dossier de presse

INDOCHINE
mythes et réalités 1860-1945
Đấu giá với chủ đề: nghệ thuật của Đông Dương 1860-1945
DOSSIER DE PRESSE
p e i nt u r e • ph oto g r a ph i e • a f fic h e s • l i v r e s • m ob i l i e r • b i j o u x • ob j e t s d ’ a r t • te x t i l e
vente aux enchères - hôtel drouot - exposition samedi 21 mai / vente lundi 23 mai
INDOCHINE
DOSSIER DE PRESSE / T H Ô N G C Á O B Á O C H Í
VENTE AUX ENCHÈRES
LE LUNDI 23 MAI 2016 À DROUOT
EXPOSITION : SAMEDI 21 MAI ET LE MATIN DE LA VENTE
Le lundi 23 mai 2016 se tiendra, à Drouot, la première vente aux enchères exclusivement
consacrée aux mouvements artistiques et à l’art de vivre en Indochine de 1860 à 1945.
L’occasion de mettre en valeur la richesse artistique et culturelle née de la rencontre de deux
cultures.
La vente a permis de réunir témoignages des missions photographiques, récits littéraires
illustrés, images de propagandes mais aussi peintures, sculptures, bijoux, tenues
traditionnelles, objets d’art et mobilier.
Ces objets ont en commun une même histoire, celle d’administrateurs et voyageurs qui
rapportent - dans les années 1860 à 1940 - de Saïgon, d’Hanoï, de Phnom Penh, d’Angkor
de Vientiane ou de la Citadelle impériale de Hué, un peu du rêve de l’Indochine.
La parade démesurée du maréchal
Joffre en visite officielle à Hanoï
en janvier 1922.
INDOCHINE
DOSSIER DE PRESSE / T H Ô N G C Á O B Á O C H Í
HISTOIRE ET PROPAGANDE
livres - photographies - affiches
On trouvera bien évidemment des ouvrages consacrés à la grande Exposition coloniale
organisée à Paris en 1931 (Livre d’or de l’exposition coloniale internationale de Paris - est.
100/150 €) ou le superbe recueil de la campagne photographique de P. Dieulefils : L’IndoChine pittoresque et monumentale. Cambodge et ruines d’Angkor (est. 1200/1500 €) mais
aussi des photographies comme celles de la visite officielle du Maréchal Joffre à Hanoï. Reçu
par le Gouverneur général de l’Indochine en janvier 1922, il est célébré comme le héros de
la Grande guerre. Un ensemble de tirages d’époque livre un reportage inédit de la splendeur
coloniale démesurée : rues pavoisées, arcs de triomphe, parades délirantes destinées à
marquer les esprits (est. 400/600 euros).
Photos professionnelles et photos d’amateurs, souvenirs rapportés d’une Indochine
fantasmée, celle des éthnies du Haut Tonkin en 1895/1905 (400 /600 €) ou du Saïgon de
Marguerite Duras et des photos du lycée Chasseloup en 1930 (est. 250/400 €).
La France coloniale façonne le nouveau visage de l’Indochine : bâtiments administratifs et
même station de montagne, celle du Tam Dao ou de Bana au centre Annam, encore largement
méconnue mais dont on trouvera un précis détaillé datant de 1925 (est. 80/120 €).
Les merveilleuses images de propagande que constituent les affiches – pour certaines inéditesponctueront la vente de couleurs chatoyantes (est. autour de 1200/1500 € à 2000/3000 €).
INDOCHINE
DOSSIER DE PRESSE / THÔNG CÁO BÁO CHÍ
L’EXPOSITION COLONIALE DE 1922
L’INDOCHINE À MARSEILLE - AVRIL-NOVEMBRE 1922
Au cœur de la vente se trouve réuni un ensemble exceptionnel d’objets commandés par le
Gouvernement général de l’Indochine et exposés en 1922 au Pavillon de l’Indochine à Marseille :
Maquette de sampan du Mékong, complet de ses voiles et filets de pêche mis à l’eau au pied des
lions sacrés du temple d’Angkor (est. 5000/6000 €) ou mythique jonque de la Baie d’Along (est. 2000/
3000 €). Ces maquettes dans un état superbe ont été précieusement conservées par M. Gustave
Sagé, commissaire-adjoint de l’Exposition et ont été exhumées du grenier où elles dormaient depuis
plus de 90 ans. Exposée également en 1922, la maquette du wagon (170 cm de long) de la ligne
ferroviaire en construction reliant Saïgon-Thap Cham-Dalat charmera les collectionneurs avec la
reconstitution fidèle des wagons de 1ère, 2ème et 3ème classe (est. 5000/6000 €). De nombreux
autres objets proviennent de cette collection.
Maurice MENARDEAU
Le pont tournant de Saïgon
et l’arroyo chinois
INDOCHINE
DOSSIER DE PRESSE / THÔNG CÁO BÁO CHÍ
La peinture en indochine
LES PEINTRES FRANÇAIS ET VIETNAMIENS
La vente réunit bien sûr les grands artistes de l’Ecole des BeauxArts d’Hanoï comme Lê Phổ (Lithographies est. 400/600 €),
Charles FOUQUERAY (aquarelles et illustrations allant de 600 à
1500 €) MAI-THU, (Illustrations de poème sur soie est. 3000/4000 €),
Jos-Henri PONCHIN (aquarelles est. 1000/1200 €) ou encore Georges
BARRIÈRE (Huile sur toile est. 3000/3500 €) des peintres de la Marine tels
que Maurice MENARDEAU (huiles est. autour de 800 à 1000 €), Frédéric
BERNELLE (ensemble de dessins est. 600/800 €) ou encore Jean-Baptiste
PORTANIER artiste redécouvert qui nous a laissé un bel instantané
de la région d’Haïphong de 1890 avant les grandes transformations
architecturales coloniales. Les amateurs de peinture auront le plaisir de
découvrir de nombreux artistes encore méconnus : Gaston LELOUP (bel
ensemble d’aquarelles qui sillonne l’Indochine ou Charles ULMANN (Huile
sur toile est. 4000/5000 €), Suzanne Depincé ou encore J. Ruedolf...
