La saison 2015-2016 - Orchestre National du Capitole

DIRECTION
Tugan
Sokhiev
Toulouse peut se targuer de posséder un bijou
culturel : son Orchestre National du Capitole.
Des musiciens de très grand talent qui portent haut
l’excellence de notre ville sur les scènes, les ondes
et les écrans du monde entier.
Cette qualité, nous la devons aussi à la baguette
exceptionnelle de Tugan Sokhiev, un chef qui a su tirer
le meilleur de son ensemble musical. La confiance
que je lui ai renouvelée récompense tout autant son
remarquable travail que sa capacité d’innovation.
Cette inventivité, vous pourrez l’apprécier tout
au long de cette nouvelle et riche saison, mais aussi
lors des concerts Happy Hour, concerts d’une heure
pour découvrir l’univers symphonique.
Que l’Orchestre National du Capitole de Toulouse
vous émerveille de nouveau et vous emplisse
de bonheur !
Jean-Luc Moudenc
Maire de Toulouse
Président de Toulouse Métropole
Confiance et maturité
Rajeunissement, élargissement du répertoire,
rayonnement accru : l’Orchestre National du Capitole
de Toulouse s’affirme désormais pleinement comme
un orchestre du XXIe siècle et se projette dans l’avenir
avec confiance, à la fois ouvert sur le monde et résolument
ancré dans une cité et une métropole dont il est aujourd’hui
l’un des meilleurs ambassadeurs.
Partenariats avec Piano aux Jacobins et Toulouse les Orgues
Preuve de cet ancrage, deux concerts organisés en partenariat avec les Festivals
Piano aux Jacobins et Toulouse les Orgues permettront de retrouver en soliste
Elisabeth Leonskaja et Cameron Carpenter. La grande tradition pianistique
russe d’une part, une vision rajeunie et iconoclaste de l’orgue d’autre part : tout un symbole à l’orée d’une saison aussi riche que diversifiée.
Un répertoire éclectique
L’élargissement du répertoire de l’Orchestre a été l’une des constantes
des saisons passées. 2015-2016 témoigne à nouveau de ce goût pour des
partitions diversifiées, avec toutefois une présence affirmée des classiques,
celle de Beethoven en particulier. On découvre comme toujours beaucoup
de compositeurs romantiques et post-romantiques, parmi lesquels Berlioz,
auteur cher à l’ONCT, dont la merveilleuse symphonie dramatique Roméo et
Juliette sera servie par une distribution de choix. Les amateurs de répertoire
slave ne manqueront pas pour leur part un concert de Nouvel An tout entier
sous le signe de la Russie – une première s’agissant de ce rendez-vous rituel.
La modernité s’avère très présente avec de grandes figures du XXè siècle,
de Bartók, Stravinski et Schönberg à Martinů et Hartmann, de Dutilleux
et Adams à Escaich (dont les fragments symphoniques de l’opéra Claude
sont programmés) ou encore Bruno Mantovani, qui dirige entre autres ses
Jeux d’eau. Quant à la création, elle s’illustre dans une pièce de David Azagra,
tout comme par l’originale rencontre de Benjamin Attahir avec Max Bruch
dont le jeune compositeur toulousain propose un final additionnel
au Konzertstück op. 84 pour violon.
Le retour de Georges Prêtre
Grand moment d’émotion en perspective avec la venue du légendaire chef
d’orchestre français Georges Prêtre. Il faut d’ailleurs plutôt parler d’un retour
puisqu’il eut l’occasion de diriger l’Orchestre de 1951 à 1955, avant de mener
la carrière que l’on sait.
Fidélités et nouvelles baguettes invitées
Au fil des ans, l’Orchestre a noué des relations privilégiées avec plusieurs chefs
invités. Elles s’approfondiront encore avec le retour de Joseph Swensen, Kazuki
Yamada, Josep Pons ou Thomas Søndergård, tandis que Rinaldo Alessandrini
et Giovanni Antonini continueront de transmettre une fraîcheur interprétative
nourrie de l’expérience baroque.
S’il a déjà eu l’occasion de collaborer avec l’Orchestre au Théâtre du Capitole,
Harmut Haenchen donne pour la première fois un programme symphonique à
sa tête au cours d’une saison par ailleurs marquée par les premières apparitions
de Lahav Shani, Gustavo Gimeno, Nicholas Collon et Andris Poga.
Les solistes de l’Orchestre à l’honneur
Dans le domaine concertant, outre la confiance que l’Orchestre manifeste
envers plusieurs de ses membres, la place réservée aux solistes français est à
souligner. Philippe Bianconi, Emmanuel Pahud, Nicholas Angelich, Renaud et
Gautier Capuçon, Edgar Moreau, les voix de Julie Boulianne et Loïc Félix viennent
ainsi enrichir la saison de leur art. On ne se réjouit pas moins de retrouver
Nelson Freire, Vadim Gluzman, Arcadi Volodos, Ferruccio Furlanetto, Fazıl
Say, ni d’entendre pour la première fois Elza van den Heever, Itamar Zorman,
Chad Hoopes, Isabelle van Keulen, Anastasia Kobekina et Inon Barnatan.
Un projet éducatif sous le signe du voyage
Au cœur du projet de l’Orchestre, le volet éducatif réaffirme son rôle
primordial vis à vis du public de demain sous la direction enthousiaste de
Christophe Mangou. Le thème du voyage tiendra lieu de fil conducteur d’une
série de rendez-vous parmi lesquels figurent un « Tour du monde en 45’ »
et un « Ali Baba et les quarante voleurs ».
Tournées russe et européenne
Par-delà les concerts en région Midi-Pyrénées et à la Philharmonie
de Paris, les activités hors les murs conduiront l’Orchestre en Russie en avril,
avant de revenir vers l’Europe avec notamment une résidence au Musikverein
de Vienne. Une salle parmi les plus prestigieuses au monde où la présence
de notre formation souligne la place éminente qu’elle occupe dans le paysage
des orchestres européens.
L’audiovisuel
Complément indispensable des tournées, les moyens audiovisuels permettent
à l’Orchestre de conforter son rayonnement. Les collaborations avec Medici,
Mezzo, Arte, France Télévision se poursuivent, tandis que le lancement
d’un projet éditorial avec le label EuroArts va permettre d’immortaliser
en DVD certains concerts.
Bonne saison musicale !
Tugan Sokhiev
Thierry d’Argoubet
Sommaire
9
43
51
55
56
61
76
Les concerts de la saison
La saison pour tous
L’Orchestre hors les murs
Discographie
Partenaires
Informations pratiques
Agenda
les
Ma vraie concerts
idée génératrice, de la
dont je suis
saison
parfaitement
conscient depuis que
j’ai trouvé ma voie
dans la composition,
est l’idée de la fraternité
des peuples,
la fraternisation
malgré toutes les guerres
et querelles.
Béla Bartók
Lettre à Octavian Beau, 1931
18
vendredi
20 heures
A
septembre
direction
14
mercredi
20 heures
Schubert
GRIEG
DVOŘáK
B
octobre
direction
Tugan
sokhiev
Tugan
sokhiev
piano
ORGUE
elisabeth
leonskaja
CAmeron
carpenter
schubert ouverture
de rosamunde D644 /
GRIEG Concerto pour
piano en la mineur,
op. 16 /
DVOŘÁK Symphonie n°8
en sol majeur, op. 88 /
gershwin
tchaïkovski
Une ouverture en fanfare
Deux musiciens d’exception ouvrent cette saison
2015-2016 : après la Symphonie n° 9 « Du NouveauMonde » l’an passé, Tugan Sokhiev revient à Dvořák,
sous les auspices duquel il lance cette nouvelle
année en compagnie de l’Orchestre du Capitole
de Toulouse. À ses côtés, Elisabeth Leonskaja,
figure majeure du piano, familière de la Ville rose
et de l’Orchestre.
GERSHWIN Three songs
(Arr. D. Powers) /
TCHAÏKOVSKI Suite n°3
en sol majeur, op. 55 /
L’orgue renverse
les codes
Le Festival Toulouse Les Orgues est l’un des
grands rendez-vous de la saison. C’est, cette année,
un interprète hors du commun qui accompagne
l’événement. Du haut de ses trente-quatre ans,
Cameron Carpenter est l’un des organistes les plus
surprenants de sa génération : brillant, séduisant,
iconoclaste, il viendra faire swinguer Toulouse
au rythme de Gershwin !
En partenariat
avec le Festival
International
Toulouse les Orgues
11
En partenariat avec
le Festival Piano
aux Jacobins
11
17
samedi
20 heures
C
octobre
A
mozart
joseph
swensen
rinaldo
alessandrini
Elza
Van Den Heever
MOZART Cosi fan tutte,
Ouverture et air
de Fiordiligi,
« Come scoglio » /
Don Giovanni,
Ouverture et air
de DONNA ANNA /
Nozze di Figaro,
Ouverture et air
d'elettra « IDOMÉNÉE »/
Symphonie n°41
en ut majeur,
« Jupiter », KV. 551 /
octobre
MENDELSSOHN
BRUCKNER
direction
direction
soprano
23
vendredi
20 heures
Prénom :
Wolfgang Amadeus
Non pas un mais quatre chefs-d’œuvre de Mozart,
quatre facettes de son génie. Trois opéras, tous
écrits en collaboration avec Lorenzo da Ponte,
où chacune des trois héroïnes balance entre honneur
et sentiment, et un testament livré à l’orchestre :
la solaire Symphonie n°41 en ut majeur « Jupiter » dirigée
par Rinaldo Alessandrini, dont la connaissance
de la musique baroque permet toujours des
approches inattendues dans le grand répertoire.
