jouer avec le paysage

4+
Mario Ma è una collezione
di ombre buffe, inaspettate
e pronte ad adattarsi a ogni
paesaggio, a ogni matita, a
ogni fantasia. Si attaccano
e si staccano ai vetri delle
finestre, delle macchine,
delle vetrine per ricomporre il panorama, bighellonando su e giù
guidati dall’immaginazione dei bambini. Quando il sole le proietta
sul pavimento si possono anche disegnare: come una nuvola,
cambieranno aspetto a ogni ora del giorno e a ogni sguardo.
Il gioco si compone di 41 stickers riposizionabili, disegnati a
mano con la tecnica della china e
ispirati ai disegni dei bambini nati durante i laboratori Metodo
Bruno Munari®.
Obiettivi
[1] Giocare con il paesaggio
[2] Esercitarsi a osservare e a modificare
la realtà con l’immaginazione
[3] Realizzare immagini poetiche usando
il panorama, la fantasia, i suggerimenti
del design
[4] Stupirsi con le ombre, osservare come
si modificano
Peso
0,35 Kg
Dimensioni della scatola
50 x 0,3 x 70 cm
Contenuto della scatola
41 stickers riposizionabili
IT
giocare
con il
paesaggio
Mario Ma is a collection
of funny and unexpected
shades that can adapt to
each and every setting,
pencil or idea. They can be
applied and repositioned
on windows, car windows
or shop windows, to represent landscapes inspired by children’s
imagination. When hit by the sunlight, their shapes are projected
on the ground and can be drawn on paper: as clouds in the sky,
they look different throughout the day, also depending on who is
looking.
The game is composed of 41 repositionable stickers, drawn by
hand with Indian ink and inspired by drawings children made
during workshops on the Bruno Munari method®.
Goals
[1] Playing with landscapes
[2] Learning to observe and modify
reality using imagination
[3] Creating poetic images by using
landscapes, imagination and design
fundamentals
[4] Marvelling at shades and observing
how they change
Weight
0,35 Kg
Box dimensions
50 x 0,3 x 70 cm
Box Contents
41 repositionable stickers
EN
playing
with the
landscape
Mario Ma ist eine
Sammlung von lustigen
und überraschenden
Schattenkonturen, welche
sich jeder Umgebung,
jedem Stift und jeder Idee
anpassen können. Sie
können an Fenstern, Windschutzscheiben oder Schaufenstern
angebracht und auf anderer Oberfläche wiederverwendet
werden und repräsentieren Landschaften, welche durch die
kindliche Phantasie inspiriert sind. Treffen Sonnenstrahlen auf sie,
so werden ihre Formen auf den Boden projeziert und können auf
ein Blatt Papier abgezeichnet werden: wie Wolken am Himmel
verändern sie ihr Aussehen im Laufe des Tages, genauso wie sie
sich abhängig vom Betrachtungswinkel verändern.
Das Spiel besteht aus 41 wiederverwendbarer Sticker, welche
von Hand mit indischer Tinte gezeichnet wurden und von
Zeichnungen inspiriert sind, die Kinder während Workshops mit
der Bruno Munari Methode® gemacht haben.
Ziele
[1] Spielen mit Landschaften.
[2] Lernen zu beobachten und die
Wirklichkeit mithilfe der Phantasie zu
verändern.
[3] Erschaffen poetischer Bilder mit
Landschaften, Phantasie- und
Designformen
[4] Schatten bestaunen und beobachten,
wie sie sich ändern.
Gewicht
0,35 Kg
Box Abmessungen
50 x 0,3 x 70 cm
Inhalt der Verpackung
41 wiederverwendbarer
Sticker
D
mit dem
Landschaft
spielen
Mario Ma est une collection
d’ombres bizarres,
inattendues et prêtes à
s’adapter à n’importe quel
endroit, crayon ou envie.
On peut les appliquer
et repositionner sur les
vitres des fenêtres, des voitures ou des vitrines pour créer des
paysages qui s’inspirent de l’imagination des enfants. Quand la
lumière du soleil les éclaire et en projette la forme sur le sol, on
peut aussi les dessiner: comme des nuages, elles vont changer
à chaque heure du jour et sous les différents regards.
Le jeu se compose de 41 stickers repositionnables, dessinés à
la main à l’encre de Chine et inspirés des dessins réalisés par les
enfants lors des ateliers autour de la méthode Bruno Munari®.
Buts
[1] Jouer avec les paysages
[2] Apprendre à observer et à modifier la
réalité à l’aide de l’imagination
[3] Réaliser des images poétiques en
utilisant les panoramas, l’imagination,
les fondamentaux du design
[4] S’étonner des ombres et observer
comment elles se modifient
Poids
0,35 Kg
Dimensions de la boîte
50 x 0,3 x 70 cm
Contenu de la boîte
41 stickers repositionnables
FR
jouer
avec le
paysage
v i a L a m o n e 1 8 / D , 4 7 9 2 4 R i m i n i , I t a l y | w w w. i t a l i a n t o y. i t | i n f o @ i t a l i a n t o y. i t