DOC PRESSE - los chicuelitos

P R E S S E
D E
D O S S I E R
Du 09 au 11 avril aux Arènes de Nîmes
La Primavera des Aficionados s'enrichit du 1er Master International des Ecoles Taurines.
Cette fête de la passion prend ainsi un essor international dont chacun se réjouira.
En ce temps de renouveau, ce sont les espoirs de la Tauromachie qui vont démontrer leur
savoir et leur art dans nos arènes. Les phases finales de cette compétition à laquelle nous sommes
fiers que participent des Français et des Nîmois, se dérouleront pendant la prestigieuse Féria de
Pentecôte, conférant aux Masters une aura toute particulière.
Les ateliers et animations proposés le samedi après-midi sur la piste et dans les coulisses
de l'amphithéâtre permettront aux aficionados et… à ceux qui vont le devenir, de pénétrer les
arcanes de cet univers fascinant.
La Ville de Nîmes s'implique tout particulièrement dans cette Primavera et ces Masters.
Nous remercions chaleureusement le Collectif des Associations Taurines - NîmesMétropole pour son implication dans l'organisation de ce week-end, auquel Simon Casas
Production s'est associé avec dynamisme.
La Primavera des Aficionados – 1er Master International des Ecoles Taurines constitue
désormais un rendez-vous essentiel de la temporada Nîmoise qu'elle ouvre avec créativité.
Jean-Paul FOURNIER
Sénateur du Gard
Maire de Nîmes
Président de Nîmes-Métropole
Daniel J. VALADE
Adjoint au Maire de Nîmes
Délégué à la Culture et à la Tauromachie
Président de Carré d'Art
Le mot du collectif
Nous sommes très heureux de pouvoir proposer à tous les Nîmois cette
manifestation devenue, au fil des années, une tradition printanière.
Chaque Nîmois est attaché à son patrimoine, sa culture, ses coutumes, et c’est dans
le respect de ces valeurs que nous organisons toutes les manifestations.
De ce fait, tout le monde pourra se reconnaître à travers ces événements, c’est
pourquoi ce week-end arrive à point nommé pour rompre l’interminable attente hivernale,
c’est dans ce sens que le programme proposé sera sans précédent.
La promotion de la tauromachie en est le point d’orgue et il est évident de mettre la
jeunesse au centre de cet événement. Cette culture doit se perpétuer, il faut être conscient
que ce sont les jeunes qui incarnent l’avenir de la Fiesta Brava.
Le combat contre l’ignorance est incarné par la connaissance.
La mise en place d’ateliers d’apprentissage est fondamentale pour que chacun
puisse comprendre ce qui anime notre Aficion.
Ils permettent, également, de diffuser le savoir tauromachique qui s’avère être le
but principal de cette fête.
La volonté de Simon Casas Production, de la fondation "El Juli" et de la Fédération
internationale des écoles taurines, de mettre en place le « Ier Master international des
écoles taurines », s’est avérée être la meilleure solution pour répondre à cet engagement.
C’est grâce à leur collaboration que ce week-end a pu voir le jour ; ainsi nous
apportons notre soutien à cette jeunesse pleine d’envie et de passion.
Le « Collectif des Associations Taurines de Nîmes Métropole » a, autour de ce désir
commun, tout fait pour que grands et petits accèdent à la découverte de ce monde
mythique et passionnant.
Pour réaliser ce projet : Arènes libres pour tous !
Au cours de cette « Primavera 2010 », tout le monde pourra assister aux spectacles
taurins, apprendre avec les ateliers proposés et bien évidemment partir à la découverte de
