Mise en page 1

2 0 1 3
Numéro
52
D E C E M B R E
Nos métiers:
des hommes
avant tout
© Atelier Positif
(p.3)
Matériel routier :
le défi des nouveaux
marchés
(p.10)
L E J O U R N A L D E S C O L L A B O R AT E U R S D U G R O U P E FAYAT
À LA UNE
S O M M A I R E • 2 ème s e m e s t r e 2 0 1 3
2
É
D
I
T
O
R
I
A
L
© Atelier Positif
3
GRAND DOSSIER
• De l’ombre à la
lumière
6
RESSOURCES & VOUS
• Projet Bridge :
2014 dernière ligne
droite
• Programme Connect :
un contrat gagnant /
gagnant !
• FCAI : nouvelle
collection pour la
Construction
Château La Dominique,
Une Ere Nouvel
Jean-Claude FAYAT
Laurent FAYAT
Président
Directeur Général
Depuis le démarrage du projet Ere
Nous reprenons la plume de Clément FAYAT, qui s’est éloigné
des activités du Groupe pour se consacrer à sa santé après plus
de 55 années passées aux commandes de son entreprise. Ce
changement s’est voulu discret, car c’est un changement dans
la continuité. Aux commandes à ses côtés depuis de nombreuses
années, nous avons participé à la définition de sa ligne
stratégique et entamé avec lui les transformations rendues
nécessaires par notre évolution : organisation par grands
métiers, mise en place d’outils communs.
• Chantiers :
des invités surprises !
10
INDUSTRIE
• Division Matériel
Routier :
le défi des
nouveaux marchés
12
CONSTRUCTION
• L’enseignement,
vecteur d’opportunités
15
TOUR DE FRANCE
20
métamorphose grâce à l’architecte Jean
Nouvel, appuyé par plusieurs entreprises
du Groupe. L’équipe du Château dispose
aujourd’hui d’un cuvier de 600 m2 doté
du meilleur matériel, dans lequel est
réalisé le millésime 2013. Tout le
processus de vendange et de vinification
a été optimisé pour préserver à chaque
étape la qualité des raisins. Les travaux
8
DEMARCHES
DURABLES
Nouvel en juin 2012, le domaine se
C’est avec lui également que nous avons incarné une stratégie
à long terme, qui a fait le succès du Groupe et que nous
poursuivons aujourd’hui : une croissance externe raisonnée, la
diversification vers de nouveaux marchés, sans nous éloigner
de notre métier initial de la construction. Nous sommes
aujourd’hui capables de nous engager sur des projets
d’envergure, complexes et multi-compétences, comme les
exemples de ce numéro en apportent une nouvelle fois la
preuve. Cette année encore, le chiffre d’affaires du Groupe sera
en croissance, une tendance jamais démentie depuis sa création
en 1957.
Nous nous associons donc à notre père pour vous adresser, ainsi
qu’à vos proches, tous nos vœux de bonheur et de succès pour
cette nouvelle année.
ETAPES
INTERNATIONALES
se terminent dans les parties réceptives :
terrasse panoramique, restaurant, salle
d’accueil et boutique, sans oublier la
rénovation de la maison de maître (18ème
siècle) et la mise en valeur du parc et des
accès.
Début 2014, le Château La Dominique
sera prêt à recevoir les visiteurs pour une
expérience de dégustation exceptionnelle.
•
•
•
•
•
•
23
FAYAT EN BREF
Jean Claude Fayat
Laurent Fayat
•
•
Maître d'ouvrage : Vignobles Clément Fayat
Assistant Maître d'ouvrage : SOMIFA
Entreprise Générale, mandataire du
groupement : SEG-FAYAT
VRD et aménagements extérieurs, paysage
et voirie : FAYAT TP, BERNARD PAYSAGE &
ENVIRONNEMENT
Charpente métallique : CASTEL & FROMAGET
Menuiseries extérieures et serrureries :
CASTEL ALU
Électricité : SATELEC
Étanchéité et couverture : SAREC
GRAND DOSSIER : PORTRAITS
3
De l’ombre à la lumière
Qu’ils soient à l’abri
dans leur atelier,
cachés au fin fond
d’un pays exotique ou
uniques dans leur
expertise, de
nombreux
collaborateurs du
Groupe exercent des
métiers méconnus.
FAYAT WAY a souhaité
les mettre en lumière,
à travers quelques
portraits atypiques
mais représentatifs
de la richesse de nos
activités.
Une femme dans
les TP
E lle
est tombée dans la
quelques freins, en particulier dans la
marmite des travaux publics
production, mais les mentalités ont
quand elle était petite : son
beaucoup évolué dans notre métier
père travaillait dans le BTP et
comme dans d’autres ! »
ils ont fait la même
école d’ingé-nieurs,
l’ESTP.
À 27 ans, Elisabeth
Frédéric-Moreau est
Responsable Études et
Planification sur le
chantier de la galerie
de sécurité du tunnel
du Fréjus réalisé par
RAZEL-BEC. Elle est
une des rares femmes
occupant une telle
fonction dans ce milieu très masculin.
Sur ce chantier complexe (doublement
du tunnel par une galerie de sécurité),
des équipes aux profils très différents
cohabitent. Un challenge d’organisation
Dans l’ombre de
l’atelier
et de planification extrêmement
formateur. « J’ai rejoint les travaux
C onstruire
souterrains par hasard et j’ai été très
parfois une affaire de minutie. Dans la
surprise par l’accueil chaleureux que j’ai
pénombre des ateliers de FAYAT METAL,
reçu. J’ai été adoptée très vite », se
les soudeurs ont un rôle clé, méconnu.
souvient Elisabeth. « Une carrière
Leur mission : assembler les pièces de
complète peut être menée dans les
charpente métallique qui viendront
travaux souterrains tant chaque chantier
soutenir un ouvrage, comme le Nouveau
est unique. » Quant à sa condition
Stade de Bordeaux (voir article p. 19). Ces
féminine, elle ne pose pas de
employés qui reçoivent une formation
problème « dès lors qu’on fait ses
théorique et pratique très spécifique
preuves ; il peut y avoir encore
repassent leur qualification ou « permis
un grand bâtiment est
4
GRAND DOSSIER : DE L’OMBRE A LA LUMIERE
de souder » tous les deux ans. Ils
doivent allier la rigueur et la
dextérité à une bonne hygiène de vie :
des experts difficiles à trouver. Le
soudeur réceptionne les pièces, les
prépare, trace les zones de soudure,
contrôle le positionnement des
points par rapport aux plans, dans le
respect des normes de qualité. « Nous
devons faire preuve de concentration
et de minutie, car nous avons une
lourde responsabilité », détaille Jamel
Barraadi,
devenu
aujourd’hui
contrôleur soudure chez CASTEL &
FROMAGET. « C’est ce qui rend notre
Les défis du transport
maritimes, en tenant compte de
l’encombrement des machines. À
I ncontournable
au sein de Fayat
l’approche de ses 63 ans, Geos
Mixing Plant, Geos Massardier est le
Massardier
responsable du service transport
perspective d’un départ à la retraite,
chez MARINI-ERMONT depuis 1988.
loin de la vie active !
n’envisage
pas
la
Sa mission : organiser le transport et
la logistique des achats (matières
premières, pièces venant de la soustraitance, etc…), mais également des
énormes et encombrantes centrales
Des conditions
extrêmes
d’enrobage neuves, des pièces de
rechange et matériels d’occasion,
L es
parfois aussi pesants que les postes
Après Vente de PTC (équipements
métier intéressant, avec la fierté de
neufs. Homme de terrain, comme il
pour fondations profondes) par-
participer à la construction de beaux
aime à se définir, il précise : « J’aime
courent le monde pour installer,
ouvrages ! » Une motivation non
particulièrement les aspects pratiques
réparer, conseiller et former les
négligeable, car aux conditions de
de la logistique liée au transport
clients. Au plus proche de l’action, ils
travail difficiles (chaleur, fumée, efforts
exceptionnel des centrales d’enrobés,
interviennent dans des conditions
physiques…) malgré des équipements
mobiles ou fixes. La multiplicité des
souvent extrêmes. En plus des
de plus en plus ergonomiques, s’ajoute
cas nécessite une bonne approche de
compétences techniques, il leur faut
la remise en question tous les deux ans
ce genre de pratique du transport,
donc faire preuve de disponibilité,
trois techniciens du Service
avec le passage de qualifications. « Les
aussi bien en France que dans le reste
d’endurance
soudeurs sont tous intéressés et
de l’Europe ! » Egalement dans la
adaptabilité ! Les horaires pour
impliqués dans leur travail », remarque
palette
commencer varient selon les besoins
Jamel.
l’organisation
de
ses
attributions
des
:
transports
des
clients
et
et
d’une
les
grande
situations
5
Aux commandes
d’une centrale
Chez SEFI-INTRAFOR, Smain
bonne ouïe ! note-t-il. Je fonctionne à
Boudjemaï est devenu un
l’oreille pour repérer les anomalies. » Il
expert de la centrale à
assure également le montage et le
cutter. Pour la réalisation de
démontage de la centrale, sa
parois moulées, le cutter
maintenance (nettoyage, graissage,
(ou fraise) peut s’avérer
contrôle d’usure…), la gestion de
nécessaire en cas de terrain
stock des produits adjuvants. Un
rocheux. Cette machine
poste clé, à respon-sabilités, qui
3
exceptionnelle (500 m /
demande adaptabilité et expérience,
heure de débit soit trois fois
« et surtout un grand intérêt…
plus
foreuse
heureusement des jeunes arrivent et
géographiques : en Arabie Saoudite,
classique) pèse 32 tonnes et peut
j’ai le plaisir d’en former un en ce
par exemple, il est préférable de
descendre jusqu’à 60 mètres. « C’est
moment ! », conclut Smain.
travailler de nuit afin d’échapper aux
une grosse bête qui
températures élevées de la journée
peut impressionner »,
et aux tempêtes de sable. Par
reconnaît Smain. S’y
ailleurs, les interventions s’effectuent
ajoute une centrale
souvent sur des lieux difficiles
qui traite la boue au
d’accès. « Le matériel comme le
fur et à mesure du
personnel doivent
qu’une
parfois être
forage. Le centraliste
transportés par hélicoptère (comme
est aux commandes
sur le cercle arctique), en 4 x 4… voire en
d’un véritable ta-
pirogue ! », mentionne Carlos Tavares.
bleau de bord. Sa
Le climat peut également s’avérer
mission : maintenir
une contrainte. En Sibérie, les
la qualité de la boue,
températures minimales avoisinent
qui contribue à la
les - 40°C, alors que la chaleur peut
cadence de forage et
monter jusqu’à + 50°C à Dubaï.
à la qualité du produit
Nourriture exotique, manque d’eau
fini. Il contrôle la boue,
potable, maladies tropicales ou
l’humidité, définit les
contextes politiques compliqués font
adjuvants (bentocryl,
également partie du quotidien de ces
bicarbonate de soude
techniciens de l’extrême… « En Russie,
ou carbonate de soude)
sur
sous-marins
et l’eau à ajouter
nucléaires, l’accès à la zone était
pour obtenir la bonne
restreint aux étrangers et j’ai dû loger
fluidité, commande
chez l’habitant ! », se souvient
les différentes pompes.
William Lefebvre.
« Il faut avoir une
une
base
de
6
RESSOURCES & VOUS
PROJET
BRIDGE, 2014 :
dernière ligne droite
adapté à son métier. Cela en fait
indéniablement un facteur d’intégration dans
le Groupe, toute société, nouvellement acquise
ou non, pouvant rentrer dans le moule. »
Les équipes de FAYAT SI et de la MOA ont une
La mise sous SAP de FAYAT TP sera l’occasion
année pour accompagner les dernières
d’inaugurer un nouvel enrichissement :
sociétés du Groupe devant encore « basculer
l’intégration d’outils
dans SAP », selon l’expression consacrée.
verticaux existant
Le programme de 2014 s’applique à
chez RAZEL-BEC –
9 sociétés : MATHIEU-3D, SCARAB,
« non SAP, et non
SECMAIR, LE RESERVOIR MASSAL,
issus du giron de
RESERVOIRS X. PAUCHARD, VILQUIN,
l’industrie » – per-
VIRY, CASTEL ALU et PTC. Il permettra
mettra de créer de
que tout le secteur industriel du
nouvelles synergies
Groupe soit couvert : chaudronnerie,
entre les deux mondes SAP / hors SAP.
construction métallique, matériel
Autre fait marquant de ce début d’année :
routier… ainsi que FAYAT TP pour les
le rapatriement de l’infrastructure globale
travaux publics. « C’est une grosse
SAP, hébergée chez IBM à Montpellier
dernière année qui nous attend,
jusque fin 2013, dans le Data Center de
souligne Régis Abrate, avec un tiers
BOMAG, particulièrement pointu en
des mises en place restant à
termes de sécurité et qualité. L’entreprise
accompagner. »
ayant adopté ce modèle dès les années 80,
La structure adoptée permet de
elle bénéficie d’une réelle expertise. Voilà
proposer, en un seul outil, un socle commun
qui augure de nouvelles synergies
sur lequel s’appuient deux logiques (gestion
techniques et technologiques.
à l’affaire et production industrielle), le tout
Qu’adviendra-t-il du projet à l’issue de
s’enrichissant de cinq déclinaisons métiers.
cette ultime étape de mise en place ? Régis
Comme le précise Régis, « ce choix de
répond sans détour : « Nous travaillons
construction de départ permet aujourd’hui
d’ores et déjà à structurer l’après 2014, afin
de disposer d’un catalogue de modèles dans
de continuer à enrichir la solution. »
L’année qui s’ouvre
marquera la fin de la
mise en place de SAP
dans les 26 sociétés du
Groupe ciblées au
démarrage du projet
en 2011. L’occasion de
faire le point avec
Régis Abrate,
Directeur du
programme SAP.
Régis Abrate
lequel chaque société se voit proposer le plus
TP
CHARPENTE
LEVAGE
INDUSTRIE
CHAUDRONNERIE
Socle Gestion à l’affaire
Socle Gestion Production
Gestion à l‘ affaire
Gestion de la sous traitance
Avancement automatique
Planification de la production
Gestion de la production
Gestion Grand Export
SOCLE COMMUN
Comptabilité financière - Comptabilité Analytique - Achat généraux, Achat de Production et Stock
Administration des ventes - Ressources humaines (fiche personnel + interfaces)
Gestion de la relation client / partenaire
7
Programme
Connect FAYAT :
un contrat gagnantgagnant !
Pourquoi BOMAG ?
J’ai tout d’abord été surpris par cette
proposition. Mais je me suis rappelé un
discours de Luc Gaudillère, Directeur de
FAYAT TP, dans lequel il soulignait
comment les métiers du TP tendent
aujourd’hui à se rapprocher de ceux de
l’industrie. Découvrir la gestion industrielle après la gestion de projet TP consti-
FCAI
Nouvelle collection
pour la Construction
Les entreprises de construction du
Groupe ont mis en place, par le biais
de FCAI (GIE), une procédure d’uniformisation des équipements de
protection individuelle, applicable à
toutes leurs filiales.
tuait une opportunité à saisir !
Stage, alternance ou
Volontariat
International en
Entreprise (VIE),
les critères
pour bénéficier du
programme :
n Être issu d’une
formation supérieure
ciblée par le Groupe
n Avoir une expérience
probante au sein d’une
filiale et être
recommandé par
celle-ci
n Valider une mission
de 4 mois minimum en
Europe, 6 mois dans le
reste du monde
Informations et/ou
dépôts de
candidatures :
[email protected]
Ce programme, propre au
Groupe, permet de proposer aux
étudiants ayant eu une expérience
probante dans une de ses entreprises de réaliser leur stage obligatoire à l’étranger également au
sein de FAYAT. Très enrichissante
pour la jeune génération, la
démarche vise à fidéliser des
p ro f i l s p ro m e t t e u r s e n l e u r
fa i sant découvrir les multiples
potentiels du Groupe, tant en
termes de savoir-faire que de
cultures.
En quoi cette expérience a-t-elle fait évo-
Après recensement de l’ensemble des
luer votre perception des choses ?
vêtements achetés par les entreprises
J’avais une image tronquée de l’Alle-
ciblées, un groupe de travail (8 membres
magne. J’ai découvert depuis Boppard
QSE, 2 acheteurs) a travaillé à la défini-
une région verte et touristique, des col-
tion d’un cahier des charges reprenant
laborateurs ouverts et accueillants. Cela
les spécificités métiers et climatiques, et
m’a donné le goût de l’ouverture.
répondant au mieux aux attentes quali-
Avoir pu rencontrer les responsables de
tatives et esthétiques des équipes
tous les services et passer du temps avec
concernées. 87 testeurs ont été sollicités.
leurs équipes m’a permis de me sentir à
Outre les bénéfices directement mesu-
l’aise… un peu comme « chez moi » ! La
rables financièrement (le gain global a
visite en Allemagne de Monsieur Fayat
été estimé à 8 % du budget 2012),
lors des journées clients « Asphalt Days »
l’objectif était de renforcer, en interne
a renforcé cette impression d’apparte-
comme en externe, l’image de marque
nance à un tout, de Bordeaux à Boppard.
de la Construction.
Qu’avez-vous retenu de vos missions ?
Le déploiement démarre ce début
Elles m’ont permis de découvrir un autre
d’année, par la livraison de 3 000 pièces
mode d’organisation et d’identifier des
chez CARI. La consommation annuelle
passerelles pouvant en effet exister entre
est estimée à 47 000 pièces.
industrie et TP. Un vrai vecteur d’opportunités : FAYAT a su me faire confiance et
Stagiaire (6 semaines) puis apprenti en
m’ouvrir à des missions variées, je sais
alternance (2 ans) chez FAYAT TP, Jean-
désormais que les oportunités sont
Christophe Crabol (étudiant à l’INSA
nombreuses au sein du Groupe.
Toulouse) souhaitait vivre l’expérience
Comment imaginez-vous la suite ?
de l’étranger. L’objectif : élargir son ap-
Il me faut avant tout obtenir mon di-
prentissage professionnel et améliorer
plôme. Et continuer à faire mes preuves
son niveau de langue. De retour d’un
chez FAYAT TP, où les six prochains mois
stage de plusieurs mois à BOMAG
seront décisifs.
Boppard (Allemagne), il nous livre ses
Après cela, j’espère bien poursuivre
impressions.
l’aventure au sein du Groupe.
