NUES Bandes dessinéesdu front - Centro Internazionale Del Fumetto

NUES - BD et Dessins Animés en Méditerranée
Gens una sumus
Nues («nuages» dans la langue sarde) est un Festival International dédié à la bande dessinée et aux films
d'animation, qui accorde une attention particulière à ce qui se passe dans les pays riverains de la mer
Méditerranée.
Cet événement a pour objectif principal la promotion de la lecture de la bande dessinée et l'étude des dessins
animés, en suivant l'évolution de ces médias en relation avec la technologie moderne et les nouveaux systèmes de
communication.
L'objectif principal c’est de favoriser la discussion entre les artistes et la connaissance des différentes cultures
grâce à ces langages et à leurs applications.
La bande dessinée est aujourd'hui reconnue comme l'une des formes les plus expressives et convenable à
transmettre la réalité contemporaine et elle peut devenir une sorte de "espéranto" pour les peuples riverains de
la même mer, qui ont besoin d'approfondir leur connaissance et de retrouver une histoire commune.
Il ne faut pas oublier, en effet, que toute la graphique appliquée, et en particulier celle liée à la presse populaire,
a toujours été le miroir dans lequel les coutumes et les idées des différentes époques ont trouvé un reflet,
témoignant souvent l'évolution du goût et l'affirmation de nouvelles tendances artistiques.
La Sardaigne, en raison de sa position géographique, se prête très bien à être un lieu d'échange d'expériences.
L'île a toujours été un point de rencontre pour les peuples de l'Europe, d'Afrique du Nord et du Moyen-Orient.
D'ailleurs, une partie importante de son histoire culturelle est étroitement liée à l'illustration, aux arts
graphiques et à la bande dessinée.
Si la culture est synonyme de connaissance et ouverture, capacité d'accueillir le nouveau et le différent, la
Sardaigne possède donc un héritage culturel spécifique, étant donné qu'elle a été un carrefour pour les marins et
les voyageurs depuis toujours, et que c’est une terre qui a toujours été consacrée à l'hospitalité et à la tolérance.
Le festival, qui atteint sa sixième édition en 2015, a été conçu par le Centre International de la Bande Dessinée
de Cagliari [Centro Internazionale del Fumetto di Cagliari], qui prend soin de son organisation.
NUES Bandes dessinées du front
Préface.
Le 2015 marque le centenaire de l'entrée en guerre de l'Italie dans la Première Guerre mondiale, mais il constitue
également l'anniversaire de la naissance de la Brigade Sassari, dont le comportement héroïque pendant la guerre a
affirmé son importance particulière pour la Sardaigne.
La guerre de '15 -'18 n'était pas comme toutes les autres: le progrès technologique et, en particulier, le développement
des armes à longue portée, a complètement changé le concept même de “conflit armé”, comme il était prévu jusqu'à
l'époque napoléonienne. Le scénario de bataille n'était plus la plaine. On combattait, à partir de ce moment-là, même sur
des territoires escarpés et montagneux, avec l'aide de stratégies et de techniques absolument nouvelles.
Pour les Sardes, la Grande Guerre assuma une importance tout à fait particulière: pour la première fois, une partie
Associazione Hybris Centro Internazionale del Fumetto Via Corelli, 5 – 09128 Cagliari Codice Fiscale: 92153770927 importante de la population eut l'occasion de se confronter avec le monde qui existait en dehors de son île. Ce fait a
également aidé à créer une nouvelle prise de conscience de l'identité du peuple sarde. Ce n'est certainement pas un
hasard si, après la Première Guerre Mondiale, les aspirations de l'île pour la liberté et l'indépendance se sont réveillées,
et qu' à partir des mouvements des anciens combattants, soit née en 1921 le Parti Sarde d'Action [Partito Sardo
d'Azione].
Le danger de la guerre est malheureusement un sujet d'actualité et après une centaine d'années et d'autres conflits
horribles qui se sont développés dans ce laps de temps (la Seconde Guerre mondiale, les conflits en Corée, au Vietnam,
au Cambodge, le conflit israélo-arabe, celui entre l'Irak et l'Iran, la Guerre du Golfe, les combats en Tchétchénie et dans
l'ex-Yougoslavie), la situation internationale actuelle voit le monde face à de nouveaux scénarios critiques qui
investissent l'Ukraine, la Syrie, l'Afrique du Nord et qui impliquent l'économie et la religion.
Les flux migratoires, souvent provoqués par des conflits internationaux ainsi que par la crise économique, génèrent des
situations de tension en continu. Les exodes modernes, portent aux yeux du monde riche le drame du monde des
pauvres, contraignent les peuples privilégiés de l'Occident à réfléchir aux problèmes et aux dynamiques qu'ils avaient
longtemps essayé d'ignorer.
Mais dans le monde d'aujourd'hui, la guerre n'est plus seulement celle des armées déployées sur le terrain, elle est aussi
celle un peu plus cachée concernant les scénarios apparemment pacifiques (tels seulement en surface); celle qui se
glisse dans la vie quotidienne et qui conduit à des conflits collectifs et individuels où les victimes et les bourreaux ne
portent pas d'uniforme.
