Kapuskasing Golf Club 60 Government Road P.O. Box 164

Local Rules
• Roads and parking lot are out-ofbounds.
• Out-of-bounds – white stakes.
• Lateral water hazards – red stakes.
• Water hazards – yellow stakes.
• All yardages are measured to the
center of the greens.
• Always keep up with the group
ahead of you and write score on
the following tee.
• Repair ball marks on greens,
replace divots and rake bunkers.
Règles Locales
• Les chemins et le stationnement sont
hors limites.
• Hors limites – piquets blancs.
• Eau latérale – piquets rouges.
• Eau frontale – piquets jaunes.
• Les distances sont mesurées en
verges du centre des verts.
• Réparer les marques de balles sur les
verts et le gazon, niveler le sable.
• Suivre de près le groupe devant vous
et marquer votre pointage sur le tertre
de départ suivant.
ALL GOLFERS MUST REPORT TO THE PRO-SHOP BEFORE TEEING OFF
TOUS LES GOLFEURS DOIVENT DE PRÉSENTER À LA BOUTIQUE DU PRO AVANT LE DÉPART
Men
Ladies
Front Nine
Blue
Yellow
Back Nine
White
Red
Rating/Évaluation
70
72
Please: Read all rules on this scorecard and follow good golf etiquette.
Liability: Players use golf carts at their own risk and must follow signs, stay well
clear of roped areas and remain at least 30 feet from greens.
Alcoholic Beverages: Sold at the clubhouse and beverage cart. It is prohibited to
bring personal alcohol onto the golf course. Offenders may be asked to terminate
their game, without a refund.
Dress Code: Neat, proper and complete attire is required on the golf course.
Bathing attire, cut-offs and short shorts are not allowed. Flat-heeled shoes must
be worn at all times.
David Guay, CPGA Professional/Manager
Marc Groulx, Grens Superintendant/Surintendant du terrain
Slope
119
126
DollcoGolf.com 1 800-267-2751
Règlements
Les règlements de l’A.R.G.C. régissent le
jeu sauf dans le cas où ils sont modifiés
par les règles locales.
Club
de Golf
Kapuskasing
Golf Club
Established in/
Établi en
1937
TER DRIVIN
RA G
R
IN
DE ANG
PR E/
ATIQ
UE
Rules of Play
Rules of the R.C.G.A. will govern all
play except where modified by
local rules.
60 Government Road
P.O. Box 164
Kapuskasing, Ontario P5N 2Y3
Tel: (705) 335-3411
Fax: (705) 335-5033
Dial *GOLF (4653) on your
CLUB HOUSE/
PAVILLON
mobile phone
S.V.P.: Lisez les règlements et suivez l’étiquette du golf ci-dessous.
Responsabilité: Les joueurs utilisent les voitures motorisées à leurs risques.
Aussi, ils doivent suivre les enseignes de direction, rester à l’écart des endroits
fermés par les cordes et à un minimum de 30 pieds de verts.
Boissons alcoolisées: Vendues au pavillon et sur le parcours par voiture mobile.
Il est strictement défendu d’apporter vos propres boissons alcoolisées sur le
terrain. Les délinquants peuvent perdre le droit de jouer, sans remboursement.
Habillement: La tenue des golfeurs doit être soignée, convenable et complète.
Les costumes de bains, les shorts très courts et les camisoles ne sont pas permis
sur le parcours. Le port d’un soulier à talons plats est obligatoire en tout temps.
Kapuskasing Golf Club
60 Government Road
P.O. Box 164
Kapuskasing, Ontario P5N 2Y3
Phone: (705) 335-3411
Fax: (705) 335-5033
www.kapgolfclub.ca
KNOWLES
8 Government Road
Kapuskasing, Ontario
P5N 2W3
Phone: (705) 337-5099
Fax: (705) 337-5303
BUILDING CENTRE
1 Queen Street
Kapuskasing, Ontario
P5N 1G4
The Northern Oasis
Bed & Breakfast
62 Riverside Drive
Kapuskasing, ON P5N 1A9
Toll Free: (888)-299-9494
Phone/Fax: (705) 335-4818
Bad Golfers!
1
2
3
4
5
6
7
8
9
OUT
298
397
289
501
392
514
190
435
180
3196
MEN’S PAR
4
4
4
5
4
5
3
4
3
36
BACK 9
HANDICAP
11
9
13
5
1
7
2 Ash Place
Kapuskasing, Ontario
P5N 3H4
www.benjaminmoore.ca
Tel: (705) 335-4532
www.ckgnfm.com Fax: (705) 337-6653
(705) 335-2251
Good Accountants!
HOLE
BLUE / WHITE
FRONT 9
Babin’s Paint & Wallpaper
Centre de decoration Babin
17
3
15
I
N
I
T
I
A
L
S
10
11
12
13
14
15
16
17
18
IN
292 415 279 491 392 509 150 415 150 3093
4
4
4
5
4
5
3
4
3
36
OUT
TOTAL
3196
6289
36
72
EASTVIEW
CHEVROLET OLDSMOBILE
PONTIAC BUICK GMC LTD.
Kapuskasing, Ontario
(705) 335-6187
(877) 797-2998
www.eastviewchevpontiac.gmcanada.com
PROMOTE FAST PLAY
15 minutes per hole
2h15 per nine holes.
ENCOURAGEZ
LE JEU RAPIDE
15 minutes par trou
2h15 pour un neuf trous.
12
10
14
6
2
8
18
4
16
Player:
YELLOW/RED
292
385
279
491
392
509
150
415
150
3063
LADIES PAR
4
4
4
5
5
5
3
5
3
38
FRONT 9
BACK 9
286 373 269 422 287 504 126 337 123 2727
4
4
4
5
4
5
3
4
3
36
3063
5790
38
74
Date:
Attested: