interview in French
Transcription
interview in French
Concurrences Revue des droits de la concurrence Mary-Claude Mitchell: A new chair for the LIDC Interview l Concurrences N° 4-2010 Mary-Claude MITCHELL [email protected] Avocat à la Cour Mary-Claude MITCHELL [email protected] Avocat à la Cour Mary-Claude MITCHELL: A new chair for the LIDC You have just been elected to chair the International League of Competition Law (Ligue Internationale du Droit de la Concurrence – LIDC). You are the first woman to hold this position. Can you come back on your background, career and prior involvement in the League? Since 2003 Partner with LPLG law firm 2000 – 2003 Sole practice 1989 – 1996 Lecturer in European Competition Law University Paris I Panthéon – Sorbonne 1980 – 2000 Associate then partner with Robert Collin law firm, Paris 1979 Master II degree in European and international law – University Panthéon – Sorbonne, Paris After English and law studies, I started my career as associate, then partner of Robert Collin, a reputable lawyer in the fields of competition and intellectual property laws. As I mentioned during my election speech, Robert “pushed me into the League”, where I was successively national then international reporter, General Reporter, Vice-President, before accepting becoming its – for the first time a woman – President. As regards my present practice, I joined in 2003 LPLG Avocats, a human size firm, where I advise French and foreign clients in the fields of competition, distribution and consumer law. During the last decade, competition networks and associations gatherings have boomed, especially those built around specific individual communities (e.g. lawyers, competition authorities). How do you see the role and added value of the League in today’s competition world? One of the aims of the League consists in producing, at the end of each Congress, resolutions then sent to national and international legislative and administrative authorities, on points on which evolutions seem advisable. In this respect, the specificity of the LIDC, it seems to me, is three-fold: J First of all, the participants in our Congress are academics, lawyers, in-house counsels, economists as well as Judges and members of competition authorities. This enables our discussions to take into account many viewpoints, and thus to have a global approach of the questions at issue. J Secondly, the international reports established on the questions discussed during the Congress are based on numerous national reports (12 for the question on RPM, and 13 for the question on comparative advertisement this year in Bordeaux). This again enables us to take into consideration legislation as well as experience from many countries, inside and outside Europe, such as Japan, the US and Brazil. J Last but not least, the LIDC slogan “LIDC: where competition and IP meet” accounts for the focus we wish to make on the inter-relationship between competition and intellectual property law. In your election speech, you have mentioned your project to expand the League’s membership, in particular with regard to the USA. Can you tell us why going global is one of your priorities? Simply because globalization is a reality, which any international organization aiming at influencing current regulations has to take into account. This implies that we do not limit to an European-centered vision and turn to the other sides of the world, in particular to the USA, unavoidable when speaking of competition law. We are happy, in this respect, to have welcomed 160 participants from 17 different countries in Bordeaux. The League has also recently amended its Constitution to integrate individual members besides State-based organizations. What are the reasons for this change? The League is a federation of national associations. According to its statutes, any national association having 10 or more members can become a national group of the League. We see the integration of individual members as a first step towards Concurrences N° 4-2010 I Interview I Mary-Claude MITCHELL : A new chair for the LIDC www.concurrences.com Ce document est protégé au titre du droit d'auteur par les conventions internationales en vigueur et le Code de la propriété intellectuelle du 1er juillet 1992. Toute utilisation non autorisée constitue une