11
Violon
itamar
zorman
MENDELSSOHn Concerto
pour violon
et orchestre
en mi mineur, op. 64 /
BRUCKNER Symphonie
n°7 en mi majeur, A. 109 /
Jeunes interprètes,
nouveaux horizons
Découvrir un jeune interprète est toujours
un moment d’exception, en particulier lorsqu’il
se confronte aux monuments du répertoire
symphonique. Le violoniste américain Itamar
Zorman est de ceux-là, et c’est le frémissant Concerto
pour violon et orchestre de Mendelssohn qu’il a choisi
pour ses débuts à Toulouse. À ses côtés, Joseph
Swensen fait figure de « passeur » : familier aux
musiciens de l’orchestre, il accompagne le nouveau
prodige du violon.
11
30
vendredi
20 heures
D
octobre
PROKOFIEV
SCHUMANN
6
vendredi
20 heures
B
novembre
direction
direction
lahav
shani
kazuki
yamada
piano
philippe
bianconi
PROKOFIEV Ouverture
de Guerre et paix,
op. 91 /
SCHUMANN Concerto
pour piano
et orchestre
en la mineur, op. 54 /
PROKOFIEV Symphonie
n°5 en si bémol majeur,
op. 100 /
Quand Bianconi
illumine Schumann
Après une renommée longtemps confidentielle,
le talent du pianiste français Philippe Bianconi s’est
imposé avec éclat. Son lyrisme, sa connaissance
immense et son amour du répertoire romantique
augurent d’une soirée exceptionnelle en compagnie
de Schumann. Pour cette soirée placée sous le signe
du lyrisme, Prokofiev dialogue avec Schumann :
le très jeune chef israélien, Lahav Shani, prix Bamberg
2013 de la direction d’orchestre donnera sa vision
du compositeur soviétique.
11
Escaich
saint-saëns
ravel
violoncelle
edgar
moreau
Escaich Fragments
symphoniques tirés
de l’opéra « Claude » /
SAINT-SAËNS Concerto
pour violoncelle
et orchestre n°1
en la mineur, op. 33 /
RAVEL Daphnis et Chloé,
Suite d’orchestre n°2 /
RAVEL Boléro
pour orchestre /
Douce France
Trois compositeurs dessinent une histoire de
la musique française, de ses coloris, de ses reflets.
Du renouveau de la musique française avec Camille
Saint-Saëns en passant par les chefs-d’œuvre
de Maurice Ravel et jusqu’aux contemporains
tels que Thierry Escaich, le jeune violoncelliste
français Edgar Moreau, couronné par les dernières
Victoires de la Musique, et le chef Kazuki Yamada,
amoureux de ce répertoire, nous invitent à découvrir
des pages éblouissantes.
11
15
dimanche
10 h 45
novembre
direction
& présentation
christophe
mangou
récitante
Maëlle
Mietton
moussorgski baba yaga,
À partir des « Tableaux
d’une exposition » /
d’après un texte
de Maëlle Mietton
Concert
du dimanche
c
BABA YAGA
À partir des
« Tableaux d’une exposition »
4
vendredi
20 heures
décembre
verdi
direction
tugan
sokhiev
Petits et grands :
un conte russe
Le conte en musique se décline sous toutes ses
formes ! Russes, orientaux ou contemporains, les
récits cruels et féeriques ont toujours enthousiasmé
les compositeurs. Baba Yaga, la terrible sorcière
des contes populaires russes, est la première
des créatures surnaturelles venue à Toulouse
pour enchanter les enfants et leurs parents.
basse
ferruccio
furlanetto
chœur
orfeÓn
donostiarra
chef de chœur
josé antonio
sainz alfaro
VERDI Airs d’opéras
Don Carlo, Nabucco,
Ernani, Attila, Simon
Boccanegra, Vespri
Siciliani, Macbeth /
À partir de 6 ans
11
Viva Verdi !
L’une des plus grandes voix de son siècle rend
hommage au plus romantique des italiens : Ferruccio
Furlanetto – mémorable, il y a deux ans, en Boris
Godounov – s’empare des grands airs de Verdi pour
en incarner les héros : sombre figure du pouvoir dans
Don Carlo, terrifiant dans Macbeth, impressionnant
dans Nabucco… Les qualificatifs manquent pour
décrire le talent de Furlanetto. Tugan Sokhiev
et l’Orchestre National du Capitole accompagnent
ce chanteur qui leur est cher.
11
9
mercredi
20 heures
a
décembre
Mozart
Chostakovitch
direction
david
minetti
hautbois
olivier
stankiewicz
cor
jacques
deleplanCque
basson
estelle
richard
décembre
direction
& chef de chœur
tugan
sokhiev
clarinette
13
dimanche
10 h 45
Chostakovitch
en majesté
Entendre Tugan Sokhiev diriger le répertoire
russe du XXe siècle s’avère toujours exceptionnel.
Composée en 1953, la Symphonie n° 10 de Dimitri
Chostakovitch est un tournant dans l’œuvre
du musicien soviétique : son souffle puissant,
ses éclairages entre ombre et lumière sont le signe
d’un renouveau symphonique auquel l’Orchestre
donnera tout son élan.
MOZART Symphonie
concertante pour vents,
en mi bémol majeur,
KV. 297b /
CHOSTAKOVITCH
Symphonie n°10
en mi mineur, op. 93 /
françois
terrieux
récitant & chant
hervé
suhubiette
Chant
Eloïse
Chadourne
chœur d’enfants
les éclats
Concert
du dimanche
GâTEAUX
ET CHAPEAUX
d’après le livre de Bernard Friot
Petits et grands :
un conte d’aujourd’hui
Après la Russie de Moussorgski, le voyage se
poursuit en France. À partir d’un texte de Bernard
Friot, Hervé Suhubiette a imaginé un conte
à l’intention des plus jeunes, dans lequel les couleurs
de l’orchestre répondent à la fantaisie des mots.
Mise en scène
fabrice
guérin
hervé suhubiette
gâteaux et chapeaux /
d’après le livre
de Bernard Friot
À partir de 8 ans
Commande
de l'orchestre
Pau Pays de Béarn
11
11
18
vendredi
20 heures
décembre
Concert
au profit
de L’UNICEF
Carte blanche
à Georges Prêtre
direction
GeorgeS
Prêtre
Avec le légendaire Georges Prêtre, l’Orchestre
National du Capitole de Toulouse s’engage en faveur
de l’UNICEF. Pour le grand chef, ce sont là
d’émouvantes retrouvailles avec un orchestre
qu’il dirigea au tout début de sa carrière et avec lequel
il a tissé une véritable histoire d’amour. Émotion
garantie pour une soirée engagée.
31
er
1
jeudi
20 heures
décembre
concerts
du nouvel an
vendredi
18 heures
janvier
Un Nouvel an russe
en compagnie
de Tugan Sokhiev
direction
tugan
sokhiev
Hautbois
Alexeï
Ogrintchouk
Les places pour ce concert
seront disponibles à la vente
à partir du 5 septembre
auprès de la billetterie
(tarif spécifique).
22
22
15
vendredi
20 heures
A
janvier
direction
mozart
devienne
beethoven
giovanni
antonini
flûte
emmanuel
pahud
MOZART Symphonie n°31
en ré majeur « Paris »,
K. 297 /
MOZART Andante pour
flûte et orchestre
en ut majeur, K. 315 /
DEVIENNE Concerto pour
flûte et orchestre n°7
en mi mineur /
BEETHOVEN Symphonie
n°6 « Pastorale »
en fa majeur, op. 68 /
16
samedi
18 heures
Janvier
direction
Giovanni
ANTONINI
L’art de la flûte :
Emmanuel Pahud
Quand un interprète d’ores et déjà légendaire
s’empare de deux génies : véritable ambassadeur de la
France à l’étranger, le flûtiste Emmanuel Pahud s’est
imposé comme l’un des maîtres de son instrument.
Amoureux du XVIIIe siècle, il lui consacre ce concert
en compagnie du chef italien Giovanni Antonini.
22
Happy
Hour
«La Pastorale»
Happy Hour :
Avec Mozart et Beethoven
MOZART Symphonie n°31
en ré majeur « Paris »,
K. 297 /
BEETHOVEN Symphonie
n° 6 « Pastorale »
en fa majeur, op. 68 /
Les Concerts Happy Hour réinventent l’apéritif :
une heure, consacrée à un chef-d’œuvre du répertoire,
pour permettre à ceux que le concert impressionne
de découvrir autrement les plus belles pages
de l’orchestre. Découverte, rencontre, musique.
Venez passer une Happy Hour avec l’Orchestre
National du Capitole ! Deux œuvres baignées par la
grâce sont à l’honneur : la Symphonie n° 6 « Pastorale »
de Beethoven et la Symphonie n° 31 de Mozart
permettent de découvrir le classicisme viennois.
22
22
vendredi
20 heures
B
janvier
direction
wagner
Beethoven
josep
pons
piano
Arcadi
Volodos
WAGNER Tristan und
Isolde, Prélude
et « Liebestod » /
Beethoven
ConceRto pour piano
et orchestre n°3
en ut mineur, op. 37 /
WAGNER Parsifal,
Ouverture
et « Enchantement
du Vendredi Saint » /
WAGNER
Götterdämmerung,
Extraits /
31
dimanche
10 h 45
Le face à face
de deux titans
Beethoven et Wagner, deux géants allemands,
interprétés par des musiciens hors du commun :
Josep Pons et Arcadi Volodos. Josep Pons est l’un des
très grands wagnériens d’aujourd’hui, remarqué pour
la singularité de son approche du plus titanesque
des romantiques allemands. À ses côtés, le maître
du piano Arcadi Volodos, impérieux et saisissant
dans Beethoven.
22
janvier
direction
& présentation
christophe
mangou
Copland, KodÁly,
Tchaïkovski, Prokofiev…
À partir de 8 ans
Concert
du dimanche
Le tour du
monde en 45’
Musiques de Copland, Kodály
Tchaïkovski, Prokofiev…
Petits et grands :
le tour du monde
en 45 mn
Christophe Mangou nous invite à un voyage
en compagnie de l’Orchestre National du
Capitole de Toulouse. Découvrir les œuvres du
XXe siècle, être surpris par des timbres hors du
commun, s’émerveiller devant l’imagination des
compositeurs… Ce tour du monde en quarante-cinq
minutes ne laissera personne indifférent !
22
5
vendredi
20 heures
C
février
ravel
beethoven
6
samedi
18 heures
février
direction
direction
gustavO
gimeno
GUSTAVO
GIMENO
RAVEL Ma Mère l’Oye,
Suite pour orchestre /
RAVEL Concerto pour
piano et orchestre
en sol majeur /
BEETHOVEN Symphonie
n°3 « Héroïque » en mi
bémol majeur, op. 55 /
« HÉROÏQUE »
Angelich interprète Ravel
Happy Hour :
Avec Beethoven
Fidèle à l’Orchestre, le pianiste Nicholas
Angelich est aussi l’interprète idéal à Maurice
Ravel. Lyrique, virtuose, son jeu fait merveille
dans le Concerto pour piano et orchestre en sol majeur,
ce monument adressé au piano par le plus secret
des compositeurs français. Dialoguant avec Ravel,
la fulgurante Symphonie n° 3 en mi bémol majeur
« Héroïque », rappelle l’amour déçu que le musicien
allemand porta à la France bonapartiste.
Les Concerts Happy Hour réinventent l’apéritif :
une heure, consacrée à un chef-d’œuvre du répertoire,
pour permettre à ceux que le concert impressionne
de découvrir autrement les plus belles pages de
l’orchestre. Avec l’Orchestre National du Capitole de
Toulouse, le jeune chef Gustavo Gimeno retracera
la genèse mouvementée d’une œuvre porteuse des
espoirs mais aussi des échecs politiques de Ludwig
van Beethoven !
piano
nicholas
angelich
Happy
Hour
22
BEETHOVEN Symphonie
n°3 « Héroïque » en mi
bémol majeur, op. 55 /
22
12
vendredi
20 heures
B
février
direction
RAVEL
ADAMS
HOLST
nicHolas
collon
violon
chad
hoopes
RAVEL Valses nobles
et sentimentales /
ADAMS Concerto pour
violon et orchestre /
HOLST The Planets,
op. 32 /
14
dimanche
10 h 45
février
Concert
du dimanche
Holst
direction
NicHolas
COLLON
Des deux côtés
de l'Atlantique
Les compositeurs renouvellent les codes de
l’orchestre. Les Planètes de l’anglais Gustav Holst
déclinent une galerie de portraits galactiques
(Jupiter, Mars, Saturne…) tandis que le Concerto
pour violon et orchestre de l’américain John Adams
enveloppe de ses effluves mystérieuses. Véritables
paysages cinématographiques adressés à l’orchestre,
Les Planètes de Holst et le Concerto pour violon et
orchestre de John Adams déploient un souffle unique.
22
Léviter avec Les Planètes
Chef-d’œuvre du compositeur anglais, Les Planètes
ont marqué l’imagination de générations entières
amoureuses de musique et de cinéma. Comment ne
pas entendre le souvenir de Holst dans les célèbres
thèmes de John Williams ou, plus récemment,
d’Alexandre Desplat? Jupiter, Mars, Saturne…
HOLST The planets, op.32 / Chaque planète possède un souffle unique.
À partir de 10 ans
22
19
vendredi
20 heures
A
février
direction
MartinŮ
Hartmann
STRAUSS
hartmut
haenchen
violon
Isabelle
van Keulen
MartinŮ Mémorial
pour Lidice /
Hartmann Concerto
funèbre pour violon
et orchestre à cordes /
STRAUSS Symphonie
Alpestre, op. 64 /
26
vendredi
20 heures
D
février
direction
bruch
attahir
mahler
thomas
sØndergÅrd
L’orchestre à son
sommet : Richard Strauss
La Symphonie alpestre de Richard Strauss est une
vaste ode à l’orchestre. Ses proportions démesurées
reflètent les montagnes si souvent contemplées
par le compositeur allemand. Titanesque, l’œuvre
est un défi à la mesure d’Hartmut Haenchen,
dont la connaissance du répertoire germanique
est aujourd’hui sans équivalent.
33
violon
geneviève
laurenceau
BRUCH Konzertstück
pour violon solo et
orchestre en fa dièse
mineur, op. 84 /
ATTAHIR Nach(t)spiel,
pour violon
et orchestre final additionnel
au Konzertstück,
op. 84 de Max Bruch,
Création MONDIALE /
MAHLER Symphonie n° 5
en do dièse mineur /
Le crépuscule
de Gustav Mahler
Chef-d’œuvre absolu de l’orchestre symphonique,
la Symphonie n° 5 de Gustav Mahler est l’un des
grands rendez-vous de cette saison. Son lyrisme
vertigineux, ses accents crépusculaires ont
marqué l’imagination de générations entières
de cinéphiles bouleversés par La Mort à Venise
de Luchino Visconti. Représentant d’une nouvelle
génération de chefs d’orchestre venus du nord
de l’Europe, le danois Thomas Søndergård est une
révélation. Venu l’an passé à Toulouse, son retour
en compagnie de Mahler s’annonce tonitruant.
33
4
vendredi
20 heures
b
mars
direction
Azagra
beethoven
bartÓk
tugan
sokhiev
violon
vadim
gluzman
AZAGRA Prélude,
création mondiale /
BEETHOVEN Concerto
pour violon
et orchestre
en ré majeur, op. 61 /
BARTÓK Le Prince de
bois, poème chorégraphique, op. 13, Sz. 60 /
11
vendredi
20 heures
C
mars
tchaïkovski
rachmaninov
direction
vladimir
spivakov
Géniaux et rebelles :
Beethoven-Bartók Deux visionnaires étrangers à leur époque…
Tels pourraient être les points communs entre
Ludwig van Beethoven et Béla Bartók. Le Concerto
pour violon et orchestre en ré majeur, interprété
par le tempétueux Vadim Gluzman, témoigne
du génie de Beethoven. Près d’un siècle et demi
plus tard, Bartók livrerait un testament utopique
à l’orchestre, tandis que de toute l’Europe, les voix
du fascisme montaient…
33
violoncelle
anastasia
kobekina
TCHAÏKOVSKI Roméo
et Juliette, ouverture
fantaisie /
TCHAÏKOVSKI variations
sur un thème rococo
pour violoncelle
et orchestre, op. 33 /
RACHMANINOv Danses
symphoniques, op. 45 /
Voyage vers la Russie
des tsars
Les palais de Saint-Pétersbourg et les neiges
d’antan sont à l’honneur dans ce concert dirigé
par Vladimir Spivakov, immense connaisseur
du répertoire symphonique russe. Exaltée par
Tchaïkovski dans ses virtuoses Variations sur un
thème rococo ou fantôme magnifié par les souvenirs
de Sergueï Rachmaninov, la Russie des tsars
accompagne l’arrivée du printemps.
33
20
dimanche
10 h 45
MARS
direction
& présentation
christophe
mangou
RÉCITANT
Hervé
Salliot
LEHMAN Ali baba
et les quarante
voleurs /
d’après le texte
de Michel Montoyat
Concert
du dimanche
A
ALI BABA ET
LES QUARANTE
VOLEURS
26
samedi
20 heures
mars
direction
andris
poga
piano
Petits et grands :
un conte d’Orient
L’univers des Mille et une nuits met le point final
aux trois contes musicaux racontés par l’Orchestre
National du Capitole de Toulouse. Aimé de tous,
le vaillant et ingénieux Ali Baba saura-t-il contourner
la ruse des brigands ? La musique de Damien Lehman
accompagne les trouvailles du facétieux héros.
À partir de 8 ans
33
dalbavie
say
chostakovitch
faz l
say
DALBAVIE Color /
SAY Water pour piano
et orchestre,
création française /
CHOSTAKOVITCH
Symphonie n°1
en fa mineur, op. 10 /
À la découverte
de Fazıl Say
Pour sa première collaboration avec l’Orchestre
National du Capitole de Toulouse, le jeune chef
letton Andris Poga associe trois œuvres insolites
à un interprète éclectique et enthousiasmant ; pianiste
et compositeur, Fazıl Say conjuguera ces deux facettes
lors de ce concert qui est aussi l’occasion de découvrir
un chef-d’œuvre orchestral d’aujourd’hui : Color,
du français Marc-André Dalbavie.
