Flash n∞471_Mise en page 1 - La ville de Morsang-sur-Orge

LES VACANCES DU
FLASH INFO
Comme chaque année, le Flash Info
suspend sa parution durant la période
estivale. Vous retrouverez le prochain
numéro dans vos boîtes
le vendredi le 19 août.
Néanmoins vous pouvez retrouver les
informations essentielles sur le site
de la ville www.morsang.fr
Bi-mensuel d’informations municipales
N °
4 7 1
•
0 8
j u i l l e t
2 0 1 1
Dans ce numéro :
LOCATAIRES.................................(P2)
Soutenus par les élus, leur
mouvement ne s’essouffle pas.
CONSEIL MUNICIPAL...................(P3)
Dernière séance avant les
vacances.
TRAVAUX.....................................(P3)
Les écoles en seront les
principales bénéficiaires.
ESPACE PRÉVENTION..................(P5)
Les Morsaintois pointent la
politique restrictive de l’Etat.
COLLÈGE JEAN-ZAY.....................(P5)
Deux élèves distingués pour
leur travail.
ETOILE GYMNIQUE.......................(P6)
Médaille de bronze de DN3 pour
la gym artistique masculine.
ET AUSSI ...
Bonjour Voisins : rétro en photos (P4)
La Mairie recrute (P2)
Boulangeries et pharmacies en été (P2)
Les estivales de
Morsang se poursuivent
jusqu’au 6 août
Programme en page 5
I
l y a 222 ans, le 14 juillet 1789, le peuple des « Sans culottes » s’emparait de
la Bastille. L’évènement est désormais le symbole fondateur de la Révolution
Française dont notre République est l’héritière. Depuis 1880 cet anniversaire
est devenu Fête Nationale. Liberté, Egalité, Fraternité seront au rendez-vous de ce
14 juillet 2011 ou plus exactement de cette soirée du 13, où lampions, feu d’artifice et bal populaire seront au programme !
EN BREF
> LOCATAIRES
Les locataires actifs veulent des
bailleurs réactifs
■ ■ ■
■ La mairie cet été
Fermée le vendredi 15
juillet.
Fermée les samedis du 09
juillet au 27 août inclus.
Horaires : lu, ma, 9h12h,
13h30-18h / me 8h30-12h /
je 9h-12h, 13h30-19h.
Concernant les autres services municipaux, merci de
vous reporter au précédent
Flash Info (n°470 du 24/06).
■ Retraités : navette
Intermarché
Passages cet été : 21 juillet
et 25 août. Reprise hebdomadaire le 08 septembre.
■ Boulangeries
et dépôts de pain
cet été
Les amicales des locataires se réunissent fréquemment, comme ici le 20 juin dernier, à la Maison de la Citoyenneté.
Les vacances et la chaleur de fin
juin n’ont pas engourdi les locataires dans la volonté de défendre
leurs droits. Le mouvement qu’ils
ont engagé ayant même connu
ces derniers jours un pic d’activités, marqué par de notables
avancées.
Le Square Jean-Morlet rappelle à Efidis
ses responsabilités
« Les locataires doivent pouvoir contacter facilement le bailleur en cas de problème ou d’urgence, et ce dernier doit
répondre rapidement…»
Les « Dix exigences des locataires de
Morsang opposables aux gestionnaires
du parc HLM » restent toutes d’actualité. Mais peut-être la quatrième d’entre
elles, la réactivité, l’était-elle plus
encore le 14 juin pour les résidants de
Jean-Morlet. Réunis au réfectoire de
l’école de leur quartier, ils y ont fait le
point sur les engagements d’Efidis :
date de la régularisation des charges ;
aménagement des lieux de ramassage
des déchets pour recevoir les nouveaux
conteneurs de l’Agglo ; assistance technique ; protection contre les actes d’incivilité et de vandalisme. Les résidants
veulent des réponses, le Maire aussi,
qui vient de rappeler par écrit à Efidis
que ces demandes « sont de [sa] responsabilité. »
Square du 8-Mai-1945 : unis en amicale, les locataires rencontrent les 3F
Le 15 juin, les habitants du "8-Mai" ont
remis à leur bailleur une liste de devoirs
de vacances et de problèmes à résoudre : pannes répétées de l’ascenseur
n°2 ; détail de la facturation de l’eau
chaude, après l’installation de nouveaux
compteurs ; possibilité pour tous les
locataires le souhaitant de souscrire le
contrat confort pour des réparations
locatives ; préservation de la résidence
contre les intrusions ; réhabilitation…
Les locataires examineront la copie des
3F sur le principe de base : « Nous
payons des charges, nous voulons bénéficier des justes services. »
Assemblée des amicales : elles ne relâchent pas leur solidarité
Les réunions régulières entre les amicales des locataires leur permettent de
dresser le bilan de leurs actions. Mais
pas seulement. Elles leur donnent aussi
l’occasion d’échanger des informations
sur les nouvelles réglementations en
matière de logement social et de parler
avec les élus des futures réalisations sur
la commune. Ce fut le cas le 20 juin
dernier, à propos du chantier du VieuxBourg : « Ce sont quarante-sept logements sociaux qui verront le jour, permettant de répondre à la demande de
nombreuses familles et de donner un
nouveau souffle au cœur ancien de
Morsang », a signalé le Maire, avant de
rappeler le projet d’en construire vingtquatre supplémentaires en face de la
Mairie d’ici quelques mois.
