un décembre en provence

dimanche 16 décembre
La Pégoulade - retraite aux flambeaux
De 14h à 18h dans les rues de la ville d’Apt
Une journée animée par la troupe SABOÏ.
Une horde festive pour une musique en mouvement…
Salle des fêtes
Médiathèque
la Ville d’Apt
vous propose
un décembre
en provence
14h : déambulation dans les rues d’Apt de la troupe Saboï
16h : distribution des lampions
17h : départ place St Pierre de la pégoulade pour arrivée
place de la mairie.
musique, conte, histoire & tradition
18h : danse et vin chaud place de la mairie.
Écho au-delà des temps, rumeur venue du fond des bois,
le groupe Saboï chemine en petite tribu nomade dans la
mémoire des hommes. Vêtus de peaux de bêtes à cornes,
ces musiciens ouvrent les ancestrales voies de l’imaginaire
à grands sons de trompes et de tambours.
Le groupement commercial et la ville d’Apt s’associent à cette
manifestation : distribution gratuite des flambeaux à partir
de 16h chez les commerçants ou dans les rues : Passion
Beauté, Boulangerie CHAISSE, Magasin Lub’Attitude.
Couvent des Carmes
VENEZ PARTICIPER !
Animations dans les rues d’Apt pour les fêtes de Noël :
La ville d’Apt, le groupement commercial proposent
diverses animations festives sur la ville : manèges
pour enfants, dégustations, vitrines décorées,
restauration locale, 3000€ de chèques cadeaux
à gagner chez vos commerçants, jeu info trafic
avec le musée d’Apt et visite du Père Noël…
Retrouvez toutes les infos sur le site de la ville sur
www.apt.fr
ainsi qu’à l’office de tourisme du pays d’Apt
04 90 74 03 18 www.luberon-apt.fr
du 2 au 16 décembre 2012
Du 2 au 16 décembre, la ville d’Apt va vivre sous la couleur
de la Provence.
mercredi 12 décembre
vendredi 14 décembre
Découvrez et participez à ce beau programme coordonné
par la Direction des Affaires Culturelles de la ville auquel de
nombreux intervenants et partenaires ont œuvré : concerts,
pastorale, pégoulade, contes et gastronomie locale.
COR D-LUS Polyphonies d’oc
Quartette Drailles
Sans oublier la participation très active de nos commerçants.
dimanche 2 décembre
La Pastorale Maurel
20h30 - Couvent des Carmes - concert
20h30 - Couvent des Carmes - concert
10€/5€ + abonnement
10€/5€ + abonnement
Le groupe COR D-LUS chante en provençal et revisite les noëls
typiques à la Provence qui circulent depuis quatre siècles. À
travers le prisme de la tradition, les quatre chanteurs amènent
un regard ironique ou attendri sur notre époque.
Le Quartette DRAILLES s’inspire des musiques de violon des
Alpes du sud pour créer, inventer…
Les ambiances variées du concert portent à la nostalgie, au
rire, à l’étonnement. La théâtralisation des récits recrée la
magie et la convivialité de Noël.
10€ / gratuit - 10 ans
Les pastoraliers martégaux auront le plaisir de vous jouer
cette œuvre du patrimoine provençal.
Organisée par le cercle provençal d’Apt.
Michel Favre
violon, violon ténor, voix
Isabelle Barthélemy
violon, voix
14h30 - Salle des fêtes d’Apt
La pastorale Maurel est une pièce de théâtre jouée en langue
provençale qui raconte la nativité et l’arrivée de Jésus dans
notre région.
Un concert où se mêlent compositions originales, musiques et
chants traditionnels, improvisations…
Avec
Christiane Ildevert
contrebasse, voix
Philippe Franceschi
Patrice Gabet
violon, voix
Didier Maurell
Vincent et
Sébastien Cladère
samedi 15 décembre
Un homme a traversé le monde
Renat Sette chante Serge Bec
mardi 11 décembre
jeudi 13 décembre
giulia ronchi conte la provence
Solo pour une comédienne
FOIRE DE SAINTE LUCE
10€/5€ + abonnement
Toute la journée – En centre-ville
C’était écrit : ces deux-là étaient faits pour se rencontrer, le
poète et le chanteur. Le poète, c’est Serge Bec. Le chanteur,
c’est Renat Sette.
14 personnages et une valise..
17h30 - Médiathèque - conte
Entrée gratuite
Mise en scène par Maya
Constant, Giulia Ronchi
change de look sans arrêt
devenant au gré des contes
et à travers de multiples
tableaux, papillon milanais,
lion, Mamé ou Louiset
Coquelicot.
Un one woman show tendre
et désopilant !
Grande foire de la Ste Luce, 100 exposants
en partenariat avec le GCAPA
MARC DUMAS RACONTE…
18h - Médiathèque - contes et paroles
Entrée gratuite
Marc Dumas a accepté
de nous faire plaisir. Il va
raconter aux plus grands
(comme aux plus jeunes)
quelques
échappées
(contes, anecdotes…) sur les
traditions culturelles païennes
et cultuelles de Noël.
Avec Marc Dumas
20h30 - Couvent des Carmes - concert
La poésie de Serge Bec chantée par Renat Sette, ce sont des
mélodies originales, entre âcreté et tendresse, portées par
des arrangements musicaux résolument contemporains : du
rock le plus brut à la douceur de sombres ballades.
« Aujourd’hui, Serge Bec a une audience internationale…
Il est sans doute un des plus remarquables poètes de son
temps. » Le Monde
Renat Sette
compositeur interprète
Christiane Ildevert
contrebasse
Aurélie Lombard
accordéon
Diego Lubrano
guitare
Bruno Deleu
mise en scène