33
23
samedi
18 heures
Happy
Hour
avril
direction
Pierre
BLEUSE
Bernstein
Candide, Ouverture /
Gershwin
Un Américain à Paris,
pour orchestre /
Bernstein Danses
symphoniques
de West Side Story /
« SWING »
29
vendredi
20 heures
A
avril
berlioz
direction
tugan
sokhiev
Happy Hour :
Avec Bernstein
et Gershwin
mezzo-soprano
Les Concerts Happy Hour réinventent l’apéritif :
une heure, consacrée à un monument du répertoire,
pour permettre à ceux que le concert impressionne
de découvrir autrement les plus belles pages
de l’orchestre. L’énergie américaine déferle à
Toulouse ! Entre grand répertoire symphonique,
comédie musicale et inspiration cinématographique,
Bernstein et Gershwin font passer sur l’orchestre un
grand vent de liberté.
ténor
julie
boulianne
basse
NN
loïc
félix
chœur
orfeón
donostiarra
Deux amants, un mythe :
Roméo et Juliette
Hector Berlioz est l’un des compositeurs chers
à l’Orchestre National du Capitole. Sa lecture du
drame de Shakespeare a donné naissance à l’un des
chefs-d’œuvre du romantisme français, renouvelant
totalement les codes de la symphonie. Tugan Sokhiev,
grand amoureux de Berlioz, l’Orchestre National du
Capitole de Toulouse et le chœur Orfeón Donostiarra,
que l’on avait pu entendre l’an passé dans le Requiem :
voici l’affiche d’une soirée d’exception.
chef de chœur
josé antonio
sainz alfaro
BERLIOZ Roméo
et Juliette, symphonie
dramatique op. 17 /
33
33
19
jeudi
20 heures
D
mai
direction
messiaen
dutilleux
debussy
stravinskI
17
vendredi
20 heures
A
juin
direction
tugan
sokhiev
bruno
mantovani
violoncelle
violon
gautier
capuçon
Classiques du XX siècle
e
Proche d’Henri Dutilleux, le violoncelliste Gautier
Capuçon a imaginé avec Tugan Sokhiev un hommage
au compositeur français, né il y a cent ans. C’est avec
MESSIAEN Les Offrandes trois grands « classiques » du siècle précédent que
oubliées, méditation
le chef-d’œuvre Tout un Monde lointain dialogue :
symphonique /
DUTILLEUX Tout un Monde Messiaen, Debussy, Stravinski, trois géants de
la musique auprès desquels Dutilleux occupe
lointain, Concerto
une place légitime.
pour violoncelle
et orchestre /
DEBUSSY La Mer,
trois esquisses
symphoniques /
STRAVINSKI L’Oiseau
de feu, Suite pour
orchestre n° 2 /
33
renaud
capuçon
Hautbois
Olivier
STANKIEWICZ
SCHÖENBERG Cinq pièces
pour orchestre, op. 16 /
MANTOVANI Jeux d’eau
pour violon
et orchestre /
BERIO Chemin IV pour
hautbois et cordes /
SCHUBERT Symphonie n°5
en si bémol majeur,
D. 485 /
schöenberg
mantovani
Berio
Schubert
Renaud Capuçon
enchante le XXe siècle
En amoureux de la musique du XXe siècle,
le grand violoniste français invite à découvrir deux
magiciens de l’orchestre : placées sous le signe de la
couleur, les Cinq Pièces d’Arnold Schöenberg ouvrent
grand la porte à la modernité, tandis que les Jeux
d’eau pour violon et orchestre de Bruno Mantovani
font miroiter et scintiller l’orchestre. Le violon
de Renaud Capuçon nous entraîne à la découverte
de ces chefs-d’œuvre.
33
25
samedi
20 heures
b
juin
beethoven
tchaïkovski
2
samedi
20 heures
A
juillet
direction
direction
thomas
sØndergÅrd
tugan
sokhiev
piano
inon
barnatan
BEETHOVEN Léonore III,
Ouverture en do majeur,
op. 72 B /
BEETHOVEN Concerto
pour piano et orchestre
n° 4 en sol majeur,
op. 58 /
TCHAÏKOVSKI Symphonie
n° 2 « Petite Russie »,
en ut mineur, op. 17 /
Avec feu :
Ludwig van Beethoven
Le génie de Beethoven est l’un des points de repère
de cette saison. Symphonies, concertos, ouvertures…
Le musicien allemand est mis à l’honneur.
Pour interpréter le Concerto pour piano et orchestre
n° 4, un jeune pianiste américain, Inon Barnatan,
fait ses débuts à Toulouse sous la direction
de l’impérial Thomas Søndergård.
44
Brahms
nelson
freire
Johannes Brahms
transcendé par
Nelson Freire
BRAHMS Concerto pour
piano et orchestre
n° 2 en si bémol
majeur, op. 83 /
Symphonie n° 1 en ut
mineur, op. 68 /
Nelson Freire est l’un des géants du piano.
Son charisme hors du commun, sa générosité, son
lyrisme en ont fait l’un des interprètes les plus solaires
de sa génération. Le musicien brésilien s’empare d’un
répertoire qui lui est cher, le romantisme allemand
de Johannes Brahms. Brahms, Freire, Sokhiev
et l’Orchestre National du Capitole de Toulouse…
ou comment finir la saison sur une apothéose.
piano
44
Copier
le vrai
peut être
une bonne chose,
mais inventer le vrai,
c’est mieux,
beaucoup mieux.
Giuseppe Verdi
Lettre à Clara Maffei, 1876
44
LA
SAISON
POUR
TOUS
Le projet éducatif
L’engagement éducatif
est un axe fort du projet de
l’Orchestre National du Capitole
qui propose différentes activités
culturelles et éducatives :
concerts du dimanche destinés
aux familles, répétitions
générales ouvertes aux élèves
des collèges et lycées, concerts
étudiants, Passeport pour l’art
de la ville de Toulouse…
De nombreuses actions sont ainsi
mises en œuvre par l’Orchestre
pour sensibiliser
les jeunes publics
à la musique classique.
proposé par
Christophe Mangou
Cette année, le projet pédagogique de l’Orchestre
vous invite au voyage.
Les CP-CE1 s’embarqueront pour un « Tour du monde
en 45 minutes ». Ils y découvriront comment les
compositeurs de musique « savante » s’inspirent et
s’emparent de la musique traditionnelle de leurs pays.
Les enfants des écoles maternelles plongeront dans
le folklore russe et l’histoire de la sorcière « Baba Yaga »,
racontée par la comédienne Maëlle Mietton.
À travers le conte « Ali Baba et les quarante voleurs »,
composé par Damien Lehman et raconté par Hervé
Salliot, les CE2-CM2 se laisseront porter par de subtils
rythmes lancinants inspirés de la musique iranienne.
Pour les concerts de Noël, « Gâteaux et chapeaux »
d’Hervé Suhubiette, chanté par Les Éclats,
chœur d’enfants et de jeunes, nous conte les rencontres
de Dame Lola - seule en son château - avec un enfant,
une vieille femme, et... un marin, rentrant de voyage...
Enfin, dans le cadre d’un concert étudiant, nous
nous envolerons aux USA découvrir le monde
si particulier de la musique du compositeur
multi-instrumentiste Frank Zappa.
Attachez vos ceintures et profitez pleinement
de toutes ces escales !
44
44
Concerts éducatifs
direction Christophe Mangou
Les enfants
d’aujourd’hui
sont le public
de demain !
Destiné aux enfants
des écoles maternelles
jeudi
2 séances
pédagogiques
10h
14h30 novembre
vendredi
2 séances
pédagogiques
10h
14h30 novembre
12 13
direction
christophe mangou
récitantS
Maëlle Mietton
BABA YAGA, À PARTIR DES
« TABLEAUX D'UNE EXPOSITION »
Modeste Moussorgski
jeudi
2 séances
pédagogiques
10h
14h30 janvier
Concerts menés en partenariat avec l’Académie
de Toulouse
direction & présentation
christophe mangou
Le tour du monde en 45’
musiques de copland,
kodály, tchaïkovskI,
prokofiev
Destiné aux enfants
des écoles élémentaires,
du CE2 au CM2
jeudi
2 séances
pédagogiques
10h
14h30 MARS
17
direction & présentation
Pour plus d’informations, contacter le service éducatif au 05.61.22.31.32
christophe mangou
récitant
Hervé Salliot
Ali baba
et les quarante
voleurs
DaMIEN Lehman
44
vendredi
2 séances
pédagogiques
10h
14h30 janvier
28 29
L’Orchestre National du Capitole propose aux
jeunes un ensemble de rencontres et de concerts
destinés à la découverte de l’orchestre symphonique
et à des œuvres du répertoire.
Ces concerts, spécialement conçus pour les jeunes
enfants, sont placés au cœur du programme éducatif
mené en classe autour d’écoutes, de la découverte
des instruments et de l’orchestre symphonique.
Destiné aux enfants
des écoles élémentaires,
du CP au CE1
44
Concerts étudiants
En live
c’est encore
mieux !
L’Orchestre National du
Capitole de Toulouse offre
aux étudiants des universités
et grandes écoles toulousaines
deux concerts gratuits
à la Halle aux Grains.
31
samedi
20 heures
octobre
direction
LaHav Shani
prokofiev
ouverture de guerre et paix,
OP.91 /
Symphonie n°5
en si bémol majeur, op. 100 /
9
samedi
20 heures
janvier
direction
Christophe mangou
guitare électrique
Tous
les concerts
sont à 5 €
pour les moins
*
de 27 ans
fredéric maurin
basson
Estelle richard
lionel belhaceNE
Pièces de ZAPPA, Stravinski
& soundpainting concerto
pour guitare électrique /
OUZOUNOFF, Bosphore,
pièce pour deux bassons
et orchestre /
Plus d’informations sur www.univ-toulouse.fr/culture
44
* Dans la limite des places
et catégories disponibles
L’orchestre
hors
les
Je suis pour
murs
la musique
appelée par
vous-même libre.
Oui, libre et fière
et souveraine
et conquérante.
Hector Berlioz
Lettre à Caroline Sayn-Wittgenstein, 1856
55
EN RÉGION
Tournefeuille
samedi
24
5
30
octobre
Albi
samedi
mars
Tournefeuille
samedi
avril
Perpignan
samedi
Figeac
dimanche
27
25
10
18
10
janvier
24
Moscou
Tarbes
vendredi
Saint-Pétersbourg
Théâtre Mariinsky
NOVOSSIBIRSK
Tarbes
vendredi
mars
TOURNÉE
DU 4 AVRIL
AU 15 AVRIL
Théâtre Bolchoï
février
KAZAN
RIGA
Montpellier
(Festival
Radio France)
dimanche
TOURNÉE
DU 21 MAI
AU 2 JUIN
juillet
TALLIN
EUROPE
Saragosse
mercredi
Vienne
samedi
8
24
30
21
25
2
novembre
mai
Vienne
mardi
Paris
Philharmonie
de Paris
mardi
28
novembre
VLADIKAVKAZ
mars
France
Paris
Philharmonie
de Paris
samedi
Russie
mai
Orange
samedi
16
juillet
Linz
mercredi
MAI
mai
San Sebastian
lundi
Oviedo
jeudi
mai
JUIN
Suivez l’Orchestre National
du Capitole de Toulouse sur son blog
www.orchestreducapitole.wordpress.com
Aida soutient
les tournées de l’ONCT
55
55
Vienne
mardi
23
26
MAI
Budapest
jeudi
mai
Discographie
Moussorgski
Tableaux d’une exposition
Tchaïkovski
Symphonie n°4
prokofiev
Pierre et le Loup
Récitante : Valérie Lemercier
prokofiev
Concerto pour violon n°2
Soliste : Geneviève Laurenceau
rachmaninov
Les danses symphoniques, op. 45
Tchaïkovski
Symphonie n°5
chostakovitch
Ouverture Festive
StravinskI
L’Oiseau de feu
Le Sacre du printemps
Michel Plasson
et l’Orchestre National
du Capitole de Toulouse
ont enregistré plus d’une
centaine de disques
de musique française.
Ces enregistrements
de référence*,
unanimement salués par
la presse, constituent un
fonds précieux qui met
en lumière l’étendue et
la qualité du patrimoine
musical français.
On peut en consulter la
liste complète sur le site
de l’Orchestre.
www.onct.toulouse.fr
* La plupart ont été édités par
EMI Classics. Les autres chez
Virgin Classics, CBS, Deutsche
Grammophon.
Aïda apporte son soutien à la
politique discographique de
l’Orchestre National du Capitole.
55
Partenaires médias
Ne manquez pas les rendezvous tout au long de la saison,
avec l’Orchestre National
du Capitole de Toulouse,
et suivez les concerts en direct
ou en différé, à la radio
et à la télévision.
Partenaires
institutionnels
Retrouvez toutes les vidéos
sur la chaîne Youtube de l’ONCT
et suivez son actualité en ligne sur
Facebook et Twitter.
55
55
Les mécènes de
l’Orchestre
Lundi 5 octobre 20 h JEU DE QUILLES
ET CONTES DE FÉES
W.A. MOZART
Kegelstatt trio
R. SCHUMANN
Märchenerzählungen
C. REINECKE
Trio en la majeur
J. FRANÇAIX
Trio
D. MINETTI, clarinette
B. DUBARRY, alto
P. MONFERRAN, piano
Lundi 16 novembre 20 h C’EST PAS BIEN
GRAVE !
R. VAUGHAN WILLIAMS
Quintette en do mineur avec
contrebasse et piano
F. MENDELSSOHN
Sextuor op. 110
SAISON
2015
2016
Contact :
06 63 36 02 86
lesclefsdesaintpierre.org
Prix des places de 10 à 20€
Abonnement 60€
Lundi 11 janvier 20 h LES FOLKLORES
IMAGINAIRES
A. GLAZOUNOV
All’Ungherese, Allegretto
extrait des 5 Novelettes op. 15
B. BARTOK
Quatuor N° 4
P.I. TCHAÏKOVSKI
Quatuor op. 30 N° 3
V. RASSKAZOV, violon
L. MARTEL, violon
L. CHEN, alto
E. ROBINEAU, violoncelle
Lundi 7 mars 20 h LE RENDEZ-VOUS
DE VIENNE
W.A. MOZART
Quintette avec cor
J. HAYDN
Quatuor « Le lever du soleil »
F. SCHUBERT
Quatuor « La jeune fille et la mort »
A. LOUPY, violon
J.-B. JOURDIN, violon et alto
A. LECLERCQ, alto
S. LAURENS, violoncelle
T. HOCQUET, cor
Lundi 9 mai 20 h DE L’ANCIEN OU
DU NOUVEAU MONDE ?
A. DVORAK
Quatuor « Américain »
Quintette en sol majeur
avec contrebasse
L. MARTEL, violon
D. ROSSIGNOL, violon
L. ENSMINGER, alto
M. GIRBAL, violoncelle
D.-L. VERGNE, contrebasse
Licences nos 2-1081681 et 3-1081682
Auditorium
Saint-Pierre des Cuisines
Toulouse
J.-B. JOURDIN, violon
M. CAIN, alto
A. LECLERCQ, alto
S. LAURENS, violoncelle
P. HEQUET, contrebasse
I. LECOURT, piano
AÏDA,
l’Association des
entreprises
mécènes, est le
partenaire
privilégié de
l’Orchestre
National du
Capitole de
Toulouse depuis
26 ans.
AÏDA soutient
financièrement
l’Orchestre
National du
Capitole de
Toulouse,
notamment ses
tournées à
l’étranger, sa
discographie et
la diffusion de
ses concerts sur
Radio Classique,
contribuant
ainsi à son
rayonnement
national et
international.
ent rep rises adhérent es
Retrouvez les musiciens
de l’Orchestre National du Capitole
de Toulouse dans l’intimité de formations
de musique de chambre
MÉCÈNES SYMPHONIE
• AEROPORT TOULOUSE
BLAGNAC
• AIRBUS
• AIRBUS DEFENCE AND SPACE
• CHAMBRE DE COMMERCE
ET D’INDUSTRIE DE TOULOUSE
• CNES
• THALES ALENIA SPACE
MÉCÈNES CONCERTO
• ACTIA GROUP
• AIRBUS GROUP
• BOUYGUES TRAVAUX PUBLICS
REGIONS FRANCE
• CAISSE D’EPARGNE MIDI PYRENEES
• CENTRE HOSPITALIER
UNIVERSITAIRE
• CHAMBRE DE COMMERCE DE
REGION
• COMPLETEL
• SAMSI Médecine au Travail
• VINCI CONSTRUCTION FRANCE /
BOURDARIOS
MÉCÈNES DUO
• ANSAMBLE MIDI GASTRONOMIE
• ASSOCIATION CPA Grand Sud Ouest
• ATR
• BANQUE COURTOIS
• BANQUE POPULAIRE OCCITANE
• BNP PARIBAS
• BOUYGUES ENERGIES & SERVICES
• CABINET ARRAGON - GROUPE MERLIN
• CAISSE DES DEPOTS ET CONSIGNATIONS
• CENTRE DE CONGRES PIERRE BAUDIS
• CERFACS
• CIC SUD-OUEST
• CIMPA GROUPE AIRBUS SAS
• COLAS SUD-OUEST
• CREDIT AGRICOLE TOULOUSE 31
• CREDIT MUNICIPAL
• CREDIT MUTUEL
• DALKIA
• DELOITTE & ASSOCIES
• E.D.F- MIDI-PYRENEES
• ENTREPRISE MALET
• ENVOI
• ETIENNE LACROIX SA
• EXCO
• FREESCALE Semiconducteurs France
S.A.S.
• FRESCHET EXPERTISES
• GDF - SUEZ Délégation Régionale
Midi-Pyrénées Andorre
• GDF SUEZ ENERGIE SERVICES COFELY
• GEFIROGA (Holding de Midica et de
6 magasins Intersport)
• GROUPE MERLANE
• GROUPE RELIEFDOC
• HERMES
• HEWLETT-PACKARD FRANCE
• HOMMES ET DEVELOPPEMENT
• HSBC
• INSTITUT NATIONAL POLYTECHNIQUE
DE TOULOUSE
• INSTITUT NATIONAL DES SCIENCES
APPLIQUEES
• IRDI
• LABINAL
• LABSOFT
• LA DEPECHE DU MIDI
• LANGCOLOR
• LATECOERE
• LEXUS TOULOUSE
• LIEBHERR AEROSPACE TOULOUSE SAS
• METEO FRANCE
• MICROTURBO - Groupe SAFRAN
• MIN - TM
• MMA - ALQUIER DESROUSSEAUX
ASSURANCES
• NEXEYA SYSTEMS
• OPPIDEA / SEM D’AMENAGEMENT
TOULOUSE METROPOLE
• PALOMBA REALISATIONS
• RATIER-FIGEAC
• ROCKWELL COLLINS FRANCE
• SADIR ASSISTANCE
• SAFRAN
• SAFRAN ENGINEERING SERVICES
• SIEMENS SAS
• SMAT
• SOCIETE HYDROELECTRIQUE DU
MIDI (SHEM)
• STERIA
• TERRE & CREATION
• THALES
• TRANSDEV
• TRIDEM PHARMA
• TUNZINI
• UIMM
• UNIVERSITE TOULOUSE III PAUL
SABATIER
• VEOLIA
• VOIES NAVIGABLES DE FRANCE CANAL
DES DEUX MERS
Liste au 13 Avril 2015
La symphonie
doit nous apparaître,
dans le sens
le plus rigoureux,
comme la révélation
d’un autre monde.