Le Progrès aura sa nouvelle résidence
Ce n’est pas la patience qui a manqué
aux résidants de la rue du Progrès. Des
mois durant, ils sont restés mobilisés
pour obtenir de leur bailleur de vraies
améliorations de leur cadre de vie. Ce
27 juin, ils ont enfin obtenu gain de
cause, les 3F leur annonçant le projet
qu’ils escomptaient : démolition complète et relogement de tous les locataires dans des appartements neufs ;
prise en charge du déménagement ;
droit au retour dans la résidence ; non
augmentation des quittances (charges
et loyers). Des propositions que le bailleur devrait transmettre par écrit aux
locataires dans la perspective d’une
consultation menée dès la rentrée par
leur amicale. Dans la lettre qu’elle vient
d’envoyer aux résidants, Marjolaine
Rauze a tenu à saluer « une belle victoire, mise au compte de [leur] union et
de [leur] engagement ; un point d’appui
pour tous les locataires de Morsang qui
vont y voir de nouvelles raisons
d’agir. » ■
Rentrée scolaire : la mobilisation paye ! On continue.
A l’école primaire Ferdinand-Buisson, si l’Inspection académique n’est pas revenue sur sa décision, l’évolution des inscriptions pour septembre laisse toutefois augurer le maintien
de la classe au moment du comptage le jour de la rentrée.
A Gustave-Courbet, la mobilisation a payé. Grâce à leur pétition, leurs nombreuses actions menées au sein de l’établissement, les parents d’élèves de la FCPE ont empêché l’application de la fermeture définitive d’une classe d’élémentaire.
Et d’obtenir, ce 1er juillet, l’engagement écrit de l’Inspecteur
d’Académie qu’un comptage des élèves sera effectué en septembre.
En revanche, à Jean-Jaurès, c’est l’incompréhension et la
colère qui marquent cette fin d’année. Malgré l’inquiétude
des parents, l’administration campe sur sa décision de fermer une classe en élémentaire. Pour Jean-Michel Brun,
maire-adjoint à la Vie scolaire, le mode de calcul ne convainc
pas : « Il est inacceptable que, contre toute évidence,
l’Inspection académique minore de dix élèves les effectifs. »
Un sentiment partagé bien sûr par les parents et le Maire,
Marjolaine Rauze, qui, à l’heure où nous écrivons ces lignes,
a demandé une entrevue avec l’Inspecteur d’Académie.
Notons en plus que l’an dernier, à la même époque, rien
n’était encore arrêté, puisque le service Enseignement de la
mairie, avait enregistré onze inscriptions supplémentaires
entre le 23 juin et le 1er septembre. ■
Ouverts juillet-août :
- Boulangerie Paul : 95,
Route de Corbeil.
- Baguettes d’Or : 36, voie
de Compiègne.
- Les Gourmandises du
Château : 24, rue JeanRaynal.
- Kimpe : 72, avenue RenéCassin.
- Fioual Salem : 105, rue
Jean-Raynal.
- Elachoui : 19, square JeanLurçat.
- Intermarché : 26, avenue
du Commandant Barré.
Fermetures :
- Augis Yannick : place
Aimé-et-Marie Geoffroy, du
18/07 au 02/08.
- Aux Pains Dorés : 28, rue
de Savigny, du 01 au 23/08.
- Limni : 98, avenue des
Bouleaux , du 01 au 30/08.
■ Vos pharmacies
Cachin : pharmacie Duong
Ouverte juillet août : lundi
14h30-19h30 ; autres jours
9h-12h30, 15h-19h30.
Tél : 01 69 04 52 62 ou
01 60 16 08 53.
Courbet : pharmacie
Cumasson. Horaires : 9h3012h30, 15h-19h. Fermée du
24/07 au 29/08.
Tél : 01 69 04 28 30.
Curie : pharmacie de la
Gribelette. Ouverte juillet
août : lundi 15h-19h30 / du
mardi au vendredi 9h-12h,
15h-19h30 / samedi 9h-12h,
15h-19h.
Tél : 01 60 15 15 73.
Jaurès : pharmacie de la
Mairie. Fermée du 04/08 au
04/09.Tél : 01 69 04 61 94.
Langevin : pharmacie de la
Poste. Ouverte juillet août
avec horaires aménagés en
août : 9h-12h, 15h30-19h.
Tél : 01 69 04 72 93.
Robespierre : pharmacie
Beauséjour : lundi 14h3019h30 / du mardi au vendredi 9h-12h30, 14h3019h30 / samedi 9h-13h.
Tél : 01 69 04 43 89.
Wallon : pharmacie du Parc :
aménagements des horaires
en août.
Tél : 01 69 04 60 20.
■ Expo au Café
Curieux
Photos, peintures... les
Temps Mêlés vous invitent à
découvrir leur exposition
Monde sans fin jusqu’au 23
septembre, au Café
Curieux, 2 bis rue Colas, du
lundi au vendredi,15h-19h.
■ Rentrée 2011
La fiche familiale d'inscription aux activités restauration, étude, Escapade et
centre de loisirs pour l’année scolaire 2011-12 est
disponible en mairie au service régie. Elle est à retourner avant le 29 juillet.