Blousons, pantalons, sweat-shirts et tee-shirts (manches
courtes et longues) ont été conçus avec un maximum de
détails (logo décliné filiale par filiale)
FCAI ( FAYAT CONSTRUCTION ACHATS INVESTISSEMENT )
QSE ( QUALITÉ SÉCURITÉ ENVIRONNEMENT )
8
DÉMARCHES DURABLES
Chantiers :
des invités surprise
Il arrive que les
chantiers réservent de
drôles de surprises :
espèces animales et
végétales protégées,
vestiges exhumés,
zones humides,
fouilles archéologiques
et autres curiosités
choisissent parfois de
s’inviter là où on ne
les attendait pas…
Aux contraintes techniques du
chantier s’ajoutent alors des paramètres qui exigent le déploiement
de trésors d’adaptabilité, notamment pour garantir le respect des
plannings.
En témoigne RAZEL-BEC, qui intervient sur sept sections parmi les
Parmi les ouvrages d’art de la LGV : un passage grande faune
15 lots TOARC que compte le tracé de
la LGV Sud Europe Atlantique. Veiller
aux ressources naturelles et limiter
l’impact des travaux sur l’environnement figuraient parmi les objectifs
fondamentaux. « Or les 31 km du Lot
14 comptent à eux seuls pas moins de
600 écoulements naturels (dont 89 cours
d’eau) et 200 espèces protégées ou en voie
Des clôtures adaptées aux différentes espèces à protéger
de disparition », souligne Patrick Germain,
Directeur du Lot. Outre l’application de la
l’Aqueduc du Grand Maître, les fortes
réglementation européenne et des lois sur
contraintes environnementales ont été
l’eau et les espèces protégées, des actions
scrupuleusement respectées tout au
ont été menées en partenariat avec le
long des étapes d’exécution : propreté
monde associatif et agricole ainsi que les
irréprochable, gestion quotidienne des
communes concernées : pose de clôtures
poussières et déchets, rationalisation
provisoires pour protéger les espèces des
des approvisionnements, tels furent les
dangers du chantier (lesquelles seront
axes de travaux majeurs qui ont fait le
pérennisées tout au long de la ligne) ;
succès de l’opération.
installation temporaire de 600 bassins
de décantation pour préserver les zones
humides ; choix des types d’engins dans un
souci de maîtrise du déboisement…
Idem pour DARRAS & JOUANIN, intervenus
au cœur du site classé sensible de la forêt de
Fontainebleau (77). Sur le chantier de rénovation des deux kilomètres des arcades de
9
Chez FAYAT FONDATIONS, c’est parfois
traire tout objet potentiellement
l’Histoire qui vient frapper à la porte. Sur
dangereux.
le chantier de la nouvelle médiathèque
Mais la surprise peut également
d’Angoulême (FRANKI FONDATION), la
venir des cieux ! Pour le département
Lignes Aériennes de SEFI-INTRAFOR,
les plannings travaux peuvent notamment être aménagés en fonction
des… faucons ! Le rapace apprécie en
effet les pylônes pour leur environne-
L’homme peut enfin se retrouver
ment ouvert en hauteur. Les plannings
confronté à ses propres erreurs… Le
prennent en compte la durée de la
Nouveau Stade de Bordeaux s’érige
reproduction / nidification (mars-août).
actuellement sur une ancienne dé-
« Et si les équipes trouvent un nid en de-
charge. Le sol a dû être libéré de tonnes
hors de cette période, elles contactent
de déchets amassés (pneus, plastiques,
découverte de nombreuses sépultures
l’Office National de Forêts, qui prend les
individuelles d’indigents provenant
décisions qui s’imposent », précise Laurent
d’un cimetière rattaché à l’ancien
Frasconi, chargé de mission Environne-
e
hôpital général (fin du XVII - début
ment chez FAYAT FONDATIONS.
e
XIX siècle) a nécessité l’intervention
d’un anthropologue dans le cadre
CARI peut en témoigner, les fonds ma-
d’une procédure judiciaire, qui a dé-
rins n’échappent pas à la règle. Lors de la
calé le chantier de plusieurs mois ! À
construction du parking Bonaparte à
Marseille, alors que le chantier Neo-
Saint-Raphaël (83) – 850 places sur deux
Med (ensemble d’immeubles R-3)
niveaux en bord de mer, contre la digue
battait son plein (SEFI-INTRAFOR,
existante – la centrale à béton équipée
FRANKI FONDATION), des vestiges du
d’un bac de décantation implantée sur le
électroménager…) lors de la phase de
lazaret (hôpital de quarantaine) d'où
chantier a permis de filtrer et contrôler
terrassement (FAYAT TP). Parallèlement,
s’est propagée la Grande Peste
toutes les eaux de rejet. Zéro pollution !
la rivière Jallère qui se trouvait dans
(1720) ont ressurgi du passé.
Faune et flore sous-marines ont ainsi été
l’emprise du futur stade a été détournée
totalement protégées, et notamment les
(2 mois de travaux pour créer 1 nouveau
posidonies (herbier protégé).
km) afin de lui permettre de contourner
NORD FRANCE CONSTRUCTIONS pour sa
part a dû interrompre le chantier de
le chantier. Un
construction de 101 logements à
écoulement
Haubertin (59) suite à la découverte
permanent de
de munitions da-
l’eau
tant de la guerre de
maintenu afin
1939-45. Le temps
de préserver les
qu’une société spé-
espèces
cialisée en démi-
males présentes
nage vienne sonder
- notamment le
l'ensemble de la
vison d’Europe.
parcelle afin d'ex-
a
été
ani-
10
INDUSTRIE : FAYAT MATERIEL ROUTIER
Division Matériel Routier
Le défi des nouveaux
marchés
Aujourd’hui forte d’une offre « full liner »
n Maintien des centres de compétence
pour la route, qu’elle seule propose sur le
mondiaux et du savoir-faire en Europe et
marché mondial, la DMR s’emploie à
aux Etats-Unis, parallèlement à un accrois-
conquérir de nouveaux marchés.
sement du nombre d’usines dans le
Groupe (Chine, Inde, Brésil, Turquie…).
Après une décade de croissance chinoise à
deux chiffres, accompagnée de la création
LES SERVICES
du premier réseau mondial d’infra-structures,
Dans la période difficile que traverse
le développement économique en Asie tend
l’Europe – réduction drastique des
à se déplacer vers une nouvelle zone au Sud
investissements notamment – le service
Est de la Chine, incluant l’Inde. Si notre
après-vente, la formation et le retrofitting
secteur industriel routier a toujours été
(seconde vie donnée à un produit) sont
international et largement exportateur à
essentiels. Ils font l’objet d’une demande
partir de nos usines occidentales, le défi
toujours plus forte des clients, qui
majeur aujourd’hui tient à la mondialisation,
privilégient les marques leaders en la
et à un rééquilibrage de la demande en
matière. FAYAT Mixing Plants développe
même temps qu’un élargissement de l’offre.
effectifs et moyens techniques en ce sens,
Dans ce contexte, la stratégie de la
Fondée en 1990,
la Division Matériel
Routier investit tout
d’abord dans une
usine à Langfang, dans
la grande banlieue de
Pékin. L’arrivée de
BOMAG (deux usines,
en Chine et aux EtatsUnis) en 2004 marque
une nouvelle étape
fondatrice à
l’international.
adaptés aux particularismes locaux.
DMR se décline à trois niveaux : les
Unis), les BRIC (Brésil, Russie, Inde,
Foires internationales
et road tours
Chine), les pays émergents. Elle
On compte trois foires internationales
répond à une triple nécessité :
incontournables : Conexpo (Las Vegas, 2014),
pays dits matures (Europe et Etats-
n Adaptation des produits, avec un
Intermat (Paris, 2015) et Bauma (Munich,
fort accent mis sur l’innovation (3,5 %
2016). Leur impact se mesure bien au-delà
du chiffre d’affaires de la DMR
de l’événement en lui-même. A la dernière
dédié) ;
Bauma (avril) par exemple, la machine de
n Renforcement de notre présence
locale : pérenne grâce aux filiales ou
ponctuelle par le biais des manifestations ; adaptée au niveau
commercial/services/back office,
avec une fabrication répondant
aux critères locaux et employant
des techniques moins coûteuses ;
Rétrofitting (MARINI-ERMONT) : un marché annuel
d’une vingtaine de centrales pour Fayat Mixing Plants
11
Division. Les symposiums en sont
apportées à la gamme des centrales de
l’illustration. Elles constituent une réelle
nouvelle génération TOP TOWER. La
tendance en Europe de l’Est et au Moyen
semaine avait débuté par le ras-
Orient. Après Timisoara l’année dernière,
semblement d’une quarantaine d’agents
une équipe transversale de 6 sociétés de
du monde entier – de l’Argentine au
la Division associée à leur représentation
Kazakhstan, de l’Afrique du Sud à la
locale a ainsi organisé à l’automne une
Norvège – réunis pour partager forma-
journée de présentations techniques à
tion, visite sur chantier et rencontre
Sofia. Plus de 80 personnes de quelque
avec leurs clients.
45 sociétés ou organismes publics ont
pu être approchés, et de nombreux
Nouvelles manifestations
contacts ont été pris cette année
L’actualité économique dicte elle aussi le
traitement des nids de poule SWIFT de
encore. 5 à 6 autres manifestations sont
calendrier des nouvelles manifestations.
SECMAIR (médaillée à Intermat 2012 et
par ailleurs en gestation.
Face au développement de pays émer-
BOMAG-MARINI Latin America,
nouvelle implantation au Brésil
de ce fait mise à l’honneur à Munich) a
retenu l’attention de nouveaux clients
geants tels qu’Angola, Nigeria, Niger, Côte
Les portes ouvertes
clinée cette année
l’équipement a fait l’objet d’une mise
pour la première fois à
en route cette fin d’année.