Richard Wagner
Lettre sur la musique, 1860
informations
pratiques
66
Locations des places
à l’unité
Concerts Happy Hour
Plan de la salle & tarifs
Trois concerts Happy Hour pour découvrir les chefs-d’œuvre
du répertoire symphonique : les samedis 16 janvier, 6 février et 23 avril.
Plan de la salle et tarifs
zone 1
zone 2
- 27 ANS
20 €
15 €
5 €
Sauf Concerts du dimanche & Happy Hour
happy hour
2 e galerie D
E
ie
ler
eE
eri
gal
1 re
rie
B
ale
2 eg
2 eg
eF
eF
ale
eri
eri
rie
F
l
e a
2 g
F
1 re
ie
ie
gal
ler
eri
ga
ler
l
e a
2 g
1 re galerie A
1 re galerie A
2 e galerie A
2 e galerie A
Prestige 1
50 €
45 €
35 €
Prestige 2
40 €
36 €
28 €
1re Série
38 €
34,20 €
26,60 €
2e Série
27 €
24,30 €
18,90 €
16 €
14,40 €
11,20 €
B
eri
eri
gal
1 re
e
eB
1r
ga
eB
eE
ga
ie
ler
ga
2e
2e
eC
gal
eri
eC
1 re
gal
eri
parterre
66
C
e
gal
parterre
Tarif Réduit
- 30 %
3 Série
1r
C
e
e
scène
Tarif Réduit
- 10 %
e
ie
ie
1r
1r
scène
Plein Tarif
Séries
ler
e a
2 g
ler
e a
2 g
E
2 e galerie D
Concerts du dimanche
Tarifs
Cinq concerts le dimanche pour partager la musique en famille : le 15 novembre, 13 décembre, 31 janvier, 14 février et 20 mars.
CONCERTS
DU DIMANCHE
ADULTEs
ENFANTS
(- 16 ans)
20 €
3,50 €
66
Tarifs préférentiels
Tarifs jeunes
À l’exception des Concerts du dimanche ,
Happy Hour , UNICEF et des spectacles du Nouvel an
(concerts, ballets et opéras).
Abonnés -10 %
Réduction de 10 % pour tout achat
de places supplémentaires, accordée
aux abonnées lyrique et symphoniques.
Demandeurs
d’emploi : 5 €
15 minutes avant le début du concert,
dans toutes les séries, dans la limite des
places disponibles et sur présentation
du relevé de situation de moins
de 6 mois et d’une pièce d’identité.
Collectivités
et groupes : -10 %
Carte « Toulouse
Culture » : -10 %
Moins de 27 ans : 5 €
En vente : dans les centres socioculturels
à partir de septembre
Sur présentation d’une pièce d’identité.
En réservation immédiate, à partir du
samedi 5 septembre 2014, en 3e série.
En dernière minute, 15 minutes avant
le début du concert dans la limite
des places et catégories disponibles
Seniors : -30 %
Résident à Toulouse, titulaires de la carte
Marie de Toulouse – Tisséo.
Chèque culture
Les réservations de places
peuvent désormais être réglées
avec les chèques culture, proposés
par certains comités d’entreprise.
Chèque Toulouse
Jeunes
tarif unique
Clé Capitole Jeune : 18 €
La Clé Capitole Jeune permet aux jeunes
de moins de 27 ans de bénéficier
de 3 titres d’entrée pour 18 €.
Cette clé est matérialisée par trois
contremarques qui peuvent être validées :
• Soit en réservation immédiate
lors de l’achat pour les places
de l’avant-dernière ou dernière série
de prix (suivant les disponibilités),
pour toutes les manifestations lyriques
et chorégraphiques ou en dernière série
de prix pour les œuvres symphoniques
de l’Orchestre National du Capitole.
Les groupes et comités d’entreprises
bénéficient d’une réduction de 10 %
pour tout achat de dix places minimum
sur un même concert.
Spectateurs
à mobilité réduite
• Soit 15 minutes avant le lever de rideau,
pour toutes les séries de prix dans la
limite des places disponibles
Les achats de la Clé Capitole Jeune
s’effectuent exclusivement pendant
les heures d’ouverture des guichets,
hors spectacles.
Un contingent de places situées
au parterre est réservé à l’intention
des personnes se déplaçant en fauteuil
roulant. Ces places bénéficient du tarif
de la 2e série. Les réservations doivent
se faire au plus tard dix jours avant
la date du concert.
La validité des billets est limitée
à la saison en cours.
En vente dès le samedi 5 septembre 2015.
66
66
Le chèque spectacle, issu du Chéquier
Toulouse Jeunes destiné aux jeunes
de moins de 27 ans, donne droit à une
réduction de 8 € pour un spectacle lyrique,
chorégraphique ou symphonique et pour
l’achat d’une carte « Clé Capitole Jeune » .
En vente à :
Accueil général Mairie de Toulouse
Place du Capitole
05 61 22 21 43
Médiathèque José Cabanis
Allée Jacques Chaban Delmas
05 62 27 40 00
Centre Culturel Bellegarde
17 rue Bellegarde
05 62 27 44 88
Modalités de location
En vente sur internet
dès le jeudi 9 juillet
et aux guichets à partir
du samedi 5 septembre.
Le formulaire de réservation joint à cette brochure est également
disponible aux guichets du Théâtre du Capitole ainsi qu’en ligne
sur www.onct.toulouse.fr
Sur internet
Par téléphone*
www.onct.toulouse.fr
À partir du jeudi 9 juillet 2015
05 61 63 13 13
À partir du jeudi 9 septembre 2015
Les places au tarif jeune (-27 ans)
vendues sur internet sont à retirer
au guichet Contrôle 45 minutes avant
le début du concert sur présentation
d’une pièce d’identité.
Les places ne sont plus disponibles sur
internet 2 jours avant la date du concert.
Les spectateurs sont alors invités à se
reporter vers les autres modes de ventes.
Du lundi au samedi de 10h à 13h
et de 14h à 17h45.
Les réservations téléphoniques doivent
être faites au minimum 7 jours avant
la date du concert, et être acquittées
dans un délai de 6 jours après l’appel.
Au-delà de ce délai, les places seront
remises à la vente.
Par correspondance*
Aux guichets
À partir du jeudi 9 juillet 2015
Théâtre du Capitole
À partir du samedi 5 septembre 2015
Horaires exceptionnels le jour
de l’ouverture : 10h à 17h45
Le lundi et le samedi de 10h à 13h
et de 14h à 17h45.
Du mardi au vendredi de 10h à 17h45.
Les demandes seront traitées en priorité
et par ordre d’arrivée et devront être
adressées à :
Orchestre National du Capitole de
Toulouse
Service location
BP 41408
31014 Toulouse Cedex 6
Dès le traitement de votre dossier,
un récapitulatif de vos réservations ainsi
qu’une facture indiquant le montant
à acquitter vous seront adressés.
Halle aux grains
45 minutes avant le début du concert
*Retrait des billets
les billets demandés par correspondance
ou par téléphone seront envoyés
dès réception du paiement.
Ils peuvent rester à disposition aux
guichets du Théâtre du Capitole jusqu’à
5 jours avant le concert. Passé ce délai,
les billets sont à retirer au guichet
Contrôle de la Halle aux Grains
35 minutes avant le début du concert.
Après votre règlement, les places de seront
ni échangées, ni remboursées.
66
Nouveau,
le Pass :
l’abonnement
en toute
liberté !
Choisissez 3 concerts*
librement et bénéficiez
de 10 % de réduction
sur le montant total.**
* à l’exception des Concerts
du dimanche, Happy Hour,
concert UNICEF et concerts du 31
décembre et 1er janvier.