ce superbe amphithéâtre qui fait la fierté de tous les Nîmois.
Nous vous invitons, avec une immense joie, à prendre part à ce week-end, qui
demeurera une initiation pour certains et une redécouverte pour d’autres.
Enfin, il marquera le lancement de la temporada nîmoise.
Soyez nombreux à venir participer, à ce qui deviendra un grand week-end de
partage et une grande Fête de l’Aficion !
Le Collectif des Associations Taurines Nîmes Métropole
Contact : [email protected]
Tel : 06.09.44.43.29
PRIMAVERA DES AFICIONADOS 2010
1er MASTER INTERNATIONAL DES ÉCOLES TAURINES
Du 09 au 11 Avril aux Arènes de Nîmes
***
ORGANISÉE PAR
LE COLLECTIF DES ASSOCIATIONS TAURINES DE NÎMES MÉTROPOLE
EN PARTENARIAT AVEC
Fondation Taurine Internationale El Juli / Fédération Internationale des Écoles Taurines
Simon Casas Production / Ville de Nîmes / Nîmes Métropole
PROGRAMME:
Vendredi 9 avril 20h au CARRÉ D’ART
En avant-première française: projection du Film "ARENA" (v.o espagnole),
du réalisateur Guenter SCHWAIGER
Samedi 10 avril 11h
6 - Becerros de Rolland Durand
6 - Aspirants Toreros
Samedi 10 avril de 15h à18h
Arènes « Portes ouvertes »
“Ateliers Découverte de la Tauromachie”
Avec la présence de nombreux professionnels taurins
Dimanche 11 avril 11h
6 - Becerros de Luc & Marc Jalabert
6 - Aspirants Toreros
Dimanche 11 avril 16h
6 - Becerros des frères Gallon
6 - Aspirants Toreros
A la fin du spectacle annonce des Lauréats qualifiés pour participer à la phase finale du Master lors
de la feria de Pentecôte et « Pot de l’amitié » en piste, offert par « Les Costières de Nîmes ».
Nota: Les spectacles taurins sont sans mise à mort.
« Primavera des Aficionados 2010 »
Affiche :
Ils sont connus de tous, ils ont eu l’inspiration quand on leur a proposé de réaliser
l’affiche, ils ont tout de suite approuvé et se sont mis au travail. Le résultat est surprenant et
complètement en accord avec cette manifestation.
Elle est l’œuvre des peintres Albert Martin et de Jean-Marc Stetka.
Albert Martin est lui connu pour avoir était le Président du Jury de Féri’Art et
l’auteur de l’affiche de cet évènement. Il expose ses œuvres à Nîmes, à Toulouse Fenouillet
pour les férias. Les aficionados le connaissent notamment par son travail sur le caparaçon,
qu’il décline sous toutes les coutures.
Jean-Marc Stetka est déjà bien connu pour sa célèbre affiche de la féria de Nîmes en
1997. On n’oublie pas, non plus, « sa » pique pour l’affiche contre le SIDA en 1993. Il signe
également plusieurs affiches pour le festival de Caissargues en 2000, 2001 et 2003.
Ils sont aficionados, généreux et l’affiche réalisée pour cet événement en est le reflet.
Evènement :
La soirée d’ouverture du Vendredi 09 Avril 2010 fera date.
A partir de 20h au Carré d’Art :
En avant première française : projection du film "ARENA" (vo espagnole).
Réalisé par l’ autrichien, Günter Schwaiger, ce film sur les écoles taurines Espagnoles,
Françaises et d’Amériques latine, s’inscrit parfaitement dans le projet du collectif.
Fondation internationale Julián López "El Juli" :
Le torero, tout le monde le connaît. Il est sans dire que c’est un MAESTRO dans
l’arène mais également en dehors. Le geste qu’il fait en 2004 pour créer la Fondation, qui
porte son nom, le prouve. Il s’engage sur tous les fronts avec la même intensité que dans le
ruedo, la même aficion et la même envie. Les objectifs de la Fondation sont :

