Routeur Menara ADSL Wifi sans fil Guide d

Routeur Menara ADSL Wifi sans fil
Technicolor TD5130 v3
Guide d'Installation
Consignes de Sécurité et Informations réglementaires
1 Avant d'installer
1.1 Vérifiez le contenu du coffret
3
4
6
7
DSL
PHONE
2
LINE
1
5
Item
Description
1
1 Guide d’Installation
2
1 Routeur Menara
3
1 Câble Ethernet
4
1 Câble DSL
5
1 Filtre RJ11
6
1 Filtre T
7
1 Adaptateur d’alimentation
i
Le contenu du pack contient obligatoirement ces 7 éléments.
L'aspect peut changer par rapport aux images affichées
ci-dessus.
1.2 Avertissement
 Ne branchez pas de câble sur votre Routeur Menara tant que vous
n’y êtes pas invité.
 Lisez au préalable les “Instructions de sécurité” à la page 26.
1
2 Raccordement de votre Routeur Menara
Avant d'installer votre accès Internet sur votre ordinateur, nous vous
invitons dans un premier temps à suivre les étapes suivantes :
1 Connectez votre Routeur Menara au réseau Maroc Telecom (voir
page 3 : “2.1 Connectez votre Routeur Menara au réseau Maroc
Telecom”).
2 Connectez l’adaptateur d’alimentation électrique (voir page 4 :
“2.2 Connectez l’adaptateur d’alimentation électrique”).
3 Démarrez votre Routeur Menara (voir page 4 : “2.3 Démarrez votre
Routeur Menara”).
4 Attendre entre 5 et 10 minutes pour que votre Routeur Menara
configure votre connexion Internet (voir page 5 : “2.4 Configuration
automatique de votre Routeur Menara sur le réseau Routeur
Menara”).
i Si il n’y a pas de connexion Internet au bout de 10 minutes ;
vous pouvez configurer manuellement votre Routeur
Menara (voir page 21 : “3.3 Configuration manuelle de votre
Routeur Menara”).
5 Connectez votre ordinateur à votre Routeur Menara (voir page 5 :
“2.5 Connectez votre ordinateur à votre Routeur Menara”).
Remarques :
Si votre Routeur Menara est près de l'ordinateur, une connexion filaire
fournira de meilleures performances.
2
2.1 Connectez votre Routeur Menara au réseau
Maroc Telecom
DSL
Procédez comme suit :
1 Prenez le câble DSL (câble gris inclus dans la boîte).
2 Branchez une extrémité du câble sur le port DSL gris situé au dos
de votre Routeur Menara.
3 Insérez l’autre extrémité du câble dans le port de sortie DSL/
MODEM du filtre.
4 Introduisez la prise d’entrée de votre filtre DSL à la prise
téléphonique murale.
5 Connectez votre téléphone au port PHONE (téléphone) de votre
filtre.
3
2.2 Connectez l’adaptateur d’alimentation
électrique
POWER
Procédez comme suit :
1 Branchez le cordon d’alimentation sur le port d’alimentation de
votre Routeur Menara.
2 Branchez l’autre extrémité du cordon d’alimentation sur une prise
de courant.
2.3 Démarrez votre Routeur Menara
Appuyez sur le bouton
d’alimentation de manière à ce que
celui-ci soit enfoncé pour mettre
votre Routeur Menara sous tension.
Après quelques minutes les voyants
suivants doivent être de couleur
verte :
 Le voyant Power ( ) doit être fixe
et de couleur verte.
 Le voyant Broadband ( ) doit
être vert, fixe ou clignotant.
Si ce n’est pas le cas revérifiez les étapes précédentes.
4
ON
2.4 Configuration automatique de votre Routeur
Menara sur le réseau Routeur Menara
Après la mise sous tension de votre Routeur Menara, il se connecte au
serveur de configuration Maroc Telecom et celui-ci configure
automatiquement votre service d’accès au réseau Maroc Telecom.
Attendre entre 5 et 10 minutes pour permettre au serveur de
configurer entièrement votre Routeur Menara.
! Ne débranchez aucun câble et n’éteignez pas votre Routeur
Menara pendant cette opération de configuration automatique.