Johannesburg (Bauma
Les foires sont également prolongées par
Africa, en septembre).
des « road tours » qui
Pour renforcer son
permettent aux utilisateurs de
développement dans
tester les machines sur chantier
cette région, PTC y a
après les avoir découvertes
participé et exposé le
au salon. La répandeuse
Vibrofonceur 7PHF sur
multifonctions UBSPRAYER
le stand de son agent
Asphalt Days chez BOMAG
développée par BREINING
Road tour BREINING : le test grandeur
nature post-salon pour les clients
d’Ivoire ou Ghana, la Bauma s’est dé-
libyens. Expédié en septembre,
d’Afrique du Sud. L’occasion d’une part de
(innovation Bauma) a ainsi
BOMAG a convié 800 invités en
rencontrer
sillonné l’Angleterre et l’Allemagne, où
septembre sur son site de production de
équipements PTC en Afrique du Sud,
plusieurs chantiers de démonstration ont
Boppard, pour sept journées ponctuées
d’autre part de prospecter des agents
été réalisés.
de
potentiels pour développer la marque
présentations, démonstrations
techniques et visites d’usine. Les BOMAG
Les symposiums
Asphalt Days ont notamment été
Chaque année se déroule à Bordeaux le
l’occasion de présenter pour la première
Sales & Marketing Meeting,
fois leur cinquième génération de
réunissant quelque 120 repré-
rouleaux tandems articulés ainsi que
sentants mondiaux des équipes
leurs finisseurs de toute dernière
commerciales et de direction,
génération.
pour partager actualités et
C’est également le choix qu’a fait MARINI
expériences. Ces rencontres sont
lors de ses journées portes ouvertes
l’occasion de renforcer les synergies
d’octobre. Clients italiens et délégations
existant entre les différents pôles de la
étrangères ont découvert les nouveautés
La Division Matériel Routier
n 3 650 collaborateurs,
Une trentaine de nationalités
n Un quart du chiffre d’affaires
du Groupe
3,5 % consacrés à l’innovation
les
utilisateurs
des
dans tout le continent.
Portes ouvertes MARINI
12
CONSTRUCTION : L’ENSEIGNEMENT
L’enseignement,
Vecteur d’opportunités
À cette situation complexe s’ajoute le fait
que le secteur de l’enseignement dans
Le fil de l’actualité
permet de mesurer
régulièrement combien
le secteur de
l’enseignement est en
perpétuelle évolution,
voire révolution, en
France. Saturation des
classes, vieillissement
des établissements,
augmentation des
effectifs : des restructurations lourdes (adaptations temporaires ou
nouvelles constructions) s’avèrent
nécessaires.
Dans un contexte
fragilisé par la crise, les
décisions sont souvent
guidées par des
arbitrages financiers
délicats.
l’hexagone est très compartimenté :
chaque type d’établissement est
géré par un maître d’ouvrage
différent – mairies pour les
groupements scolaires, conseils
généraux pour les collèges, conseils
régionaux
pour
les
lycées,
les universités… Par ailleurs, il n’est
Campus Sciences Po, Reims (51)
Délai : 40 mois / Montant : 24,6 M€ HT
Entreprise : CARI Thouraud
pas rare que les chantiers se
sur le site de l’ancien collège des jésuites, ce
déroulent en centre ville, en site
campus euro-américain fait l’objet de
occupé, avec des contraintes de
travaux de construction et de réhabilitation.
délais serrées calées sur les
Certains édifices destinés à la rénovation
calendriers de rentrées scolaires.
sont classés monuments historiques. Le
Les combinaisons sont multiples.
bâtiment neuf en construction comprendra
Les entreprises du Groupe ne man-
un amphithéâtre de 600 places en infra-
quent pas de se positionner à
structure, un hall d’accueil en rez-de-chaus-
chaque nouvelle opportunité qui
sée et cinq niveaux de salles de classe.
organismes publics ou privés pour
se présente dans un secteur où les
partenariats publics-privés (PPP)
ont également fait leur entrée.
SEG-FAYAT
Collèges, lycées, campus universi-
L’Institut d’Optique Graduate School
taires, centres de formation : voici
à Talence (33)
un petit tour d’horizon de
nos dernières réalisations.
CARI THOURAUD
Un campus pour
Sciences Po à Reims (51)
Pour son sixième établissement
régional, créé à Reims en 2010 – après Dijon,
Le Havre, Menton, Nancy et Poitiers – l’administration de Sciences Po a vu grand. Situé
Graduate School, Talence (33)
Délai : 19 mois / Montant : 15,5 M€ HT
Entreprise : SEG-FAYAT - © Atelier Positif
13
Il s’agit du troisième site d’implanta-
de maintenir l’accueil des enfants dans
prise à couler les murs, qu’ils soient plans
tion (après Palaiseau et Saint-Etienne)
l’établissement durant toute la durée
ou courbes, sur toute leur hauteur (soit
de cet institut créé en 1920. Intégré dans
du chantier.
de 9 à 13 m) en une seule opération im-
un bâtiment de 20 000 m , ce centre
Pour préparer les fondations de la
pliquant un matériel abondant. Pour la
de formation et recherche de renom-
nouvelle structure qui comprendra
réalisation des coques, l’entreprise a
mée internationale (ParisTech) est
33 salles de classes et un réfectoire,
conçu sur chantier des pré-dalles cintrées
composé de bâtiments en R+4 tout en
FRANKI FONDATION a réalisé 235 pieux
qui, une fois en place, ont été complétées
béton reliés entre eux par des passe-
à tarière creuse.
2
relles. L’ensemble comprend des
salles de classe, un amphithéâtre de
200 places et de nombreux laboratoires
FRANKI FONDATION
de recherche dont certains, sensibles
Un lycée centenaire à Voiron (38)
aux vibrations, sont fondés sur des
Le lycée Buisson de Voiron, qui compte
massifs anti-vibratiles. Les façades
une quarantaine de bâtiments, est le
sont revêtues de panneaux en résine
plus grand établissement de Rhône-
Collège Joseph Cressot, Sarralbe (57)
Délai : 22 mois / Montant : 12 M€ HT / © AD CréaXions
Entreprise : CARI LORRAINE
acrylique à charge minérale de type
Alpes. La plupart des édifices étant plus
par un béton projeté. La réalisation en
Krion* ultra blanc, soit pleins, soit perfo-
que centenaires, l’établissement a lancé
béton auto-plaçant des résilles, du bâti-
rés selon une pixellisation aléatoire
ces dernières années un vaste pro-
ment elliptique tronconique, de poteaux
gramme de réhabilitation. FRANKI
tulipes, de poutres à géométrie variable
FONDATION intervient sur cinq phases
et de murs inclinés à 45 %, a nécessité la
URBAINE de TRAVAUX,
du chantier : l’entreprise réalise successi-
confection de coffrages spécifiques à
FRANKI FONDATION
vement des pieux à tarière creuse, des
usage unique.
Un groupe scolaire en conception-réali-
micropieux et des pieux Spire. Les fonda-
sation à Champigny-sur-Marne (94)
tions sont d’autant plus essentielles que
le lycée a été érigé en zone sismique.
URBAINE de TRAVAUX
Délai : 8 semaines / Montant : 345 000 € HT
Entreprise : FRANKI FONDATION
15 classes à Saint-Ouen (93)
Cet équipement de 4 900 m², certifié
HQE de labellisation Effinergie BBC et
CARI LORRAINE
d’objectif bâtiment “ Énergie Zéro ”, a été
Un collège complexe à Sarralbe (57)
conçu comme un repère architectural
Le chantier tous corps d’état du Collège
fort dans le quartier des Docks. Il com-
Joseph Cressot consiste en la construc-
prend 15 classes, dont une école élé-
tion de plusieurs bâtiments de formes
mentaire et une école maternelle, une
complexes, conçus par l’architecte Jean-
restauration et un centre de loisirs.
Couvrant une superficie de 9 000 m², le
Pierre Lott. La volonté du maître d’œuvre
L’accent a été mis sur le confort des
projet qui s’inscrit dans une démarche
d’obtenir des parements en béton clair a
HQE comprend la démolition et le dés-
nécessité un approvisionnement en
amiantage de quatre écoles, puis la
agrégats depuis des sites relativement
reconstruction de deux écoles primaires,
éloignés (Allemagne) et l’utilisation de
Groupe scolaire Anatole France, Champigny-sur-Marne (94) / Délai : 37 mois
Entreprises : URBAINE DE TRAVAUX - FRANKI FONDATION
deux écoles maternelles, un restaurant,
ciment CEMIII pour la confection des bé-
un préau et les VRD associés. Réalisé en
tons auto-plaçants prescrits. La volonté
site occupé, il a nécessité la programma-
de n’avoir aucune reprise de bétonnage
tion de quatre phases de travaux, afin
horizontale a en outre contraint l’entre-
*KRION® : Matériau de dernière génération similaire à la pierre naturelle, composé de deux tiers de minéraux
naturels et d’un faible pourcentage de résines hautement résistantes.
Groupe scolaire, Saint-Ouen (93) - Délai : 17 mois
Entreprises : URBAINE DE TRAVAUX - CASTEL ALU
CONSTRUCTION : L’ENSEIGNEMENT
enfants, notamment dans l’aménage-
|(62], Armentières |59] et Pavillon-
de transfert de technologie entre
ment des cours et jardins. Les panneaux
sous-Bois |93]), un lycée et une univer-
l’université et les entreprises – eux-
photovoltaïques visibles depuis la rue
sité.
mêmes innovants dans leur concep-
forgent l’identité de la construction.