■ La Mairie recrute
Un professeur de peinture
(h/f) pour son école municipale d'arts plastiques 3 h/semaine en période
scolaire - Renseignements
auprès de M. Fitelli au
01.69.72.22.47
Envoyer lettre de motivation et CV à Mme le Maire
avant le 21 août.
● Une auxiliaire de puériculture à temps complet pour
septembre 2011.
Envoyer lettre de motivation et CV à Mme le Maire Hôtel de Ville - 91390
Morsang-sur-Orge avant le
15 juillet.
●
■ Inscriptions à
Morsaint’arts
Les personnes désirant
s’inscrire à Morsaint’arts
sont invitées à contacter le
secrétariat des écoles d’arts
au 01 69 72 20 34 afin
d’obtenir les documents, qui
sont par ailleurs téléchargeables sur le site de la ville
www.morsang.fr, dans
l’onglet réservé à la culture.
■ Enquête INSEE
Du 1er août au 6 septembre,
l’INSEE mènera une
enquête sur le thème de
l’emploi, le chômage et
l’inactivité. Les personnes
concernées seront prévenues individuellement par
un courrier et informées du
nom de l’enquêteur. Ce
dernier procèdera, soit par
téléphone, soit en se rendant chez les personnes.
Il sera dans ce cas muni
d’une carte officielle.
■ Travaux
réseau gaz
Du 02 au 19 août :
Avenue de la Belle Aimée :
au niveau du n°16.
Allée des Pervenches :
au niveau du n°47.
Dans ces rues, la
circulation pourra se faire
sur demi-chaussée et le
stationnement réglementé.
> TRAVAUX
CONSEIL MUNICIPAL
Propreté, sécurité et isolation dans
les bâtiments publics
Comme chaque année, la municipalité va mettre à profit les deux mois
d’été pour réaliser une série de
travaux d’amélioration dans les
bâtiments publics et notamment
dans les groupes scolaires.
Flash-info fait le point.
(montant des travaux 13.500 euros). Au
Château, c’est l’école d’arts plastiques qui
verra ses locaux repeints (coût 17.000 €).
Dans les groupes scolaires
Quatre groupes scolaires sont également
concernés. Cachin élémentaire pour la
pose et la peinture de portes coupe feu et
le remplacement de l’alarme incendie
ous avons déjà évoqué dans ces (8.650 €) ; Buisson maternelle pour la
colonnes les deux importants chan- pose et la peinture de portes coupe feu
(2.300 €) ; Robestiers de voirie
pierre
élémentaire,
qui
concerneront
pour la pose et la
notre ville durant
peinture de deux
l’été. Ils ont comportes coupe feu et le
mencé comme prévu
remplacement
de
route de Corbeil, entre
l’alarme
incendie
le carrefour Darty et
(11.800 €) et enfin
Sainte-Geneviève-desWallon élémentaire,
Bois (remplacement
pour le remplacement
des branchement en
de l’alarme incendie
plomb sur le réseau
(8.350 €) et des
d’eau potable, assaimenuiseries
exténissement, aménagerieures
pour
améliorer
ment des quais des
l’isolation du bâtiarrêts de bus) (1) et rue
ment (150.000 €
Jean-Raynal, entre la
financés à 75% par
place
des
Trois
une
subvention du
Martyrs et la rue
Conseil régional de
Marceau (réaménage112.875 €).
ment complet en zone Les travaux dans les écoles en 2010
Diverses réparations
de rencontre) (2).
Côté bâtiments, il s’agira principalement des sols et jeux de cours sont également
de travaux de peinture et de mise en programmés dans quelques écoles.
conformité de sécurité incendie. C’est ainsi
que le local social du square Elsa-Triolet (1) - voir Flash-Info 469 du 10 juin
sera repeint et le revêtement de sol refait (2) - voir Flash-Info 470 du 24 juin. ■
N
Finances et travaux pour conclure
l’année scolaire
La dernière séance du Conseil
municipal avant la pause estivale
s’est tenue le mardi 28 juin à la
Maison de la citoyenneté. Une
réunion consacrée principalement aux finances communales.
L
a procédure est habituelle à cette
époque de l’année : le conseil municipal est appelé à se prononcer sur
le compte administratif, c’est-à-dire sur
le document retraçant toutes les opérations de l’exercice précédent, en l’occurrence l’année 2010. Premier constat présenté par Bertrand Lebail, maire adjoint
chargé des finances et du personnel : des
taux de réalisation (% des sommes
dépensées par rapport aux sommes inscrites au budget prévisionnel) très élevés
de la section de fonctionnement, résultat
de prévisions 2010 en baisse sur 2009
et d’une grande maîtrise de gestion de la
part des services. C’est ainsi qu’avec
23.006.585,22 €, les dépenses sont
réalisées
à
96,06%
et
avec
24.383.611,29 € les recettes représentent 101,80% des prévisions. A noter
une hausse de 0,3% du chapitre dotations et subventions, principalement due
à l’augmentation des subventions du
Département (+124.213,94 €); alors
que, comme prévu, celles de l’Etat sont
en baisse. Au chapitre investissement, on
notera les provisions - non dépensées en
2010 - pour les travaux de la future cuisine centrale. Le solde positif du compte
administratif
d’un
montant
de
54.517,21 € a été affecté au budget
supplémentaire ; essentiellement à la
section d’investissement pour le projet
de cuisine centrale.
Le conseil a ensuite délibéré en faveur de
deux subventions exceptionnelles. L’une
de 900 € à la Compagnie de tir à l’arc
pour sa participation à un tournoi européen à Nîmes. L’autre d’un montant de
300 € à la Gymnastique rythmique pour
un déplacement aux Championnats de
France individuels à Thionville.
Alors que la construction de 47 nouveaux
logements par la société IDF Habitat est
en voie d’achèvement dans le Vieux
bourg (ilôt 10), la ville a accordé au bailleur une garantie d’emprunt qui se traduira par une contrepartie sous forme de
droit d’attribution sur une partie des
logements.
Au chapitre travaux, le conseil a
approuvé la convention passée avec la SA
HLM Essonne Habitat, gestionnaire des
logements de la rue Félix-Périn (La
Guérinière), pour la mise à disposition
d’un terrain destiné à accueillir un citystade pour les jeunes de la résidence et
financé dans le cadre du Contrat urbain
de cohésion sociale. Travaux encore avec
l’autorisation de demande de permis de
démolir de la maison située à l’angle des
rues Paillard et Salvador-Allende. La parcelle ainsi libérée sera en partie affectée
à l’aménagement du carrefour entre les
rues de la Ferme, Paillard et Sureau. ■
> L’ACTUALITÉ EN PHOTOS
Accès au concert de Yannick Noah
L’orchestre de l’Ecole municipale de musique, pour du classique et de la musique traditionnelle américaine, les groupes Orly Stone (rock), Rotneg (ragga et dancehall), Shanti Jazz, Nomad’s Land (jazz),
Urban Vibes (raggae), K’1 Free criminel (rap), Veen Key (rap), Brigade Hustler (rap), Danybarnes
(Rap), The Kish Prolect (rock), Parazyk-Negrito (rap) et la chorale de l’Ecole de Musique se sont succédés sur la scène du parc du Château, ce 21 juin, pour la Fête de la musique.
Pour se rendre au Concert de Yannick Noah, le
10 juillet, au stade Léo-Lagrange de SainteGeneviève-des-Bois, l’Agglo du Val d’Orge, organisatrice de l’évènement, met à la disposition
des Valdorgiens un service de navettes gratuites.
Il fonctionnera à partir de 14h, au départ des
gares RER de Saint-Michel-sur-Orge et de
Sainte-Geneviève-des-Bois avec dans les deux
cas un arrêt au centre commercial Carrefour
(Jacques Duclos) ; ainsi qu’au départ de FleuryMérogis (grand rond-point). Les navettes seront
identifiées à l’avant, à l’arrière et sur les côtés.
Les lignes de bus régulières fonctionneront normalement.
Aux abords du stade, la circulation et le stationnement seront réduits ou impossibles à partir de
12h. Il est donc fortement conseillé d’emprunter
les navettes.
A noter enfin que les billets resteront en vente au
prix de 20 € jusqu’au jour même à l’entrée du
concert.
Bonjour Voisins 2011 !
1 Allée Paillard, le 21 mai 2 Avenue du Muguet, le 21 mai 3 Rue de
lʼAvenir, le 27 mai 4 Rue de la Remise, le 27 mai 5 Résidence les
Côteaux de lʼOrge, le 28 mai 6 Rue des Pervenches, le 28 mai
7 Avenue du Jardinet, le 28 mai 8 Avenue Paul-Vaillant-Couturier, le
28 mai 9 Rue de la Futaye, le 28 mai 10 Rue des Roses Mousses,
le 28 mai 11 Rue Félix-Périn, le 4 juin 12 Place Henri-IV, le 5 juin
13 Allée Beauséjour, le 11 juin 14 Rue Clément-Durand, le 11 juin
15 Rue Roger-Salengro, le 12 juin 16 Rue André-Malraux, le 14 juin
17 Rue Danielle-Casanova, le 16 juin 18 Résidence La
Dauphinoise, le 17 juin 19 Avenue des Bruyères, le 24 juin 20 Rue
Jean-Jaurès, le 24 juin 21 Rue Jean-Dussard, le 25 juin 22 Allée
des Orchidées, le 25 juin 23 Rue René-Cassin, le 26 juin.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Encore plus de photos des Bonjour voisins 2011
sur le site de la ville : http://www.morsang.fr !
> ESPACE PRÉVENTION
COLLÈGE JEAN-ZAY
L’implication de tous signifie
aussi l’engagement de l’Etat
Leurs efforts ont été récompensés
Démontrer l’incompatibilité entre
restrictions budgétaires et défense
d’une police de proximité. Développer
l’idée d’un réseau local autour de la
parentalité. Deux axes parallèles et
complémentaires, que l’Espace
Prévention avait mis à l’ordre du jour
de sa deuxième réunion, le 16 juin
dernier.