** places d’une même série.
Abonnements
saison 2015/2016
A
abonnement
9 concerts
vendredi
18
Tugan
Sokhiev
septembre
Schubert , Grieg,
Dvořák
vendredi
15
Giovanni
Antonini
janvier
Mozart, Devienne,
Beethoven
vendredi
29
Tugan
Sokhiev
avril
Berlioz
vendredi
23
Joseph
Swensen
octobre
Mendelssohn,
Bruckner
vendredi
C
abonnement
4 concerts
février
Martinů, Hartmann,
Strauss
vendredi
17
Bruno
Mantovani
Juin
Schöenberg,
Mantovani,
Berio, Schubert
17
Rinaldo
Alessandrini
octobre
B
abonnement
6 concerts
14
Tugan
Sokhiev
Octobre
vendredi
6
Kazuki
Yamada
novembre
Escaich, SaintSaëns, Ravel
Gershwin,
Tchaïkovski
vendredi
12
Nicholas
Collon
février
Ravel, Adams,
Holst
vendredi
4
Tugan
Sokhiev
mars
Azagra,
Bartók,
Beethoven
66
4
Tugan
Sokhiev
décembre
vendredi
Gustavo
Gimeno
5
février
Ravel,
Beethoven
vendredi
11
9
Vladimir
Spivakov
Tugan
Sokhiev
mars
décembre
Tchaïkovski,
Rachmaninov
Mozart,
Chostakovitch
samedi
Andris
Poga
mars
Dalbavie, Say,
Chostakovitch
samedi
2
Tugan
Sokhiev
D
abonnement
3 concerts
vendredi
vendredi
jeudi
30 26 19
Thomas
Søndergård
Lahav
Shani
octobre
Prokofiev,
Schumann
Février
Bruch, Attahir,
Mahler
Tugan
Sokhiev
mai
Messiaen, Dutilleux,
Debussy, Stravinski
juillet
Brahms
dimanche
mercredi
vendredi
Verdi
Mozart
mercredi
19 26
Harmut
Haenchen
samedi
vendredi
22
Josep
Pons
Concerts
du dimanche
samedi
25
Thomas
Søndergård
juin
Beethoven,
Tchaïkovski
novembre
abonnementS
3 concerts
15/11 - 31/01 - 20/03
5 concerts
15/11 - 13/12 - 31/01
14/02 - 20/03
Dimanche
14
Nicholas
Collon
Février
Les Planètes
Christophe
Mangou
décembre
Dimanche
20
Christophe
Mangou
MARS
Ali Baba et les
quarante voleurs
66
Dimanche
13 31
François
Terrieux
Gâteaux
et Chapeaux
Baba Yaga
janvier
Wagner,
Beethoven
15
Christophe
Mangou
dimanche
Janvier
Le Tour du monde
en 45’
Tarifs des abonnements
Modalités d’abonnements
ABONNEMENTS
prestige 1
prestige 2
1re Série
2e Série
3e Série
Abonnement A
-25 %
(9 concerts)
337,50 €
270 €
256,50 €
184,50 €
108 €
Abonnement B
-25 %
(6 concerts)
225 €
180 €
171 €
123 €
72 €
Abonnement C
-20 %
(4 concerts)
160 €
128 €
122 €
86 €
52 €
Abonnement D
-20 %
(3 concerts)
120 €
96 €
91,50 €
64,50 €
39 €
concerts DU DIMANCHE
ADULTES
enfants
3 concerts
15.11.2015 / 31.01.2016 / 20.03.2016
48 €
8,40 €
5 CONCERTS
15.11.2015 / 13.12.2015 / 31.01.2016
14.02.2016 / 20.03.2016
80 €
14 €
Il doit être adressé par correspondance à :
Orchestre National du Capitole de Toulouse
Service abonnements
BP 41408
31014 Toulouse Cedex 6
Réabonnements
Collectivités
et Groupes
(plus de 10 personnes)
Les anciens abonnés bénéficient,
jusqu’au samedi 20 juin, d’une priorité
pour reconduire leur abonnement
sur les mêmes places.
Paiement en 3 mensualités
La souscription aux abonnements
Collectivités et Groupes se fait jusqu’au
vendredi 19 juin.
Pour bénéficier du mode de règlement
en trois mensualités, la demande doit
être effectuée au plus tard le vendredi
12 juin. Les prélèvements se feront
les 1er juillet, 3 août et 1er septembre.
Les abonnements payés en trois fois
ne seront pas envoyés.
contact :
[email protected]
Abonnements
Collectivités et groupes*
prestige 1
prestige 2
1re Série
2e Série
3e Série
Abonnement A
-30 %
(9 concerts)
315 €
252 €
238,50 €
171 €
103,50 €
Abonnement B
-30 %
(6 concerts)
210 €
168 €
159 €
114 €
69 €
Abonnement C
-20 %
(4 concerts)
160 €
128 €
122 €
86 €
52 €
Abonnement D
-20 %
(3 concerts)
120 €
96 €
91,50 €
64,50 €
39 €
* Plus de 10 personnes
77
Le formulaire de réservation joint à cette brochure est également
disponible aux guichets du Théâtre du Capitole ainsi qu’en ligne
sur www.onct.toulouse.fr
Les nouveaux abonnés peuvent souscrire
leurs abonnements jusqu’au samedi
27 juin 2015.
Les abonnements seront attribués selon
la date d’arrivée des demandes.
Le Pass
Trois concerts* de votre choix à -10 %.
En vente sur internet dès le mercredi
9 juillet et aux guichets à partir
du samedi 5 septembre.
* à l’exception des Concerts du dimanche,
Happy Hour, concert UNICEF
et concerts du 31 décembre et 1er janvier.
77
Retrait des
abonnements
(au choix)
• Aux guichets du Théâtre du Capitole
à compter du lundi 14 septembre
• Par envoi postal en recommandé avec
accusé de réception (chèque de 6,50 €
à l’ordre du « Trésor Public »)
Accueil du public
L'équipe
Billetterie : 05.61.63.13.13
Janine Macca
Administratrice générale
La Halle aux Grains,
1 place Dupuy, 31000 Toulouse
Thierry d’Argoubet
Délégué général
Sonia Chapelon-Dablanc
Administratrice déléguée
Accès :
Yseult Carré
Régisseur général
Métro
Nicolas Chauteau
Régisseur général adjoint
s
è
ur
Ligne B :
Station François-Verdier
M Jean
Jaurès
Bus
es
llé
a
n
ea
Ja
Fabrice Mirallès
Régisseur Technique
J
Bruno Calvez
Régisseur technique adjoint
Lignes 16 et 22
.L
M Capitole
ar
eC
ar
az
Parkings Carnot
et Saint-Étienne
Bd
Stationnement
Raphaël Ondigui
Gilles Davancens
Sébastien Brésil
Technique
no
VélôToulouse
Hélène Gout
Chargée de production
P
t
Hervé Salliot
Musicothécaire
Station Place Dupuy
Jeanne-Marie Vertuel
Musicothécaire adjointe
M François
Verdier
rue de Metz
La Halle
aux Grains
P
Manuella Standarovski
David Jugniot
Claire Fabry-Cassin
Communication
CRÉDITS
Vanessa Chuimer
Katy Cazalot
Relations presse
Coordination brochure
Myriam Talbi
Valérie Mazarguil
Chloé Lhoste
Service éducatif
Maria Gaychet
Fabienne Macé
Chantal Martinet
Sabine Sancé
Secrétariat – Administration
Mahmoud Yassine-Diab
Christophe Ballaire
Accueil, Gardiennage,
Sécurité
Jean-Marc Bessède
Sylvain Hugon
Ressources Humaines Marché publics
Véronique Pichon-Gbalou
Billetterie,
Relation avec le public
Christelle Combescot
Marie-Claude Hugues
Audrey Laubet
Xavier Pasdeloup
Joan Fernandes
Locationnaires
HALLE AUX GRAINS
David Fargeot
Régisseur technique
Les enregistrements
ainsi que l’utilisation
de caméras et appareils
photographiques sont
rigoureusement interdits
Des vestiaires gratuits
et surveillés sont
à votre disposition
Pascal Charles
Alain Veau
Conciergerie
e
allé
es
l
s Ju
e
esd
Gu
Textes
Charlotte Ginot-Slacik
Conception graphique
D.Cordier et T.Nguyen
www.vifdesign.fr
Crédits photographiques
Couv. Marco Borggreve / p.6 Marc
Brenner / p.10 Marc Brenner,
Marco Borggreve / p.11 Marc
Brenner, Thomas Grube / p.12
DR, Dario Acosta / p.13 Ugo Ponte,
Jamie Jung / p. 14 Yossi Zwecker,
Bernard Martinez / p.15 Marco
Borggreve, Julien Mignot-ERATO
/ p.16 Jean-Baptiste Millot, Mike
Smith / p.17 Marc Brenner, Igor
Skharov / p.18 Marco Borggreve,
Isabelle Matras, Thomas Bartel,
JP Bouchard, JC Meauxsoone /
p.19 DR, Alain Nouvel, Muriel
Parrier / p.20, Terry Linke / p.21
Marc Brenner / p.22 David Ellis,
Josef Fischnaller / p.23 Paolo Morello / p.24 DR, photo sony / p.25
Jean-Baptiste Millot / p.26 Marco