Officiellement reconnu « d’excellence »,
tion. L’agence Ameller & Dubois a
l’internat du lycée d’Airion (60), réalisé
imaginé un bâtiment HQE économe
par AMK Sarl d’Architecture, d’une
en énergie et durable, privilégiant
NORD FRANCE CONSTRUCTIONS
capacité de 160 lits fait l’objet d’une
les matériaux naturels : murs rideaux
De la maternelle à l’école d’ingénieur
restructuration complète ; une extension
bois, enveloppe filtrante de brise soleil
de 40 lits est par ailleurs prévue. Le projet
en panneaux de bois de mélèze.
inscrit l’environnement immobilier dans
une dimension éducative globale intégrant l’accès aux pratiques artistiques,
© Jean-Christophe Hecquet
14
culturelles et sportives. Le bâtiment, HQE, est constitué d’une
structure béton et d’une façade
bois.
Lycée Airion (60), Délai 30 mois / Montant : 4,4 M€ HT
Entreprise : NORD FRANCE CONSTRUCTIONS
Restructuration, réhabilitation, rénova-
À Compiègne (60), l’Université
tion, extension, construction : NORD
technologique,
FRANCE CONSTRUCTIONS intervient à
comme un lieu de créativité et
toutes les étapes de la scolarité. L’entre-
d’innovation industrielle, se
prise réalise actuellement quatre
dote de nouveaux bâtiments – à la fois
collèges (à Parmain [95], Grenay
centre de recherche, de formation et
présentée
Université Technologique de Compiègne (60)
Délai : 18 mois / Montant : 6,2 M€ HT
Entreprise : NORD FRANCE CONSTRUCTIONS
ZOOM sur… Bordeaux Ecole de Management à Talence (33),
Une prouesse technique pour SEG-FAYAT
bâtiment. Une poutre post-contrainte a
été spécialement réalisée pour franchir
la portée correspondant à la largeur de
l’amphithéâtre (23 m) et reprendre les
quatre niveaux de façades qui le surplombent. Les 96 torons intégrés dans
cette poutre ont été tendus par de puissants vérins hydrauliques. La mise en
Bordeaux Ecole
Management, Talence (33)
Délai : 31 mois
Montant : 39,4 M€ HT
Entreprise : SEG-FAYAT
Ce projet en conception-réalisation
prouesse technique peu ordinaire
tension s’est effectuée en deux phases,
HQE et BBC prévoit construction et
dans la réalisation d’établissements
chacune d’elles étant précisément
réaménagement de locaux, avec notam-
scolaires : la création d’un grand am-
définie par l’étude et le planning d’exé-
ment la création de 11 amphithéâtres, un
phithéâtre de 500 places en porte-à-
cution et permettant la mise en charge
city stade et un restaurant. Avec une
faux, semblant littéralement jaillir du
progressive de la poutre.
TOUR DE FRANCE
15
RAZEL-BEC, JOSEPH PARIS, COMETE
2013, ANNÉE DU NUCLÉAIRE
Pour ces trois sociétés du Groupe particulièrement actives dans le
secteur du nucléaire, 2013 aura été une année de forte activité,
notamment sur le projet RJH (Réacteur Jules Horowitz).
Les équipes de RAZEL-BEC ont achevé le gros œuvre de l’intérieur
du bâtiment réacteur. Celles de JOSEPH PARIS ont installé le pont
polaire (pont tournant situé au cœur du réacteur) et sa voie de
roulement. L’équipe de COMETE pour sa part (80 % du chiffre
d’affaires réalisé dans le nucléaire) travaille encore actuellement à
la fabrication de trois ponts haute sécurité destinés au bâtiment
auxiliaire. Ultime intervention venue clore cette fin d’année, RAZELBEC a mis en place le dôme métallique de 110 tonnes servant de
coffrage perdu pour la réalisation du dôme en béton précontraint qui viendra coiffer le bâtiment
réacteur. L’expertise démontrée sur ce projet permet au Groupe de se positionner durablement dans
le domaine nucléaire.
SATELEC ET SEMERU
SOUFFLENT LE CHAUD ET LE FROID
Rénovation de chaufferie, équipement de centrale frigorifique,
intervention sur centrale géothermique chaud / froid : FAYAT ENERGIE
SERVICES multiplie les expertises.
La SDCB, concessionnaire du réseau de chaleur de Bagnolet (93), a confié à
SATELEC la conversion fuel / gaz de deux chaudières. Livré en octobre, ce
chantier de quelque 2 000 heures et 400 K€ (remplacement de six armoires
électriques, refonte de l’automatisme, supervision et mise en place d’un
système d’autocontrôle de la chaufferie) permet à SATELEC de revendiquer
une référence dans un secteur en plein essor (Grenelle de l’environnement).
Dans le quartier d’affaires de Saint-Denis (93), SATELEC a remporté le lot
électricité et contrôle commande (1 M.€) sur une centrale en construction
destinée à produire 20 MW frigorifiques pour fournir en eau glacée les
nouveau bureaux.
L’ambitieux projet de centrale géothermique Paris Nord-Est enfin (Paris 19ème, nouvel éco-
Le PNE (Paris Nord-Est) en chiffres
quartier) fait intervenir SATELEC (électricité courant fort / courant faible, gestion du process)
n
n
n
n
n
n
et SEMERU en sous-traitance (contrôle commande).
La principale difficulté de ce chantier, et par là même le défi à relever, consiste à construire la
plateforme pendant les sept semaines d’indisponibilité de l’usine, la partie terrassement en travaux
acrobatiques étant réalisée préalablement.
Une centrale géothermique de 100 MW de puissance
Une surface totale de 1 200 m², enterrée sur 3 niveaux
1 Million. de m² desservis en réseau de froid / chaud
65 % d'énergie renouvelable et de récupération
Un contrat de 3 700 K€
12 000 h de chantier
16
TOUR DE FRANCE
SATELEC AMENAGE LES BERGES DE SEINE
SOTRAISOL / SEFI-INTRAFOR
L’équipe SATELEC AIR de
BIENVENUE CHEZ LES CHTIS !
l’agence de Bagnolet
participe activement
Mondialement connue par le succès
aux aménagements des
cinématographique « Bienvenue chez les
Berges de Seine à Paris
Chtis » et dotée d'un bassin minier classé au
et Issy-les-Moulineaux.
Patrimoine mondial de l'Unesco, la Cité des
Electriciens (Bruay-la-Buissière, Pas-de-Calais)
À Paris, les travaux
est
en
cours
de
rénovation.
FAYAT
incluent génie civil et
FONDATIONS a entrepris la consolidation du
pose de câbles d’alimentation. Rive droite, ils concernent deux traversées piétonnes (devant les
terrain en renforçant les anciennes carrières
passerelles Debilly et Senghor) facilitant l’accès aux musées voisins ainsi qu’au Jardin des Tuileries,
de craie qui s’étendent sous le site sur 7 000 m².
et quatre menant à une nouvelle promenade entre l’Hôtel de Ville et le Port de l’Arsenal. Rive
gauche, les nouveaux aménagements accompagneront des activités saisonnières entre les ponts
Royal et Alma : jardin flottant, emmarchement permettant d’assister à des spectacles sur le fleuve,
escales fluviales…
À Issy-les-Moulineaux, SATELEC a réalisé l’alimentation électrique
et téléphonique provisoire des péniches stationnant sur les
berges rive gauche. Le projet prévoit la régularisation et
l'organisation des amarrages sur duc d’Albe, l'organisation et
SATELEC intervient
n Sur Paris (300 000 € HT)
En tant que sous-traitant actionnaire
d’EVESA
n A Issy-les-Moulineaux (250 000 € HT)
En sous-traitance de COLAS
la régularisation des accès et passerelles, l'organisation des raccordements réseaux, l'implantation
de plateformes techniques collectives pour les bateaux-logement (boites aux lettres, compteurs
et accès réseaux, conteneurs poubelles, vélos), un espacement entre les bateaux.
Dans le même temps, DARRAS & JOUANIN a réalisé le génie civil pour l’aménagement des quais, la
mise en conformité de l’assainissement et divers travaux de voirie.
JOSEPH PARIS : UN CONTRAT HISTORIQUE
Thales Communications & Security vient de
La plupart avaient été construits par JOSEPH PARIS
Pendant sept mois jusqu'à cette fin d'année,
confier à JOSEPH PARIS un marché de rénova-
même il y a… 40 ans ! Les travaux se dérouleront
700 forages ont été réalisés à 12 mètres de
tion et maintenance pour 25 pylônes de grande
sur 12 ans et comprennent des remplacements
profondeur sur un maillage serré de 4 x 4 m.
hauteur (250 à 350 mètres) utilisés pour les
de haubans et câbles d’antenne, l’entretien des
L’injection a été réalisée avec une impres-
transmissions sécurisées.
pylônes et haubans, des remplacements de
sionnante centrale dotée de pas moins de
structures, des mises aux normes… Ce contrat
9 silos. Le coulis injecté était notamment
de 31 millions d’euros est le plus important
composé de la cendre puisée sur les terrils
jamais conclu par JOSEPH PARIS.
environnants.