Après 10 minutes le voyant Internet sera vert fixe.
i Si ce n'est pas le cas ,vous pouvez alors configurer votre Routeur
Menara manuellement (voir page 21 : “3.3 Configuration
manuelle de votre Routeur Menara”).
2.5 Connectez votre ordinateur à votre Routeur
Menara
Votre Routeur Menara est maintenant connecté à Internet. Vous
pouvez maintenant connecter vos équipements réseau (exemple, un
ordinateur) à votre Routeur Menara.
Si vous voulez connecter votre ordinateur utilisant :
 Une connexion Wi-Fi (sans fil) sur :
 Windows 8, voir page 6 : “2.5.1 Établir une connexion sans fil sur
Windows 8”.
 Windows 7, voir page 8 : “2.5.2 Établir une connexion sans fil sur
Windows 7”.
 Windows Vista, voir page 10 : “2.5.3 Une connexion sans fil sur
Windows Vista”.
 Windows XP, voir page 12 : “2.5.4 Établir une connexion sans fil
sur Windows XP”.
 Mac OS X, voir page 13 : “2.5.5 Établir une connexion sur
Mac OS X”.
5
 Système d'exploitation autre que Microsoft ou MAC, voir
page 14 : “2.5.6 Établir une connexion sans fil sur un système
d'exploitation autre que Microsoft ou MAC”.
 Connexion filaire par câble Ethernet, continuez en suivant les
instructions “2.5.7 Établir une liaison câblée à votre Routeur
Menara” à la page 17.
2.5.1 Établir une connexion sans fil sur Windows 8
1 Ouvrez l’icône Paramètres.
i Vous pouvez ouvrir l’icône Paramètres comme suit :
 Pointez dans le coin supérieur ou inférieur droit de
l'écran, déplacez le pointeur de la souris vers le
haut ou le bas, puis cliquez sur l’icône Paramètres.
 Effectuez un balayage à partir du bord droit de
l'écran, puis appuyez sur l’icône Paramètres.
2 Appuyez ou cliquez sur l'icône symbolisant le Wi-Fi ( ).
3 Une liste avec tous les réseaux sans fil disponibles apparaît.
Sélectionnez le point d'accès Routeur Menara et appuyez ou
cliquez sur Connexion.
! Votre Routeur Menara est listé avec le nom de réseau (SSID)
figurant sur l'étiquette au dos de votre Routeur Menara
(exemple: TNCAP123456).
6
4 Une boite de dialogue Windows apparaît.
Maintenant vous pouvez utiliser une des méthodes suivantes pour
vous connecter :
 Appuyez pendant 10 secondes sur le bouton WLAN/WPS de
votre Routeur Menara jusqu'à clignotement du voyant WPS.
WLAN/WPS
 Saisissez la clé de sécurité (WLAN Key) qui figure sur l'étiquette
au dos de votre Routeur Menara (en MAJUSCULE et sans
espace), puis cliquez sur le bouton Suivant.
5 Votre ordinateur est maintenant connecté à votre Routeur Menara
(et au réseau Internet).
7
2.5.2 Établir une connexion sans fil sur Windows 7
1 Cliquez sur l'icône symbolisant le Wi-Fi ( )dans la barre des
tâches.
2 Une liste avec tous les réseaux sans fil disponibles apparaît.
3 Double-cliquez sur le point d'accès Routeur Menara.
! Votre Routeur Menara est listé avec le nom de réseau (SSID)
figurant sur l'étiquette au dos de votre Routeur Menara
(exemple: TNCAP123456).
4 Une boite de dialogue Windows apparaît.
8
Maintenant vous pouvez utiliser une des méthodes suivantes pour
vous connecter :
 Appuyez pendant 10 secondes sur le bouton WLAN/WPS de
votre Routeur Menara jusqu'à clignotement du voyant WPS.
WLAN/WPS
 Saisissez la clé de sécurité (WLAN Key) qui figure sur l'étiquette
au dos de votre Routeur Menara (en MAJUSCULE et sans
espace), puis cliquez sur le bouton OK.
5 Votre ordinateur est maintenant connecté à votre Routeur Menara
(et au réseau Internet).