L
a prévention en matière d’incivilité et de
délinquance ne se borne pas à Morsang
aux discours sécuritaires et culpabilisants. Afin de pousser la
réflexion collective, élus,
associations, structures
d’insertion et habitants,
avaient souhaité la présence du commissaire
divisionnaire de Juvisy,
représenté par son capitaine de police. Le Maire,
Marjolaine Rauze, l’a interpellé sur la situation de la ville : « Si les chiffres des actes de
délinquance enregistrés sur Morsang ne sont
pas énormes, nous constatons toutefois qu’ils
progressent, alors qu’ils diminuent sur la circonscription et le département. Et Morsang
n’est pas confronté à des taux élevés comme
peuvent l’être d’autres communes. Nous voulons comprendre. »
La réponse fut donnée par les habitants :
« Dans ma résidence, il y a du bruit jusque
deux heures du matin, j’aimerais que la
police soit présente - Moi, quand j’ai porté
plainte, je n’ai jamais eu de nouvelles, pourquoi ? - Nous payons cher le manque de
moyens de l’Etat ; beaucoup de gens ont le
sentiment d’être délaissés - Demandez à vos
supérieurs plus d’effectifs ! »
Si aucune réponse n’a été apportée ce soir-là
aux Morsaintois, ces derniers ont demandé
que leur revendication soit transmise aux
autorités hiérarchiques et enverront une lettre
au ministre de l’Intérieur « pour alerter sur les
conséquences de la politique gouvernementale de suppressions des effectifs de fonctionnaires de police », a souligné le Maire.
Vers un réseau local autour de la parentalité
La seconde partie de la réunion a abordé la
parentalité dans sa large dimension, incluant
le rapport parents-enfants et les liens entre
les dispositifs œuvrant
dans le domaine de l’éducation.
Pour
Gérald
Kuperminc, directeur du
Centre de Prévention,
Formation et Insertion
(CEPFI), toutes les familles
peuvent être concernées
par des conflits internes :
« Beaucoup de parents en ont conscience,
mais la difficulté est que nous touchons à la
sphère du privé. Notre discours n’est pas de
leur dire qu’ils sont responsables de tout,
mais qu’ils ont des ressources et que nous
pouvons les aider. »
Une aide qui pourrait s’appuyer sur les associations, les services municipaux de
l’Enfance et de la Jeunesse, les parents
d’élèves, les enseignants, la Maison des
Solidarités… Voilà, le projet que souhaite
mettre en place l’Espace Prévention dans les
mois à avenir : un réseau d’échanges entre
tous ces acteurs autour de la co-éducation,
qui se concrétiserait notamment par la réalisation prochaine d’une plaquette d’information. L’idée est en marche. ■
L’une est en 3ème, l’autre en 6ème. La première aime l’histoire, le second l’art du
conte. Tous deux, à leur façon, ont porté haut les couleurs de leur établissement.
Andréa Leduez, classe de 3ème, lauréate du 50ème Concours
national de la Résistance et de la Déportation.
Le thème 2011 en était le suivant : la répression de la
Résistance en France par les autorités d’occupation et le
régime de Vichy. L’épreuve : rédiger pendant deux heures
un devoir sur table, associant l’analyse et la synthèse de
documents. Les conditions de réussite : une année de
recherche et d’étude en classe sur le sujet, et peut-être
aussi beaucoup d’investissement personnel. « Quand ma
professeur d’histoire-géo m’a proposé de participer au concours, j’ai dit oui tout de suite,
nous raconte Andréa. J’aime l’histoire, et je suis curieuse de connaître la période de la
Seconde Guerre mondiale. » Un bon défaut, cette curiosité, qui lui valu de se voir remettre en mai dernier, en Préfecture, le diplôme de lauréate de l’académie de Versailles. Ce
que retiendra Andréa de son travail d’étude et de recherche, « ce sont les témoignages
écrits, les documentaires sur la Résistance ; le fait de savoir qu’il y a eu des gens qui se
sont battus pour sauver leur pays, capables d’actes courageux. Le sujet est vaste, j’ai
encore beaucoup de choses à découvrir. »
Laïs Salameh, classe de 6ème, finaliste au 21ème Festival des
jeunes conteurs.
Plus de deux mille concurrents au départ. Dix finalistes à
l’arrivée. Parmi eux : notre jeune morsaintois, Laïs. Et ce
n’est pas tout pour la performance, car la finale, le 09 juin,
s’est déroulée au Casino de Paris. Non seulement il fallait
bien connaître son texte, le dire et le jouer correctement,
mais ce, devant un auditoire de huit cents personnes, composé de conteurs professionnels, de bibliothécaires et de
délégués de musées nationaux, tels ceux du Quai Branly et Versailles.
Cela fait six années que le collège Jean-Zay s’investit dans le Festival des jeunes conteurs.
Une démarche importante pour Florence Bernigole, professeur de français de Laïs : « Cela
permet de valoriser un autre travail des enfants et de leur faire gagner de l’assurance à
l’oral. » Laïs ne dit pas le contraire : « Un mois avant, en demi finale, j’avais eu le trac.
Mais, je ne sais pas pourquoi, sur la scène du Casino de Paris, je n’avais plus peur, et je
me disais que des comédiens célèbres étaient passés à cet endroit. » Un progrès que Laïs
a bien l’ambition de poursuivre: « Pour moi qui n’aime pas lire, c’était un grand travail et
je commence à apprécier la lecture. L’année prochaine en 5ème j’aimerais m’inscrire à l’atelier conte du collège. » ■
> L’ACTUALITÉ EN PHOTOS
Les Estivales : l’été en plein art
Entrecoupées le 13 juillet par les réjouissances de la
Fête Nationale, les Estivales de Morsang se poursuivront au Château jusqu’au 06 août.
Dimanche 17 et lundi 18 juillet : Conte perché pour
enfant assis, par la Cie Image In Air, spectacle de
danses et acrobaties, pour jeune public à partir de 4
ans, 16h.
Mercredi 20 juillet : La Visite de la Fanfare, film d’Eran
Kolirin, à partir de 11 ans, 22h.
Samedi 23 juillet : concert de jazz avec BA3, 20h30.
Samedi 30 juillet : Les Aventures d’Adèle Blanc Sec,
film d’aventure de Luc Besson, à partir de 9 ans, 22h.
Samedi 06 août et non le 30 juillet comme annoncé
dans notre précédente édition : Fenêtre sur cour, film
suspens d’Alfred Hitchock, à partir de 11 ans, 22h.
Initialement annoncées à 21h30, les séances de
cinéma en plein air débuteront à 22h.
ÉTAT CIVIL du 21/06 au 04/07/2011
Seuls sont publiés dans cette rubrique les actes d’Etat-Civil des personnes
pour lesquelles elles-mêmes ou leur famille nous auront expressement autorisés à le faire. Renseignements : service Etat-Civil , tél. : 01 69 25 39 02.
Lundi 20 juin, le débat organisé par les retraités CGT, en présence du MRAP, a dénoncé la progression des
idées d’extrême droite et les dangers des politiques qui s’en réclament. Mercredi 22, pour leur spectacle
de fin d’année, salle Pablo-Neruda, les enfants du Centre Municipal d’Initiation et d’Education par le Sport
nous ont plongés dans l’univers du cirque. Mardi 28, salle des familles du Château, Mesdames Marie-Hélène
Signoret, Fabienne Jasiek et Marie-Noëlle Flogny, enseignantes partant à la retraite, ont reçu les hommages de Marjolaine Rauze et de la municipalité. Dimanche 3 juillet, la balade musicale “La Chanson passe
à Vélo” de Gaëtan a lancé la deuxième édition des Estivales de Morsang.
NAISSANCES (hors commune) :
Arpajon (91) : Slevin SAINT-FÉLIX. Courcouronnes (91) : Karima OMAR.
Longjumeau (91) : Loussine KARAPETIAN. Mackenzie DE AZEVEDO. Victoria
PEZAIRE SOARES.
MARIAGES
Nicolas LOPPINET et Julie GIAMBELLUCO. Carlos RODRIGUES et Stéphanie
CHAMERO. Stéphane BOUSSELIER et Marjorie LEFEBVRE. Jean-Claude DAUX et
Julie GATIGNOL. Olivier CAREL et Christine DOUDET.
DÉCÈS (hors commune)
Murielle PENPIE.
> SPORT
j AGENDA
Du bronze qui fait briller l’Etoile Gymnique
MARDI 12 JUILLET : permanence juridique du CIDFF (centre d’information sur les droits des femmes et de la famille),
9h-12h, sans rendez-vous, Maison de la Citoyenneté.
Reprise des permanences le 30 août.
L’Etoile Gymnique
de Morsang compte
trois cent cinquante
adhérents, dont
cent licenciés évoluant dans les
sphères des compétitions départementales, régionales et
nationales. Au cœur
de cette constellation sportive :
l’équipe phare de la
gymnastique artistique masculine,
troisième du
Championnat de
France de DN3.
20ème des équipes du
championnat de
France
Comme tout bon
entraîneur qui se respecte,
Cédric
Louchart,
aurait
naturellement préféré
que "ses garçons"
soient premiers de
DN3. Mais à ses
yeux, ils ne déméritent pas pour autant :
« Bien sûr, on peut
toujours faire mieux,
reconnaît-il. Mais, ils
ont en face d’eux
beaucoup de concurrence, et ne dispoIci, l’équipe morsaintoise, entourée de Chris Low, entraîneur à Leeds, de Mehdi Guegen, juge, et de sent que de six
Cédric Louchart, entraîneur à Morsang.
heures d’entraînement par semaine, contre quinze, voire vingt, dans d’autres
l y a deux façons de briller pour l’Etoile Gymnique de
clubs. Ils s’en sont bien sortis. C’est toujours bien de revenir
Morsang. D’abord par le nombre de ses adhérents : trois
avec des médailles. »
cent cinquante, qui font de l’EGM l’une des associations
Et pour les obtenir, il y a eu six agrès à passer : sol, cheval
multisports (*) les plus fréquentées de la ville. Et ensuite, par
d’arçon, anneaux, barres parallèles, barre fixe et saut de cheles performances de ses sportifs.
val. Au championnat de France DN3, l’ensemble des prestaSi l’équipe première de la gymnastique artistique masculine
tions morsaintoises a rapporté un total de 307 points, soit un
(GAM) est descendue cette année en Division Nationale 3,
écart de 2 points seulement avec les deuxièmes et de 10
après cinq ans passées en DN2 (le championnat de France
avec les premiers. De quoi donner quelques regrets à
allant de la DN1 à la DN8), elle a su terminé sa saison sur la
Thibault Pignon : « Nous étions venus pour être premiers,
troisième marche du podium du championnat de France
mais on a pêché en barres parallèles. Il y a eu cinq chutes.