L’entreprise est spécialiste des pylônes de
Le comblement a été effectué au milieu des
grandes hauteurs depuis les années 1950, avec
maisons existantes, donnant un caractère
des références en France, Benelux, Lybie,
technique supplémentaire au chantier. Il
Algérie… Avec le vieillissement des ouvrages, les
s'agissait en effet de veiller à ce que ces
marchés d’entretien lui ouvrent de nouvelles
bâtiments à l’équilibre précaire, réhabilités,
perspectives et lui permettent de maintenir sa
ne s'en trouvent pas fragilisés.
compétence en renforçant ses équipes.
17
VIRY
UN HALL CRISTALLIN POUR LA TOUR TOTAL
C’est une véritable œuvre d’art que VIRY a réalisée dans le nouveau
hall d’accueil de TOTAL à La Défense.
Construite dans les années 1980, la tour de 48 étages accueille environ
3 000 personnes. Lainé-Deleau, chargé de la réhabilitation du hall de
2 500 m², a confié à VIRY la réalisation de la charpente métallique,
des façades, verrières et habillages des volumes intérieurs. Un vrai
travail d’orfèvre dans une structure tridimensionnelle qui suit les
principes de l’architecture « déconstructiviste », se déformant en
géométries irrégulières. Les verrières, façades vitrées et ouvrages
reprennent la forme cristalline de l’auvent d’origine. L’entreprise a
réalisé notamment la mezzanine, les pylônes la soutenant, les escaliers,
Quelques chiffres
n 270 tonnes de structures tubulaires
n 2 250 m² d’habillage inox
n 600 m² d’habillage bois
n 1 142 m² de verrières et façades
Place de la République (Paris)
n 10 000 m² de terrassement
n 7 000 tonnes de revêtement (enrobé)
n 20 000 m² de pavés et dallages
n 5 000 mètres de bordures granit
l’habillage en résilles des façades…
À la complexité architecturale s’ajoutait l’intervention en site occupé, sur un lieu (La Défense)
particulièrement contraint en termes d’accès, horaires et stockage.
RAZEL-BEC, INAUGURATIONS PRESTIGIEUSES EN SÉRIE
Qu’il s’agisse de la Place de la République à Paris, du barrage du Rizzanèse ou encore de la centrale
électrique de Lucciana (chantier hautement synergique pour le Groupe) en Corse, qualité et rigueur
exemplaires dans le travail des équipes ont été
unanimement saluées.
À Paris, la célèbre Place de la République a été inaugurée
par le Maire de la ville, Bertrand Delanoë, en présence
de Jérôme Perrin, Directeur Général de RAZEL-BEC, et
Didier Voltz, Directeur Régional. Ce chantier qualitatif
très en vue en Île-de-France a permis de redonner à la
place attrait et convivialité.
C’est en présence de Laurent Fayat qu’a été inauguré le
barrage du Rizzanèse (Corse). Réalisé en groupement,
cet ouvrage constitue une prestigieuse référence
supplémentaire pour RAZEL-BEC, expert en barrage BCR.
Enfin, la centrale électrique de Lucciana (Corse), chantier
mené en synergie avec les entreprises BARBOT, SAREC,
SAPB et SEFI-INTRAFOR, a été livrée cet été.
SEFI-INTRAFOR sur le barrage de Rizzanèse
n Réalisation d’un rideau étanche par forages et injections (35 m de profondeur sur le périmètre amont des fondations {200 m])
Centrale électrique de Lucciana
n Un bel exemple de synergies RAZEL-BEC / SAREC / SAPB / SEFI-INTRAFOR
18
TOUR DE FRANCE
URBAINE DE TRAVAUX
UN NOUVEL HÔTEL DE VILLE POUR BAGNOLET (93)
L’édifice a ouvert ses portes au public en
septembre dernier sur l'emplacement de
l'ancien centre administratif, après moins de
deux ans de travaux.
Tout en courbes et volumes (la structure comporte 76 rayons de courbures différents), ce
bâtiment de 9 500 m², R-2 à R+7, est traversé
par un atrium de 36 m de hauteur. L’extérieur
en béton blanc combine trois ellipses superposées, un caisson en porte-à-faux installé au
dernier étage et une façade double-peau en
résille inox. Une passerelle vitrée le relie à la
n Maître d’ouvrage : Ville de Bagnolet
n Maître d’ouvrage délégué : Sequano
n Maître d’œuvre : Jean-Pierre Lott (architecte), BERIM
(bureau d’études TCE), OASIIS (bureau d’études HQE)
mairie historique. Les 350 m² de panneaux photovoltaïques et la conception thermique de l’ouvrage lui ont
valu la certification Haute Qualité Environnementale.
Ont également participé au projet CARI MENUISERIE (mobiliers pour l’espace de délibération de la Salle du
Conseil), SOTRAISOL (une paroi berlinoise butonnée et tirantée de 15 m de haut pour les fondations du
nouveau bâtiment) et CASTEL ALU (3 000 m² de façades : mixte bois/aluminium, et aluminium incluant
mur rideau, menuiseries traditionnelles et verrière).
Chiffres clés
L’ouvrage a nécessité
n 8 000 m3 de béton,
n 600 tonnes d'acier
n 6 000 m3 de béton architectonique
(espaces intérieurs)
FAYAT BATIMENT
AU CONGRÈS HLM 2013 À LILLE
Après la signature, en juillet, d’un Pacte entre l’Etat et le Mouvement HLM
(objectif annuel : 120 000 logements locatifs sociaux et 100 000 réhabilitations
thermiques), FAYAT BÂTIMENT se devait d’être une nouvelle fois présent à
l’édition annuelle du Congrès HLM.
L’équipe du Pôle a installé en septembre son stand à l’espace Lille Grand Palais
et participé aux trois journées durant lesquelles organismes HLM, élus, professionnels de l'habitat, industriels, journalistes et constructeurs ont
échangé autour de la politique du logement et de l'habitat social.
Représenté par ses entités régionales (BEC CONSTRUCTION LANGUEDOC
ROUSSILLON, CARI, NORD FRANCE CONSTRUCTIONS, SEG FAYAT), FAYAT a pu
présenter à de nombreux visiteurs l’ensemble de ses savoir-faire en logement
social. Clients et partenaires ont été invités à une soirée organisée à l’Hospice
Comtesse, prestigieux site historique du Vieux Lille. L’animation dégustation
des vins FAYAT a séduit l’ensemble des convives, grâce notamment à la passion
et aux compétences en œnologie de Gwendeline Lucas.
La 74ème édition en chiffres
n 4 492 congressistes
n 2 224 personnels exposants
n 939 invités nationaux et régionaux
n 86 journalistes
n 4 398 visiteurs locaux et nationaux
© PhCaumes
19
FAYAT METAL
MECCANO GÉANT AU NOUVEAU STADE DE BORDEAUX
Depuis l’été dernier, les équipes de CASTEL & FROMAGET, secondées par
BARBOT, VILQUIN et ACML, sont à l’œuvre pour produire puis monter les
éléments de charpente métallique du Nouveau Stade de Bordeaux.
Il s’agit du lot le plus important, soit 12 000 tonnes de métal (presque
l’équivalent de deux Tour Eiffel), qui paradoxalement permettent d’alléger
le poids total de l’ouvrage et en réduire les fondations. Un gain en temps
et coûts. L’ensemble de ce meccano géant – 644 poteaux pouvant aller
jusqu’à 37 mètres de hauteur, 40 000 m² d’habillage, tribunes (sauf les tribunes basses Est et Ouest en béton) et toit – est entièrement produit
en France, à 80 % dans un rayon de moins de 200 km autour de Bordeaux. (lire aussi l’article page 3).
FAYAT TP s’affaire sur le prolongement de la ligne de tramway qui desservira le nouveau stade : terrassement, assainissement et voirie pour le centre
de maintenance des rames ; génie civil pour les quais des futures nouvelles stations.
CARI LORRAINE
COMETE
ENTRE DANS LA TROISIÈME DIMENSION À THIONVILLE
DÉCROCHE LE LIDO
À mi-chemin entre agora grecque et forum romain, un
Le fameux cabaret de l’Avenue des Champs-Elysées à Paris vient de confier
vaste projet de rénovation (bibliothèque) et construction
à COMETE la refonte complète de ses appareils scéniques (4,8 M€).
(centre d’arts et musiques) a été confié par la Mairie de
Thionville à l’architecte strasbourgeois Dominique Coulon.
Le gros-œuvre de la future Médiathèque, également
nommée « 3ème Lieu » a été attribué à CARI LORRAINE.
Ce magnifique projet sera pour CARI LORRAINE l’occasion de
mettre en œuvre environ 215 tonnes d’acier, de couler 4 100 m3 de béton, et
de réaliser notamment des élévations courbes avec 160 rayons de cintrage
différents et un parement architectonique en béton teinté noir sur 450 m².
Outre la médiathèque multimédia, cet espace multiculturel – une première
en France – intègrera des studios de création musicale et artistique, un café,
Le concept de 3e Lieu
forgé par le sociologue urbain Ray Oldenburg),
Un espace de sociabilité informelle dans la cité :
n Après le 1er Lieu : la maison,
n Et le 2e Lieu : le travail,
n Le 3e Lieu est un espace convivial et accueillant, source de multiples expériences
un nouvel office du tourisme, une salle
L’installation actuelle, datant des années 50, présente des signes de fatigue
d’expositions et une salle de concerts.
et ne répond plus aux conditions permettant de garantir la sécurité des
Innovant d’un point de vue architectural,
artistes. Après 15 mois de recherches, menées en collaboration avec Le Lido,
l’ouvrage tout en courbes sans obstacle ni
Sodexho (actionnaire), le Bureau Véritas et la Cramif*, COMETE a pu
angles ne passera pas inaperçu.
proposer des techniques adaptées aux particularités du chantier.
