Brochure produits

Yoho
Design: Stefan Westmeyer
Yoho
Design:
Stefan Westmeyer
1_Masse Dimensions
2_Materialien Matériaux
Rechtecktisch Table rectangulaire
Das prägende Merkmal des Tischs Yoho ist ein Untergestell aus ge­
bogenen schlanken Flachstahlprofilen, die in Bodennähe über eine
zentrale Längentraverse miteinander verbunden sind. Diese Bauweise
bewirkt eine besonders steife Gestellstruktur und verleiht dem Tisch
eine elegante Erscheinung.
La caractéristique principale de la table Yoho est son piétement en
profilés d’acier plat plié, reliés entre eux au niveau du sol par une
traverse longitudinale médiane. Cette construction apporte une
grande rigidité à la structure et confère à la table une optique des
plus élégantes.
Auf dem Gestell von Yoho ist ein Tischblatt gelagert, welches sich
an der Tischkante auf 10 mm verjüngt. Das Tischblatt besteht aus
Massivholz und ist in Längen von 200 bis 260 cm bei einer Breite von
100 cm erhältlich. In der Standardausführung ist der Flachstahl in
einem dunklen Schieferfarbton gepulvert, auf Wunsch ist jedoch jede
RAL-Farbe erhältlich.
La structure de Yoho supporte un plateau dont les bords s’effilent à
10 mm. Le plateau en bois massif est disponible dans les longueurs de
220 à 260 cm pour une largeur de 100 cm. Dans son exécution stan­
dard, l’acier plat est teinté époxy dans un coloris ardoise foncé, mais le
piétement est sur demande disponible dans toutes les teintes RAL.
Tischform Forme de la table
Breite Largeur
Länge Longueurs
Höhe Hauteur
Rechteck Rectangulaire
100 cm
200 | 220 | 240 | 260 cm
74 cm
Kernbuche
Coeur de hêtre
Kernesche
Coeur de frêne
Massivholz Bois massif
Untergestell Structure
Ulme
Orme
Eiche
Chêne
Asteiche
Chêne noueux
Kirschbaum
Merisier
Amerik. Nussbaum Europ. Nussbaum
Noyer américain Noyer européen
Anthrazit matt
Anthracite mat
3_Optionen Options
Gestell Flachstahl gebogen, pulverbeschichtet, anthrazit matt Structure en acier plat plié, époxy, anthracite mat
Gestell lackiert in RAL-Farbe nach Wunsch Structure laquée, coloris RAL au choix
Universal-Kunststoffgleiter Glisseurs universels en matière synthétique
Filzgleiter Glisseurs en feutre
V
v
V
v
Standard Standard
Optional En option
V
v
1
2
Deutsch / Français | 06/2016
3
Bildlegenden: Titelseite, Tisch Yoho in Amerik. Nussbaum ohne Splint. Bild 1, Tisch Yoho in Amerik. Nussbaum, Bank Permesso. Bild 2, Tisch Yoho in Amerik. Nussbaum,
Sessel Lana in Nussbaum. Bild 3, Tisch Yoho in Asteiche, Stuhl Pala.
Légendes : Page de couverture, table Yoho en noyer américain sans aubier. Illustration 1, table Yoho en noyer américain, banc Permesso. Illustration 2, table Yoho en noyer
américain, siège Lana en noyer. Illustration 3, table Yoho en chêne noueux, chaise Pala.
Girsberger AG, Bützberg, CH
Girsberger France, Paris, F
Girsberger GmbH, Endingen, D
Girsberger Benelux BV, Amsterdam, NL
Tuna Girsberger Tic. AS, Silivri, TR
[email protected]
www.girsberger.com
3 Jahre Garantie
3 ans de garantie