9
2.5.3 Une connexion sans fil sur Windows Vista
1 Cliquez sur Démarrer ( ) et puis sur Se connecter à.
2 Une liste Connexion à un réseau avec tous les réseaux sans fil
disponibles apparaît
Double-cliquez sur le point d'accès Routeur Menara.
! Votre Routeur Menara est listé avec le nom de réseau (SSID)
figurant sur l'étiquette au dos de votre Routeur Menara
(exemple: TNCAP123456).
3 Si Windows vous invite à appuyer sur le bouton de configuration,
cliquez sur Je veux plutôt entrer le mot de passe ou la clé réseau.
Si cette fenêtre n'apparaît pas, passez à l'étape suivante.
10
4 Entrez la clé de sécurité réseau (WLAN Key) figurant sur l'étiquette
au dos de votre Routeur Menara et cliquez sur le bouton
Connexion.
5 Votre ordinateur est maintenant connecté à votre Routeur Menara
(et au réseau Internet).
11
2.5.4 Établir une connexion sans fil sur Windows XP
1 Cliquez droit sur l'icône Connexion réseau sans fil ( ou ) et
puis cliquez sur Afficher les réseaux sans fil.
2 Une liste Connexion à un réseau avec tous les réseaux sans fil
disponibles apparaît :
Double-cliquez sur le point d'accès Routeur Menara.
! Votre Routeur Menara est listé avec le nom de réseau (SSID)
figurant sur l'étiquette au dos de votre Routeur Menara
(exemple: TNCAP123456).
3 Entrez la clé de sécurité réseau (WLAN Key) figurant sur l'étiquette
au dos de votre Routeur Menara.
4 Confirmez la clé réseau et cliquez sur le bouton Connexion.
5 Votre ordinateur est maintenant connecté à votre Routeur Menara
(et au réseau Internet).
12
2.5.5 Établir une connexion sur Mac OS X
1 Cliquez sur l'Icône Airport dans la barre de Menus.
2 Une liste avec tous les réseaux sans fil disponibles apparaît
3 Sélectionnez votre point d'accès Routeur Menara.
! Votre Routeur Menara est listé avec le nom de réseau (SSID)
figurant sur l'étiquette au dos de votre Routeur Menara
(exemple: TNCAP123456).
4 Une fenêtre AirPort apparaît
Entrez la clé de sécurité réseau (WLAN Key) figurant sur l'étiquette
au dos de votre Routeur Menara.
5 Votre ordinateur est maintenant connecté à votre Routeur Menara
(et au réseau Internet).
13
2.5.6 Établir une connexion sans fil sur un système
d'exploitation autre que Microsoft ou MAC
Configuration par bouton-poussoir
Procédez comme suit :
1 Appuyez pendant 10 secondes sur le bouton WLAN/WPS de votre
Routeur Menara.
WLAN/WPS
2 Le voyant WPS ( ) se met à clignoter pour indiquer que votre
Routeur Menara recherche des clients sans fil en mode
d’inscription. Vous disposez alors de deux minutes pour démarrer
la configuration par bouton-poussoir sur votre appareil sans fil.
3 Démarrez WPS sur votre appareil sans fil.
i Votre appareil sans fil peut vous inviter à sélectionner votre
point d'accès. Dans ce cas, votre Routeur Menara est listé
avec le nom de réseau (SSID) figurant sur l'étiquette au dos
de votre Routeur Menara (exemple: TNCAP123456).
4 Votre Routeur Menara échange les paramètres de sécurité.
5 À la fin de la procédure, le voyant WPS passe à l’un des états
suivants :
 Vert fixe
L’inscription de l’appareil sans fil a réussi. L’appareil est
maintenant connecté au réseau de votre Routeur Menara (et au
réseau Internet).
14
 Rouge clignotant
Votre Routeur Menara n’a pas trouvé l’appareil sans fil. Répétez
la procédure (il n’est pas nécessaire d’attendre l'extinction du
voyant).
6 Votre ordinateur est maintenant connecté à votre Routeur Menara
(et au réseau Internet).