L’entreprise procédera au changement de l’élévateur principal (140 tonnes)
qui déplace une piscine, une patinoire, un plateau décors et une piste de
danse, ainsi que du mécanisme d’élévation du parterre de 190 m² sur lequel
sont disposées des tables destinées au public.
L’intervention dans un espace exigu et un délai restreint constitue un défi
pour COMETE, qui s’ouvre de nouveaux marchés.
* Cramif : Caisse Régionale d’Assurance Maladie Ile de France
20
ÉTAPES INTERNATIONALES
PTC
RAZEL-BEC
SOUS LE SOLEIL DE MINUIT
À SAINT-PETERSBOURG
OPÉRATIONS MAJEURES
À TABELLOUT (ALGÉRIE)
Installé au cœur de la ville, le chantier de
La construction du corps du barrage de
renforcement du pont faisant face au
Tabellout a commencé. Ce chantier emblé-
célèbre Musée de l’Ermitage s'est effectué
matique s’appuie sur les expertises
de nuit.
conjuguées de RAZEL-BEC et SEFI-INTRAFOR.
Les vibrofonçeurs PTC HFV (Haute
À RAZEL-BEC la construction du barrage et le
Fréquence avec moment Variable)
creusement de la galerie ; à SEFI-INTRAFOR
permettent de foncer ou extraire tout type de profilé sans nuisances vibratoires transmises à
le traitement des sols et du corps du barrage
l'environnement. Aussi sont-ils particulièrement adaptés aux chantiers historiques et de centre ville.
par forage et injection.
Connu pour être le plus grand musée au monde en termes d'objets exposés, le Musée de l'Ermitage
Quelque 50 000 mètres linéaires de forage
est classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Tout travail de construction aux alentours est strictement
et pas moins de 13 000 heures d'injection
réglementé afin d’assurer sa protection.
sont prévus jusque mai 2015 (consolidation,
Grace à sa technologie brevetée du moment variable, le 32HFV PTC installé pour renforcer les fondations
reconnaissance et voile profond).
Vibrofonceurs PTC HFV
n Technologie brevetée du moment variable
n Travail à haute fréquence
n Moment d'excentricité allant de 0 à 48 m.kg
du pont a pu enfoncer des tubes de 12 m de long dans le lit de la rivière
L’impressionnant convoyeur (910 m de long)
Neva sans résonances vibratoires néfastes. Les travaux, effectués au cours
permet de transporter 1 000 tonnes de
des fameuses Nuits Blanches russes, ont permis de mener à bien ce chantier
BCR (Béton Compacté au Rouleau) par
ambitieux tout en préservant les bâtiments historiques alentours.
heure de la centrale de fabrication au site
de construction du barrage. Cette fin
d’année, ce sont 275 000 m³ (sur près
BOMAG
d’1 million) qui ont été mis en œuvre. « Ce
BALLET NOCTURNE SUR L'AÉROPORT DE NUREMBERG
convoyeur a la particularité de pouvoir
s’adapter à l’altitude du barrage en construction : une élévation de plus de 100 mètres
C’est avec un finisseur de 21 tonnes pouvant
va être ainsi gérée en continu », explique Jacky
appliquer l’asphalte jusque sur 8 mètres de
Legras, Directeur du Matériel RAZEL-BEC sur
large que BOMAG a procédé à la rénovation
le chantier.
complète de la piste de décollage et
Du côté de la galerie de transfert (13 km de
d'atterrissage de l'aéroport de Nuremberg.
long, 4,30 m de diamètre d’excavation),
2 835 mètres ont été creusés par le tunnelier
Le chantier exclusivement nocturne s’est
Herrenknecht (250 m de long, train suiveur
déroulé sous un impressionnant éclairage, sur
compris).
un créneau strict (23 h - 07 h) durant trois weekends. Outre sa dimension de plaque tournante
pour le trafic aérien en direction du Sud de
l'Allemagne, cet aéroport est également l'un des rares sur le territoire à être autorisé à programmer des vols de
nuit. Pour minimiser au maximum les perturbations, il a été complètement fermé au trafic durant les travaux.
La société Markgraf ne disposait ainsi que de six heures nocturnes pour installer une nouvelle couverture d'asphalte
avant de restituer la piste, refroidie et utilisable, au petit matin : à 07 h précises, le contrôle de la qualité était effectué
par les experts en sécurité de construction de l'aéroport.
21
SCARAB
ROI DE LA FORMULE 1
L’écurie SCARAB sur la première marche du podium lors du dernier
Grand Prix de Formule 1 de Silverstone (Grande-Bretagne) !
Les cinq balayeuses de marque SCARAB (dont un modèle fabriqué par MATHIEU) disponibles à proximité de la piste ont en
effet joué un rôle crucial après que trois bolides de courses lancés à pleine vitesse aient subi une crevaison. Elles ont permis
de nettoyer rapidement la piste et de maintenir des conditions de course parfaitement conformes aux exigences de la
Fédération Internationale de l’Automobile, sauvant ainsi l’ensemble des épreuves du week-end.
Déployer des balayeuses en pleine course constituait une première, nécessaire du fait des nombreux
débris obstruant la piste. Dave Cassingham, Directeur, se réjouit : « Notre équipe, menée par Ben Hoadley,
Directeur régional Sud Est des ventes, a été félicitée par le directeur de la manifestation en personne pour
leurs réactivité et efficacité dans la sécurisation de la piste. »
SEFI-INTRAFOR
UN CHANTIER SOUS HAUTE SURVEILLANCE À
TCHERNOBYL
SEFI-INTRAFOR intervient au pied du sarcophage qui viendra
recouvrir le réacteur nucléaire n°4 ayant explosé en 1986.
Le réacteur de la centrale nucléaire ukrainienne sera bientôt
recouvert d’une enceinte de confinement. SEFI-INTRAFOR a été
mandaté pour consolider les terrains des futurs bâtiments de
maintenance de l'installation. L'entreprise réalise 1 000 forages
sur 8 000 m², jusqu’à 7,5 mètres de profondeur. Les 6 000 mètres
linéaires du forage sont équipés de tubes à manchettes avant
injection de 5 000 m3 de coulis pour consolider le terrain.
Comme on peut l'imaginer, le niveau de radioactivité du site est
très strictement surveillé. Chacun porte quotidiennement un
uniforme en coton, gants, bottes et masque, ainsi que trois dosimètres régulièrement contrôlés par une société spécialisée en radioprotection.
Coordonné par Vincent Baudoin, Ingénieur Export, le chantier mobilise cinq expatriés français : un chef de mission, deux foreurs et deux centralistes,
ainsi qu’une équipe de techniciens ukrainiens.
La perforation, commencée en juillet après un plot d’essai, a dû être interrompue pour l’hiver. Les travaux s'achèveront au printemps 2014.
© Laurent Zylberman
Le saviez-vous ?
Le circuit de Silverstone a accueilli la première
course de Formule 1 comptant pour le championnat
du monde, en 1950
22
ÉTAPES INTERNATIONALES
RAZEL-BEC
AFRIQUE TOUJOURS
RAZEL-BEC retrouve le Sénégal (terrassement et génie civil sur le delta du fleuve
Sénégal) où l’entreprise a longuement travaillé au début des années 2000, et met
le cap sur le Congo (construction de la route Kinkala-Mindouli), pays en forte
croissance économique.
Sur le fleuve Sénégal, pas moins de 500 employés (dont 25 expatriés africains et
européens) et 200 engins et matériels divers (notamment pour travaux de
terrassement sous l’eau) seront nécessaires pour creuser ou réhabiliter 90,5 km
de canaux (largeur de plafond de 8 à 30 m) et confectionner les cavaliers latéraux
ainsi que la digue de Pardiane sur 8,7 km.
Une fois terminées, les deux parois seront reliées. Une dalle de béton sera alors
coulée et un rail de pont roulant installé : la manutention des containers pourra
commencer sur le troisième quai du port de Lomé.
Terrassement et génie civil au Sénégal,
n 110 ouvrages de taille variable :
- Bassins de dissipation
- Ouvrages de franchissement
- Siphons
- Prises d’eau
n 2 500 000 d’heures de travail d’ouvriers
Construction routière au Congo,
- 2,7 millions de m³ de terrassement
- 60 000 tonnes d’enrobés
- 800 000 tonnes de granulats concassées
n 4 ouvrages,
dont un passage supérieur de voie ferrée
Au Congo, l’entreprise dispose de 32 mois pour construire la
route Kinkala-Mindouli (60 km sur l’axe stratégique
Brazzaville-Pointe Noire). Une belle opportunité pour RAZELBEC de s’implanter durablement dans ce pays à l’économie
prometteuse. Les 60 000 tonnes d’enrobés nécessaires au
chantier seront produits par une centrale d’enrobage
TSM 15 ERMONT.
MARINI-ERMONT
SOLLICITÉ PAR L’ARMÉE FRANÇAISE AU MALI
Dans le cadre de l’opération SERVAL, le Ministère français de la Défense a fait appel à
MARINI-ERMONT pour la fourniture d’une centrale d’enrobage à l’Armée française
engagée auprès des troupes maliennes.