Borggreve, Stéphane de Bourgies
/ p.27 Marco Borggreve / p.28
Benjamin Ealovega, Marco Borggreve / p.29 Maximillian Baillie /
p.30 Riccardo Musacchio, Marco
Borggreve / p.31 Andy Buchanan,
Sylvain Marchant / p.32 Marco
Borggreve, Marco Borggreve / p.33
Vlad Loktev, Evgeny Evtyukhov
/ p.34 Jean-Baptiste Millot, DR
/ p.35 Jean Philippe Raibaud,
Marco Borggreve / p.36 Clément
Debeir / p.37 Marc Brenner, Alix
Laveau, Julien Faugère / p.38 Marc
Brenner, Gregory Batardon / p.39
Bastien Pascal, Paolo Roversi,
Marion Chaix / p.40 Marco
Borggreve, Ole Kaland / p.41 Marc
Brenner, Hennek / p.45 Jean-Baptiste Millot / p.54 Marc Brenner
Impression
Ménard
77
77
Formation Orchestrale
Tugan Sokhiev, Directeur Musical
Michel Plasson, Chef d’orchestre honoraire
Premiers Violons Solo
Altos
Flûtes
Trompettes
Malcolm Stewart
Geneviève Laurenceau
NN
Domingo Mujica
Bruno Dubarry
Juliette Gil
Lambert Chen
Laura Ensminger
Isabelle Mension
Timoteusz Sypniewski
Gilles Apparailly
Claire Pelissier
Vincent Cazanave-Pin
Mailyss Cain
Samuel Joly
Audrey Leclercq
NN
NN
François Laurent
Sandrine Tilly
Claude Roubichou
Harmonie Maltère
Florence FourcassiéTardy
René-Gilles Rousselot
Hugo Blacher
Heike Gerber
Thomas Pesquet
NN
Violons Solo
BLAGOJA DIMCEVSKI
Daniel Rossignol
NN
Premiers violons
Sylvie Viviès
Lise Martel
Nicole Boussinot
Maryse Ursule
Henri Salvat
Jacqueline Bourdarias
Ion Georgescu
Sylvie Mougeat
Jean-Claude Cadres
Mary Randles
Aline Marciacq
Sébastien Plancade
Olivier Amiel
Aude Puccetti
Stéphane Guiocheau
Chiu-Jan Ying
Julia Raillard
Jean Baptiste Jourdin
Seconds violons
Fabien Mastrantonio
NN
Audrey Loupy
Vitaly Rasskazov
Mohamed Makni
François Drouhin
Yves Sapir
Marie-Josée Fougeroux
Virginie Allemand
Edwige Farenc
Alexandre Dalbigot
Anne-Laure Cornet
David Bénétah
Guilhem Boudrant
Estelle Bartolucci
NN
NN
NN
Violoncelles
Pierre Gil
Sarah Iancu
Vincent Pouchet
Philippe Tribot
Élise Robineau
Christophe Waltham
Benoît Chapeaux
Gaël Seydoux
Thomas Dazan
Sébastien Laurens
Marie Girbal
Léa Birnbaum
NN
Contrebasses
Damien-Loup Vergne
NN
Florent Barnaud
Pierre Hecquet
Gérard Pons
Michel Renault
Daniel Ben Soussan
Conor Maccarthy
Tarik Bahous
Victor Garcia Gonzalez
Trombones
Hautbois
Olivier Stankiewicz
Christian Fougeroux
Gabrielle Zaneboni
Jean-Michel Picard
Serge Krichewsky
Dominique Dehu
David Locqueneux
Patrick Dubarry
Aymeric Fournès
Fabien Dornic
Tuba
Clarinettes
David Minetti
Floriane Tardy
Jean-Paul Decamps
Émilie Pinel
Laurence Perry
Sylvain Picard
Timbales –
Percussions
Jean-Sébastien
Borsarello
Émilien Prodhomme
Bassons
Lionel Belhacène
Estelle Richard
Christophe Viviès
Mylène Poulard
Marion Lefort
Index
des artistes
Index des
compositeurs
A
R
A
P
ALESSANDRINI Rinaldo 12
ANgelich nicholas 26
Antonini Giovanni 22, 23
Richard estelle 18, 48
ADAMS 28
ATTAHIR 31
AZAGRA 32
PROKOFIEv 14, 25, 48
B
S
B
BARNATAN Inon 40
BELHACENE Lionel 48
BIANCONI Philippe 14
BLEUSE Pierre 36
BOULIANNE Julie 37
C
CAPUÇON Gautier 38
CAPUÇON Renaud 39
CARPENTER Cameron 11
CHADOURNE Eloïse 19
COLLON Nicholas 28,29
S
SALLIOT Hervé 34
SAY Faz l 35
SHANI Lahav 14, 48
SØNDERGÅRD Thomas 31, 40
SPIVAKOV Vladimir 33
STANKIEWICZ Olivier
18, 39
SUHUBIETTE Hervé 19
SWENSEN Joseph 13
T
TERRIEUX François 19
v
BARTÓK 32
BEETHOVEN
22, 23, 24, 26, 27, 32, 40
BERIO 39
BERLIOZ 37
BERNSTEIN 36
BRAHMS 41
BRUCH 31
BRUCKNER 13
C
DELEPLANCQUE Jacques 18
Van den HEEVER Elza 12
Van KEULEN Isabelle 30
VOLODOS Arcadi 24
F
Y
D
FELIX Loïc 37
FREIRE Nelson 41
FURLANETTO Ferruccio 17
YAMADA Kazuki 15
D
Percussions
G
Thibault Buchaillet
Christophe Dewarumez
NN
NN
GIMENO Gustavo 26, 27
GLUZMAN Vadim 32
GUÉRIN Fabrice 19
H
CHOSTAKOVITCH 18, 35
Copland 25
DALBAVIE 35
DEVIENNE 22
DEBUSSY 38
DUTILLEUX 38
DVOŘÁK 10
Z
ZORMAN Itamar 13
LES CHŒURS
E
Les Éclats 19
Orféon Donostiarra
17, 37
ESCAICH 15
G
Cors
Harpe
HAENCHEN Hartmut 30
HOOPES Chad 28
Jacques Deleplancque
Hervé Lupano
Thibault Hocquet
Jean-Wilfrid Grongnet
Arnaud Bonnetot
François Lugue
NN
Gaëlle Thouvenin
K
H
KOBEKINA Anastasia 33
Hartmann 30
holst 28, 29
L
LAURENCEAU Geneviève 31
LEONSKAJA Elisabeth 10
K
M
L
MANGOU Christophe 16,
25, 34
MANTOVANI Bruno 39
Maurin frédéric 48
MOREAU Edgar 15
MIETTON Maëlle 16
MINETTI dAVID 18
Lehman 34
KodÁly 25
M
OGRINTCHOUK 21
MAHLER 31
MANTOVANI 39
MARTINŮ 30
MENDELSSOHN 13
MESSIAEN 38
MOUSSORGSKI 16
MOZART 12, 18, 22, 23
P
O
PAHUD Emmanuel 22
POGA Andris 35
PONS Josep 24
Prêtre georges 20
OUZOUNOFF 48
O
au 1er septembre 2015
77
GERSHWIN 11, 36
GRieg 10
77
R
RAVEL 15, 26, 28
RAchmaninov 33
SAINT-SAËNS 15
SAY 35
SCHÖENBERG 39
SCHUBERT 10, 39
SCHUMANN 14
SUHUBIETTE 19
STRAUSS 30
STRAVINSKI 38, 48
T
TCHAÏKOVSKI 11, 25, 33, 40
V
Verdi 17
W
Wagner 24
Z
Zappa 48
Agenda
février
SEPTEMBRE
vendredi 18 • 20h
T. Sokhiev / Schubert, Grieg, Dvořák
OCTOBRE
vendredi 5 • 20h
G. Gimeno / Ravel, Beethoven
samedi 6 • 18h
G. Gimeno / « Héroïque »
*Happy Hour
mercredi 14 • 20h
T. Sokhiev / Gershwin, Tchaïkovski
vendredi 12 • 20h
N. Collon / Ravel, Adams, Holst
samedi 17 • 20h R. Alessandrini / Mozart
dimanche 14 • 10h45
N. Collon / Les Planètes
vendredi 23 • 20h
J. Swensen / Mendelssohn, Bruckner
vendredi 19 • 20h
H. Haenchen / Martinů, Hartmann, Strauss
vendredi 30 • 20h
L. Shani / Prokofiev, Schumann
vendredi 26 • 20h
T. Søndergård / Bruch, Attahir, Mahler
NOVEMBRE
MArS
vendredi 6 • 20h K. Yamada / Escaich, Saint-Saëns, Ravel
dimanche 15 • 10h45
C.Mangou / Baba Yaga
*Concert du dimanche
DÉCEMBRE
vendredi 4 • 20h
T. Sokhiev / Verdi
mercredi 9 • 20h
T. Sokhiev / Mozart, Chostakovitch
dimanche 13 • 10h45
F. Terrieux / Gâteaux et chapeaux
vendredi 18 • 20h
G. Prêtre *UNICEF
jeudi 31 • 20h
T. Sokhiev / Concert du Nouvel an
*Concert du dimanche
*Hors abonnement
er
vendredi 4 • 20h
T. Sokhiev / Azagra, Beethoven, Bartók
vendredi 11 • 20h
V. Spivakov / Tchaïkovski, Rachmaninov
dimanche 20 • 10h45
C. Mangou / Ali Baba et les quarante voleurs*Concert du dimanche
vendredi 26 • 20h
A. Poga / Dalbavie, Say, Chostakovitch
AvriL
samedi 23 • 18h
P. Bleuse / « Swing »
vendredi 29 • 20h
T. Sokhiev / Berlioz
*Happy Hour
MAi
JANVIER
vendredi 1
*Concert du dimanche
• 18h
T. Sokhiev / Concert du Nouvel an
vendredi 15 • 20h
G. Antonini / Mozart, Devienne, Beethoven
samedi 16 • 18h
G. Antonini / « La Pastorale »
vendredi 22 • 20h
J. Pons / Wagner, Beethoven
*Hors abonnement
jeudi 19 • 20h
JUiN
*Happy Hour
C. Mangou / Le Tour du monde en 45'*Concert du dimanche
dimanche 31 • 10h45
Tugan
Sokhiev
vendredi 17 • 20h
B. Mantovani / Schöenberg, Mantovani, Berio, Schubert
samedi 25 • 20h
T. Søndergård / Beethoven, Tchaïkovski
JUiLLeT
samedi 2 • 20h
77
T. Sokhiev / Messiaen, Dutilleux, Debussy, Stravinski
DIRECTION
T. Sokhiev / Brahms
77
05 61 63 13 13 - www.onct.toulouse.fr