Procédure de saisie du code PIN
1 Vérifiez l'étiquette de votre Routeur Menara et notez les
informations suivantes :
SSID: **************
 Le code PIN
 Le nom du réseau (SSID)
2 Accédez à la page du code PIN WPS de votre appareil sans fil.
3 Saisissez le code PIN.
! N'incluez pas le tiret lors de la saisie du code PIN. Par
exemple, si votre code PIN est 1234-5678, saisissez 12345678.
4 Votre appareil sans fil peut vous inviter à sélectionner votre point
d'accès. Dans ce cas, sélectionnez le point d'accès portant le nom
de réseau que vous avez noté.
5 Votre ordinateur est maintenant connecté à votre Routeur Menara
(et au réseau Internet).
15
Configurez votre appareil sans fil manuellement
1 Vérifiez l'étiquette de votre Routeur Menara et notez les
informations suivantes :
SSID: **************
WLAN key: **************
 Le nom du réseau (SSID)
 La clé de sécurité (WLAN Key)
2 Configurez votre appareil sans fil avec les paramètres que vous
avez notés. Si votre appareil sans fil vous demande le type de
sécurité choisissez WPA2-PSK ou WPA-PSK. Pour plus d'information
consultez l'aide relative à votre appareil sans fil.
3 Votre ordinateur est maintenant connecté à votre Routeur Menara
(et au réseau Internet).
16
2.5.7 Établir une liaison câblée à votre Routeur
Menara
LAN[1-4]
Si vous voulez brancher un ordinateur en utilisant un câble Ethernet :
1 Introduire un embout du câble Ethernet (câble avec des
connecteurs jaunes) à un des ports Ethernet au dessous de votre
Routeur Menara.
2 Branchez l’autre embout du câble à votre ordinateur.
17
3 En cas de problèmes
3.1 Description des voyants lumineux
Votre Routeur Menara possède plusieurs voyants. L'état de ces voyants
peut varier.
Vous trouverez ci-dessous l'état des différents voyants ainsi que leurs
significations.
Voyant Power (alimentation)
Couleur État
Description
Vert
Appareil sous tension, fonctionnement
normal
Allumé
Clignotant Démarrage en cours
Rouge
Allumé
Éteint
Appareil sous tension, échec de l’autotest,
indiquant un dysfonctionnement du
périphérique
Votre Routeur Menara est hors tension
Voyant Broadband (Réseau)
Couleur État
Description
Vert
Ligne DSL synchronisée
Éteint
Allumé
Aucune ligne DSL
18
Voyant Internet
Couleur État
Description
Vert
Connecté à Internet, aucune activité
Allumé
Clignotant Connecté à Internet, envoyant ou recevant
des données
Rouge
Allumé
Éteint
Échec de configuration de la connexion
Internet
Aucune connexion Internet
Voyant WPS
Couleur État
Description
Vert
WPS activé
Allumé
Clignotant Inscription WPS en cours
Rouge
Clignotant Une erreur s’est produite
Éteint
Pas d’activité
Voyant Wireless (sans fil/Wi-Fi)
Couleur État
Description
Vert
Clients sans fil connectés, aucune activité
sans fil
Allumé
Clignotant Activité sans fil ou association WPS en cours
Éteint
Aucun client sans fil connecté ou point
d’accès sans fil désactivé.
19
Voyant Ethernet [1-4]
Couleur État
Description
Vert
Périphérique réseau connecté au port
LAN [1-4], aucune activité.
Allumé
Clignotant Périphérique réseau connecté au port
LAN [1-4], réception/envoi de données en
cours
Éteint
Pas de connexion Ethernet au réseau local
3.2 Où trouver les paramètres sans fil
Les paramètres sans fil figurant sur l'étiquette principale au dos de
votre Routeur Menara.
SSID: **************
WLAN key: **************
Remarque
Si vous avez modifié les paramètres sans fil manuellement et que vous
ne parvenez pas à les retrouver, essayez l’une des solutions suivantes :
1 Utilisez un ordinateur déjà connecté à votre réseau.
i Si aucun de vos ordinateurs n’est connecté à votre réseau,
connectez-en un avec un câble Ethernet. Pour plus
d’informations, reportez-vous à la section page 17 :
“2.5.7 Établir une liaison câblée à votre Routeur Menara”.