contrefaçon, délit pénalement sanctionné jusqu'à 3 ans d'emprisonnement et 300 000 € d'amende (art. L. 335-2 CPI). L’utilisation personnelle est strictement autorisée dans les limites de l’article L. 122 5 CPI et des mesures techniques de protection pouvant accompagner ce document. This document is protected by copyright laws and international copyright treaties. Non-authorised use of this document constitutes a violation of the publisher's rights and may be punished by up to 3 years imprisonment and up to a € 300 000 fine (Art. L. 335-2 Code de la Propriété Intellectuelle). Personal use of this document is authorised within the limits of Art. L 122-5 Code de la Propriété Intellectuelle and DRM protection. Interview Other organizations are going through a similar process of expanding beyond their initial current constituency or building further bridges between themselves and other communities. For instance, the ICN (International Competition Network) has appointed two dedicated officers in charge of stimulating outreach on the one hand and liaising with non-governmental authorities (NGAs) on the other. What are the League’s views on these initiatives? We of course fully agree in the necessity of the process. It is the tradition of the League to have close links with other scientific or professional organizations, such as the Max Planck Institute (through the participation of Frauke Henning-Bodewig in our Scientific Committee), or the IBA, through the organization of common events. It is the tradition of the League to have close links with other scientific or professional organizations I will indeed move forward and try to formalize institutional links especially with the ICN, the ALAI and WIPO. A meeting will be held next week between WIPO representatives and a delegation of members of the LIDC Bureau and Scientific Committee. The League’s work is centered on a yearly Congress focused on two topics raising important “philosophical” and policy issues, as well as legal issues (RPM and comparative advertisement vs. intellectual property in 2010). How does the League make sure that it addresses these topics in a way that will achieve the greatest possible added value on the marketplace of competition ideas? Before addressing the topics, we have to make sure that their selection fits in with actuality, expected evolutions of legal rules, and/or controversial questions. This is the part played by the LIDC Scientific Committee, composed of reputable lawyers and economists. We then rely on high quality national and international reports, which usually enable more than lively debates to take place on the proposed resolutions prepared by the international reporters. At the end of the day, the LIDC General Assembly, composed of the representatives of the national groups attending the Congress, is invited to vote on the resolutions, which will then be circulated to the national and international competent authorities. In the coming months, the League will be working hard in order to make sure that its forthcoming Oxford Congress is will be as successful as those of Vienna (2009) and Bordeaux (2010). Can you tell us more about that? The Oxford Congress will take place from September 22 to 24, 2011. The keys of its success lie: J First on the topics selected by the Scientific Committee: one on antitrust fines, the other on e-commerce, i.e. two “hot” subjects on which the LIDC indeeds may put proposals on the table; J on the comparative study prepared by the international reporters; J Last, on the conviviality and friendship which characterize the LIDC Congresses. The organizing groups traditionally make a point of offering a warm welcome to the participants in a well-chosen location and this, I am sure, also is a key for attracting new regular participants. The League’s unique membership enables it to match senior academics, lawyers and enforcers, but also more junior people. How does the idea of building on current experience and vision in order to prepare tomorrow fit in your agenda as chair of the League? The question, if I understand it well, is how the junior fit in the system. One other specificity of the LIDC is indeed that more and more young participants attend our Congresses, this being made possible by the attractive registration fees offered to them. Besides bringing a cheerful atmosphere in our Congresses’ gala dinners, the young members of the League provide a significant contribution to the quality of our scientific works. Competition law is a “mal nécessaire” Many of them accept the responsibility of preparing national and sometimes international reports (e.g. this year, Elisabeth Eklund, from Sweden, who was really impressive on the RPM question). They moreover established last year national caselaw records on the same topic, gathered in a publication on e-competition under the responsibility of Nicolas Charbit, Guillaume Taillandier and Prof. Nicolas Petit. We rely on them, since they will tomorrow convey the founding principles of the League. On a more personal note, how do you view the role of competition law and policy in today’s troubled and globalised economies? I am and remain attached to the freedom of markets and of economy. For instance, distribution networks, adapted to the products concerned, should stay under the full control of the suppliers. One should trust the economic actors, who know their markets and adapt to them, and not see in any decision an abuse or in any discussion an anticompetitive practice. As a lawyer, I also always pay attention to the respect of the fundamental principles, such as the rights of defence or fairness in the search of evidence. However, the functioning of the market must not become the “lax of the jungle”, which implies some sort of control, in particular on monopolistic or oligopolistic market. I am also convinced of the necessity of preserving a multiplicity of economic actors, including small-sized industries or businesses, essential to the welfare of workers and consumers, in terms of social links and proximity. This is the reason why, in other words, competition law is a “mal nécessaire”. Q Concurrences N° 4-2010 I Interview I Mary-Claude MITCHELL : A new chair for the LIDC www.concurrences.com Ce document est protégé au titre du droit d'auteur par les conventions internationales en vigueur et le Code de la propriété intellectuelle du 1er juillet 1992. Toute utilisation non autorisée constitue une contrefaçon, délit pénalement sanctionné jusqu'à 3 ans d'emprisonnement et 300 000 € d'amende (art. L. 335-2 CPI). L’utilisation personnelle est strictement autorisée dans les limites de l’article L. 122 5 CPI et des mesures techniques de protection pouvant accompagner ce document. This document is protected by copyright laws and international copyright treaties. Non-authorised use of this document constitutes a violation of the publisher's rights and may be punished by up to 3 years imprisonment and up to a € 300 000 fine (Art. L. 335-2 Code de la Propriété Intellectuelle). Personal use of this document is authorised within the limits of Art. L 122-5 Code de la Propriété Intellectuelle and DRM protection. the creation of new national groups. This is the reason why we amended our statutes, in order to define the conditions under which individual members will be able to join the League. !"#"$"%"&"'"'("$"%"(") est une revue trimestrielle couvrant l’ensemble des questions de droits communautaire et interne de la concurrence. Les analyses de fond sont effectuées sous forme d ’ a rticles doctrinaux, de notes de synthèse ou de ta bleaux juri s p ru d e n t i e l s. L’ a c t u a l i té jurisprudentielle et législative est couverte par dix chroniques thématiques. Editorial Droit et économie Elie Cohen, Laurent Cohen-Tanugi, Claus-Dieter Ehlermann, Ian Forrester, Thierry Fossier, Eleanor Fox, Laurence Idot, Frédéric Jenny, Jean-Pierre Jouyet, Hubert Legal, Claude Lucas de Leyssac, Mario Monti, Christine Varney, Bo Vesterdorf, Louis Vogel, Denis Waelbroeck... Emmanuel COMBE, Philippe CHONÉ, Laurent FLOCHEL, Penelope PAPANDROPOULOS, Etienne PFISTER, Francisco ROSATI, David SPECTOR... Chroniques E NTENTES Interview Michel DEBROUX Laurence NICOLAS-VULLIERME Cyril SARRAZIN Sir Christopher Bellamy, Dr. Ulf Böge, Nadia Calvino, Thierry Dahan, John Fingleton, Frédéric Jenny, William Kovacic, Neelie Kroes, Christine Lagarde, Mario Monti, Viviane Reding, Robert Saint-Esteben, Sheridan Scott, Christine Varney... P R AT I QU E S Tendances Muriel CHAGNY Mireille DANY Marie-Claude MITCHELL Jacqueline RIFFAULT-SILK Jacques Barrot, Jean-François Bellis, Murielle Chagny, Claire Chambolle, Luc Chatel, John Connor, Dominique de Gramont, Damien Géradin, Christophe Lemaire, Ioannis Lianos, Pierre Moscovici, Jorge Padilla, Emil Paulis, Joëlle Simon, Richard Whish... Doctrines Guy Canivet, Emmanuel Combe, Thierry Dahan, Luc Gyselen, Daniel Fasquelle, Barry Hawk, Laurence Idot, Frédéric Jenny, Bruno Lasserre, Anne Perrot, Nicolas Petit, Catherine Prieto, Patrick Rey, Didier Theophile, Joseph Vogel... Pratiques Tableaux jurisprudentiels : Bilan de la pratique des engagements, Droit pénal et concurrence, Legal privilege, Cartel Profiles in the EU... Horizons Allemagne, Belgique, Canada, Chine, Hong-Kong, India, Japon, Luxembourg, Suisse, Sweden, USA... U N I L AT É R A L E S Frédéric MARTY Anne-Lise SIBONY Anne WACHSMANN P R AT I QU E S RESTRICTIVES E T C O N C U R R E N C E D É L OYA L E DI S T R I BU T I O N Nicolas ERESEO Dominique FERRÉ Didier FERRIÉ C O N C E N T R AT I O N S Olivier BILLIARD, Jacques GUNTHER, David HULL, Stanislas MARTIN, Igor SIMIC, David TAYAR, Didier THÉOPHILE AI D E S D’ ÉTAT Jean-Yves CHÉROT Jacques DERENNE Christophe GIOLITO P RO C É D U R E S Pascal CARDONNEL Christophe LEMAIRE Agnès MAÎTREPIERRE Chantal MOMÈGE R É G U L AT I O N S Joëlle ADDA Emmanuel GUILLAUME Jean-Paul TRAN THIET SE C T E U R PUBLIC Bertrand du MARAIS Stéphane RODRIGUES Jean-Philippe KOVAR P O L I T I QU E I N T E R NAT I O NA L E Frédérique DAUDRET-JOHN François SOUTY Stéphanie YON Revue des revues Christelle ADJÉMIAN Umberto BERKANI Alain RONZANO Bibliographie Centre de Recherches sur l’Union Européenne (Université Paris I – Panthéon-Sorbonne) R evue Concur r ences l Review Concurrences HT TTC Without tax Tax included 445 € 454,35 € 395 € 472,42 € Abonnement annuel - 4 n° (versions papier & électronique accès libre aux e-archives) 645 € 1 year subscription (4 issues) (print & electronic versions + free access to e-archives) 771,42 € 1 numéro (version papier) 1 issue (print version) 140 € 142,94 € 575 € 687,7 € Abonnement annuel revue (version électronique) + e-bulletin 1 year subscription to the review (online version) and to the e-bulletin 745 € 891,02 € Abonnement annuel revue (versions papier & électronique) + e-bulletin 1 year subscription to the review (print & electronic versions) + e-bulletin 845 € 1010,62 € Abonnement annuel - 4 n° (version papier) 1 year subscription (4 issues) (print version) Abonnement annuel - 4 n° (version électronique + accès libre aux e-archives) 1 year subscription (4 issues) (electronic version + free access to e-archives) ( Fr ance only) Bulletin électr onique e-Competitions l e-bulletin e-Competitions Abonnement annuel + accès libre aux e-archives 1 year subscription + free access to e-archives R evue Concurrences + bulletin e-Competitions l Review Concurrences + e-bulletin e-Competitions Renseignements l Subscriber details Nom-Prénom l Name-First name : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Institution l Institution : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rue l Street : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville l City : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Code postal l Zip Code : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pays l Country : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N° TVA intracommunautaire/VAT number (EU) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fo r m u l a i re à r etouner à l Send your order to Institut de droit de la concurrence 21 rue de l'Essonne - 45 390 Orville - France Fax : + 33 (0)1 42 77 93 71 Conditions génér ales (extr ait) l l contact: [email protected] Subscription info r m a t i o n Les commandes sont fermes. L’envoi de la revue ou des articles de Concurrences et l’accès électronique aux bulletins ou articles de e-Competitions ont lieu dès réception du paiement complet. Tarifs pour licences monopostes; nous consulter pour les tarifs multipostes. Consultez les conditions d’utilisation du site sur www.concurrences.com (“Notice légale”). Orders are firm and payments are not refundable. Reception of Concurrences and on-line access to e-Competitions and/or Concurrences require full prepayment. Tarifs for 1 user only. Consult us for multi-users licence. For “Terms of use”, see www.concurrences.com. Frais d'expédition Concurrences hors France : 30 € l 30 € ex t ra ch a rge for sending hard copies outside Fra n c e