DN3, le 04 juin dernier, à Cholet.
Nous en étions à ce moment-là à la moitié de la compétition
Six gymnastes de l’EGM en sont revenus la médaille de
; nous ne nous sommes pas laissé abattre. Mais, sans les
bronze autour du cou : Thibault Pignon, Vincent Papin, Kévin
fautes, nous aurions pu gagner. »
Barrault, Ashley Watson, Thomas Rawlinson et FrançoisPartie remise donc dès la prochaine saison, avec l’objectif de
Xavier Montagne (de gauche à droite sur notre photo). Avec
remonter en DN2 pour notre équipe, qui, sans se prendre
en prime, le titre de premier aux points remporté par Ashley
pour des stars, occupe tout de même la 20ème place sur les
Watson, gymnaste de Leeds (GB), qui, à l’instar de son com96 équipes qualifiées pour le championnat national.
patriote Thomas Rawlinson, est licencié à l’EGM, dans le
(*) : en plus de la gymnastique artistique masculine et féminine,
cadre d’un partenariat mis en place avec Morsang depuis
l’EGM propose de l’aérobic sportive, les arts du cirque, du bébésept ans.
gym et du trampoline. ■
I
Associations
JOURNÉE DES ASSOCIATIONS : RENDEZ-VOUS SAMEDI 10 SEPTEMBRE
AU GYMNASE ROUSSEAU
La rentrée des manifestations morsaintoises redémarrera
comme chaque année par notre grande Journée des associations. Concoctée par le service des Sports et l’Office pour la
Promotion du Sport, elle se déroulera le samedi 10 septembre,
à partir de 14h, au gymnase Rousseau.
Sports, prestations artistiques, de loisirs, de la vie scolaire,
d’orientation socio-culturelle… la variété des secteurs d’activités s’illustrera par le très grand nombre de stands tenus les
bénévoles. Ces derniers seront à votre disposition pour
répondre à vos questions et vous expliquer les modalités
Bénévoles
de Morsang-sur-Orge
d’inscription.
Vous trouverez par ailleurs toutes les informations utiles si
vous désirez rejoindre la grande famille morsaintoise du
réseau d’entraide pour le bénévolat.
A noter que des démonstrations sportives vous seront proposées comme l’an dernier sur le plateau extérieur du gymnase.
En voici un avant-goût : arts martiaux, gymnastique, hip-hop…
Voici les associations qui vous y attendront : Amicale Laïque
Gymnastique Volontaire, La Voie du Cap-Vert, Aïkido,
Gymnastique Rythmique et Viet Vo Dao.
La quinzaine sportive
RESULTATS
ETOILE GYMNIQUE DE
MORSANG
Championnat départemental par
équipe, Longjumeau, le 19 juin
5ème : Cyrielle Régulus,
Laurie Sampeski, Solen Mérin
6ème : Anaël Roussel, Ilovan Roussel,
Anaël Boudevin
8ème : Julien Blin, Luigi Gontard,
Zitongo Lete
10ème : Léa Marques,
Pauline Allano, Samuel Coquereau
Au total de point, le club se classe
3ème sur 14.
ATHLETISME CLUB MORSANG
Championnat de l'Essonne EveilPoussins, La Norville, le 26 Juin
Eveil filles :
2ème Carla Darius
20ème Marie Sarzaud
53ème Mailys Kiautua-NGanzadi
7ème par équipe
Eveil garçons :
61ème Patrice Rangoly
68ème Pierre Bouchandon
Poussines :
11ème Ilona Barreau
54ème Maryam Ayoubi
Poussins :
7ème Christian N'Douna
26ème Matisse Dupré
77ème Nayel Bouhadouz
COMPAGNIE DE TIR A L’ARC
Bilan des équipes
Division régionale jeunes
3èmes : Elise Fourret, Laura
Rodolphe, Rayan Gosse, Emmanuel
Guilly et Thomas Ammar.
Concours Jeunes Mini-Fédéral,
les Ulis le 02 mai
Catégorie benjamins mixte
2ème Guillaume L’Héritier
5ème Lucas Fleuriet
Catégorie juniors garçons
2ème Emmanuel Guilly
Catégorie juniors mixte
1ère Audrey July
Catégorie minimes mixte
1er Rayan Gosse
10ème Kevin Thomas
11ème Louis Chaput
Division Nationale 2 Femmes
Villeneuve-sur-Lot 11 et 12 juin
2èmes : Elodie Devez, Céline Maire,
Maryvonne Rodolphe et Catherine
Burnier, qui a battu le record Ile de
France 2x 70m au FITA.
Prochaine compétition, le 16 et 17
Juillet à Balma ; finale le10 et 11
Septembre à Moulin.
Championnat régional par équipe
DR honneur arc classique dame :
9ème au classement général 2011 :
Laura Rodolphe, Stéphanie Girou,
Julie Narce, Maryvonne Rodolphe,
Christiane Martinez.
DR honneur arc à poulies homme :
6ème au classement général 2011 :
Dylan Martinez, Terence Martinez ;
Laurent Martinez, Jean-Pierre
Martinez.