2 Ouvrez le navigateur Web.
20
3 Accédez à l’adresse IP de votre Routeur Menara (par défaut :
192.168.1.1). Dans le champ Nom d’utilisateur, saisissez admin.
Dans le champ Mot de passe, saisissez le mot de passe qui figure à
côté du mot admin sur l'étiquette au dos de votre Routeur Menara.
4 Dans le menu Réseau privé, cliquez sur Sans fil.
5 Dans le coin supérieur droit, cliquez sur Détails.
6 Sous :
 Configuration, vous trouverez le nom du réseau (SSID).
 Sécurité, vous trouverez le type de cryptage.
3.3 Configuration manuelle de votre Routeur
Menara
Si l'installation automatique ne fonctionne pas, vous pouvez procéder
à l'installation manuelle de votre Routeur Menara en suivant ces
étapes :
1 Ouvrez votre navigateur Web et accédez à l’adresse IP de votre
Routeur Menara (par défaut : 192.168.1.1).
2 Votre Routeur Menara vous invite à saisir votre nom d'utilisateur et
votre mot de passe.
21
Dans le champ Nom d’utilisateur, saisissez admin. Dans le champ
Mot de passe, saisissez le mot de passe qui figure à côté du mot
admin sur l'étiquette au dos de votre Routeur Menara. Puis cliquez
sur OK.
admin: **************
3 Cliquez sur Menara dans le menu du côté gauche.
4 Dans la liste Choisissez une tâche, cliquez sur Configurer la
connexion Internet.
22
5 L'assistant d'Installation aisée apparaît.
Saisissez vos identifiants, Nom d'utilisateur et Mot de Passe
Internet qui vous ont été fournis lors de votre souscription à
l'agence et cliquez sur Démarrer.
6 Votre connexion est en cours de configuration.
23
7 Une fois la configuration effectuée, vous serez connecté au réseau
Internet.
Votre connexion est établie. Cliquez sur Terminer.
3.4 Restauration des paramètres par défaut
Si, à un moment donné, vous ne pouvez plus vous connecter à votre
Routeur Menara ou que vous souhaitez rétablir l’installation initiale, la
restauration des paramètres d’usine par défaut peut résoudre le
problème.
Avertissement
La restauration des paramètres par défaut supprime toutes les
modifications que vous avez apportées à la configuration. Après une
telle restauration, votre Routeur Menara devra reconfigurer votre
connexion Internet (voir page 5 : “2.4 Configuration automatique de
votre Routeur Menara sur le réseau Routeur Menara”).
Vos clients sans fil devront également être réassociés.
24
Procédure
Procédez comme suit :
1 Assurez-vous que votre Routeur Menara est sous tension.
2 Appuyez sur le bouton Reset (Réinitialiser) et maintenez-le enfoncé
pendant 10 secondes.
RESET
3 Votre Routeur Menara redémarre.
i Il est à noter que votre Routeur Menara peut également être
réinitialisé à partir de l’interface graphique.
3.5 Votre service client
Nous vous invitons à vous connecter sur le site Assistance Menara, en
étant à proximité de votre installation (ordinateur et Routeur Menara)
sur http://www.iam.ma.
25
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Utiliser votre équipement avec sécurité
Votre Routeur DSL a été fabriqué selon les standards locaux et européens, mais il convient de prendre des précautions afin
d'assurer un fonctionnement correct et sans aucun risque de sécurité.
Il est important de lire ce livret dans sa totalité, et en particulier les instructions de sécurité ci-dessous.
Les appareils connectés à la terre de protection de l'installation du bâtiment par la connexion Secteur ou par l'intermédiaire
d'autres appareils avec une connexion avec la terre de protection et à un réseau de distribution des signaux TV utilisant des
câbles coaxiaux, peuvent dans certains cas créer un risque de feu. C'est pourquoi la connexion des appareils à un réseau de
distribution des signaux TV doit être assurée par l'intermédiaire d'un dispositif assurant l'isolation électrique en dessous d'une
gamme de fréquence donnée (isolateur galvanique, voir EN60728-11).
Si vous avez le moindre doute quant à l'installation, le fonctionnement ou la sécurité de votre équipement, merci de contacter
votre fournisseur.