Commandé en avril 2013, le poste a été livré en un temps record, en août, l’objectif étant
de produire des enrobés après la saison des pluies qui a lieu en septembre. Les équipes
MARINI-ERMONT ont adapté un poste hypermobile TSM 13 Major, réputé pour sa
Une seconde pour
MARINI-ERMONT
En 2006 déjà, un RM 120 avait
été acheminé au Tadjikistan
dans un très gros porteur spécialement affrété par l’Armée
française.
fiabilité, sa facilité d’utilisation et sa résistance aux conditions d’exploitation
difficiles et aux spécificités de la logistique militaire.
De la robustesse, il en a fallu pour parcourir les quelque 5 000 km séparant
la France du Mali ! Parti pour la rade de Toulon où il a embarqué sur un navire
à destination d’Abidjan, le poste a effectué la traversée du désert jusqu’à sa
destination malienne finale, tenue secrète.
FAYAT EN BREF
Destiné exclusivement
aux collaborateurs
et sociétés du
Groupe,
le
nouveau site de
vente en ligne
des Vignobles
Clément
Fayat
permet de passer des
commandes de façon
simple et rapide, avec
système de paiement
sécurisé. Il propose, pour chacun des vins produits
par VCF, un descriptif, une fiche technique et des
notes de dégustation. Des coffrets et des offres
commerciales sont également disponibles.
www.lacavedeclement.com
n CHARLATTE OF AMERICA
2013, année record
C’est la meilleure année enregistrée par CHARLATTE
OF AMERICA depuis vingt ans. Notamment grâce à
deux très belles commandes d’une grosse flotte de
tracteurs et tapis à bagages
électriques, par
Alaska Airlines et
United Airlines.
Outre le succès
commercial, la
grande réussite
réside dans les
améliorations
apportées au processus
de fabrication et le soutien de
l’usine de CHARLATTE MANUTENTION en France, qui
ont permis d’assurer les livraisons dans les délais
prévus.
n DARRAS & JOUANIN,
URBAINE DE TRAVAUX, SATELEC, SAML
Nouveau marché pour la Poste
Adjudicataires d’un marché de travaux tous corps
d’état portant sur la rénovation et l’entretien du
patrimoine immobilier de la Poste en Ile-de-France,
les quatre entreprises du Groupe vont travailler main
dans la main durant quatre ans à ce gros chantier
remporté auprès d’un nouveau client.
n CARI ILE-DE-FRANCE
4 étoiles à Rueil Malmaison
nœuds de raccordement d'abonnés France Télécom.
L’entreprise a réalisé 30 km, en traditionnel et
mécanisé : tranchées, pose de fourreaux PEHD
32/40 mm, chambres de télécommunication.
n ROUX CABRERO
Une médiathèque à Bron (69)
© AIA Architectes
n VIGNOBLES CLÉMENT FAYAT
Une boutique en ligne
23
Les travaux de construction de l’Hôtel Marriott****
se poursuivent dans le prestigieux cadre du
Country Club de Rueil Malmaison (92), à deux pas
de l’Hippodrome de Saint-Cloud. En charge du gros
œuvre, c’est les pieds dans l’eau que les équipes
CARI ont dû réaliser les deux niveaux de sous-sols
(8 000 m2) : elles ont fort apprécié de remonter en
rez-de-chaussée pour le coulage des premiers voiles.
Livraison prévue en juin 2014.
n SEG-FAYAT, CASTEL & FROMAGET
Au Parc des Expositions d’Agen
Le projet, signé Cardete & Huet architectes, consiste
en la création d’un espace d’affaires et la
requalification des halls du Parc des Expositions pour
le compte de la Communauté d’Agglomération
d’Agen (47). Il comprend une halle multifonction, un
espace d’accueil, un amphithéâtre et un passage
couvert. SEG-FAYAT est en charge du gros œuvre
(démolition puis construction), et CASTEL &
FROMAGET de la charpente métallique.
Construit sur fondations profondes de type pieux
forés, le bâtiment de 5 600 m² en R+4 est divisé en
deux par un vaste atrium que protège une verrière.
Un ascenseur central et 300 marches d'escaliers
béton dans 4 cages permettent l'accès aux
3 600 m² de plancher. Le sous-sol (1 100 m²)
accueille un parking. Ce chantier a nécessité la
réalisation de 7 000 m² de coffrages de voiles et
poteaux.
n FAYAT BÂTIMENT
Un centre de réadaptation fonctionnelle à
Marseille
n ERS, 30 km de fibre optique au Havre
ERS a participé, pour la
Communauté
de
l ’A g g l o m é r a t i o n
Havraise et alentours
(76), à la construction
d’un réseau à très haut
débit (350 km de
liaisons optiques dont
50 % en infrastructure
existante) devant desservir zones d’activités
économiques, mairies et
Partenaires d’un groupement de 9 membres, CARI
PROVENCE (Mandataire) et BEC CONSTRUCTION
PROVENCE participent en conception réalisation,
sur 36 mois, à l’élaboration d’un établissement
sanitaire en soins de suite et de réadaptation dans
l’enceinte des hôpitaux Sud de l’Assistance
Publique des Hôpitaux de Marseille (13).
Il s’agit de reconstruire 110 lits de soins de suite,
40 places de jour et un plateau technique
comprenant notamment une balnéothérapie et
154 places de parking (Montant : 26 M€ HT).
24
FAYAT EN BREF
n JEAN-CLAUDE MARDÈLE
Un demi-siècle de chaudronnerie
Jean-Claude Mardèle (à droite)
On peut dire de lui qu’il est tombé dans le chaudron
dès son entrée dans la vie active ! Après cinquante
années de fidélité à ce secteur d’activité parfois
méconnu (voir Fayat Way n°50), Jean-Claude Mardèle
a cédé les rênes de la Direction de la Division
Chaudronnerie à Philippe Malinvaud, également
directeur de CHARLATTE RÉSERVOIRS. Souhaitons à
l’un comme l’autre de belles réussites dans leurs
nouvelles activités.
n BOMAG
Déménagement exceptionnel
L’aménagement de la nouvelle usine de rouleaux
(objectif : doubler la capacité de production) a
également donné lieu à un déménagement, et pas
des moindres ! Après l’installation des 10 nouvelles
machines de production, il a également fallu
intégrer les 20 machines existantes. Tout en
installant trois nouvelles lignes d’assemblage. Ce
déménagement géant s’est fait alors même que
l’usine tournait.
30 t / 22 375 m) et 8 grues vélocipèdes (capacité
5 t / portée 7 m) pour le groupe ETRHB dans le
cadre de la construction d’une usine de charpente
métallique à Akbou (Algérie). La charpente de ce
bâtiment a été réalisée par CASTEL & FROMAGET.
n BREINING-SECMAIR
Deux bretons au 29ème Marathon des Sables
n MARINI, MARINI-ERMONT
Les centrales nouvelle génération ont la cote
n SCARAB & MATHIEU
Ensemble à Liverpool (UK)
Petit entrainement au Marathon de Berlin : 3h31 !
18 balayeuses Azura MATHIEU veillent quotidiennement à la propreté des rues de Liverpool.
Finalisée par SCARAB avec l’un des principaux
entrepreneurs de services publics anglais (Amey),
cette nouvelle commande illustre la belle relation
de confiance développée avec la municipalité de
Liverpool depuis 15 ans… ainsi que les synergies
existant au sien du Pôle balayage.
Le contrat prévoit les service et réparations tout au
long de la vie des 18 machines.
Les centrales d’enrobage de nouvelle génération
développées par MARINI et MARINI-ERMONT sont
un vrai succès. En témoignent la seconde Top Tower
3000 livrée en Suisse en un an et la Top Tower 4000
retenue pour la réalisation de la nouvelle autoroute
italienne entre Brescia et Milan. La nouvelle RF 300
NEO ERMONT fixe, quant à elle, associe ADC à son
succès, le bardage des centrales fixes étant de plus
en plus systématique.
250 km en 6 étapes (20 à 80 km) et 6 jours en
autosuffisance alimentaire, dans le désert sudmarocain sableux mais aussi rocheux, où les
températures peuvent avoisiner les 50°C : le
Marathon des Sables, unique en son genre, est
l’une des courses les plus difficile au monde. Yvon
Gerbel, marketing & product manager BREININGSECMAIR, se prépare minutieusement à l’édition
2014 !
Suivez-le sur : www.bretons-marathondessables.fr
JOURNAL INTERNE FAYAT
N° 52 - décembre 2013
• DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Jean-Claude Fayat
• RÉDACTEUR EN CHEF : Laurence Julien-Laferrière
• COMITÉ DE RÉDACTION : Laurence Julien-Laferrière, Marie Dubois,
n ADC
10 ponts roulants à Akbou (Algérie)
Chloé Fascio, Camille Goix, Céline Gronon,
Isabelle Sacquet, Monique Sergent, Iana Torrès
• COMITÉ DE RELECTURE : Kellie Vodo, Judith Rheingans
•CONCEPTION, RÉALISATION : Colibri
ADC a assuré la fourniture et l’installation de dix
ponts roulants (capacités 10 t / portée 22 375 m et
PHOTOGRAVURE : PdG
IMPRESSION : Imprimerie Sammarcelli
FAYAT : 137, rue du Palais-Gallien - BP 90028 - 33029 Bordeaux cedex - France - Tél. : +33 (0)5 56 00 21 00 - Fax : +33 (0)5 56 51 60 47 - [email protected] - www.fayat.com