INDOCHINE
DOSSIER DE PRESSE / THÔNG CÁO BÁO CHÍ
UNE ÉLÉGANTE A SAÏGON (1935-1950)
LES ADMINISTRATEURS ET ARTISTES N’ONT PAS SEULEMENT
RAPPORTE DES TEMOIGNAGES ARTISTIQUES OU PHOTOGRAPHIQUES.
Vous pourrez avec bonheur approcher l’élégance d’une femme au début du
siècle, qui a conservé et transmis précieusement dans des malles de camphre le
magnifique ensemble de sa garde-robe : tenues traditionnelles ou « áo dài » en
soie, dont les modèles ont été créés par Le Pho, ou – plus rares - par Monsieur
Le Mur dans les années 30, aux lignes saillantes jugées par-là même indécentes.
PARURES ET BIJOUX
Raconter l’élégance qui régnait dans les années 30 et 40 a été permis
également grâce à l’écrin de bijoux en argent, or ou jade. Mesdames vous
pourrez repartir avec une ravissante paire de clous d’oreille en diamants (est.
4000/5000 €) ou bijoux traditionnels : collier de billes en or (est.1000/1200 €).
Ajoutez un châle en mousseline de soie, une minaudière en écaille de tortue
(avant 1945 est 200/250€), un étui à cigarettes en or chargé du dragon mythique
(poids : 157 g est.2800/3000 €) et quelques gouttes de Nuit de Noël par Caron
(dans son étui cartonné à l’imitation du galuchat et passementerie (est. 120/
150 €) et vous imaginerez Madame. S. déambulant au théâtre de Saïgon ou
devant les magasins de luxe de la rue Catinat.
Áo dài Le Mur,
1935-1942
INDOCHINE
DOSSIER DE PRESSE / THÔNG CÁO BÁO CHÍ
UN ART DE VIVRE UNIQUE
Les nostalgiques d’un art de vivre colonial pourront repartir avec quelque objet
en bois exotique incrusté de motifs de nacre (compter une centaine d’euros) ou
quelques bleus de Hué (autour de 150/300 €). Les amateurs pourront également
acquérir une tête de bouddha Siam (est. 500/700)€ ) ou un très joli bouddha
tibétain (est. 4000/5000 €). Dresser un tableau de l’Indochine au début du siècle
eût été incomplet sans la mise en vente d’objets liés à l’opium, pipes (est de 150
à 300 €) ou nécessaire du fumeur sous les volutes retranscrites par Edouard
Jules CHIMOT (gravures est. 100 €).
MOBILIER ET OBJETS d’ART
Du mobilier exposé en 1922 (table d’offrandes ou autel des ancêtres) jusqu’au
mobilier en bois de Hongmu, les amateurs pourront acquérir table de salle-àmanger, (1200/1500 €) fauteuils ou soieries (est.300/400 €).
Arroyo de Phu-Cam
Hué, Annam
Gaston Leloup, 1927
Khải Định, l’empereur d’Annam, reçoit
Pierre Pasquier, le Résident supérieur
de l’Annam, dans son palais impérial
de la citadelle de Hué (1924).
INDOCHINE
Đấu giá với chủ đề: nghệ thuật của Đông Dương 1860-1945
VENTE AUX ENCHÈRES à drouot
VENTE PRÉPARÉE PAR LYNDA TROUVÉ ET CHRISTOPHE FUMEUX
La vente aux enchères qui aura lieu le lundi 23 mai 2016 à l’Hôtel Drouot,
9, rue Drouot – 75009 Paris, aura pour vocation de réunir sur près de 400 lots, des
tableaux, affiches et photographies anciennes, livres d’art, mobilier, objets d’art,
textiles brodés et garde-robe, révélateurs de cette fusion des styles entre Tradition
et Modernité. Cette vente sera cataloguée.
Exposition publique : samedi 21 mai et le matin de la vente, le lundi 23 mai.
Si vous souhaitez inclure des objets lors de cette vente exceptionnelle et que
vous voulez en connaître les conditions, veuillez contacter :
Christophe FUMEUX
Responsable de la vente Indochine
[email protected]
au 06 09 43 79 34
Lynda Trouvé
Commissaire-priseur
[email protected]
au 06 81 64 70 53
LES EXPERTS
Nos experts pour chaque spécialité (tableaux, affiches, photographies anciennes,
livres d’art, mobilier, objets d’art, textiles, etc.) seront à votre disposition pour
des estimations confidentielles.
.
. .
.
.
Un catalogue, diffusé largement auprès de collectionneurs, publié sur internet
permettra la mise en valeur des lots et la mise en concurrence des acheteurs.
vente aux enchères - hôtel drouot - lundi 23 mai 2016
Lynda Trouvé : [email protected] - 06 81 64 70 53
Christophe Fumeux : [email protected] - 06 09 43 79 34
Art-Valorem - Agrément 2007-625
Myrtille Dumonteil - Sabine Sourdoire - Agrément 2007-625
43 rue de Trévise, 75009 Paris - 01 71 20 31 43 - www.artvalorem.fr
contact : [email protected]