Promotion et diffusion de la corrida comme manifestation d’un phénomène
culturel, artistique et social.

Incitation au développement d’activités artistiques, culturelles en relation avec
la tauromachie.

Aide inconditionnelle à la formation de professionnels de la fiesta brava. La
Fondation organise le « Trofeo de la Oportunidad » pour les écoles taurines,y
compris françaises, elle collabore avec la « Mesa del Toro », la « Plataforma
para la defensa de la fiesta » et enfin, « l’Association des Parlementaires
Taurins Européens ».

Depuis 2007, la création par la Fondation de l’école taurine d’Arganda del Rey,
marque encore plus cet engagement.
Depuis trois ans, cette école taurine est l’ambassadrice du projet mis en place par le
maestro.
Ecole Taurine d’Arganda Del Rey – Fundacion El Juli :
Cette entité, créée entièrement par la Fondation, avec la collaboration de la mairie
d’Arganda del Rey et de la Communauté de Madrid, a vu le jour le 15 Octobre 2007.
Totalement en accord avec le message diffusé par la Fondation, cette école forme des
nouveaux professionnels. Comme le veut sa position géographique, elle forme des nouveaux
novilleros originaires du village d’Arganda, mais elle s’ouvre également à d’autres élèves,
désireux d’exercer plus tard une carrière taurine.
Depuis quelques années elle est devenue internationale avec la présence d’élèves
français (par exemple). On pense notamment au nîmois : Patrick Oliver. A travers lui et ses
progrès, on a pu constater que cette école taurine fait, aujourd’hui, partie des meilleures en
Europe.
C’est chaque jour, dans cette optique d’excellence, que l’école met tout en œuvre pour
faire vivre cette passion du toro.
La Fédération Internationale des écoles taurines :
La Fédération Internationale des Ecoles Taurines regroupe des écoles de France,
d’Espagne et d’Amérique du Sud. L’adhésion à cette fédération facilite les échanges entre les
écoles taurines et permet aux élèves de s’aguerrir en toréant dans des pays différents.
L’appui de cette fédération pour les écoles est très important car la notion de partage
est primordiale.
Le Centre de Tauromachie de Nîmes :
Le Centre de Tauromachie de Nîmes, Centre Français de Tauromachie, créé en 1983,
est l’école taurine la plus ancienne en France, il accueille des jeunes garçons et filles qui n’ont
qu’une passion, devenir torero.
Nombre d’entre eux y sont parvenus.
Le CTN fait partie de la Fédération Internationale des Ecoles de Tauromachie ce qui
permet aux élèves, dans le cadre d’échanges, de toréer en Espagne notamment.
Les cours sont donnés par des professionnels tous les samedis après-midi dans les
Arènes de Nîmes.
L’enseignement comprend des cours de toreo de salon ainsi que des cours théoriques,
et le plus souvent possible des entraînements avec du bétail.
La présence d’une telle entité est primordiale pour faire naître de nouveaux talents, au
sein de cette ville de Nîmes tellement ancrée dans la passion du toro bravo.
******
1er MASTER INTERNATIONAL DES ECOLES TAURINES
ARENES de NIMES
Suite à l'abandon du Bolsin de Vistalegre par l'empresa de Madrid, Simón CASAS
production, la Fondation Juliàn Lopez EL JULI et la Fédération Internationale des Ecoles
Taurines ont décidé de reprendre le flambeau en organisant les Masters internationaux des
écoles de Tauromachie de la Ville de Nîmes.
Ce challenge se déroulera en deux temps :
 Une phase de sélection les 10 et 11 avril prochains
 Une phase Demi-finale / Finale, dans le cadre de la Féria de Pentecôte.
Au départ, 18 aspirants toreros représentant 13 écoles de Tauromachie françaises et
espagnoles participeront à des éliminatoires sous forme de "classe pratique".
La classe pratique a le même déroulement qu'une novillada sans picadors, mais en
costume de campo et sans mise à mort. La "brega" étant effectuée par les élèves eux-mêmes. Les
18 novillos seront choisis parmi trois ganaderias françaises.
Sur les 18 candidats en lice, 6 seront sélectionnés par un jury composé de 2 journalistes
taurins, 2 aficionados notoires et 1 Président représentant Monsieur le Maire de Nîmes.
Les 6 lauréats s'affronteront en demi-finale dans 2 novilladas sans picadors en nocturne
dans le cadre de la Féria de Pentecôte.
Pour la finale, seront combattus 6 novillos de la ganaderia del maestro Juliàn Lopez
JULI.
Le triomphateur recevra un costume de lumière offert par "El JULI" et se verra
proposer un poste par Simón CASAS productions, dans la novillada piquée de la Féria des
Vendanges 2010.
La Fédération internationale des écoles taurines offrira un capote de paseo au second, une
cape et une muleta au troisième.
Les dix-huit participants sélectionnés pour cette première phase du Master sont :














Alberto Pozo, école d’Albacete
Román Collado et Jesús Chover, école de Valencia
Rafael Cerro, école de Badajoz
Roberto Blanco et Francisco Javier Sánchez, école de Salamanca
Antonio Puerta, école de Murcia
Adolfo Ramos, école de Málaga
Luis Alberto Gerpe, école de Madrid
Borja Alvarez, école d’Alicante
Fernando Adrián et Juan Leal, école d’Arganda del Rey
Antonio David, école d’Ecija
Daniel Torres, école de Colmenar
Mateo Julian et Alejandro Rubio, école de Nîmes
Hugo Cazenave "El Tolosa", école d’Arles
Borja Jimenez, école d’Espartinas
Les deux suppléants sont:


Fabio Castañeda, école de Madrid
Joaquin Ribeiro, école de Badajoz
« Primavera des Aficionados 2010 »
PROGRAMME DES ATELIERS / Samedi 10 Avril de 16h à 18h
Centre de Tauromachie de Nîmes :
Les professeurs et les élèves nous initieront au métier de torero et à l’habillage d’un torero.
Association Taurine des Aficionados Practicos :
Hervé GALTIER et ses amis nous feront partager leur passion qu’ils vivent en amateurs.
Chapelle :
Les aumôniers nous dévoileront les mystères de ce lieu saint.
Infirmerie :
Le Dr Jean-Yves BAUCHU et toute son équipe médicale dissèqueront le déroulement d’une
intervention médicale à l’infirmerie des Arènes de Nîmes.
Cavalerie :
Philippe HEYRAL et ses monosabios nous enseigneront comment habiller un cheval de
picador et monter une pique.
Rejoneo :
Nous piafferons d’admiration devant la démonstration de Toréo à Cheval de Julie
DONZALA .
Présidence :
Entrez dans les petits mouchoirs des autorités.
« Vue par un Maestro » :
D’en haut, assis à la place des spectateurs, nos toreros nous livreront leurs impressions sur le
déroulement de la course.
Dessins tauromachiques :
Eddie, dessine-nous un taureau !
Lecture du prix Hemingway :
Écoutons les belles histoires « au boudin ».
« Primavera des Aficionados 2010 »
1er Concours de Photographie
Dans le cadre de cette manifestation qui se déroulera les 10 et 11 avril,
le Collectif des Associations Taurines de Nîmes Métropole,
organise un concours de photographies ouvert à tous, sans exclusive d’âge ou d’expérience.
Thème :
La « Primavera des Aficionados »
(ambiance, intérieur et extérieur des arènes, ateliers du samedi, novilladas…)
Envois :
Chaque concurrent devra envoyer un maximum de trois photos, noir et blanc ou couleur, meilleure
résolution possible, format Jpeg (non compressé), à l’adresse mail suivante :
[email protected] .
Chaque envoi devra être accompagné du nom, prénom, adresse postale et, téléphone de l’auteur.
Les photos devront être numérotées de 1 à 3. Ex : dupont1, dupont2, dupont3.
Délai :
Les photos devront être reçues au plus tard le vendredi 23 Avril 2010.
Jury :
Composé de 6 personnes (photographes, personnalités taurines), il désignera les lauréats.
Les décisions de ce jury sont sans appel.
Toute photo ne correspondant pas au thème indiqué sera écartée du concours.
Les photos ne devront comporter aucun rajout (texte, signe, inscription…).
La proclamation des résultats se déroulera durant la Féria de Pentecôte à une date à déterminer.
L’organisation se réserve le droit de faire l’usage qu’elle pensera le plus adéquat des photos
primées (ex : publication à la presse), en citant la source, mais sans possibilité de droits pour les
auteurs.
Récompenses:
1er prix : 1 bon d’Achat FNAC (300€) + 1 invitation «callejon» pour 1 corrida de la Féria
2ème prix : 1 bon d’achat FNAC (100€) + 1 Dessin Taurin, oeuvre du dessinateur Eddie Pons
3ème prix : 1 bon d’ achat FNAC (50€) + 1 livre «Scènes d’arènes» dédicacé par Eddie Pons
(Les trois gagnants se verront offrir un magnum de notre Partenaire «Les Costières de Nîmes»
Le fait de participer à ce concours ne donnera aucun droit d’entrée particulier aux courses
(callejón), celles-ci étant gratuites.
La participation vaut acceptation de ce règlement.
L’annonce de ce concours et des résultats seront publiés par voie de presse.
PARTENAIRES :
NÎMES
Association loi 1901 - Préfecture du Gard n° W302007194
Président: Mr. Alain Layale
Chargé de communication : Christian Royer
Contact :
[email protected] / tel:06.09.44.43.29