DR excellence arc classique homme :
12ème au classement général 2011 :
Alexandre Debrenne, Francis
Rodolphe, Jean-Marc Baudet, Pierre
Burnier.
Championnat régionale FITA
(Individuel)
1ère et Championne de Ligue :
Catherine Burnier
3ème : Jean-Pierre Martinez
3ème : Térence Martinez
3ème : Pierre Burnier
MERCREDI 13 JUILLET : Fête Nationale, feu d’artifice et
bal populaire au Château.
JUSQU’AU 06 AOÛT : les Estivales (voir p5)
DU CÔTÉ DES PERMANENCES À LA MAISON DE LA
CITOYENNETÉ
(fermée du mercredi 13 juillet 12h au lundi 15 août).
CAF : reprise le mardi 16 août de la permanence d’un travailleur social de la CAF, 9h15-12h, Maison de la
Citoyenneté, sur rendez-vous au 01 60 91 89 10.
CEPFI : reprise des permanences en septembre, un jeudi
sur deux, sur rendez-vous, Maison de la Citoyenneté, tél :
01 69 51 54 68.
Avocats : reprise de la permanence le jeudi 1er septembre,
9h-11h, sur rendez-vous, Maison de la Citoyenneté, tél :
01 69 51 54 68.
Vie libre : reprise de la permanence le lundi 05 septembre,
14h-16h, sans rendez-vous, Maison de la Citoyenneté.
Impôts : reprise de la permanence le mercredi 7 septembre, 9h-11h, sans rendez-vous, Maison de la Citoyenneté.
Notaire : reprise de la permanence le jeudi 08 septembre,
9h30-11h, sans rendez-vous, Maison de la Citoyenneté.
Espace Handi-Citoyen : reprise le jeudi 15 septembre,
accueil individuel,15h -17h, avec ou sans rendez-vous au
01 69 25 39 07 - groupe d’échange ouvert à tous, 17h19h.
Conjoints survivants : reprise le mercredi 21 septembre,
10h-12h, sans rendez-vous, Maison de la Citoyenneté.
LES PROCHAINS RENDEZVOUS DES RETRAITÉS
Jeudi 21 juillet : journée à Provins, visite de la cité en
petit train, déjeuner, spectacles. Tarif maxi : 75 €.
● Jeudi 4 août : journée à Dieppe et Veules Les Roses,
promenade en mer, déjeuner et visite guidée. Tarif
maxi : 97€.
● Jeudi 18 août : journée au parc animalier de Beauval.
Tarif : 79€.
●
Tarifs selon le quotient familial.
Renseignements et inscriptions obligatoires auprès du Service
Retraités: 01 69 25 39 04 ou 06 61 36 56 04.
A votre service
■ VILLE DE MORSANG
www.morsang-sur-orge.fr
MAIRIE, Square Alexandre-Christophe.
Lundi, mardi et vendredi :
9h/12h et 13h30/18h.
Mercredi et samedi :
8h30 / 12h.
Jeudi : 9h/12h et 13h30 /19h.
STANDARD : 01.69.25.39.00
FAX : 01.60.16.99.98
VOIRIE-ENVIRONNEMENT :
01.69.25.39.46
URBANISME : 01.69.25.39.51
ETAT-CIVIL : 01.69.25.39.02
SCOLAIRE : 01.69.25.39.05
TEMPS-LOISIRS : 01.69.25.39.36
RETRAITÉS/SANTÉ : 01.69.25.39.04
LOGEMENT : 01.69.25.39.06
CCAS : 01.69.25.39.07
COMMUNICATION : 01.69.25.39.08
MAISON DE LA CITOYENNETÉ
ET DE LA VIE ASSOCIATIVE,
62, av. René-Cassin,
01.69.51.54.68
MAISON DE L’ENVIRONNEMENT,
Cour du Château : 01.69.72.22.41
SERVICE DES SPORTS,
Stade L.-Lagrange, route du BoisPommier. 01.69.51.53.60
AFFAIRES CULTURELLES,
Au Château, 01.69.72.20.30.
MEDIATHÈQUE LOUIS-ARAGON,
Au Château, 01.69.72.20.33
ECOLES DE MUSIQUE ET D’ARTS
PLASTIQUES : 01.69.72.20.34
SERVICE MUNICIPAL DE LA JEUNESSE,
32 rue Jean-Raynal. 01.69.04.09.02
PIJ : 01 69 04 85 66
CYBER-ESPACE : 01.69.51.30.38
TREMPLIN : 01 69 72 20 39
■ COMMUNAUTÉ
D’AGGLOMÉRATION DU VAL D’ORGE
www.agglo-valdorge.fr
STANDARD : 01.69.72.18.00.
ASSAINISSEMENT, EAU POTABLE, DEFENSE
INCENDIE : 0 800 231 291
COLLECTE SELECTIVE,
ENCOMBRANTS : 0 800 293 991.
VIE ECONOMIQUE : 01 69 72 12 26
DEPLACEMENTS-TRANSPORTS PUBLICS :
01 69 72 18 31
Directrice de la publication : Marjolaine Rauze
Comité de Rédaction : Thierry Doulaud - Annick
Rousseau - Catherine Carlier.
Photos : Aymeric Guillemain
PAO : Imprimerie municipale
Impression : LVRI