Future Facilities et nlyte Software s`associent pour

Future Facilities et nlyte Software s'associent pour fournir la première solution intégrée DCIM
(Data Center Infrastructure Management) et CFD (Computational Fluid Dynamics)
Cette solution intégrée élimine les points chauds et optimise les capacités de refroidissement
MENLO PARK, Californie, 9 Mars 2011 - Future Facilities, acteur majeur dans le domaine de la
simulation numérique des écoulements d’air pour la conception et la gestion opérationnelle des data
centers, a annoncé aujourd’hui avoir élargi son offre basée sur la simulation grâce à un partenariat
avec la société nlyte Software, un des principaux fournisseurs de solutions DCIM (Data Centre
Infrastructure Management) pour des infrastructures plus performantes. S’appuyant sur une
importante collaboration technique, ainsi qu’une action marketing coordonnée et des activités de
vente et de services communes, l’offre conjointe est disponible dès à présent.
L’intégration bidirectionnelle de la suite logicielle nlyte DCIM et de la suite d’outils de simulation
fluidique, 6SigmaDC de Future Facilities, rajoute les informations relatives aux capacités de
refroidissement dans le processus de planification des ressources. Ainsi l’utilisateur peut
automatiquement peupler sa « salle virtuelle » de data center et calculer pour chaque baie la
capacité de refroidissement restante. Ceci peut être fait également pour un équipement
informatique donné. Cette approche est basée pour le calcul précis 3D des flux d’air circulant dans la
salle au fur et à mesure que celle-ci évolue. Un ensemble de valeurs recommandées portant sur les
capacités de refroidissement réelles de chaque baie est alors automatiquement exporté depuis
la salle virtuelle pour être utilisé dans nlyte. Ceci va influencer la manière d’ajouter, de bouger ou de
changer des équipements dans nlyte. Le déploiement de nouveaux équipements intègre alors
pleinement la dimension thermique.
En retour, les changements réalisés dans la salle et enregistrés dans nlyte vont être communiqués
automatiquement à 6SigmaDC afin de mettre à jour le modèle de salle virtuelle pour de nouvelles
simulations. Grâce à la simulation numérique des flux d’air, l’utilisateur va pouvoir mesurer l’impact
d’un changement sur une armoire de climatisation, ou d’un déplacement de dalles perforées. Il va
pouvoir optimiser la valeur de consigne des armoires de climatisation, ou regrouper les équipements
par zone de densité de puissance, sans risque thermique. En simulant des scénarios de panne, et en
prenant des mesures préventives, il améliore la résilience de sa salle.
Cette approche combinée offre une démarche proactive en identifiant d’éventuels points chauds et
en récupérant les capacités de refroidissement mal utilisées. Les ressources de la salle étant mieux
exploitées, la durée de vie de l’infrastructure s’allonge repoussant de manière significative le
moment où il va falloir réinvestir. Cette approche contribue à rendre l’installation plus sûre et plus
efficace énergétiquement.
…………………………………….……… Suite en anglais …………………………………….………
"We are excited to have nlyte as a partner," said Hassan Moezzi, CEO, Future Facilities. "The combination of nlyte's DCIM
solution and our CFD modelling technology provides customers with advanced management capabilities that will help defer
significant capital investments in additional cooling capacity and help reduce energy consumption."
According to a recent note* by Rakesh Kumar, Research VP with analyst firm Gartner, "A CFD analysis provides many
benefits, such as detecting hot spots, determining how the IT equipment should be configured and laid out, and predicting
how much cooling capacity is left in the site. In simple terms, a well-conducted CFD analysis will reveal how effective
cooling is around the whole data centre, and around each piece of IT equipment at that moment in time."
"At nlyte Software we pride ourselves with continued innovation and delivering next generation data centre management
capabilities to the market. Our partnership with Future Facilities is just the latest example," said Jon Temple, President and
CEO of nlyte Software. "This combined solution will help data centre and facilities managers predict and minimize the risk of
thermal failure, and save on overall data centre energy costs."
* Gartner, Inc., The Benefits of CFD Analysis in Designing and Running Modern Data Centres, Rakesh Kumar, March 1, 2011.
About nlyte Software
nlyte Software is a leading provider of data centre infrastructure management (DCIM) solutions for intelligent capacity
planning. Its performance-based solution enables the world's largest companies to optimally place data centre assets to
make the most efficient use of power, cooling and space, enabling a reduction in operating expenses by as much as 20%
annually. Founded by data centre professionals in 2003, nlyte Software is headquartered in Menlo Park, California and can
be found online at www.nlyte.com
About Future Facilities Future Facilities Limited is a company dedicated to addressing problems faced by modern Mission
Critical Facilities. The company's founders are experts in the design and application of Computational Fluid Dynamics (CFD)
software for the data centre industry.
All trademarks or registered trademarks are the property of their respective owners and are used for identification
purposes only.
Media Contacts
Contact France : Sylvie Boudoux
wattdesign
+33 (0)1 69 85 24 30
[email protected]
Matt Warner
Future Facilities Ltd.
+44 (0) 20 78450 9540
[email protected]
Sabrina Hengehold
nlyte Software
650.561.8309
[email protected]
Steve Kleine
Spiralgroup for nlyte
760.327.1701
[email protected]