Des désagréments dont.l'origine est la dégradation culturelle, économique, familiale, qui deviennent souvent importants
au point de remettre en question les idéaux, les valeurs et les équilibres sociaux.
Nous vivons dans une époque de transition, où l'idée d'un ordre politique et morale a échoué et où nous sommes obligés
de vivre avec de multiples conflits de portée différente et de nature variable: les fronts sur lesquels chacun d'entre nous
est obligé d'opérer et auxquels il doit faire face sont souvent très proche de nous et croisent nos vies quotidiennes.
Thèmes et objectifs du Festival Nues 2015.
Compte tenu de cela, nous croyons que le Festival Nues-BD et Dessins Animés en Méditerranée [Fumetti e Cartoni nel
Mediterraneo], qui depuis sa première édition a cherché à contribuer à l'encouragement de la lecture et à la promotion
de la bande dessinée comme moyen incorporé dans un programme plus vaste d'échange culturel et de comparaison avec
d'autres pays, sera consacrée cette année au thème du conflit, considéré dans un sens plus large: non seulement la guerre
comme une mise en garde de l'histoire pour l'homme (et que malheureusement il n'accueille et ne reconnaît pas
toujours) mais comme un conflit entre les valeurs, les idéaux, les différentes cultures.
Le programme du Festival Nues- Bandes dessinées du front est divisé en trois sections principales: 1) La Sardaigne
dans la Grande Guerre; 2) Histoires des migrants, les raisons de l’autre; 3) Nouvelles résistances.
En plus, on a un calendrier des présentations de nouveaux livres de bandes dessinées et de romans graphiques.
Quant à la première section, “La Sardaigne dans la Grande Guerre”, l'objectif est non seulement de commémorer
l'événement historique, mais à travers ce dernier, d'analyser la crise de la civilisation et des valeurs humaines qui se lie à
n'importe quelle guerre, afin de stimuler une réflexion sur le présent et sur ce que la dramatique situation internationale
actuelle nous offre.
Il faut considérer que les conflits récents, exactement comme la guerre de 1915-1918, ont toujours représenté un
“unicum” (un cas unique), soit en termes de technologie appliquée aux combats, soit au sujet des scénarios qui ont
intéressé et du degré d'implication des populations civiles dans les affrontements. Ce qui reste constant est la charge
d'abominations et de souffrance que le concept même de la guerre entraîne inévitablement avec elle, quels que soient les
scénarios et les moyens utilisés pour tuer et détruire.
Un approfondissement sur les événements de la Brigade Sassari, permettra d'évaluer les aspects sociaux de croissance
culturelle et d'identité en ce qui concerne la Sardaigne par rapport à la Grande Guerre.
La deuxième section du Festival Nues, "Histoires de migrants, les raisons de l'autre" sera consacrée aux conflits
contemporains et au phénomène de migration de masse, qui est l'une des conséquences les plus néfastes des récents
scénarios de guerre. Donner la parole aux migrants, raconter leurs histoires, semble être le moyen le plus efficace pour
surmonter les préjugés et la méfiance; d'autre part la crise humanitaire est telle qu'elle incorpore la simple communauté,
le simple citoyen faisant partie des pays appelés à l'accueil et peut-être encore plus à la compréhension des “raisons de
Associazione Hybris Centro Internazionale del Fumetto Via Corelli, 5 – 09128 Cagliari Codice Fiscale: 92153770927 l'autre”. Cette section du Festival sera l'occasion de développer une comparaison avec la réalité vécue par les migrants
en Sardaigne, grâce aux témoignages des personnes hébergées dans les installations d'accueil de la province de Cagliari.
La troisième section du Festival Nues, “Nouvelles résistances” sera consacrée aux conflits sociaux, économiques et
environnementaux dans lesquels les hommes et les femmes, en tant que “citoyens”, sont intéressés: allant des questions
liées à l'impact environnemental de certains travaux publics (avec les histoires des luttes engagées par les collectivités
touchées) à la consommation d'aliments et de produits de chaîne de production courte. Les thèmes choisis pour cette
section sont destinés à accroître la sensibilisation des citoyens face à certaines pratiques de vie durable qui sont
devenues indispensables dans la vie quotidienne de chacun d'entre nous. Cette section abordera également le sujet du
phénomène de la violence fondée sur le genre et celui des centres de protection pour les victimes de violences: on pense
en fait que la précieuse bataille soutenue par ces centres chaque jour, en faveur des femmes, rende ces structures des
véritables “casemate”, indispensables pour la communauté des citoyens.
Les “fronts” sont donc innombrables et c'est de là que les “nuages” vont se lever, pour développer le thème de la
confrontation entre les peuples et les cultures de l'Europe et de la Méditerranée et pour offrir au public du festival un
approfondissement riche en contenu et plein d'idées, qui par moyen de la bande dessinée et de son interaction avec les
différentes formes d'expression, soit utile à connaître et à mieux comprendre des réalités loin de nous dans le temps et
dans l'espace, mais étroitement liées à notre identité et à des problèmes politiques et sociaux de notre temps.
Associazione Hybris Centro Internazionale del Fumetto Via Corelli, 5 – 09128 Cagliari Codice Fiscale: 92153770927