Consignes à respecter pour éviter tout choc électrique
 Débrancher l'appareil de sa source d'alimentation principale avant de le connecter à (ou le déconnecter de) tout autre
équipement. Le contact avec l'alimentation principale peut être fatal ou causer d'importants dégâts électriques.
 Ne rien introduire dans les orifices, trous, fentes ou toute autre ouverture de l'équipement.
 Ne pas bloquer les fentes de ventilation ; ne jamais les positionner sur du mobilier mou ou sur un tapis.
 Ne rien poser sur le routeur qui pourrait se renverser ou goutter à l'intérieur (exemple : bougies lumineuses ou récipients
contenant un liquide). Ne pas exposer le routeur aux éclaboussures ou ruissellements. Si un objet ou un liquide est introduit
à l'intérieur du routeur DSL, débranchez-le immédiatement et contactez votre service client.
 Ne pas stocker le routeur DSL dans un endroit excessivement chaud, froid ou humide. Il est destiné à un fonctionnement sous
une température ambiante de moins de 35 degrés Celsius et avec un niveau maximum d'humidité de 70%. En cas d'orage, il
est recommandé de débrancher le routeur de sa source d'alimentation principale et du PC ou de tout autre équipement.
 Laisser la prise d'alimentation accessible afin de pouvoir débrancher l'équipement rapidement.
Connexion à la source d'alimentation principale
 Cet appareil est destiné à un fonctionnement sous une tension nominale de 230V AC 50Hz.
 Si vous avez le moindre doute quant à la source d'alimentation, la prise ou la connectique, merci de consulter votre service
client.
 Seul l'adaptateur électrique fourni avec votre équipement doit être utilisé.
Assurer des performances optimales
 Laisser libres 7 cm à 10 cm autour de l'appareil afin d'assurer une ventilation correcte
 Ne pas stocker le routeur sur son côté
 Pour nettoyer l'appareil, utiliser un tissu sec et propre ne comportant aucun produit nettoyant ou produit abrasif. Nettoyer
régulièrement l'ouverture de ventilation.
Limiter l'exposition du corps humain aux champs électromagnétiques
 Dans des conditions normales d'utilisation, l'utilisateur doit respecter une distance minimale de 20cm avec le routeur DSL.
26
Ce symbole signifie que votre appareil électronique hors d'usage doit être collecté séparément et non jeté avec les
déchets ménagers.
Cet appareil a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité pouvant être recyclés et
réutilisés.
Les appareils électriques et électroniques sont susceptibles de contenir des éléments qui, bien qu'indispensables
au bon fonctionnement du système, peuvent s'avérer dangereux pour la santé et l'environnement s'ils sont
manipulés ou éliminés de manière incorrecte. Par conséquent, veuillez ne pas jeter votre appareil usagé avec les
ordures ménagères.
Si vous êtes le propriétaire de l'appareil, vous devez le déposer au point de collecte le plus proche ou le rendre à
votre fournisseur lors de l'achat de votre nouvel équipement.
 Si vous êtes un professionnel, merci de suivre les instructions de votre fournisseur.
 Si vous louez l'équipement ou si on vous l'a confié, merci de contacter votre fournisseur de service
Aidez-nous à protéger l'environnement.
Economies d'énergie - Vous avez un rôle à jouer…
Spécifications techniques principales
Merci de vous référer au guide d'installation concernant les spécifications techniques de votre routeur DSL.
Europe – l’Union Européenne
Déclaration de conformité pour la Communauté Européenne
Par la présente Maroc Telecom déclare que l'appareil est:
 Conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/CE du
Parlement européen et du Conseil.
 Conforme aux exigences essentielles, aux autres dispositions pertinentes et aux règlements pertinents de la
Directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil.
 Conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 2011/65/UE du
Parlement européen et du Conseil.
Ce produit peut être utilisé dans les pays membres de l’Union Européenne et de l'Association Européenne de Libre Échange.
Vous pouvez trouver la déclaration de conformité sur le site www.technicolor.com/ch_regulatory.
27
Besoin de plus d'information?
www.iam.ma
*DSL37415410*
DSL37415410
© Technicolor 2015. Tous droits réservés.
DMS3-QIG-25-120 v2.0.