3€50 3€50 - pierrot.fluo.net

Transcription

MOSELLE
EN « DÉPARTEMENTALE »
Crémation :
l’autre choix
Les cordonniers
préparent l’avenir
Le choix d’un nombre
croissant de Français,
un sur quatre,
se porte sur
la crémation pour
régler la question
des obsèques.
Reste le problème
des cendres, en attente
d’un statut juridique.
0,85¤
:HIMKRD=UUU]ZZ:?l@a@d@k@a
EDITION DE SARREGUEMINES
R 20730 - 1030
LUNDI MATIN
87e année - N° 41
lundi
30 octobre 2006
EN « RÉGION »
LE DOSSIER
DU LUNDI
0,85 €
Bus de Marseille :
l’indignation
Verts : Filippetti
et Mamère écartés
Les Verts ont choisi
ce week-end
400 candidats
pour les législatives
de juin 2007,
se préparant
à y aller tout seuls,
à moins d’un accord
avec le PS.
Ni Noël Mamère
ni Aurélie Filippetti
n’ont été investis.
L’auteure lorraine,
qui postulait
pour Longwy,
sa circonscription
d’origine, a dénoncé
« un fonctionnement
groupusculaire »
et a démissionné.
Les feux
Jacque remis en selle
Les Français et
la superstition
Olivier Jacque pilotera une MotoGP au championnat
du monde 2007/2008. Le Lorrain s’est, en effet,
vu confier le guidon de la deuxième Kawasaki.
Il fera équipe avec son compatriote Randy De Puniet.
Sacré champion du monde 250 cc en 2000,
Il s’apprête ainsi à prendre un nouveau départ.
EN « SPORTS »
Pierre FRÉHEL.
Une fin de mois
en douceur.
JEUDI
11
6
8
0
Un sérieux
coup
de frais.
Un pas
vers
l’hiver.
Prévisions de MÉTÉO-FRANCE - Centre de Metz -
Photo LE PARISIEN
16
7
MERCREDI
Battu 1-0 à Gerland
Nancy : pas de
miracle à Lyon
Le joker
de France 2
LA MÉTÉO DE LA SEMAINE
LUNDI ET MARDI
MIEUX VIVRE VOTRE VIE
Photo Julio PELAEZ
ceux qui la diffusent, parce
que la reproduction de soi
ou de ses actes à des
millions d’exemplaires
peut devenir un pousse-aucrime pour un délinquant
dont le seul souci est
précisément de faire parler
de lui. Mais on sait aussi
combien la médiatisation
d’un phénomène peut être
politiquement exploitable.
La perspective de la
campagne présidentielle ne
laisse aucun prétendant de
marbre sur le sujet. Il
serait pourtant souhaitable
que la polémique, qui par
nature n’engage à rien, ne
vienne polluer non plus le
débat, qui n’a que trop
duré, mais les actions
entreprises depuis
quelques mois pour
améliorer la situation dans
les cités. Sachant
évidemment que ni l’ordre
ni l’égalité des chances que
réclament les jeunes des
quartiers, condamnés à
assister impuissants à ces
excès de violence, ne seront
rétablis en un jour.
Toutefois, il serait
illusoire également de
croire que la paix pourra
revenir dans ces « zones
sensibles », comme dans les
transports publics qui s’y
risquent encore, sans que
les incendiaires ne soient
punis, quel que soit leur
âge, avec la plus grande
sévérité et en dehors de
toute considération
idéologique. C’est aussi
ce que demandent les
habitants de ces cités
de la peur.
EN « FRANCE »
Photo MAXPPP
Il ne faut pas confondre
la mise à feu et les feux de
la rampe. Ces derniers
sont aujourd’hui offerts
par les télévisions sans
lesquelles plus rien
n’existe. Elles ne se gênent
d’ailleurs pas pour
transformer en spectacle
ou en héros tout
événement ou toute
personne susceptible de
faire de l’audience par sa
capacité à choquer ou à
défier. Les banlieues, ces
ghettos que nous avons
tolérés aux portes de nos
métropoles, sont un grand
sujet de tentation dès lors
que, après avoir longtemps
fait l’objet d’une totale
indifférence, on y met le
feu pour un prix très
inférieur à celui demandé
par quelque rock star
invitée à se produire dans
un stade de location. La
télé-réalité a trouvé dans
les banlieues le scénario
parfait et un casting
gratuit. Faudra-t-il
reprocher, un jour, à la
télé d’avoir « joué avec le
feu » ? La question
pourrait se poser, alors
qu’une jeune femme lutte
contre la mort dans un
hôpital de Marseille pour
avoir cru, comme nous
tous, que l’autobus était
un moyen de transport sûr
et parfois même convivial.
Il ne s’agit pas
d’ignorer cette violence
insensée qui nous pétrifie
d’horreur par la haine
dont elle témoigne. Les
médias ont un devoir
d’information. L’image
impose cependant un
devoir supplémentaire à
CI-DESSOUS NOS COMMENTAIRES
ET EN « FRANCE »
Photo AFP
Photo AFP
La classe politique, révulsée
par l’attaque d’un bus à Marseille
où une passagère a été grièvement
brûlée, a exprimé hier horreur
et inquiétude. Le PS a réclamé
le retour de la police de proximité
et fustigé le gouvernement, tandis
que Dominique de Villepin
a convoqué une réunion aujourd’hui
à Matignon. Jacques Chirac
a téléphoné à la famille
de la jeune femme qui luttait
toujours cette nuit contre la mort.
Défendant le ministre de l’Intérieur Nicolas Sarkozy, attaqué par la gauche, le maire de Marseille
Jean-Claude Gaudin (photo) a dénoncé les tentatives de récupération politique du drame.
Photo AFP
EN PAGE 2
Théâtre en platt :
la saison commence
Nouveau « joker »
de David Pujadas,
le journaliste
Laurent Delahousse
(photo) présentera
ce soir, à 20 heures,
sur France 2,
son premier journal
télévisé sur une grande
chaîne généraliste.
Son recrutement
à la rentrée avait
provoqué des remous
au sein de la rédaction.
EN « INFORMATIONS
GÉNÉRALES »
Pas superstitieux, mais… nous évitons
de passer sous les échelles et si nous trouvons
un trèfle à quatre feuilles, nous le gardons
précieusement. D’où viennent ces croyances,
et quelle est leur place dans notre construction
psychologique ?
NOTRE PAGE SPÉCIALE
CHRYSANTHÈME
4 BOULES
€
50
€50
3
FOLSCHVILLER
ZI - 42, avenue Foch - Tél. 03 87 81 87 87
CONFLANS-EN-JARNISY
Du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h
ZI de l’Orne- Tél. 03 82 33 55 55
Le samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h
Du lundi au samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h
Le dimanche de 9 h à 12 h 30
AC781557-P1
SARREGUEMINES
Sarreguemines et environs
B
Lundi 30 Octobre 2006
CULTURE
PC malade, fatigué
ou lunatique ?
Le Doc PC et A2IM proposent un diagnostic de l’équipement, un samedi par mois dans sa clinique située 4, place
du Chanoine-Kirsch au quartier de Welferding à Sarreguemines (bâtiment situé à gauche de l’église). La prochaine
consultation aura lieu le samedi 4 novembre de 9 h à 12 h.
Elle est ouverte à tout public, confirmé ou débutant. Lors
de ces consultations le Doc et ses assistants proposent :
une aide à l’achat de matériel informatique, l’analyse des
performances de votre ordinateur, le montage démontage
assisté, l’aide à l’installation de périphériques (interne ou
externe), des solutions d’évolution de votre matériel informatique, un nettoyage de votre système d’exploitation…
Renseignements au 06 64 43 28 49 ou par mail :
[email protected]
Pharmacies
Gendarmerie
Sarreguemines : Pharmacie du
Parc 102, rue de la Montagne
(tél. 03 87 98 35 71).
Sarralbe : Pharmacie Terrasse 1,
rue Clémenceau (tél.
03 87 90 80 33).
Herbitzheim : Pharmacie La
Rhode 13, rue de Keskastel
(tél. 03 88 00 82 65).
Sarreguemines : 67, rue du Mal
Foch, tél. 03 87 95 22 88 ou
17. Brigade motorisée, rue
Houchard, de 8 h à 12 h et de
14 h à 18 h, tél.
03 87 95 89 90.
Grosbliederstroff : route de
Rouhling, tél. 03 87 27 23 20.
Sarralbe : 11 rue de Strasbourg
(tél.03 87 97 80 19)
Puttelange aux Lacs : rue des
Tuileries (tél. 03 87 09 60 09)
Médecins
Régime général et SSM : en
l’absence du médecin traitant,
tél. 0 820 33 20 20.
En cas d’urgence, appeler le 15.
Ambulance
Permanence : tél. 15.
Sarralbe : tél. 15.
Puttelange-aux-Lacs : tél. 15.
Expositions
Sarreguemines : 1936 le Front
Populaire en Moselle, aux
archives municipales.
Sarreguemines : Automnales,
dans le hall de l’hôtel de ville.
Sarreguemines : peintures,
organisée par l’Amicale des
enseignants de Sarreguemines,
de 14 h à 18 h au Casino des
faïenceries.
Sarreguemines : "Poterie Nègre,
Poteries Africaines" de 10 h à
12 h et de 14 h à 18 h au
Moulin de la Blies.
Sarreguemines : exposition
consacrée à la famille et à
l’oeuvre des folkloristes
Angelika Merkelbach-Pinck et
Louis Pinck, de 9 h à 12 h et de
14 h à 17 h 30 aux archives
municipales.
Sarreguemines : peintures
d’Evelyne Niesser, de 9 h à
11 h 30 et de 14 h à 17 h, à la
maison de retraite Sainte-Marie
à Neunkirch.
Police
Sarreguemines : 26, rue
Poincaré, tél. 17 ou
03 87 98 42 54.
Les femmes prennent le pouvoir
Mme Augustine Schroeder
La Saageminner platt theater a donné le coup d’envoi de sa saison théâtrale ce
week-end à Sarreguemines avec la pièce "Unsere fraue strike" (Nos femmes font
la grève). Les spectacles n’ont pas fait le plein mais ceux qui sont venus ont rigolé
du début à la fin.
L
es trois coups de la saison
théâtrale du Saageminner
platt theater ont été donnés ce week-end à Sarreguemines. Samedi soir et dimanche
après-midi, au Casino des
faïenceries, la troupe a donné
deux représentations de son
nouveau spectacle intitulé
"Unsere fraue strike" (Nos
femmes font la grève). Une comédie en trois actes de Claude
Dreyer, mise en scène par Guy
Kormann, et qui se situe tout à
fait dans l’air du temps en illustrant bien la vie quotidienne de
dizaines de bénévoles. Théo
(Bernard Niederländer), Léon
(René Binger) et Marcel (Arsène Niederlender) sont présidents de la société de pêche,
du football club et de la chorale. Tous les trois font passer
leur passion associative au premier plan et renvoient les soucis de la vie de couple aux calendes grecques. Alors, le ton
monte. Thérèse (Brigitte Orditz), Lina (Fabienne Dahlem)
et Monique (Martine Remarck)
en ont marre et décident d’entamer une grève conjugale. Livrés à eux-mêmes, les trois
hommes sont obligés de former
une coalition.
Paroisses catholiques
Cette année, au Saageminner platt theater, les femmes
ont décidé de tenir tête aux hommes.
années précédentes afin de satisfaire le public. Résultat : les
spectateurs ne voient pas passer les 105 minutes intenses
qui leur sont offertes.
Diemeringen : marché de la Kirb,
dès 8 h, dans la Grand rue et
Quai de l’Eichel.
Repas
Diemeringen : repas et
animations, organisés par le
Judo club, à partir de 17 h, au
centre culturel.
Réunion
Bliesbruck : ouverture du parc
archéologique de 10 h à 18 h.
Visite guidée à 15 h, sans
supplément de prix. Tél.
03 87 02 25 79.
EDF dépannage : tél. 0810
333 057.
GDF dépannage : tél. 0810
433 057.
Compagnie générale des eaux :
tél. 0810 463 463.
Service client UPC :
08 92 56 10 10.
Taxis : place de la Gare, tél.
03 87 98 15 32 ou
03 87 98 13 13 ; de nuit (de
22 h à 6 h) tél. 06 76 35 54 04.
SOS animaux : refuge de
Folpersviller, tél.
03 87 98 82 63.
CGE : tél. 0810 463 463.
Caisse d’allocations familiales
de la Moselle : ouverte de 9 h
à 11 h 30 et de 14 h à 16 h,
permanence de l’assistante
sociale de 13 h 45 à 16 h, 9 rue
des Généraux Crémer (tél.
03 87 27 61 20).
Association mosellane d’aide
aux personnes âgées
(AMAPA) : de 14 h à 15 h,
bureau 2, à la maison de la
solidarité au 5, rue de la Paix
(tél. 03 87 95 20 52).
Association des personnes du
3e âge : de 14 h à 18 h à la
Maison du 3e âge, 6 rue de la
Cité (tél. 03 87 95 17 96).
Relais Personnes Agées (RPA) :
de 14 h à 16 h au CCAS, 17A
rue Poincaré. Tél.
03 87 98 69 23.
Permanences
Sarreguemines
Alcooliques Anonymes-Al
Anon : à 20 h à la Maison
d’œuvres, rue St Nicolas, 2e
étage (tél. 03 87 84 23 88).
Association Croix-bleue : à
20 h au presbytère protestant
(tél. 03 87 95 08 38).
Député-maire : de 8 h 30 à
11 h 30 et de 14 h à 17 h, 18
rue Chamborand.
Fédération générale des
retraités SNCF : de 9 h à
11 h 30 à la maison de la
solidarité, 5 rue de la Paix (tél.
03 87 95 35 75).
Union locale CFTC : de 14 h à
18 h, 3 rue de la Paix (tél.
03 87 98 28 89).
MEDIAS
mosaïk
Programme du jour
Aujourd’hui à partir de 12 h 30 avec rediffusion toutes les
heures : Météo — Du conseil au geste : les gestes verts à la cuisine — Journal : exposition à Beausoleil dans le cadre de la prévention du cancer du sein ; dernier chantier de la DDE, les virages
du Grand Wiesing se sécurisent ; inauguration de « La mine grandeur nature », l’univers du fond mis au grand jour ; dans le cadre
du festival Nancy Jazz Pulsations, la commune de Rouhling a accueilli un concert Gospel — Invité : Christian Pagani à propos
des nouvelles missions de la DDE — Espace Entreprise : le magazine de l’AGEME.
Contacter la rédaction au 03 87 288 600 ou [email protected]
Regardez aussi les programmes sur www.mosaik.tv
La pièce dure une heure et quarante-cinq minutes et le public rigole de bout en bout.
Prochaines
représentations les 3 et
4 novembre à 20 h, le
5 novembre à 14 h 30
(gratuit pour les
seniors) au Casino de
Sarreguemines ; le
12 novembre à Forbach
à 15 h ; le 19 novembre
à Grosbliederstroff à
15 h, le 25 novembre à
20 h 30 et le
26 novembre à 15 h à
Freyming-Merlebach.
Billets en vente
au salon de thé Roland
Gérard (ex-pâtisserie
Raoul) et à l’office
du tourisme de
Sarreguemines, tél.
03 87 98 80 81.
VIE DES QUARTIERS
Eglise St-Nicolas : lundi, messe à 18 h 30 ; confessions individuelles à 17 h. Mardi, messe à 9 h 15. Mercredi, fête de la Toussaint, messe à 8 h, 10 h et 18 h 30. Jeudi, messe de tous les défunts
à 18 h 30. Vendredi, messe à 9 h 15. Eglise de Beausoleil : mardi,
messe à 18 h 30. Mercredi, messe de la Toussaint à 9 h 15. Eglise
du Sacré Cœur : mercredi, messe de la Toussaint à 11 h. Jeudi,
messe de tous les défunts à 18 h 30. Vendredi, messe à 18 h 30.
Eglise du Blauberg : lundi, mardi, messe à 17 h. Mercredi, fête de
la Toussaint, à 8 h messe solennelle, à 10 h grand-messe solennelle
et à 15 h vêpres en latin. Jeudi, journée des défunts, à 16 h 30 chapelet médité, à 17 h messe de Requiem et à 17 h 45 vêpres des défunts. Vendredi, 1er vendredi du mois "Sacré-Cœur", à 16 h adoration silencieuse avc prières et chants eucharistiques, à 17 h messe
et à 17 h 45 vêpres. Fondation Notre-Dame du Blauberg : messe
du lundi au vendredi à 16 h. Eglise St-Walfrid de Welferding :
mercredi, messe de la Toussaint, à 11 h 15 avec bénédiction des
tombes. Jeudi, messe de tous les défunts à 18 h 30. Eglise StDenis de Neunkirch : lundi, messe à 18 h 30. Mercredi, messe de
la Toussaint à 9 h 30 avec bénédiction des tombes. Jeudi, messe de
tous les défunts à 18 h 30. Vendredi, à 17 h adoration et à 18 h
messe.
Eglise évangélique Bonne Nouvelle
Vendredi, office biblique à 20 h 15.
Notre-Dame de l’Espérance
Ippling : lundi à 15 h, rencontre des équipes du rosaire à la salle
paroissiale au-dessus de la mairie. Cadenbronn : lundi, messe à
18 h 30. Hundling et Metzing : mardi, messe anticipée à 18 h 30.
Diebling : mercredi, messe à 9 h. Nousseviller : mercredi, messe à
10 h. Ippling : mercredi, messe à 10 h 30. Hundling : vêpres ce
mercredi à 14 h 30. Tenteling et Metzing : vêpres ce mercredi à
15 h. Cadenbronn : messe pour les défunts ce jeudi à 10 h.
Ebring : messe pour les défunts ce jeudi à 18 h 30.
Sainte-Marie du Val de Blies
Bliesbruck : Ce mercredi 1er novembre, messe de la Toussaint à
10 h 30. Ce jeudi 2 novembre, messe pour les défunts à 18 h 30. Ce
dimanche 5 novembre, messe à 9 h 15. Blies-Ebersing : Ce mercredi 1er novembre, messe de la Toussaint à 15 h puis bénédiction
des tombes. Ce samedi 4 novembre, messe anticipée du dimanche
en l’honneur de Saint Hubert à 19 h. Frauenberg : Ce mardi 31 octobre, messe anticipée de la Toussaint à 19 h. Ce vendredi 3 novembre, messe à 19 h. Blies-Schweyen : ce mardi 31 octobre,
messe à 18 h. Ce mercredi 1er novembre, messe de la Toussaint à
9 h 15. Ce dimanche 5 novembre, messe à 10 h 30.
beausoleil Saint-Antoine du Haut Poirier
Centre aéré… avant l’heure
Ambiance des grands jours
hier après-midi dans les locaux de
l’association Culture, sport et loisirs de Beausoleil. Une trentaine
d’enfants qui avaient participé au
centre aéré cet été ont été invités
à se retrouver pour partager ensemble une nouvelle fête. La plupart s’étaient déguisés pour l’occasion et les costumes rappelant
halloween ont été les plus nombreux, actualité oblige. La musique et le traditionnel gâteau
étaient aussi au rendez-vous. Un
après-midi qui a donné aux enfants un avant-goût de ce qui les
attend dès ce matin. Le centre
aéré des vacances de la Toussaint
débute en effet aujourd’hui. Organisé en partenariat avec Culture et liberté, il a fait le plein
puisque 35 enfants s’y sont inscrits. Ils ne devraient pas s’ennuyer, le thème choisi étant celui
du cirque.
LE VAL-DE-GUEBLANGE. Mme Augustine Schroeder, née
Lambert, est décédée à Sarreguemines le vendredi 27 octobre à
l’âge de 85 ans. Elle était l’épouse de Emile Schroeder, qu’elle
avait eu la douleur de perdre en 1981. Le couple avait une fille
Edith ; et Mme Schroeder comptait deux petits-enfants, Gilles
et Laurent, ainsi que deux arrière-petits-enfants, Thomas et
Yann. Elle était domiciliée 32, rue de Steinbach au Val-de-Guéblange. La cérémonie religieuse sera célébrée ce lundi 30 octobre, à 14 h 30 en l’église du Val-de-Guéblange suivie de l’inhumation au cimetière communal.
Nos condoléances à la famille.
Sarreguemines
D’autres personnages gravitent autour de ce trio. C’est notamment le cas de la délurée
Françoise (Estelle Goettmann),
servante des Sanger ; d’Inge
(Yolande Hoffmann), sa tante
venue de Vienne et qui a plus
d’un tour dans ses bagages et
Paul (Jacques Renfer), le chef
des sapeurs-pompiers qui sera
entraîné dans des péripéties
d’une grève où tous les coups
sont permis. Reste à savoir qui
aura le dernier mot, les
hommes ou les femmes ? Suspense…
Ce qu’on peut dire, c’est
qu’une nouvelle fois l’humour
est au rendez-vous et que les
répliques fusent. Il est également important de préciser que
la pièce est plus courte que les
Marché
Visite guidée
2
CULTES
L'humour au
rendez-vous
Sarreguemines : maquettes
représentant des meubles
originaux de Pierre Dausig, à
l’office de tourisme.
Santé et social
Centre nautique de
Sarreguemines : espace
nautique ouvert de 10 h à
21 h 30 (tél. 03 87 95 03 30),
Espace détente ouvert de 10 h
à 21 h 30 (tél. 03 87 98 86 07),
avenue de la Blies.
Piscine de Sarralbe : fermée.
Office de tourisme
Sarreguemines : 11 rue du
Maire Massing (tél.
03 87 98 80 81), de 9 h 30 à
18 h non stop.
Musée des Techniques
Faïencières, Moulin de la
Blies à Sarreguemines :
ouvert de 10 à 12 h et de 14 à
18 h, 125, avenue de la Blies,
tél. 03 87 98 93 50. Jardin de
ruines : de 10 h à 20 h. Entrée
libre.
Musée de la Faïence, Jardin
d’hiver à Sarreguemines :
ouvert de 10 à 12 h et de 14 à
18 h, 17 rue Poincaré, tél.
03 87 98 93 50.
NECROLOGIE
Services
Loisirs
saageminner platt theater
Pompiers
Sarreguemines : de la Croix
Bleue à 20 h dans la salle Henri
Bacher, 21 rue Georges V.
6
Wiesviller-Woelfling : lundi 30 octobre : célébration pénitentielle à 19 h, mercredi Toussaint messe à 10 h, vêpres à 15 h. Jeudi
2 novembre messe pour les défunts à 19 h, vendredi 3 novembre
Adoration du saint Sacrement à 17 h 30, messe à 18 h, dimanche
messe à 10 h. Schmittviller : 1er novembre Toussaint messe à 9 h.
Kalhausen : messe à 10h30, messe à 18 h 30. Etting : 1er novembre Toussaint messe à 10 h 30, vêpres à 14 h 30, jeudi 2 novembre messe des défunts à 10 h 30. Achen : office à 14 h 30.
Saint Jean Baptiste des Etangs
Célébration pénitentielle pour la communauté de paroisses ce
lundi 30 octobre à 19 h 30 à Holving. Hilsprich : mardi 31 octobre
messe à 18 h 30. Jeudi 2 novembre, messe à 10 h 30, après la
messe bénédiction des tombes. Vendredi 3 novembre, messe à
18 h 30. Dimanche 5 novembre, messe à 9 h. Holving : mercredi
1er novembre, messe à 14 h 30, après la messe bénédiction des
tombes. Jeudi 2 novembre, messe à 9 h. Dimanche 5 novembre,
messe à 10 h 30. Grundviller : mercredi 1er novembre, messe à
10 h 30, après la messe bénédiction des tombes. Pas d’office le
week end. Rémering : mercredi 1er novembre, messe à 9 h, après
la messe bénédiction des tombes. Jeudi 2 novembre, messe à
18 h 30. Vendredi 3 novembre messe à 10 h 30. Prière du chapelet
samedi 4 novembre à 14 h à l’église. Pas d’office le week end. Richeling : mercredi 1er novembre, messe à 18 h 30 après la messe
bénédiction des tombes. Samedi 4 novembre messe à 18 h 30.
Histoire de marquer le coup en ce début de vacances, les enfants
de Beausoleil ont partagé un après-midi de fête.
SARRALBE
RICHELING
SOS animaux
Objet trouvé
Un chien terrier blanc à poils durs a été perdu à Altwiller samedi soir vers 19 h. Les personnes qui l’auraient aperçu ou recueilli peuvent prendre contact avec sa propriétaire au
03 88 00 95 45 ou 06 85 92 93 30.
Un téléphone portable a été trouvé à l’entrée du village. Renseignements au 03 87 09 59 77
KESKASTEL
Anniversaire
Ce dimanche 29 octobre, Jean-Pierre Eins, né à Algrange, a fêté
ses 81 ans. Nos félicitations.
WITTRING
Anniversaires
Ce lundi 30 octobre, M. Rudy Barthel va fêter, en bonne santé et
au milieu des siens, son 82e anniversaire. Né en 1924 à Wittring, il
unit sa destinée le 17 octobre 1950 à celle de Claire Karmann. De
leur union sont nés quatre enfants, Eddy, Roger, Clarisse et Laurent.
Il est sept fois grand-père et une fois arrière-grand-père. Décoré de la
médaille de vermeil de la chambre des métiers de la Moselle, Rudy
fut maître menuisier de 1947 à 2003, président du Crédit Mutuel de
Wittring de 1970 à 1990 et au service de l’église en tant qu’organiste
depuis 1938. Au service de la commune, il fut adjoint au maire de
1959 à 1965, également élu premier magistrat de la commune de
1965 à 1977. Titulaire de la croix du combattant de la guerre 39-45, il
coule une paisible retraite avec son épouse, dans leur maison au 15,
rue St-Etienne.
Ce même jour, Jean Weber fête ses 83 ans. Né le 30 octobre 1923
à Lelling. Il épousa le 10 janvier 1949 Gabrielle Knapp. De leur union
sont nés cinq enfants : Jean-Marie, Francine, Denise, Claude et Frédérique. Il est dix fois grand-père et quatre fois arrière-grand-père et
passe des jours paisibles avec son épouse au 3, rue des Jardins.
Aux deux octogénaires, nos félicitations.
WOUSTVILLER
Claudia et Xavier
Samedi, en
mairie de
Woustviller,
Pierre
Weisskircher,
adjoint au
maire, a
célébré le
mariage de
Xavier
Geissler,
militaire,
domicilié au
4 rue de la
Sarre à
Sarraltroff
avec Claudia
Ramundo,
employée de
vente,
domiciliée au
4 rue de la
Sarre à
Sarraltroff et
résidant au
27 rue Bruhl à Woustviller. Nos meilleurs vœux de
bonheur et nos félicitations.
Alsace bossue
Cultes catholiques
Œrmingen : samedi, messe à 18 h. Lundi 30 octobre ; célébration pénitentielle à 20 h. Vœllerdingen : samedi, messe à 19 h 15.
Siltzheim : dimanche, messe à 9 h 15. Mardi 31 octobre, messe
anticipée de la Toussaint à 19 h. Herbitzheim : dimanche, messe à
10 h 45. Sarrewerden : samedi, messe à 19 h. Rimsdorf : dimanche messe à 8 h 30 Sarre-Union : dimanche, messe à 9 h 30.
Keskastel : dimanche, messe à 10 h 45. Mercredi 1er novembre,
messe à 14 h 30 suivie de la bénédiction des tombes. Harskirchen
: samedi messe à 10 h 45.
Cultes protestants
Sarralbe : dimanche, culte à 9 h 30. Œrmingen : dimanche,
culte à 10 h 45. Schopperten : dimanche culte à 9 h 30. Keskastel
: dimanche, culte à 10 h 30. Sarre-Union : dimanche, culte commun à 9 h 45.
Aujourd’hui
Mémoires de nos pères à 14 h
et 20 h. Azur et Asmar à
14 h, 16 h 30 et 20 h. The
queen à 14 h, 16 h 30 et
20 h. Poltergay à 14 h et
20 h. Alex Rider :
Stormbreaker à 14 h. Last
Kiss à 17 h 45. Les rebelles
de la forêt à 14 h, 16 h et
17 h 45. O Jérusalem à
16 h 30 et 20 h. Severance à
16 h. Lucky girl à 14 h. Le
grand Meaulnes à 16 h 30 et
20 h. Le parfum : histoire
d’un meurtrier à 16 h 30.
Indigènes à 14 h et 20 h. Le
diable s’habille en Prada à
16 h 30 et 20 h.
Demain
Mémoires de nos pères à 14 h,
20 h, 22 h 30. Azur et
Asmar à 14 h, 16 h 30 et
20 h. The queen à 14 h,
16 h 30, 20 h, 22 h 30.
Poltergay à 14 h, 20 h,
22 h 30. Alex Rider :
Stormbreaker à 14 h, 20 h,
22 h 30. Last Kiss à 17 h 45,
22 h 30. Les rebelles de la
forêt à 14 h, 16 h, 17 h 45,
20 h. O Jérusalem à 16 h 30.
Severance à 16 h, 22 h 30.
Children of men : les fils de
l’homme à 22 h 30. Lucky
girl à 14 h. Le grand
Meaulnes à 16 h 30. Le
parfum : histoire d’un
meurtrier à 16 h 30.
Indigènes à 14 h, 20 h,
22 h 30. Le diable s’habille
en Prada à 16 h 30 et 20 h.
Sarreguemines et environs
C
SPORTS
puttelange-aux-lacs
70 coureurs pour Quentin
L’association Pour Quentin a frappé un grand coup hier matin à Puttelange-aux-Lacs. Pour la première
édition de ses dix kilomètres, elle a réussi à faire venir l’athlète Bob Tahri en personne.
pette a dû être plus facile que
pour les autres. Et ce d’autant
plus qu’il ne courait pas seul. Il
portait avec trois amis, dont le
premier adjoint Nicolas Riff,
les couleurs du Jog-loisirs de
Hilsprich. Autant dire que le
quatuor a mis de l’ambiance.
Rue du 4 décembre, nous les
avons même surpris en pleine
pause café (ou autres breuvages moins sportifs) alors
qu’ils n’en étaient qu’au cinquième tour. « Nous avons crié
à une habitante qu’on voulait
du café sans sucre. Au tour suivant, tout était prêt. » A Puttelange, on a le sens de l’hospitalité ! Fort heureusement,
leurs femmes ont gardé un oeil
sur eux puisqu’elles faisaient
aussi la course, mais en relais.
Pour la bonne cause
Hier matin, un peu moins de
70 coureurs avaient fait le déplacement, malgré le temps
maussade. « Quand j’ai su que
c’était pour un enfant en difficulté, je n’ai pas hésité une
seule seconde », explique un
des participants. C’est exactement ce qu’a pensé le champion français Bob Tahri. Rentré
le jour même à 2 h du matin
Les deux vainqueurs, Pierre Vadam et Claude Leonard, ont
effectué le sprint final main dans la main. Un beau geste.
Courant sous la bannière du Jog-loisirs de Hilsprich, cette équipe a mis beaucoup
d'ambiance sur le parcours. Pendant que les femmes se relayaient,
les hommes ont parcouru les 10 km.
d’Algérie, l’athlète, qui se prépare pour les championnats du
monde l’été prochain au Japon,
était présent à 10 h pour le départ. « Quand Norbert m’a proposé de parrainer sa course, ça
m’a de suite plu. J’ai aussitôt
eu envie de l’aider. J’ai été impressionné par la motivation de
ce père et sa capacité phénoménale à se battre pour son
fils. Il a de l’énergie à
revendre ! Si mon emploi du
temps le permet, je serai toujours là pour lui et pour Quentin », explique celui qui est
aussi membre d’honneur de
l’association Ela (Association
européenne contre les leucodystrophies).
Un beau geste d’entraide et
de solidarité comme on en a
vu beaucoup d’autres lors de
cette course. Parmi eux : l’arrivée des deux vainqueurs,
Pierre Vadam et Claude Leonard. Après avoir mené un
train d’enfer (se faire dépasser
par eux à deux reprises, c’est
dur !) les deux amis ont effectué le sprint final main dans la
main. Et que dire de ce participant, opéré il y a peu du genou
et qui a tenu à boucler les
10 000 mètres à son rythme.
Pas de doute, quand on porte
un t-shirt avec l’incription
"Pour Quentin" floquée au niveau du coeur, on a forcément
envie de se surpasser.
Association
Pour Quentin,
03 87 09 46 92
ou 06 75 34 34 96.
Ph.M.
Vadam
et Léonard
haut la main
1er Vadam Pierre 36,20 ; 2
Leonard Claude 36,20 ; 3
Behr JJ 37,21 ; 4 Zingraff Michel 38,18 ; 5 Dosda Seb ; 6
Specht Fabien ; 7 Schlosser
Pascal ; 8 Laschweng 39,36 ;
9 Laurent JP 39,49.
10 Muller Seb ; 11Muller
Nicolas 12 Stricher Antoine ;
13 Corbisez JM ; 14 Ansel
Pascal ; 15 Chenard Nicole
41,19 ; 16 Belaadi Samy ; 17
Loth Christian ; 18 Cabanski
Roman ; 19 Stein Bruno.
20 DI Giusto Alex ; 21
Guering Christophe ; 22 Nicaise Jacques ; 23 Tissnaoui ;
24 Petitot JF ; 25 Fuca Salvatore ; 26 Noe Thierry ; 27
Fotre Pascal ; 28 Bur Germain ; 29 Hanne Robert.
30 Calcaterra Kevin ; 31
Wagner Robert ; 32 Moyon
Remy ; 33 Kleinhentz
Sylvie ; 34 Damm Francis 35
Ritt JP ; 36 Ansel Pascal ; 37
Marque Philippe ; 38
Schwartz Pierre ; 39 Meyer
Andre.
40 Bernard Valerie ; 41
Odwa Antoine ; 42 Makc
Franck ; 43 Moll Mathieu ; 44
Cutin Regis ; 45 Schorr
Cyril ; 46 Clein Christophe ;
47 Spaeth Robert ; 48 Prim
Mathieu ; 49 Ney Roland.
50 Nehlig Virginie ; 51
Djurdjevic ; 52 Querin MF ;
53 Gisselbrecht Richard ; 54
Krebs Monique ; 55 Derou
JM ; 56 Grasse Marc ; 57
Jacques Michel ; 58 Muller
Hubert ; 59 Muller Pascal.
60 Riff Nicolas ; 61 Debeve Sebastien ; 62 Drui Didier ; 63 Famin Claude ; 64
Jochem MA ; 65 Bellot
Berthe ; 66 Lerbcher
Beatrice ; 67 Becker
Thomas ; 68 Albani Frederic ;
69 Perty Jean Armand.
Aujourd’hui
lundi 30 octobre
points
x5
%
-20
sur les conserves
de légumes*
-20
%
Restaurant
La Kundschaft
sera ouvert
MERCREDI 1er NOVEMBRE
Venez découvrir notre nouvelle carte
DIMANCHE 5 NOVEMBRE à midi
MARCASSIN GRILLÉ AU FOUR
Tous les soirs pizzas
et tartes flambées au feu de bois
Sur place ou à emporter
L’athlète international Bob Tahri n’a pas hésité une seule
seconde lorsque Norbert Teuchert lui a proposé de
parrainer les Dix bornes pour Quentin.
AC794491
M
audite rue de l’Etang.
Les 75 coureurs qui ont
participé hier à la première édition des Dix bornes
pour Quentin ne sont pas prêts
de l’oublier. Gravir ces 300
mètres de montée passe une
fois, deux fois, trois fois… six
fois même. Mais quand il y a
dix passages, autant vous dire
qu’à partir du septième, on ne
peut plus la voir en peinture.
C’est en tout cas une des surprises concoctées par Norbert
Teuchert, organisateur de cette
course dont les bénéfices seront reversés à l’AFAEI. L’association familiale d’aide à l’enfance inadaptée gère l’institut
médico-éducatif du Himmelsberg, où est scolarisé son fils
Quentin, 9 ans, touché par des
retards psychomoteurs.
C’est donc à Norbert qu’il
faut s’en prendre si vous avez
eu des courbatures durant tout
l’après-midi ! Sauf quand on
s’appelle Didier Drui et qu’on a
la chance d’habiter en plein milieu de la rue de l’Etang. Hier, à
chaque tour, un véritable fan
club attendait le conseiller municipal à coup de banderole et
de musique entraînante. Nul
doute que pour lui, la grim-
sur les plats
cuisinés*
63, route de Mouterhouse
BAERENTHAL - 03 87 06 53 14
N’oubliez pas de réserver
(au rayon frais
libre service)
AGENDA DE LA SEMAINE
Exposition
Sarreguemines : automnales, de 14 h à 19 h dans le
hall de l’hôtel de ville. Entrée
gratuite.
Sarreguemines : peintures
par l’Amicale des enseignants de Sarreguemines, de
14 h à 18 h, au Casino des
faïenceries.
Sarreguemines : maquettes représentant des
meubles originaux de Pierre
Dausig, à l’office de tourisme.
MARDI
Don du sang
Holving : collecte de
sang, de 16 h 30 à 18 h 45 à
la salle des fêtes.
Exposition
Sarreguemines : 1936 le
Front Populaire en Moselle,
de 9 h à 12 h et de 14 h à
17 h 30 aux archives municipales.
Sarreguemines : famille et
œuvre des folkloristes Angelika Merkelbach-Pinck et
Louis Pinck, de 9 h à 12 h et
de 14 h à 17 h 30 aux archives municipales.
Halloween
Le Val-de-Guéblange :
soirée halloween pour les enfants avec récolte de friandises, à partir de 17 h, au
foyer.
Inscription
au
03 87 01 22 25 ou
03 87 01 07 46.
Richeling : après-midi halloween, organisé par les parents d’élèves de l’école primaire, à partir de 14 h au
foyer communal.
Waldhambach : soirée
halloween organisée par le
club sportif à partir de
20 h 30 dans la salle polyvalente. Entrée gratuite.
Marché
Sarreguemines : marché
bihebdomadaire de 8 h 30 à
12 h 30.
Conseil municipal
Woelfling : réunion du
conseil municipal à 20 h en
mairie.
VENDREDI
Bourse
MERCREDI
Sarre-Union : bourse aux
habits d’hiver, de 9 h à 17 h à la
salle de la Corderie.
Exposition
Conférence
Sarreguemines : "Poterie
Nègre, Poteries Africaines"
18 h au Moulin de la Blies.
Sarreguemines : conférence
sur les merveilles de l’abeille et
notre santé donnée par JeanMarc Claus, à 20 h 30, à la maison de quartier de Neunkirch à
Sarreguemines.
Exposition
douanes en forêt du Buchholz.
Départ à 15 h pour la course
féminine et 15 h 50 pour la
course masculine. Pré-inscription au prix de 5 € à la division
des douanes, 13 rue Pasteur à
Sarreguemines,
tél.
03 87 27 29 30.
Exposition
Sarreguemines : "Et la
Terre… voyage…", de 10 h à
12 h et de 14 h à 18 h au Jardin d’Hiver du musée de la
Faïence.
Nègre, Poteries Africaines" de
10 h à 12 h et de 14 h à 18 h
au Moulin de la Blies.
JEUDI
Sarreguemines : "Et la
Terre… voyage…", de 10 h à
12 h et de 14 h à 18 h au Jardin
d’Hiver du musée de la Faïence.
Front Populaire en Moselle, de
9 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30
aux archives municipales.
Nègre, Poteries Africaines" de
10 h à 12 h et de 14 h à 18 h au
Moulin de la Blies.
œuvre des folkloristes Angelika
Merkelbach-Pinck et Louis
Pinck, de 9 h à 12 h et de 14 h à
Assemblée générale
Marché
Rémelfing : de l’Interassociation culturelle et sportive, à 20 h à la salle polyvalente.
Sarreguemines : marché bihebdomadaire de 8 h 30 à
12 h 30.
Bourse
Sarre-Union : bourse aux
habits d’hiver, de 9 h à 18 h
à la salle de la Corderie.
Hundling : réunion des présidents d’associations, à 20 h, à
la petite salle de la Maison du
Temps libre.
Hundling : soirée harengs à
partir de 19 h 30 à la maison
du Temps Libre, animée par
l’orchestre Magic Music’s First.
Sarreguemines : soirée
music-hall organisée par Agir
Ensemble, à 20 h 30 dans la
salle des fêtes de l’Hôtel de
ville. Prévente des billets à la
boîte à musique, Cristallerie
Schwalb.
Wittring : soirée moules
frites, organisée par l’Interassociation, dès 20 h, dans la
Capitainerie. Inscription au
03 87 02 16 10 ou
03 87 02 19 40 jusqu’au 30 octobre.
Exposition
Théâtre
Sarreguemines : théâtre en
platt intitulé "Unsere Fraue
streike", présentée par le Saageminner Platt Theater à 20 h au
Casino. Billetterie à 8 € (gratuit
pour les enfants jusqu’à 16
ans), au Salon de thé Roland
Gérard et à l’office de tourisme
de
Sarreguemines,
tél.
03 87 98 80 81.
Théâtre
Nègre, Poteries Africaines"
18 h au Moulin de la Blies.
Sarreguemines : théâtre en
platt intitulé "Unsere Fraue
streike", présentée par le Saageminner Platt Theater à 20 h
au Casino. Billetterie à 8 €
(gratuit pour les enfants jusqu’à 16 ans), au Salon de thé
Roland Gérard et à l’office de
tourisme de Sarreguemines,
tél. 03 87 98 80 81.
SAMEDI
Vente
Cross
Rémering-lès-Puttelange :
vente de calendriers par les sapeurs pompiers, au village.
Journée
Butten : tournoi "pingpong pour tous", à 9 h à la
salle polyvalente. Ouvert aux
joueurs licenciés ou non. Les
inscriptions se font sur place
entre 9 h et 9 h 30. Restauration toute la journée..
Réunion
Sarreguemines : corpo des
Réunion
Rémering-lès-Puttelange :
réunion des membres de la société des mineurs, à 17 h à la
Taverne des Étangs chez Émilie.
Soirée
DIMANCHE
Assemblée générale
Rouhling : Assemblée générale de la Joyeuse pétanque, à 10 h, à l’espace
culturel et sportif.
Bal
Butten : bal de la Kirb, à
partir de 17 h à la salle polyvalente. Animé par Duo Paloma. Restauration sur place
à partir de 19 h. Entrée gratuite.
Concert
Hilsprich : concert donné
par la société de Mandolines
de Longeville-lès-Saint-Avold
et la chorale Hommes de
Hilsprich, à 14 h, à la salle
socioculturelle. Entrée gratuite.
Conférence
Sarreguemines : conférence intitulée "La Poterie
Africaine", par le céramiste
Camille Virot, à 15 h au
Moulin de la Blies. Inscriptions au 03 87 98 28 87.
DIVERS
R é m e r i n g - l è s Puttelange : remise des prix
du concours des maisons
fleuries, à 16 h au foyer
socio-éducatif.
Exposition
Sarreguemines : Exposition "Et la Terre… voyage…",
18 h au Jardin d’Hiver du
musée de la Faïence.
Sarreguemines : exposition "Poterie Nègre, Poteries
Africaines" de 10 h à 12 h et
de 14 h à 18 h au Moulin de
la Blies.
Fête
Keskastel : fête foraine, à
partir de 13 h sur la place de
la Poste.
Inauguration
Sarre-Union : inauguration des nouvelles écuries du
Centre équestre à partir de
11 h 30. Portes ouvertes au
public à 14 h.
Repas
Ippling : repas de la Kirb,
organisé par l’Âge d’Or, à
12 h dans la salle du Stade.
Sortie
Sarreguemines : Sortie du
club vosgien autour de Volmunster. Rendez vous à
13 h 30 au parking de la
Poste et départ de la randonnée à 14 h au centre de Volmunster. Niveau 1 étoile,
d’une durée de 3 heures à
3 heures 30. Guides : Brigitte
et Ferdinand Petit, tél.
03 87 95 16 70.
Mini pizzas
individuelles x 9
piccolinis jambon/
fromage «BUITONI»
la boîte de 270 g
soit le kg 10€56
1€
❆ 3€ 2€85
Spectacle
Sarralbe : opérettes intitulées "Cloches de Corneville",
"Saltimbanques" et "L’auberge
du cheval Blanc", par l’ensemble vocal Arcal Moselle Est,
à 16 h au centre socioculturel.
Réservations au 03 87 01 21 16
ou prévente des billets à la boutique Sidéral.
56
Quantité : 300 pièces
Théâtre
Sarreguemines : théâtre
en platt intitulé "Unsere
fraue streike", présentée par
le Saageminner Platt Theater
à 14 h 30 au Casino. Billetterie à 8 € — gratuit pour les
enfants jusqu’à 16 ans et
pour les senior — au Salon
de thé Roland Gérard et à
l’office de tourisme de Sarreguemines,
tél.
03 87 98 80 81.
LOT DE
2 LAITUES
cat. 1
Visite guidée
Sarreguemines : visites
commentées gratuites des
musées. Découverte commentée du Musées des Techniques Faïencières Moulin de
la Blies, Rive droite. Rendezvous au Moulin de la Blies à
14 h 30. Découverte commentée du Jardin d Hiver au
Musée de la Faïence centre
ville, Rive gauche. Rendezvous au Musée de La Faïence
à 16 h. Inscriptions préalables à l’Office de Tourisme,
tél. 03 87 98 80 81, Fax.
03 87 98 25 77, E-mail : [email protected].
0€75
origine
BELGIQUE
Quantité : 300
*en eurocora, voir conditions d’obtention
des cartes en magasin
Forbach
Sarreguemines
AC788651
Tous les jours
6
(*hors promotions en cours)
3
Pays de Bitche
D
GOETZENBRUCK
Gendarmeries
Bitche : pharmacie More, 3, rue
Maréchal Foch (tél.
03 87 96 00 63).
Bitche : Quai Branly (tél.
03 87 96 21 22). Lemberg :
5, rue de Mouterhouse (tél.
03 87 06 49 29). Rohrbachlès-Bitche : rue Ste
Geneviève (tél.
03 87 09 70 11).
Volmunster : rue de
Sarreguemines (tél.
03 87 96 72 51).
Médecins
Régime général : en l’absence
du médecin traitant, tél.
0 820 33 20 20. En cas
d’urgence, appeler le 15.
Aide médicale urgente
Sapeurs-pompiers
et ambulances
Atelier
Meisenthal : théâtre avec
Dinoponera, de 10 h à 12 h, à
Artopie, 6 rue de la Poste.
Forum social
Soucht : dans le cadre
d’Octobre Verre, conférencedébat Alternatives pour un
développement local durable,
d’autres entreprises sont-elles
possibles ? avec Gérard
Sautré, sociologue (entrée
libre), à 18 h, au restaurant
Le Tailleur ; repas ; caféthéâtre Christ, sortie de
secours (tarif libre).
Don du sang
Volmunster : de 16 h à
18 h 45, à la salle du
Colimaçon.
BITCHE
Tango, tangos
réussi à Cassin
Lumières tamisées, tables
rondes avec nappe et chandelle, orchestre à même la
piste, l’Espace Cassin avait mis
samedi soir ses habits de fête
pour créer une ambiance de cabaret. Une soixantaine de
spectateurs ont répondu présents à l’invitation de partager
la soirée pour savourer les airs
de tangos proposés par Gustavo Beytelmann, accompagné
par l’Orchestre Imaginaire sous
la direction de Fabrice Kastel.
Cette culture du tango a été
reprise dans les œuvres des incontournables que sont Astor
Piazzolla, CarlosGardel ou Horacio Salgan, celles de Gustavo
Beytelmann plus contemporaines ou bien encore des
œuvres revisitées et modernisées. Alternativement, les morceaux ont été interprétés par
l’orchestre au complet avec ou
sans le piano de Gustavo, soit
par celui-ci seul, soit par le trio
composé du piano de Beytelmann, la contrebasse et l’instrument indissociable du
tango, le bandonéon. Jorge Rodriguez et Maria Filali, danseurs professionnels, ont occupé régulièrement la piste à
leur disposition dans une démonstration personnelle, sensuelle, non sophistiquée de
l’art de danser le tango. De
l’improvisation, du dialogue
entre partenaires, de la fusion
avec cette musique particulièrement prenante du tango argentin, c’est le message qu’ils
ont fait passer aux spectateurs
sous le charme.
Une soirée particulière où la
musique, la danse, l’ambiance
feutrée des sons et des jeux de
lumière ont transporté le public dans une évasion réussie.
ENCHENBERG
Les alternatives à l’honneur
au forum social
La série de conférences d’Octobre Verre a démarré hier après-midi à la salle
socioculturelle. Une trentaine de personnes ont assisté à l’exposé de Françoise Tétard
avant de découvrir les stands dits "alternatifs".
L
a salle socioculturelle a
pris hier après-midi des allures de grande brocante.
Au sous-sol, des associations
venues de tous horizons ont
installé leurs stands. Le Centre
d’action social de Niederbronn-lès-Bains promeut le
système d’échange local (SEL),
un groupe de personnes qui
met des services, des savoirs
et des biens à la disposition
des uns et des autres, au
moyen d’une unité d’échange
choisie par les membres. En
face, des bénévoles proposent
des produits issus du commerce équitable. L’association
Khari Khola présente ses actions en faveur des pays délaissés, tandis qu’un passionné de jeux de société
propose aux visiteurs de tester
quelque 150 opus peu connus,
comme le Bamboléo basé sur
l’équilibre. Jean-Paul et Fernand ont été tentés… et s’en
sortent plutôt bien.
Les bénévoles de Khari
Khola sont déçus du peu de
visiteurs. « Je crois que notre
cible n’est pas là… Nous
voyons beaucoup de jeunes,
comme samedi soir au concert
rock, mais ils ne sont pas attirés par notre stand », confie
Fernand.
Néanmoins, les organisateurs gardent le moral. Caroline, de l’AICSEPT (association
intercommunale
culturelle,
sportive d’éducation populaire
et touristique), attend les
convives près du "passeobjet" et du "passe-livre" ces
deux actions qui permettent à
chacun d’échanger un objet ou
un ouvrage, de le donner gracieusement. « Une autre façon
de penser l’échange, autrement
que monétaire », explique Guy
Rebmeister, l’un des organisateurs. « Il s’agit de sortir des
sentiers battus… Exit la TV
pour un moment en découvrant les bienfaits du compos-
Liliana Kremer (au centre), professeur en Argentine, a présenté
des photos d'Eva Salazar et des toiles de sa sœur Jimena.
Jean-Paul et Fernand de l'association humanitaire Khari
Khola n'ont pas trouvé leur public hier. Ils en ont profité
pour investir le stand des jeux étonnants.
tage, l’échange de plantes »,
poursuit-il.
Aider les paysans
spoliés
Tandis que Françoise Tétard,
historienne de l’éducation populaire, échange avec son auditoire
d’une trentaine de personnes, Liliana Kremer, Argentine, présente
son exposition d’une quarantaine
de toiles et de photos. « Le résultat d’un travail associatif dans la
région du Chaco américain, c’està-dire une partie de l’Argentine,
du Paraguay et de la Bolivie,
avec la photographe Eva Salazar
et la peintre Jimena Salazar », explique le professeur d’éducation
populaire à l’université de Cordoba. « L’association Plurielles,
dont je fais partie, appartient à
un réseau qui aide les petits producteurs et agriculteurs. Nous essayons de créer des liens, d'encourager des échanges, la
création d’associations, de syndicats de paysans, de coopératives.
Le souci depuis 5 ans, c’est que
les paysans qui travaillent sur des
terres depuis 130 ans se retrouvent spoliés, car des personnes arrivent chez eux avec des titres de
propriétés de leurs champs qu’ils
ont achetés. Comme les paysans
ne peuvent pas prouver la possession de cette terre, ils se retrouvent à la rue, sans rien. 5 000 familles sont concernées »,
commente-t-elle.
« Le rôle de notre réseau est de
leur permettre de rester chez eux,
de les soutenir avec des avocats
pour engager des démarches. Le
prix des terres a flambé en raison
du développement de la culture
du soja transgénique. Les paysans
cultivent le maïs, ne sont pas fortunés. Mais le crédit solidaire leur
a permis d’améliorer leur vie, notamment l'eau potable. Nous
avons besoin de faire connaître
notre action auprès de personnes
dynamiques, comme ici, apprendre à travailler ensemble,
monter des projets doucement,
mais qui dureront », conclut Liliana Kremer.
WALSCHBRONN
Exercice de nuit des pompiers
Les sapeurs-pompiers locaux se sont entraînés lors d’une manœuvre de nuit. A
18 h 45, l’alerte est reçue au centre d’intervention. Un feu est signalé à la coopérative
agricole du village ; une personne manque
à l’appel. Dès l’arrivée sur le lieu du sinistre,
les sapeurs-pompiers se déploient rapidement mais sans précipitation. La circulation
sur la route départementale est ralentie par
des panneaux et par le gyrophare du véhicule d’intervention.
Un binôme de reconnaissance, déjà
équipé d’un appareil respiratoire isolant pénètre avec les précautions d’usage dans le
Gustavo Beytelmann a transporté le public
dans un autre monde.
VOLMUNSTER
Mardi
Atelier
Les membres du comité de l’association sportive se réuniront
ce lundi 30 novembre à la salle Emile Gentil, à 18 h 30. Au programme : organisation de la soirée moules-frites du samedi 4 novembre à l’occasion de la Kirb.
Meisenthal : atelier théâtre
avec la troupe de la Dinoponera, de 10 h à 12 h, à Artopie, 6 rue de la Poste.
Ils ont fêté leurs 45 ans
Exposition
Bitche : de sculptures
Bouts de terre, réalisées par
Gérard Wojtyczka à l’ancienne poudrière de la citadelle.
Meisenthal : des œuvres
de François Genot et Wolfgang Rempfer intitulée Le chevreuil est mort, de 14 h à
18 h, à Artopie.
Foire
Bitche : trimestrielle aux
marchandises diverses dans la
rue Teyssier et la rue SaintAugustin.
Forum social
Les natifs de l’année 1961 ont fêté leurs 45 ans. La soirée a débuté par une messe d’action de grâce célébrée en l’église de Rahling.
Puis les membres de la classe se sont retrouvés " Au Bon vieux
temps " autour d’une bonne table. L’ambiance a été excellente et
toutes mes personnes présentes se sont donné rendez-vous dans
5 ans pour fêter les 50 ans.
Permanences
Bitche : Caisse d’allocation
familiale de la Moselle : de
9 h à 12 h et de 14 h à
15 h 30 à la mairie. ANPE :
17 h, en mairie. Drogue info
service : tél. 0 800 23 13 13
(gratuit). Rohrbach-lèsBitche : AMAPA : de 8 h à
9 h, au 14, rue Pasteur, tél.
03 87 02 77 26.
bâtiment. Un second binôme donne du
mou à la ligne guide du binôme qui est à la
recherche d’une personne supposée dans le
bâtiment en feu. Simultanément, deux
autres binômes mettent les moyens d’extinction en place.
Une motopompe est mise en œuvre près
du ruisseau après l’établissement d’une
ligne d’alimentation sur division avec la
mise en action de deux lances à débit variable 500 litres par minute. Les sapeurs
peuvent ainsi contrecarrer la propagation
du feu à l’immeuble voisin.
A 18 h 56, le sergent-chef Antoine Mi-
Rosemary et Thierry
Thierry Oswald,
militaire
au 57e RA
et Rosemary
Nutton,
enseignante
au lycée
Teyssier,
domiciliés
34, rue de
la Gare,
ont uni
leurs destinées
samedi dernier.
Leur
consentement
mutuel a été
reçu en mairie
par le maire
Raymond
Rimlinger.
Nos meilleurs
vœux
de bonheur.
ROLBING
Le doyen fête
ses 91 ans
Le doyen du village coule
une paisible retraite.
M.
Jules
Laberheim,
doyen du village, fête aujourd’hui son 92e anniversaire. Il a vu le jour en 1914
à Waldhouse.
C’est en 1948 qu’il a uni
sa destinée à celle de Léonie
et quatre enfants sont nés
de cette union. Jules est aujourd’hui grand-père de
cinq petits-enfants et l’arrière-grand-père de la petite
Léa.
Il coule des jours heureux
avec son épouse dans leur
maison à Opperding. Nos
félicitations.
LEMBERG
Anniversaire
M. Stanislas Hapka fête aujorud’hui ses 84 ans. Il habite avec
son épouse Joséphine, née Laubacher, rue de Sarreguemines.
L’heureux octogénaire a vu le jour le 30 octobre 1922 à Lubien
(Pologne). Père de six enfants, quatre filles et deux garçons, il
est tailleur de cristaux à la retraite et doué pour l’art de la peinture et la composition de vers en langue allemande. Nos félicitations.
MEISENTHAL
chel, chef d’agrès, qui est en contact radio
permanent avec sa hiérarchie, peut enfin signaler : « La victime a été trouvée, elle est
inconsciente ». Elle est évacuée par le véhicule de secours et d’aide aux victimes qui a
été appelé en renfort.
A 19 h 30, le sinistre est circonscrit. Le
sergent Labalette et le caporal Demerlé des
centres de Bitche et de Sarreguemines procèdent au débriefing de la manœuvre. Des
élus de Walschbronn et de Waldhouse ont
assisté à l’ensemble de la manœuvre. Ils
ont félicité ces sapeurs du feu bénévoles
pour leur professionnalisme.
La doyenne fête ses 93 ans
Née le 30 octobre 1913 à Meisenthal, Mme Laurence Criqui, née Stenger, fête aujourd’hui ses 93 ans. Elle est la fille
ainée d’une famille de trois enfants : Joseph, boulanger et
Paul boucher, tous deux domiciliés à Goetzenbruck.
Mariée en premières noces à Marcel Oberhauser, restaurateur à Meisenthal et décédé en 1969, elle s’est remariée en
1973 avec Victor Criqui, directeur d’école retraité et décédé
en 1996.
Ancienne restauratrice, elle était unanimement reconnue
pour sa disponibilité et sa bonne humeur. Depuis quelques
années, elle réside à la maison de retraite Les Myosotis. Nos
félicitations.
AGENDA DE LA SEMAINE
Association sportive
ROHRBACH-LES-BITCHE
4
Meisenthal : dans le cadre
Octobre Verre, conférencedébat Décroissance soutenable, développement durable
avec Alain Lerouge, membre
de la commission développement soutenable de ATTAC
France, à 20 h, à Artopie ;
suivi du spectacle de Car’Pe
Diem (tarif libre), sous chapiteau, à côté de la halle.
Halloween
Waldhouse : soirée pizzas-flamms organisée par le
FC Waldhouse à la salle socioculturelle.
Baerenthal : soirée organisée par les sports réunis, à
partir de 20 h 30, à la salle
Ramstein Plage.
Goetzenbruck : soirée organisée par l’association des
parents d’élèves Les Culottes
Courtes, à partir de 18 h, au
complexe culturel. Les enfants auront leur salle décorée
et réservée (déguisements
souhaités). Une boom pour
les 3 à 13 ans est prévue
(sous la responsabilité de
leurs parents). Des pizzas et
flamms pourront être dégustées sur place où réservées le
soir même par téléphone au
06 79 24 35 67 ou
06 76 11 02 59.
Mercredi
Atelier
Meisenthal : théâtre avec
la troupe de la Dinoponera,
de 10 h à 12 h, à Artopie.
Exposition
18 h, à Artopie.
Forum social
d’Octobre Verre, projection
vidéo par les membres de
Zalea TV, à 16 h, à Artopie ;
déb’atelier Quand les citoyens
donnent des leçons à Microsoft avec Nicolas Dion de la
fédération Culture et Liberté
Moselle ; conférence sur les
logiciels libres Utopie, anarchie, alternative au monopole
économique ? ; repas (6 €) ; à
20 h 30, spectacle de l’atelier
théâtre mené par la troupe de
la Dinoponéra pour tout public, à partir de 15 ans (tarif
libre).
Pêche
Petit-Réderching : de 8 h
à 18 h, à l’étang de la Frohmuhl. Participation : 13 €.
Important
alevinage
grosses truites.
de
Puces et brocante
Haguenau (67) : Emmaüs
Haguenau ouvre son bric à
brac de 14 h à 17 h au 99,
route de Bischwiller.
Jeudi
Exposition
18 h, à Artopie.
(concerts, vidéos, expos,
spectacles…) mais pas que
pour les jeunes. Entrée libre.
Samedi
Concert
Meisenthal : finale lorraine
du Printemps de Bourges,
concerts de 4 groupes, à partir de 20 h, à la salle des
fêtes. Tarifs : 6 € et 8 €.
Dîner dansant
Reyersviller : de 16 h 30 à
18 h 45 la salle socioculturelle.
Siersthal : animé par l’orchestre Trio Mélodia organisé
par le FCSH, à partir de 20 h, à
la salle socioculturelle. Deux
menus au choix au prix de 20 €
et 15 €. Réservation dès à présent auprès de Roger Géring
(tél. 03 87 96 41 66) ou Jeannot
Ruhland
(tél.
03 87 27 07 63).
Lambach : organisé par le
club de danse, à la salle des
fêtes de Bining.
Philippsbourg : organisé par
l’ASDAS et le club d’épargne La
Bremendell de Sturzelbronn,
animé par l’orchestre Shooting
Star, à partir de 20 h, à la salle
socioculturelle L’Atelier. Prix du
menu : 20 € pour les adultes,
10 € jusqu’à 12 ans et gratuit
jusqu’à 5 ans. Réservations au
03 87 06 20 99.
Exposition
Exposition
18 h, à Artopie.
18 h, à Artopie.
Forum social
Forum social
d’Octobre
Verre,
soirée
Djeunzs, à 20 h, sous chapiteau. Un espace d’expressions pour les jeunes
d’Octobre
Verre,
discussion Les intermittents du
spectacle, avec Roberto Graiff,
intermittent (danse, musique,
Forum social
d’Octobre Verre, projection
EDF, les apprentis sorciers, un
film de Gilles Balbastre, 52
minutes sur la privatisation
d’EDF (entrée libre) ; conférence-débat La privatisation
des services publics ;
concert des Copines d’abord
et les frères Fritsch (tarif libre),
à 20 h, à Artopie.
Vendredi
Don du sang
Photo d'archives.
Pharmacie
6
Dimanche, retrouvez la tradition de la Saint-Hubert
à Enchenberg.
mise en scène), à 17 h 30, à
Artopie (entrée libre) ;
expo Das Reh ist tod de François Genot et Wolfgang Rempfer ; repas (6 €) ; théâtre Musée
Haut, Musée Bas de Jean-Michel Ribes (tarif libre), comédie grinçante qui s’interroge
avec beaucoup d’humour et de
désinvolture sur le rôle de l’art
dans le monde contemporain.
l’association des chasseurs
de l’arrondissement de Sarreguemines et l’association
de sauvegarde de la chapelle
Sainte Vérène, à 8 h, sur le
site de la chapelle Ste Vérène. Les sonneurs de cors
de chasse du Jagdhornbläsercorps Köllerta participeront à l'office.
Loto
Soucht : organisé par la
chorale Chœurs Joyeux, à
14 h, à la salle polyvalente.
Ouverture de la salle à
12 h 30. Un carton sera offert pour toute réservation
faite au 03 87 96 91 85 ou
03 87 96 91 41 et sur
[email protected].
Goetzenbruck : organisé
par l’association des parents
d’élèves Les Culottes courtes, à
partir de 20 h, au complexe
culturel et sportif. Ouverture
de la salle à 18 h 30. Nombreux lots de valeur à gagner
dont un téléviseur 70 cm, un
ordinateur, une imprimante,
etc.
Renseignements
au
03 87 96 97 99.
Dimanche
Nature
Enchenberg : messe de la
Saint Hubert organisée par
Loto
Repas dansant
Waldhouse : repas de
midi dansant de la Kirb organisé par le Football-club à
la salle socioculturelle.
Tarif : 15 €. Inscriptions auprès des membres du comité.
* Bon d’achat réservé aux porteurs de la Carte E.LECLERC, sur présentation en caisse de la carte E.LECLERC et valable dès le lendemain de son obtention, cumulable sur la Carte E.LECLERC et
utilisable jusqu’à la fin de l’année sur tous les produits du magasin émetteur (hors carburants et livres). Voir modalités en magasin. Carte E.LECLERC 100 % gratuite et disponible immédiatement.
Magasins participants : www.e-leclerc.com
Du lundi au samedi, de 9h à 20h sauf jours fériés. Prix d’un appel local à partir d’un poste fixe.
L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.
0307
AVIS MORTUAIRES
0308
WOIPPY - MENTON - COINCY - METZ - KNUTANGE
Actualités dépar tementales
Lundi 30 octobre 2006
SERÉMANGE - MONTIGNY-LÈS-METZ - ROYAN - ALGRANGE
ÉCONOMIE
Madame Jeanne KLEIN
née HITZGES
survenu à son domicile, le 28 octobre 2006, à l’âge de 86 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée le mardi 31 octobre 2006, à
11 h 30, en l’église de Woippy-Village, suivie de l’inhumation au
cimetière de l’Est à Metz.
Madame KLEIN repose à la chambre funéraire Roc’Eclerc, 85,
boulevard de l’Europe à Metz-Bellecroix.
Prière de s’abstenir de condoléances.
De la part de :
Joseph, son compagnon ;
Marie-Laure, Josyane, ses filles ;
François SCHMIDKONZ, son gendre ;
Sébastien et Sabrina, Célia et Cyril, Christelle et Jérôme,
Agnès et Sébastien, ses petits-enfants ;
Clémentine ;
des familles HITZGES, OBER, LOESEL,
ses sœurs, frères, belles-sœurs et beau-frère ;
ses neveux et nièces,
ainsi que de toute la famille.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
Attaquer l’avenir
du bon pied
Nous avons la profonde douleur de vous faire part de la perte
cruelle que nous venons d’éprouver en la personne de
La qualité est le cheval de bataille de la corporation obligatoire
des cordonniers et bottiers de la Moselle. Hier, à Metz, ils se sont réunis
à la Chambre de Métiers pour préparer l’avenir.
Madame Françoise URBANI
née GILLET
décédée à Metz, le 29 octobre 2006, à l’âge de 55 ans, munie
des sacrements de l’Église.
15 heures, en l’église Saint-Joseph de Serémange, sa paroisse.
Madame URBANI reposera à la salle mortuaire d’Algrange ce jour,
à partir de 14 heures.
Selon sa volonté, son corps sera incinéré.
Merci de s’abstenir de condoléances.
cordonniers et bottiers
Photo Karim SIARI
Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de
8
De la part de :
Monsieur René URBANI, son époux ;
Kathy et Olivier, Sébastien et Karine, ses enfants ;
Baptiste, Lucas et Maxime, ses petits-enfants,
Nous remercions les Docteurs Patricia Umber, Platini et Long et
leur équipe, ainsi que le cabinet d’infirmières de Madame Introuvigne (Anne-Marie, Véronique et Sylvie) pour leur gentillesse et
leur dévouement.
METZ - MONTIGNY-LÈS-METZ
METZ - VANTOUX
« Elle a rejoint les étoiles
pour être auprès de celui
qu’elle a tant aimé. »
Il a plu à Dieu de rappeler à Lui
Madame Germaine KAM
Indignée, la corporation obligatoire de la Moselle déplore que les chaussures venues d’Asie
soient vendues moins cher que la matière première.
née BOYER
décédée à Metz, le 29 octobre 2006, dans sa 93e année.
9 h 30, en l’église Saint-François-d’Assise de Metz-Bellecroix,
sa paroisse, suivie de l’inhumation au cimetière de l’Est à Metz,
où elle rejoindra son époux,
André
décédé le 20 avril 2000.
Madame Germaine KAM repose à la chambre funéraire Lothaire,
55, rue Lothaire à Metz.
De la part de :
Monsieur et Madame Marcel KAM ;
Monsieur et Madame Jean-Jacques KAM,
ses enfants ;
Olivier et Evelyne ;
Jonathan et Anne-Laure ;
Benjamin et Laura ;
Solène et Bruno,
ses petits-enfants ;
Manon, Gwennaelle, Léna, Mathis, ses arrière-petits-enfants,
À tous ceux qui l'ont connu, aimé et estimé, nous faisons part du
décès de
Monsieur Bernard SOMNY
survenu à Metz, le 27 octobre 2006, à l’âge de 58 ans.
Selon la volonté du défunt, son corps sera incinéré.
NI FLEURS NI COURONNES.
De la part de :
Madame Joséphine SOMNY, sa maman ;
Madame Mireille SOMNY, son épouse ;
ses enfants, petits-enfants, frères, sœurs, beaux-frères
et belles-sœurs,
ainsi que de toute la parenté.
La famille tient à remercier le personnel du service oncologie de
l’hôpital Bon-Secours.
I
faut être riche pour
acheter à bon marché !"
Ce n’est pas moi qui le dis,
c’est Rockefeller. En plus, il a
commencé comme cordonnier… », lance avec humour
Francis Laurent, le président de
la corporation obligatoire des
cordonniers et bottiers de la Moselle. D’emblée, le ton de cette
assemblée générale annuelle est
donné. Elle sera placée sous le
signe de la revendication. En
effet, les adhérents entendent
bien promouvoir leur savoirfaire pour défendre la qualité
des produits français, face à l’invasion des articles fabriqués en
Asie. Après avoir célébré leur
saint patron en la personne de
saint Crépin, les cordonniers et
bottiers du département étaient
réunis à la Chambre des Métiers
L
de Metz. « Nous avons 58 adhérents sur les secteurs de
Metz, Thionville, Dieuze, Château-Salins et Boulay, précise
le président. La corporation est
là pour les assister dans leurs
difficultés, mais aussi pour
consolider le rôle des maîtres
d’apprentissage. » Après la
présentation des budgets et des
bilans, Clotilde Muller, direction des affaires économiques à
la Chambre de Métiers, est intervenue pour le régime de protection sociale des artisans qui a
été modifié depuis janvier 2006.
« Même taxe
que pour le luxe ! »
« On voudrait demander à
nos gouvernants de s’intéresser à l’avenir de notre profes-
FORBACH - CANADA - ITALIE
installateurs électriciens
« Je ne meurs pas,
j’entre dans la Vie. »
COURCELLES-CHAUSSY - TRUCHTERSHEIM - AURILLAC
À tous ceux qui l'ont connue, aimée et estimée, nous faisons part
avec tristesse du décès de
Madame Hélène PRIGENT
née HUSSON
survenu le 27 octobre 2006, à Metz, à l’âge de 88 ans.
10 h 30, en l’église de Courcelles-Chaussy, sa paroisse.
Selon la volonté de la défunte, son corps sera incinéré.
NI FLEURS NI COURONNES.
Prière de s'abstenir de condoléances.
De la part de :
son époux
Monsieur Michel PRIGENT ;
ses enfants
Monsieur et Madame Jacques VIEVILLE ;
Mademoiselle Françoise VIEVILLE et Christiane ;
ses petits-enfants
Laurence et Manu,
ses arrière-petits-enfants,
ainsi que de toute la parenté.
La famille tient à remercier ses amis Yves et Christiane Bernard,
ainsi que le personnel de la maison de Clervant pour leur gentillesse et leur dévouement.
Cet avis tient lieu de faire-part
Sainte Thérèse d’Avila.
Il a plu à Dieu de rappeler à Lui
Monsieur Emilio PUCCI
décédé à son domicile, le 28 octobre 2006, à l’âge de 86 ans,
muni des sacrements de l’Église.
Nous croyons qu’il est maintenant heureux auprès de Dieu.
La messe d’enterrement sera célébrée le mardi 31 octobre 2006, à
14 h 30, en l’église du Christ-Roi de Bellevue, où l’on se réunira.
Monsieur PUCCI repose au funérarium du cimetière de Forbach.
L’inhumation se fera au cimetière de Forbach.
De la part de :
son épouse : Madame Eugénie PUCCI, née FERACO ;
ses enfants : Rosete, François, Sylvane, Simone, Franca ;
son gendre Ettore et sa belle-fille Rosanna ;
ses petits-enfants : Thérèse, Mike, Rosie, Emile ;
sa belle-sœur : Éléna BRUNETTI,
ses enfants et petits-enfants ;
ses frère, sœur, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces,
ainsi que de tous ses amis.
La famille remercie le Docteur Hector pour sa gentilesse et son
dévouement.
Une pensée pour son fils,
Michel
décédé le 31 mars 1957.
BEHREN - STIRING-WENDEL - FORBACH - ITALIE
BOUSBACH - KERBACH
Madame Veuve
Jacques BAECHLÉ
née Antoinette SCHEIDT
survenu à Cocheren, le 29 octobre 2006, à l’âge de 85 ans,
munie des sacrements de l’Église.
La messe d’enterrement sera célébrée le mardi 31 octobre 2006, à
14 h 30, en l’église Saint-Jean-Bosco de Behren-Cité 2, sa
paroisse, où l’on se réunira à 14 h 15.
La défunte reposera à la chambre funéraire de Behren à partir de
ce jour, lundi à 13 heures.
L’inhumation se fera au cimetière de Behren.
De la part de :
FRONTIGNY - METZ - HAGONDANGE - NANCY - VENDÉE
PARIS
Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de
Monsieur Jules RIGAUDEAU
survenu à Metz, le 28 octobre 2006, à l’âge de 74 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée le mardi 31 octobre 2006,
à 15 heures, en l’église de Mécleuves, sa paroisse, suivie de
l’inhumation au cimetière de la commune.
De la part de :
son épouse ;
ses enfants ;
ses petits-enfants ;
ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants,
ses frères et sœurs,
Visite utile à Fribourg
Le syndicat des installateurs électriciens de la Moselle (SIEM)
a organisé un déplacement à Fribourg (Allemagne) afin de visiter
les réalisations exemplaires de son quartier Vauban.
C
fait plusieurs années que la ville de
Fribourg se préoccupe de son impact sur
l’environnement, ce qui l’a conduite vers
un urbanisme respectueux de la nature, encourageant les énergies renouvelables et favorisant les
économies d’énergie dans l’habitat. Très impressionnés par ces réalisations, les professionnels
du SIEM retiennent de ce déplacement les
conclusions suivantes : en premier lieu il importe qu’en amont de tout projet de construction,
un travail commun unisse des équipes d’architectes et de bureaux d’étude. Ce travail permet
de minimiser les déperditions thermiques dans le
bâtiment et d’utiliser de façon optimale l’énergie
apportée par le soleil ; de réduire le chauffage en
hiver et d’éviter les climatiseurs en été, tout en
préservant le confort de la maison en toute saison. De plus, partant du principe qu’en hiver les
rayons solaires sont les moins importants et la
température extérieure, la plus faible, les
concepteurs du quartier Vauban ont optimisé les
apports solaires. Grâce à des simulations informatiques, ils ont pu largement éviter le recours
systématique à la lumière artificielle et réaliser
des économies de chauffage.
ELA
Le prix du rachat
« Le cœur d’une mère est un trésor de tendresse. »
C’est avec une profonde tristesse que nous vous faisons part du
décès de
sion. A l’heure actuelle, on
subit une entrée plus que massive des produits à très bon
marché, déplore Francis Laurent. Avec le prix des chaussures de plus en plus bas, le
prix de la réparation dépasse
souvent le coût de ces
articles ! » Les cordonniers
souhaitent réclamer la baisse de
la TVA de 19,6 à 5,5 %, comme
cela se fait dans certains pays européens. « On a la même TVA
que le luxe. A croire que nous
sommes un luxe, soupire le président de la corporation. Un
client sur deux demande maintenant un devis avant de faire
réparer ses chaussures ! »
Revendicatif, Francis Laurent
fulmine : « La directive de
Bruxelles voulait taxer ces
chaussures importées en Eu-
Les professionnels du SIEM ont relevé le
souci constant de dépasser les normes actuelles
de la RT 2005 en évitant en particulier les ponts
thermiques, qui entraînent sur la surface inté-
rieure de la paroi une chute locale de température et qui créent des zones froides localisées
dans la maison. Ils ont, à ce sujet, remarqué que
la technique du blower door test (littéralement :
faire entrer de l’air en surpression par la porte)
est utilisée systématiquement pour repérer les
défauts d’isolation, en visualisant l’endroit où
s’échappe l’air que l’on introduit pour ce test.
Les installateurs électriques ont été surpris
d’apprendre, lors de ce déplacement à Fribourg,
que le courant électrique d’origine photovoltaïque y était racheté 0 59 € le KWh depuis
longtemps, et que le raccordement au réseau
électrique s’effectue très rapidement : en France
ce rachat s’effectue à 0 30 € le KWh, ou à 0 55 €
si les panneaux sont intégrés au bâti. Ce haut niveau du rachat de l’énergie et sa facilité de mise
en œuvre expliquent le succès considérable des
capteurs photovoltaïques à Fribourg.Les visiteurs ont aussi constaté avec étonnement que la
technique de ventilation double flux, très courante chez nous, est encore balbutiante là-bas.
Plus des deux tiers des habitants du quartier
Vauban ont des convictions écologiques. Réalisée avec cette population particulière, l’expérience de Fribourg est, pour les professionnels
électriciens, difficilement reproductible telle
quelle en France. Reste à exploiter les conclusions de ce voyage d’étude riche d’enseignements, pour que les prochaines réalisations à visiter soient localisées en Moselle.
Delphine DEMATTE.
Le saint
Sainte Bienvenue : dominicaine, elle mena une vie
de mortifications ; morte
en 1292.
Si ce jour est votre
anniversaire
Vous vous appliquerez davantage à avoir toutes les
activités culturelles qui
vous faisaient envie. En
effet, ce déclic de l’année
passé aura été si bénéfique
que vous continuerez en ce
sens. Vos relations récentes
s’approfondiront et s’enrichiront. Et votre épanouissement rayonnera sur tout
votre entourage.
Les enfants
nés ce jour
D’humeur un peu ténébreuse, et parfois lunatiques,
ils auront cependant beaucoup de charme. Celui-ci
leur apportera du succès
dans leur vie sentimentale et
séduira leurs amis. Leur côté
bougon donnera souvent
suite à des conflits. Mais leur
bon fond sera reconnu par
tous et apprécié.
Le dicton
« Si octobre s’emplit de
vents, Du froid tu pâtiras
longtemps. »
Le proverbe
« Nul n’est si riche qu’il n’ait
besoin d’un bon voisin »,
proverbe danois.
La citation
PRÉVENTION
Semaine des accidentés de la vie
Les accidents de la vie courante entraînent
chaque année 20 000 décès, et entre 4 et 6 millions de blessures. Pour lutter contre cette catastrophe, la FNATH, association des accidentés de la vie, organise une campagne nationale
de sensibilisation et de prévention. Objectif :
sensibiliser l’opinion publique, les élus et les
médias à cette "hécatombe silencieuse".
5 000 bénévoles, accidentés de la vie, animeront 500 actions de sensibilisation et de prévention partout en France entre le 6 et le 12 novembre 2006. Au total, plus de 300 000
dépliants conseils et 10 000 affiches seront diffusés dans tout le pays. Des actions de prévention seront menées dans les écoles, ainsi que
rope pour consolider les entreprises en difficulté, mais la
date a été repoussée ! Et pourtant, ça serait la méthode
idéale. On ne peut pas délocaliser et pourtant on subit, au
quotidien, tous les effets néfastes de cette inégalité qui
déséquilibre notre économie.
Il y a dix ans, la fabrication de
chaussures, en France, représentait 300 000 emplois, aujourd’hui, il n’y en a plus que
20 000 ! Nos dirigeants doivent contrôler et limiter la
qualité de ce qui arrive en Europe. Actuellement, 70 % des
chaussures sont importées
d’Asie, c’est révoltant ! Et en
plus, elles sont souvent de
piètre qualité… »
des animations dans les clubs du troisième âge
ou les établissements d’hébergement pour personnes âgées dépendantes, dans les centres
commerciaux. Il y aura des conférences-débats,
des opérations portes ouvertes… Les bénévoles
de l’association proposeront des actions adaptées à tous les publics concernés. La FNATH
lance également le tour de France du bus de la
prévention des accidents de la vie courante, afin
de toucher le grand public, et surtout les enfants
et les seniors qui sont les principales victimes.
Il s’arrêtera dans dix villes du 2 au 14 novembre et accueillera 5 000 personnes.
Δ Se renseigner : 03 82 51 19 55
ou [email protected]
« Pour être aimé, soyez discret, la clé des cœurs, c’est le
secret. » (Florian, Galatée).
Commémoration
L’amicale des Pieds-Noirs
Moselle et Marly et le Mouvement national des rapatriés français d’Outre-Mer organisent le
1er novembre à 10 h une cérémonie avec dépôt de gerbes au
mémorial du cimetière de l’Est, à
Metz, pour honorer tous les
Français et étrangers, civils et
militaires, morts en France et
Outre-Mer pour défendre la patrie. Une messe aura lieu le 2 novembre à 19 h en l’église SainteCroix, au Ban-Saint-Martin.
Région
A
freistroff
Voiture contre arbre :
une passagère tuée
Marion Trinclet, 21 ans, de
Budling, a trouvé la mort dans
un accident de voiture survenu
hier matin sur la RD 918, près
de Freistroff, entre Thionville
et Bouzonville. Les trois
autres occupants du véhicule
ont été légèrement blessés.
C’est le deuxième accident
mortel en une semaine sur
cette départementale.
Il était 6 h 15, hier matin,
lorsque la Golf qui transportait
les quatre jeunes gens est parvenue à hauteur du carrefour
formé par la D 918 et la D
118m. A cet endroit, le conducteur a perdu le contrôle de son
véhicule qui est allé violemment percuter le seul arbre
planté au bord de la route avant
le carrefour.
La passagère placée à l’arrière, côté droit, était inconsciente à l’arrivée des secours.
Les sapeurs-pompiers de Boulay et de Bouzonville, ainsi que
le SMUR de Metz l’ont prise en
charge. Transportée à l’hôpital
Bon-Secours de Metz dans un
état critique, Marion Trinclet
n’a pas survécu à ses blessures.
Sa mort a été constatée à l’hôpital. Les trois autres occupants
de la voiture, choqués, mais ne
souffrant pas de graves blessures, ont été transportés à l’hôpital de Thionville.
Les gendarmes de Boulay ont
procédé aux constatations sur
place. Le conducteur a été soumis aux prélèvements d’usage.
L’enquête de la communauté de
brigades se poursuit pour tenter
de connaître les circonstances
exactes de ce nouveau drame.
Cela fait deux fois en une semaine que la RD 918 tue. Samedi 21 octobre, en soirée, la
fille du maire de Flastroff,
âgée de 18 ans, et un Messin
de 21 ans ont trouvé la mort
dans une collision alors qu’ils
circulaient sur cette route reliant Bouzonville à Thionville,
dans la forêt de Dalstein. Dans
l’autre véhicule, un homme de
36 ans, très sérieusement
blessé, avait été héliporté dans
un hôpital à Nancy.
luxembourg
Un cadavre
dans le coffre
Des policiers ont découvert le
cadavre d’une femme, recroquevillé dans le coffre d’une voiture
sur un parking du quartier de
Bonnevoie, à Luxembourg. Peu
de temps après, un suspect était
interpellé…
Dans la nuit de samedi à dimanche, plusieurs patrouilles de
police débarquent place Durbuy,
à Luxembourg-Ville. Les voitures encerclent un véhicule stationné sur le parking qui borde
une rangée de maisons. Les habitants, curieux, lèvent les volets
et regardent par la fenêtre.
Les policiers jettent un coup
d’œil à l’arrière du véhicule. Ils
dressent un périmètre de sécurité autour de la voiture et brisent la lunette arrière pour avoir
accès au coffre. « Ils ont trouvé
un cadavre. Une femme était
dans le coffre », confirme un
témoin, ému. Les hommes du
service de recherche et d’enquêtes criminelles de Luxembourg et leurs collègues de la
police judiciaire (PJ) sont appelés en renfort. Ils sont rapidement rejoints par un juge d’instruction, le substitut de service
et le Samu. Le cadavre est évacué. Les sapeurs-pompiers de
Luxembourg installent des projecteurs pour éclairer les lieux.
Les enquêteurs passent la voiture et le parking au peigne fin.
La voiture est une Polo de couleur vert foncé, dotée d’une vignette de parking résidentiel
pour le quartier de Hollerich. La
victime est une Luxembourgeoise de 35 ans, décédée « de
mort violente », selon une
source proche de l’enquête. Le
parquet a ordonné une autopsie
de la victime afin de déterminer
les circonstances exactes du
décès.
Le suspect interpellé tôt hier
matin, dans un immeuble bordant la place Durbuy, a été entendu par un juge d’instruction.
Il s’agit d’un Luxembourgeois
de 40 ans qui ferait partie du
cercle de connaissances de la
victime ; il a été placé en détention préventive.
Le parquet n’a pas souhaité
donner d’autres informations,
sur l’identité de la victime ou les
circonstances du drame. L’enquête se poursuit…
thionville
Côte des Roses :
la résignation
Ambiance tranquille hier
après-midi, à la Côte des Roses
à Thionville. Dans la nuit de samedi à dimanche, pourtant, sept
voitures y ont brûlé. « J’ai entendu comme un bruit de pétard. Je suis allé à ma fenêtre
et j’ai vu deux voitures brûler, allée Bel-Air. La police est
tout de suite arrivée sur
place », témoigne Julien, domicilié rue Sainte-Barbe. Au bout
de sa rue, justement, trois autres
véhicules brûlaient aussi. Place
Jean-XXIII, les incendies se
poursuivaient, endommageant
deux autres voitures. « Ça m’a
vraiment choqué », dira encore le jeune homme, d’une
voix cependant très calme.
Tout aussi calme, Marc, âgé
de 38 ans. Pourtant, ce sont ses
deux voitures qui ont entièrement brûlé, samedi soir, allée
Bel-Air. « Je regardais la télévision. J’ai vu une lueur, entendu une explosion. Je suis
descendu. C’était mes deux
voitures. Ça fait quinze ans
que je les garais là. » Le flegme
de Marc étonne. « Non, ça fout
les boules, c’est malheureux de
s’en prendre aux voitures, les
propriétaires sont révoltés.
Mais ils restent calmes ».
Effectivement, personne n’en
rajoute. Un peu plus à l’écart du
carré allée Bel-Air/rue SainteBarbe/place Jean-XXIII où se
sont déroulés les faits, les habitants ne semblent même pas au
courant. « Je ne savais pas que
ça avait brûlé », s’étonne
Martine. Autour du petit boulodrome, les faits ne sont guère
commentés. On sait sans trop
savoir. « C’est dommage », diront entre eux quelques anciens.
Les militants associatifs du
quartier affirment ne pas avoir
ressenti de tensions particulières ces derniers jours, « on
s’était encore réuni vendredi
soir avec le collectif qui
cherche à recréer du lien social dans le quartier, et il ne
s’était rien passé de spécial »,
affirme Joseph.
Hier à 23 h, on signalait encore
deux voitures incendiées dans le
même quartier. Le feu a été mis
aussi à des traverses de chemin de
fer, rue des Bains à Thionville,
ainsi qu’à sept voitures, à Yutz.
L. S.
atton
Homicide involontaire :
conducteur jugé en janvier
Le conducteur qui a fauché un cycliste vendredi soir sur la
commune d’Atton, près de Pont-à-Mousson, a été remis en liberté
hier. Il avait auparavant été présenté à un magistrat du parquet de
Nancy. L’homme roulait en état d’ivresse. En pleine ligne droite,
il a envoyé au fossé un cycliste de 41 ans, qui est décédé. Le
conducteur sera jugé au mois de janvier par le tribunal correctionnel de Nancy, pour homicide involontaire.
CULTURE
festival du film italien
Le cinéma géométrique
de Marina Spada
Avec la complicité du photographe Gabriele Basilico, Marina Spada filme, dans Come l’ombra,
la solitude des grandes villes en nous offrant la vision d’un Milan, étonnant désert.
S
Antonioni devait tourner La nuit en 2006, il ne
trouverait ni producteur,
ni distributeur ! », ironise Marina Spada. Qu’importe, c’est notamment au réalisateur de Chronique d’un amour ainsi qu’à
Godard qu’elle dit faire parfois
référence dans Come l’ombra.
« A des peintres comme Rothko
et Hopper aussi », précise celle
qui enseigne le cinéma à Milan,
sa ville natale. Et qui ne pouvait
donc que choisir la capitale lombarde pour son film esthétiquement très ambitieux.
Mais en vous glissant dans la
salle, oubliez la ville de la mode
et de la fête, avec ses grandes artères commerciales grouillant de
monde. C’est un Milan étrangement désert, seulement sillonné
par un tramway et quelques voitures traversant régulièrement
l’écran au cœur de la nuit, qui
prête son décor à Come l’ombra.
« C’est peut-être ma vision poétique de cette ville. Et puis, c’est
un film sur la normalité. Derrière les clichés, Milan est une
ville comme les autres, où on
peut mener une existence qui
n’a rien d’extraordinaire. »
Ainsi Claudia, une trentenaire
du genre métro-boulot-dodo qui
I
travaille dans une agence de
voyages.
Pas de concessions
La seule occasion de s’extirper
de cette solitude ? Des cours de
russe qui lui valent de lier
connaissance avec Boris. Puis
avec Olga, une prétendue cousine de cet enseignant venu
d’Ukraine. Elle est blonde
comme les blés, fascinée par les
lumières de la ville qui attirent
ces papillons slaves. Elle met un
peu de gaieté dans la vie si tristounette de Claudia. Avant de
disparaître mystérieusement. Accident ? Meurtre ? Réseau de
prostitution ?
On n’en saura rien avec certitude, car Marina Spada s’avère
aussi économe des mots que des
artifices. « Il n’y a qu’une quinzaine de pages de dialogues
pour tout le film. Quant à la
disparition d’Olga, peut-être
que le film trouverait plus facilement un distributeur si
j’avais par exemple inclus une
scène montrant son assassinat ! » Mais sur la forme comme
sur le fond, la cinéaste n’est pas
du genre à accepter les concessions, elle qui a notamment réalisé une série de documentaires
Marina
Spada
enseigne
le cinéma
à Milan
où elle
a réalisé
Come
l’ombra,
un film
esthétiquement
très
ambitieux.
sur les grands photographes italiens contemporains. C’est
d’ailleurs avec l’un d’eux, Gabriele Basilico, qu’elle a longuement discuté de Come l’ombra, lorsque le film était à l’état
de projet. « On a fait des repérages et on a surtout évoqué le
cadrage qui devait définir la
vision qu’on propose aux
spectateurs. » Une vision très
géométrique. De nombreuses
scènes sont découvertes à travers une embrasure de porte.
Un pilier ou un poteau viennent
très souvent partager l’écran,
france 3
Affaire
Villemin :
réactions
Rétablissement médiatique
de la vérité pour les uns,
course à l’audimat pour les
autres : les réactions divergaient hier, après la diffusion
par France 3 de L’affaire Villemin, un téléfilm sur l’assassinat jamais élucidé du petit
Grégory.
« Les premiers épisodes
de ce film diffusés samedi
soir par la chaîne publique
constituent un travail minutieux et sérieux », a commenté Me Thierry Moser,
l’un des avocats des époux
Villemin, parents du garçonnet de quatre ans et demi
dont le corps avait été retrouvé le 16 octobre 1984,
pieds et mains liés dans la
Vologne, une rivière des
Vosges. Me Gérard Welzer,
avocat de Marie-Ange Laroche et de ses deux fils Sébastien et Jean-Bernard, a refusé pour sa part de
s’exprimer. « Nous verrons
mardi, après la diffusion de
tous les épisodes, si nous réagissons au niveau juridique », a-t-il simplement
prévenu.
Sur l’internet, les blogs
étaient également partagés.
« Ce n’est que du voyeurisme, une téléréalité malsaine, une course à l’audimat », affirme ainsi un
internaute.
Le sénateur (UMP) de la
Meuse et ancien président de
la Région Lorraine, Gérard
Longuet, s’est pour sa part
dit « ulcéré et indigné » par
le fait que Bernard Laroche
ait été rebaptisé Bernard
Longuet dans le téléfilm.
« C’est une faute de goût
contre la Région Lorraine
que d’avoir donné le nom
de celui qui fut son président pendant douze ans à
un des personnages les plus
impliqués dans l’affaire »,
a-t-il déclaré. Les deux derniers épisodes de L’affaire
Villemin sont diffusés ce soir.
velle directive Télévision sans frontières soutienne la circulation des
œuvres européennes », écrivent les
membres de l’ARP (Société civile
des auteurs, réalisateurs, producteurs) dans une déclaration publiée à l’issue de leur rendez-vous
annuel. Cette proposition de révision de la directive émanant de la
Commission européenne est en
cours d’examen au Parlement européen, pour un vote prévu en décembre, ainsi qu’au Conseil, qui se
réunira les 13 et 14 novembre.
Pour l’ARP, la directive « doit préserver la capacité des Etats à réguler
les services non-linéaires afin d’assurer la diversité culturelle ». Ces professionnels du cinéma « dénoncent »
en outre « l’inadmissible offensive
une arête de mur bloquer l’horizon. Une belle radicalité qui
renforce encore la solitude dans
laquelle baigne ce film. Ou lui
confère un aspect glacial qui
pourra frustrer certains.
Michel BITZER.
des industriels, fabricants de matériel
électronique et de technologies de
l’information, contre la copie privée
et la rémunération qui y est
attachée ». Ils disent souhaiter que
la copie privée, « véritable acquis en
faveur du public comme des auteurs,
des artistes-interprètes, des producteurs et du monde de la culture en
Europe, soit pérennisée ».
Forum
un autre
regard
Bel
Le groupe Bel, présent à
Cléry-Petit, attend pour l’ensemble de l’année un bénéfice en amélioration, malgré
le maintien d’une politique
d’investissements soutenue
et une progression sur le second semestre probablement
moins favorable que celle de
la deuxième partie de 2005.
Au cours des six premiers
mois de 2006, les ventes se
sont accrues de 3,7 % pour
atteindre 851,5 millions d’euros. Selon la direction, l’activité fromages présente une
hausse de 4,9 %, signe de la
puissance des marques dans
un contexte général de pression sur les prix sur les
grands marchés européens.
Le bénéfice net affiche une
hausse encore plus significative (+ 18,4 %) pour s’établir
à 32,9 millions d’euros.
Après deux jours au rythme
de son fournisseur belfortain
frappé par un mouvement de
grève, l’usine Sovab de Batilly
a pu reprendre le travail normalement. L’équipementier
Visteon, qui fournit à la filiale
meurthe-et-mosellane de Renault les planches de bord de
ses utilitaires, était en effet
plongé dans un conflit social
auquel une issue favorable a pu
être trouvée.
Gros soulagement pour les
2 526 salariés batillois, qui
n’auront finalement pas à subir
de chômage technique. Sovab
n’est pas la seule entité à avoir
pâti de la grève des salariés de
Visteon, puisque l’usine PSA
de Mulhouse était elle aussi en
souffrance depuis mardi aprèsmidi… Les espoirs du directeur de Sovab ne sont pas totalement évanouis.
Michel Kerguignas annonçait en effet récemment que
2006 verrait sans doute son
usine battre son record de production annuelle, pour atteindre le seuil des 120 000 véhicules fabriqués.
in
a
m
e
D
FRANCE JOURNAL
ÉCONOMIE
Sovab
Chaque mardi, les lecteurs ont la parole
vos réactions sur différents sujets d'actualité
,
s
e
u
e
i
l
n
a
b
s
✔ Le
un an après
s
y
r
u
j
s
e
L
✔
populaires
:
R
E
T
t
e
s
r
e
i
l
a
t
n
o
r
F
✔
!
l
o
b
e
l
s
a
le r
Poésie
contes et
nouvelles
Δ Renseignements :
tél. 03 83 47 09 78.
Les professionnels interpellent la Commission européenne
Auteurs, réalisateurs et producteurs de cinéma réunis dans l’ARP
ont appelé hier, à Dijon, la Commission européenne à adopter une
directive Télévision sans frontière
préservant la capacité des Etats à
« assurer la diversité culturelle » et
à protéger la rémunération de la
copie privée. « Nous souhaitons vivement que l’adoption de la nou-
09
L’académie Léon Tonnelier organise un
concours de poésie,
contes et nouvelles intitulé Le prix mirabelle
de la littérature. Ce prix
sera décerné à LaxouNancy, le samedi 19
mai, lors de la 28e exposition artistique.
Poésie classique, poésie
libre, humour, contes et
nouvelles présentés en
thème libre, mais aussi
thèmes imposés tels Les
arbres, La Lorraine, Offrande. Une section
jeunes espoirs est réservée aux 18/25 ans. De
nombreux prix récompenseront les lauréats.
La date de clôture est
fixée au 15 décembre.
Pour recevoir le règlement, adressez une enveloppe timbrée à votre
adresse à : Irène
Génin-Moine, académie Léon-Tonnelier 2,
place Lucette Ditsch
54990 Xeuilley.
Petit Forestier
AC791988
FAITS DIVERS
Photo Pascal BROCARD
0309
Chez Petit Forestier, numéro
un européen de la location de
véhicules frigorifiques, implanté à Ennery, Eloyes et
Vandœuvre-lès-Nancy, le bénéfice atteint 7,4 millions d’euros,
en progression de 26,3 % pour
un chiffre d’affaires de 161,6
millions, en hausse de 11,9 %.
En France, la performance a été
satisfaisante avec une hausse de
21,1 % de la location courte
durée et de 8,5 % de la longue
durée, qui représente 85 % de
l’activité. Le parc de semi-remorques a doublé en dix-huit
mois : fin juin, Petit Forestier
en comptait 400.
La location de véhicules dans
l’Hexagone a représenté au premier semestre 108,1 millions
d’euros (+11,5 %) avec un bénéfice net de 6,8 millions
(+14,2 %). L’activité a continué
de bien se tenir au troisième trimestre, avec un chiffre d’affaires à neuf mois de 254,4 millions d’euros, en croissance de
13,8 %. Sur l’ensemble de l’année, le président Yves Forestier
escompte une progression de
17 % de l’activité location.
0310
Région
B
10
LE DOSSIER DU LUNDI
Crémation : le choix d’un Français sur quatre
• Le nombre de crémations est en forte augmentation
en France, ayant plus que doublé en dix ans. Ce choix
bouscule le processus du deuil, avec un lieu de recueillement
moins identifié.
La Toussaint et la fête des défunts sont deux événements distincts qui se déroulent chaque année respectivement les 1er et 2 novembre. La Toussaint est l’occasion, comme son nom l’indique, d’honorer les saints.
Ceci, pour une simple et bonne raison qu’expliquait
sainte Thérèse de Lisieux : « Rien ne nous assure que
les saints canonisés soient les plus grands. Aussi est-il
bon d’honorer tout le monde en une seule et même fête ».
Elle fut célébrée pour la première fois en 607, à Rome
sous le pontificat de Boniface IV, avant de s’étendre à
l’ensemble du monde chrétien sous Grégoire IV, vers
835. La journée de prière consacrée aux défunts date,
quant à elle, du XIe siècle et a été mise en place à l’initiative d’un père-abbé de l’abbaye de Cluny, saint Odilon. Apparues à des périodes différentes de l’histoire
chrétienne, ces deux journées de célébration sont souvent confondues et assimilées à un même événement.
Mais si elles participent d’un même lien au cœur de la
foi chrétienne, elles n’en ont pas moins leur identité
propre.
Plaques incinérables
Ce marché captif et porteur
est générateur d’idées nouvelles. Certaines sont cohérentes, comme celle qui
consiste à développer les prestations d’accompagnement
post-obsèques dont la gestion
des démarches administratives. D’autres sont plus surprenantes, comme le développement des pompes funèbres
animalières. Le marché de la
mort du chien de la maison –
la France en compte 8,7 millions – ou du chat – 9,6 millions – reste à explorer. En
2005, on recensait en France
296 centres de crémation et
26 cimetières animaliers.
Compte tenu du potentiel, il
reste de la place pour les initiatives.
La famille n’est pas prête
à sous-traiter l’entretien des
tombes. Seulement 2 % y
consentent. L’immense majorité assure elle-même cette
tâche, partie intégrante de la
phase de recueillement. Les
parents assurent l’entretien
lors de leurs visites au cimetière, où les Français de 40
ans et plus se rendent entre 3
et 4 fois par an. La Toussaint
reste un moment fort, avec la
présence des deux tiers des
Français. Les habitants du
Nord et de l’Est de la France
sont les plus assidus : 72 %
d’entre eux font le déplacement. Les Franciliens ne
sont que 22 %, notamment
en raison de l’éloignement
du cimetière. La mort en général et la Toussaint en particulier constituent en pan non
négligeable du chiffre d’affaires des fleuristes, puisque le
1er novembre, l’investissement
moyen pour le fleurissement
est de 85 euros.
Les graveurs de pierre tombale ont, par contre, du souci à
faire face à la montée en puissance de la crémation qui fait
aujourd’hui jeu égal avec l’inhumation. Le choix de la crémation est dicté à 85 % par
des convictions personnelles.
6 % seulement le font pour
des raisons économiques. Le
prix moyen d’une crémation
est 2 150 euros contre 2 650
euros pour une inhumation.
Les fabricants de cercueil
s’adaptent à cette tendance
forte : ils ont mis au point une
fausse plaque de marbre incinérable, économique et écologique, pour accompagner le
défunt lors de la réaction.
D’autres ont inventé le diamant issu des cendres, ou encore le bijou reliquaire. La
mort constitue incontestablement un marché très vivant.
P. R.
M
ÉDECIN , professeur
des universités,
Marie-Jo Thiel enseigne l’éthique à l’institut de
théologie catholique de l’université Marc-Bloch, à Strasbourg. Elle a été l’une des animatrices des journées
internationales d’éthique
consacrées depuis deux ans à
la question de la crémation.
Le nombre des crémations connaît une forte
croissance en France…
Pr Marie-Jo Thiel : « Une
croissance considérable, en
effet. Avant 1980, moins
d’1 % des défunts étaient incinérés. En 1994, ils représentaient 10 %. Aujourd’hui,
on en est à 25 % et les projections prévoient 40 % à
court terme. Mais le phénomène n’est pas seulement
français : en Espagne, le taux
est de 20 %, il est de 30 % en
Finlande, de plus de 40 % en
Allemagne et en Belgique,
de 50 % au Pays-Bas, de
70 % en Suède et au Danemark, et même de 80 % en
Grande-Bretagne ! »
Comment peut-on expliquer ces disparités nord/sud ?
« Question de représentation mentale : en Europe du
nord, c’est l’habeas corpus
qui domine – cette notion de
"j’ai un corps". Plus au sud, la
conception est différente,
l’inhumation garde un sens :
le corps est mis en terre
comme une plante, en référence à l’Evangile de Jean. Il
demeure symboliquement un
être. »
La dimension religieuse est
donc un frein à la crémation ?
« Pas vraiment : l’Eglise
catholique l’autorise tout de
même depuis les années 60 ;
à la condition que ce ne soit
pas un acte dirigé contre la
foi chrétienne. Mais le souci
du respect de la personne est
net : quand on voit des urnes
"oubliées" dans des avions,
déposées sur des décharges
publiques ou à vendre dans
des brocantes, on peut se
poser des questions ! Ce
n’est pas pour rien si une loi
est en cours d’élaboration sur
le sujet. »
Au-delà de la dimension
morale, la question du deuil
ne se pose-t-elle pas également ?
« Pour les chrétiens, la
possibilité de faire mémoire
du défunt est importante et
suppose un lieu de recueillement. Tout le monde doit
prendre conscience que
l’absence de ce lieu peutêtre déstabilisante, déstructurante pour quiconque. Je
cite souvent l’exemple de
cette femme, veuve d’un
chauffeur routier, qui avait
souhaité que les cendres de
son époux soient répandues
sur l’autoroute, à l’endroit
même de l’accident qui lui
avait coûté la vie. Six mois
plus tard, elle regrettait
amèrement sa décision car
elle vivait dans le sentiment
perpétuel de l’écrasement
toujours recommencé du
corps de son époux. La
question n’est pas anodine.
Je pense qu’il doit y avoir
une réflexion préalable, en
famille, pour une décision
pesée et équilibrée. Ce qui,
certes, est problématique en
cas de décès subit. »
Comment est appréhendée la « violence faite au
corps » que constitue la
crémation ?
« La crémation peut être
une vengeance posthume :
on l’inflige à son corps pour
le punir du cancer qui vous
a emporté par exemple.
Cela peut aussi être un
moyen de purification. Mais
le plus souvent, c’est la réputation
de
moindre
contrainte, de « facilité » de
la crémation qui dicte le
Les cendres en attente
d’un statut juridique
L’urne contenant les
cendres est remise à la
famille (71 % des cas) ou
déposée dans un
colombarium ou dans un
caveau (21 %). Les cendres
peuvent aussi être
dispersées dans un « jardin
du souvenir » (8 %). Il y a
actuellement 120
crématoriums en France
contre seulement sept en
1975. Le Japon, qui en
compte 1 665, est aussi le
pays où la crémation est la
plus pratiquée, concernant
99,70 % des décès.
A
UTORISÉE en France depuis
1897, la crémation n’a cessé
de se développer : près d’un
défunt sur quatre est aujourd’hui incinéré. Selon certaines études basées
sur les contrats obsèques, elle pourrait concerner près d’un décès sur
deux dans quelques années. Pourtant,
la France est le dernier pays d’Europe
où subsiste un vide juridique.
Contrairement à la dépouille mortelle, inhumée dans un cimetière, les
cendres des morts ne sont pas juridiquement assimilées à des restes humains, même si une récente jurisprudence (cour d’appel de Bordeaux,
2003) a évoqué « un objet d’une copropriété familiale, inviolable et
sacré ». Mais les urnes cinéraires
n’ont pas de statut propre ; elles peuvent donc demeurer dans l’espace
privé.
Pour que ces restes soient traités
avec « décence, dignité et respect »,
un projet de loi a été adopté le 22
juin au Sénat. Défendu par JeanPierre Sueur, ce texte étend aux
cendres issues d’une crémation la
protection juridique en vigueur pour
l’inhumation. Il s’agit de « prévenir
ou faire cesser toute atteinte
illicite » au corps humain et « conférer aux cendres une valeur symbolique ». La proposition de loi entend
ainsi mettre fin à certaines
« dérives » et interdire la « privatisation » des urnes, source de conflits
familiaux.
Avec le développement de la crémation, le devenir des cendres est de
plus en plus incertain. 70 % des
urnes sont remises aux familles,
sans indication précise de leur destination. « L’urne est d’abord dépo-
Les urnes
cinéraires
n’ont pas
de statut
propre,
elles peuvent
donc demeurer
dans l’espace
privé.
sée sur la cheminée du salon, puis
on déménage, on divorce ou on décède sans héritier. On la retrouve
alors chez le brocanteur, sur des décharges ou dans des consignes de
gare… », témoigne Me Xavier Labbée, avocat spécialiste en droit funéraire. Il n’est pas rare, aussi, de voir
devant les tribunaux des familles recomposées se disputer les urnes. Assimilées par la jurisprudence à des
« souvenirs de famille », les cendres
sont confiées en général à la personne la plus proche du défunt ; la
justice n’admet leur « partage »
qu’en cas d’accord familial.
Contradiction
Le régime des cendres reste donc
très libéral. Elles peuvent être dispersées dans la nature ou dans un
« jardin du souvenir », déposées
dans un columbarium ou gardées au
domicile. Les sénateurs ont estimé
souhaitable qu’elles rejoignent un
« espace public » (cimetière, jar-
choix. De plus, certains évitent ainsi l’appréhension
d’être « mangé par les
vers » une fois en terre ou
d’infliger à leurs proches
l’entretien d’une tombe. La
question du prix peut aussi
entrer en ligne de compte,
même si, dans les faits, la
variété des tarifs est grande.
Enfin, il y a parfois une dimension hygiéniste, voire
environnementale. Mais
c’est une idée reçue : la crémation est tout sauf écologique. »
Propos recueillis par
Hervé BOGGIO.
Une urne à la mer
Le développement de la crémation conduit à s’interroger sur le statut des cendres,
qui ne bénéficient à ce jour d’aucune protection juridique.
din…) ou soient dispersées dans la
nature, après déclaration préalable
en mairie. Cette proposition exclut
de facto la possibilité de les conserver dans les familles. Adoptée au
Sénat, la proposition de loi est toujours en « instance d’examen » à
l’Assemblée. « Faute de temps, le
texte ne sera pas examiné avant la
fin de la législature », prédit le sénateur Jean-Louis Masson, qui a lui
aussi planché sur le sujet.
Brice Hortefeux, ministre délégué
aux collectivités territoriales, peaufine de son côté un décret qui prévoit que « le régime applicable aux
cendres est celui de l’inhumation,
du dépôt ou de la dispersion dans un
lieu collectif ». En cas de « volonté
attestée du défunt », les cendres
pourraient néanmoins être conservées à domicile. En contradiction
avec la proposition de loi du Sénat,
le décret se fait toujours attendre.
Nicolas BASTUCK.
En l’absence de
réglementation sur les
prix, cette compétition
engendre des dérives. « Le
marché de la mort est l’un
des plus obscurs où règnent
la non-transparence et la loi
du silence », explique
Michel Kawnik, président de
l’association française
d’information funéraire
(AFIF). Des plaintes sont
fréquemment déposées
auprès de son association
contre des entrepreneurs
peu scrupuleux qui
« facturent des obsèques
trois à quatre fois plus cher
que la moyenne ou obligent
leurs clients à des dépenses
inutiles », selon lui.
Cent vingt
Aujourd’hui
25 %
des défunts
sont incinérés,
les projections
prévoyant
40 %
à court terme.
P
l’être qui disparaît,
on veut le plus bel adieu,
qui implique les plus
belles fleurs, les plus belles décorations, le plus beau cercueil,
la pierre tombale la plus chic…
Globalement, les Français privilégient la simplicité à l’ostentatoire qui a fait long feu.
Même traditionnel devant la
mort, le Français est prêt, à
30 %, à payer plus cher pour
un label de qualité. Les professionnels l’ont bien compris :
la mort est un marché énorme,
parce que la tristesse est dépensière. Si quelques-uns doutent
encore du créneau, il leur suffit
de se pencher sur les statistiques de l’INSEE, qui prévoient un accroissement des
décès dans les années à venir :
600 000 morts par an en 2010
et 700 000 dix ans plus tard
contre 525 000 aujourd’hui.
D’autant qu’aucune crise de
confiance n’est signalée entre
les clients et les professionnels
du secteur. Selon une étude du
Credoc, les premiers sont satisfaits à 96 % de la prestation des seconds.
OUR
Trop cher
Le choix d’un nombre croissant de Français se porte sur la crémation pour régler la question
de leurs obsèques. Un phénomène européen qui dénote une évolution des mentalités et… repose
sur quelques idées reçues. Le point avec Marie-Jo Thiel, professeur d’éthique.
Photo Pierre HECKLER
Le marché de la mort oscille entre la tradition
souhaitée par les familles et les innovations
dues aux nouvelles tendances.
énorme. Il est aujourd’hui partagé entre l’évolution
des exigences et un conservatisme maintenu
comme un signe de respect.
de statut juridique. Il est urgent de l’élaborer,
afin de protéger le sort des urnes parfois malmenées.
Le développement d’un
« autre rite de passage »
Deux fêtes
distinctes
Entre tradition
et innovation
• La mort, avec ou sans la crémation, demeure un marché
• Les cendres, contrairement à la dépouille, n’ont pas
L’urne funéraire s’enfonce dans l’océan au milieu de pétales de fleurs. Le commandant retire sa
casquette et salue. Une plainte de la sirène et trois
coups brefs ponctuent l’adieu final au défunt,
rendu au milieu de la rade de Brest à bord d’un
navire des sauveteurs en mer.
Les familles des défunts emporteront avec elles
la carte marine avec le coefficient de marée, le
point de dispersion des cendres et l’heure de la cérémonie. Celle-ci se déroule toujours au même
endroit de la rade de Brest, entre la pointe d’Armorique et l’île Longue, là où les cendres du navigateur Eric Tabarly avaient été dispersées en
juillet 1998. La Société nationale de sauvetage en
mer (SNSM) de Brest honore environ deux demandes de « mouillage des cendres » par mois,
parfois davantage. Un chiffre en hausse constante,
à l’image de la pratique de la crémation. Les familles peuvent organiser la cérémonie comme
elles le souhaitent, mais en respectant les
consignes de sécurité en mer. Elles doivent aussi
acheminer les cendres du défunt dans une urne
biodégradable qui les libèrera au fond de l’océan.
La dispersion au gré du vent n’est pas acceptée.
L’espace aussi
L’entreprise L’Autre Rive s’est spécialisée dans
les modes de dispersion des cendres pour le moins
inattendus, en montgolfière, par feu d’artifice ou
dans l’espace. Des prestations facturées entre
1 000 et 2 000 euros. « Actuellement, 170 défunts en provenance des quatre coins du
monde, dont deux Français, sont en attente, à
Houston. Ils vont être pris en charge par une
navette spatiale et mis en orbite autour de la
terre », explique Raphaël Confino de la société
L’Autre Rive.
Mais le must reste le diamant. Algordonza, une
société de la région parisienne, propose pour
5 500 euros de récupérer 500 grammes de carbone
sur les cendres du défunt et de les transformer en
brillant éternel. « Ce diamant authentique vous
permet de chérir le souvenir d’une vie unique
et précieuse d’une manière tout à fait particulière », explique Yrsa Baehr, directrice d’Algordonza France.
Des designers, comme la styliste espagnole
Agatha Ruiz de la Prada ou le décorateur Philippe
Demougeot, s’intéressent au marché.
Exode
Il y a aussi des
explications psychosocio-économiques à la
montée en puissance de la
crémation.
Traditionnellement, on était
enterré avec sa famille, ou
au moins dans sa région. Au
cours des cinquante
dernières années, il y a eu
l’exode rural et pas mal de
mouvements de
populations. Les gens ne
voient donc plus de raison
de passer l’éternité dans un
endroit où ils n’ont plus de
famille. Dans le même
temps, les cimetières des
villes sont devenus trop
petits.
Classement
Au classement de
l’incinération, Paris
arrive en tête avec un taux
de 32 % – mais l’Ile-deFrance dans son ensemble
n’est qu’à 12 % –, suivi de
l’Alsace (28 %), la
Provence-Côte d’Azur
(24 %), la Lorraine (19 %),
etc. En revanche, la
proportion tombe en
dessous de 8 % en
Picardie, Auvergne,
Limousin et FrancheComté. On pratique la
crémation davantage en
ville qu’à la campagne, et
davantage dans les régions
à forte population
protestante.
Prévoyance
Le développement de
la crémation
n’entraîne pas de
bouleversements dans le
déroulement des obsèques,
63 % des Français
souhaitant toujours une
cérémonie religieuse. La
prévoyance funéraire
connaît un fort
développement, 21 % des
personnes interrogées
pensent à souscrire un
contrat-obsèque alors qu’il
y a encore quelques
années, l’organisation des
funérailles était
majoritairement prise en
charge par la famille, note
l’étude réalisée auprès de
650 magasins de pompes
funèbres et de 500 Français
âgés de 45 ans et plus.
Dépenses
Les Français ont
dépensé en moyenne
2 300 euros pour leurs
obsèques en 2005, les
dépenses se répartissant
entre l’organisation de la
cérémonie (40,5 %), l’achat
du cercueil (39,3 %), les
soins de conservation et
articles funéraires divers
(20,2 %). Selon cette étude,
réalisée en 2005 pour la
Chambre syndicale
nationale de l’art funéraire
(CSNAF), les Français ont
dépensé en moyenne 2 492
euros pour une inhumation
et un peu moins, 2 156
euros, pour une crémation.
France
C
CARNET
DE
CAMPAGNE
Verts : Aurélie Filippetti
et Noël Mamère écartés
10,4
Jean-Louis Borloo met en
avant une baisse du chômage
des jeunes « de 10,4 % » en
vingt mois, précisant que cette
diminution atteignait 25 %
« là où il y a une zone urbaine
sensible (ZUS) importante »,
dans une interview au Parisien-Aujourd’hui en France.
Le ministre de l’Emploi précise que « 128 000 jeunes ont
été reçus par les missions locales, 46 000 ont été orientés
vers un emploi ou une formation, 25 000 ont signé un Civis
(contrat d’insertion dans la vie
sociale) ».
le mot
Main tendue
François Hollande, a
affirmé hier que le parti
socialiste
voulait
« tendre la main au mouvement de Jean-Pierre
Chevènement » car « il
faut que la gauche présente moins de candidats
(à la présidentielle) en
2007 qu’elle n’en a présentés en 2002 ». Il a mis
en garde contre « les formules qui opposent et divisent », après que le
président d’honneur du
Mouvement républicain
et citoyen (MRC) JeanPierre Chevènement eut
dénoncé jeudi la « politique d’extermination »
du PS à l’égard de son
parti. Selon Hollande,
« mieux vaut avoir une
majorité de gauche à
l’Assemblée nationale
dans laquelle le MRC
pourra être représenté
qu’une défaite à la présidentielle qui entraînera forcément une défaite aux législatives ».
« Le dogmatisme l’a emporté
sur le pragmatisme »
a commenté Noël Mamère,
critiquant le « juridisme »
dans lequel s’enferme
le parti. « La majorité,
qui sortira du congrès début
décembre, devra se décider
à apporter des réponses
politiques,
plutôt que juridiques »,
a-t-il ajouté.
Un petit tour et puis
s’en va… Ex directeur de
cabinet de Gérard Longuet à la Région, Patrick
François (UMP, photo)
vient de tenter un timide
retour en Meuse. Candidat à la candidature pour
les prochaines législatives sur Verdun, il n’a finalement opposé aucune
résistance à la désignation de Claudine Beckvinci, conseillère municipale à Verdun. Laquelle a
également battu Lucette
Collet, membre au titre
des PME du conseil économique et social. « Je
suis très heureux qu’une
femme ait été désignée.
Et si j’ai un petit regret,
c’est que ça ne soit pas
Lucette Collet qui ait été
choisie », assure Patrick
François, depuis Strasbourg où il pilote la direction interrégionale de
la Caisse des dépôts. Pour mémoire, l’intéressé avait affronté en
2002 Jean-Louis Dumont (PS) sur Verdun. En vain. Un an après
avoir tenté de souffler, sans plus de succès, la mairie à Arsène
Lux (DVD). Pour l’heure l’intéressé promet : « Je ne suis plus
candidat à rien ». Avec la Meuse, c’est plutôt l’amour vache.
diée à nouveau au prochain CNIR de la midécembre.
La candidature de plusieurs membres de
la direction du parti a été entérinée, notamment celle du secrétaire national Yann
Wehrling à Strasbourg. Dominique Voynet
apparaît comme suppléante à Montreuil
(Seine-Saint-Denis) et sa fille aînée comme
candidate à Dôle (Jura), où sa mère avait
été élue en 1997. Les Verts auront, au bout
du compte, des candidats dans toutes les
circonscriptions.
Problèmes en Lorraine
La Lorraine a deux problèmes. Le premier concerne la non investiture dans la circonscription de Longwy d’Aurélie Filippetti, candidate en 2002 à Paris et qui
souhaitait l’être en 2007 dans sa région
d’origine. Elle était a priori en balance avec
Oscar Scrocarro, le préféré de la fédération
de Meurthe-et-Moselle. Les instances parisiennes leur ont préféré Brigitte Leblan, originaire de la Meuse et qui exerce des responsabilités au sein des Verts de Lorraine.
Après le chahut du Zénith, le premier secrétaire du PS a demandé
aux militants socialistes de ne pas se comporter en « supporters »
de l’un ou de l’autre des candidats à l’investiture.
PARIS. — Le patron du PS a
prévenu hier qu’il ne voulait pas
d’un « parti de supporters qui
agitent des drapeaux », appelant les adhérents à un « changement de comportement » pour
ne pas mettre à mal le « rassemblement » autour du futur candidat. « Il y a eu des huées, des
sifflets, ce n’est pas le parti que
je veux représenter ! », a-t-il
déploré en faisant allusion au
meeting agité du Zénith jeudi
dernier, où Ségolène Royal a essuyé pour la première fois une
bronca de la part de l’assistance.
Lui-même était absent, en déplacement au Liban.
François Hollande a rappelé
que « l’une ou l’un des trois
candidats sera notre candidat
ou notre candidate à l’élection
présidentielle ». « Rien ne doit
être fait donc pour laisser penser qu’il y aurait une difficulté
dans la désignation de l’un ou
de l’une », a-t-il plaidé. « Les
socialistes doivent être intelligents pour être capables demain de mobiliser les Français
La classe politique, révulsée par l’attaque
d’un bus à Marseille, a exprimé hier horreur
et inquiétude.
l’a accusé « d’être un ministre
à temps partiel ». Même vigueur chez Laurent Fabius à
l’égard de Sarkozy, qui est
« dans la propagande » alors
que « dans les faits, cela
n’avance pas ». Exprimant
« son horreur », Ségolène
Royal a dénoncé elle aussi « le
grave échec » de Sarkozy et
s’est inquiétée que « des enfants de 9 à 12 ans mènent la
guérilla urbaine ». StraussKahn a insisté sur le fait que
depuis des semaines, voire des
mois, « les élus de tous bords
alertaient » les pouvoirs publics « qui n’ont pas pris la
mesure des choses ».
Fustigeant une « violence
abrutie et criminelle », le président de l’UDF, François Bayrou, a jugé qu’il n’y avait
« qu’un endroit d’où viendra
le salut, des cités ellesmêmes », en appelant les
femmes de ces quartiers « à
descendre dans la rue ».
Quant à Jean-Marie Le Pen,
il a dénoncé un « scénario de
provocation » et une « stratégie de tension », tandis que
Bruno Gollnisch, évoquait la
« sauvagerie quotidienne » et
« l’irruption de nouveaux
barbares ».
derrière leur candidat ou leur
candidate ».
Le numéro un du PS a par
ailleurs mis en garde les candidats eux-mêmes : « Je demande
à chacun de maîtriser son vocabulaire parce qu’il y a des mots
qui blessent ». Après le tollé sur
les « jurys de citoyens » proposés par sa compagne, il a relativisé en estimant qu’il ne s’agissait pas là d’un « enjeu majeur »
de la prochaine présidentielle.
Après ce meeting agité, et
alors que Ségolène Royal enregistre une baisse brutale dans les
sondages, François Hollande
s’est refusé à tout pronostic. « Je
ne suis pas dans le rôle du météorologue du PS », a-t-il glissé
dans un sourire, appelant toutefois les militants à faire un choix
« clair et net » le 16 ou le 23 novembre.
Enfin, interrogé sur son avenir
personnel, François Hollande a
précisé qu’il resterait aux commandes du PS « jusqu’au résultat des élections législatives »,
dont il mènera la campagne.
« Je ne suis pas pour un parti
de supporters, je suis pour un
parti de militants,
responsables qui font
des choix politiques
éminents », a déclaré hier
François Hollande,
en demandant aux militants
d’être « capables
de se respecter » pour « être
capables demain
de mobiliser ».
Dans la foulée Aurélie Filippetti a annoncé
sa démission dénonçant « le fonctionnement groupusculaire des Verts ».
Le second écueil, lié à la parité, est un besoin impérieux de femmes candidates dans
les circonscriptions aussi diverses que
Neufchâteau, Epinal, Bar-le-Duc, Verdun,
Sarreguemines, Forbach et Metz 1.
Cependant la majorité a été pourvue. En
Moselle, les Verts présentent Marc Leprêtre
à Metz 2, René Darbois à Metz 3, Daniel
Béguin à Sarrebourg, Dominique Schenk à
Boulay-Saint-Avold, Josiane Madelaine à
Rombas, Eliane Romani à Thionville Est et
Jean-Luc Mazzilli à Thionville Ouest. En
Meurthe-et-Moselle les candidats sont :
Marie-Hélène Faivre à Nancy 1, Philippe
Poncelet à Nancy 2, Serge Billon à Nancy
3, Marinège Houchard à Lunéville, Jorge
Bocanegra à Toul et Nicolas Penel à Pontà-Mousson.
Dans les Vosges enfin, seront présentés
Jean-François Fleck à Remiremont et JeanMarc Dollet à Saint-Dié.
Photo RL
PARIS. — Au cours d’un conseil national inter-régional (CNIR) extraordinaire,
réuni pendant deux jours à huis clos à Paris,
ils ont désigné la majeure partie de leurs
577 candidats. Ils ont dû arbitrer dans plusieurs cas, quand des scénarios concurrents
étaient proposés par la région ou, quand, refusés par la région, ils étaient défendus par
la commission électorale présidée par Mireille Ferri, secrétaire nationale adjointe.
Le cas le plus délicat à arbitrer a été celui
du député-maire de Bègles (Gironde) Noël
Mamère, élu en 2002 avec 56,5 % des voix,
le score le plus brillant jamais obtenu à
cette élection par les Verts. Cependant les
statuts du parti interdisent le cumul des
postes de maire et de député. Le conseil national a appliqué la règle et refusé de donner l’investiture à cette figure emblématique du parti. Les Verts ne peuvent pas
faire « l’économie de candidats éligibles », a souligné Noël Mamère, critiquant leur « juridisme » et se disant
« confiant » sur « une solution politique »
au problème. La question devrait être étu-
Hollande rappelle les
militants à l’ordre
Indignation
et inquiétude
MARSEILLE. — L’attaque
d’un bus incendié par des adolescents samedi soir à Marseille a soulevé hier l’indignation de l’ensemble de la classe
politique. Le président Jacques
Chirac a téléphoné à la famille
de la jeune femme qui luttait
toujours hier soir contre la
mort. Il lui a exprimé « son
horreur devant cet acte
ignoble » et a assuré que « tout
serait mis en œuvre pour retrouver et punir avec la plus
extrême sévérité les auteurs
de l’agression ».
Dominique de Villepin a annoncé une réunion aujourd’hui
à Matignon sur la sécurité et les
transports publics. Nicolas Sarkozy, qui a évoqué « une inqualifiable tentative criminelle », a lui aussi téléphoné à
la famille de la jeune femme.
Le maire de Marseille, JeanClaude Gaudin (UMP), a
condamné un « acte de violence inqualifiable ».
Au PS, tous les responsables
ont réclamé le rétablissement
de la police de proximité. François Hollande est vivement
monté au créneau contre Nicolas Sarkozy. Estimant que « la
responsabilité » de Sarkozy
« est forcément engagée », il
L’amour vache
Les Verts ont choisi ce week-end 400 candidats pour les législatives de juin 2007,
se préparant à y aller tout seuls, à moins d’un accord électoral avec le PS. Mais ils n’ont
pas réussi à arbitrer tous les cas, notamment celui de Noël Mamère. Non investie à Longwy,
Aurélie Filippetti a annoncé sa démission du parti.
Photo RL
Le parti radical de gauche a
estimé hier qu’il faudrait
consacrer « 100 milliards
d’euros sur cinq ans » à « un
grand programme d’intégration républicaine nécessaire à
la reconstitution du lien
social » dans les banlieues. Le
PRG considère que « surveiller et punir » ne « sont pas
à elles seules les réponses qui
mettront la France à l’abri des
flambées de violence qui l’assaillent. Le temps n’est plus à
l’instillation de quelques améliorations dans les moyens »,
car « la République est en
danger ».
11
indiscrets
en chiffres
100 milliards
Parachutage et atterrissage
Alain Missoffe en a assez de l’étiquette de parachuté. Celui
qui vient d’obtenir l’investiture UMP sur la circonscription de
Rombas-Bouzonville « trouve ce terme de parachuté plutôt
violent ». Et d’ajouter : « Ma situation n’a pas grand-chose à
voir avec celle de Marie-Claire Carrère-Gée [secrétaire générale adjointe de l’Elysée promise à la circonscription de
Saint-Avold (8e)]. Moi, je ne débarque pas de Paris, mais de
Metz, ce qui n’est pas tout à fait la même chose », corrige l’intéressé. Après tout, ajoute-t-il : « Robert Schuman qui était
domicilié à Scy-Chazelles s’est bien fait élire à Thionville.
Même si, ajoute-t-il modestement, la comparaison s’arrête
là ». Pour autant Missoffe juge que la solide implantation de
son adversaire socialiste, Jean-Louis Aubron, lui promet du
fil à retordre. Atterrissage plus difficile que prévu ?
Ils ont dit…
• François GROSDIDIER (UMP) : « Depuis des semaines, nous assistons déjà à une irresponsable théâtralisation
de l’anniversaire des émeutes de novembre 2005 » déplore le
secrétaire national à l’Intégration de l’UMP et de s’étonner
que « Dominique Strauss-Kahn demande à Nicolas Sarkozy
de présenter les excuses de la République aux familles des
deux ados morts dans un transfo à Clichy ». « Que l’enquête
en cours puisse révéler ou non un délit de fuite n’enlèvera rien
à la faute des jeunes ayant escaladé les murs de protection et
passer outre les interdictions de pénétrer. Cela n’enlèvera rien
non plus à la tragédie de l’imprudence ni à la douleur des familles et de leurs amis. Mais de quoi aurait donc à s’excuser
la République ? » s’interroge le député-maire de Woippy.
• Jean-Marie LE PEN (FN) : « Je suis sûr d’obtenir assez
de voix au premier tour de la présidentielle de 2007 pour disputer le second tour, comme en 2002. Il y a cinq ans à la
même époque, les chiffres des sondages me concernant
étaient divisés par deux. Faites-le calcul… » explique JeanMarie Le Pen. Il pense pouvoir rassembler les 500 signatures
d’élus nécessaires pour valider sa nouvelle candidature à
l’Elysée. « J’en ai déjà presque 400. Mais que ceux qui se risqueraient à m’empêcher de les obtenir sachent qu’ils prendraient une lourde responsabilité devant les Français. Ce serait jouer avec le feu », met-il en garde. « Ce serait un déni de
démocratie. Un séisme politique dont les conséquences seraient terribles ».
• Azouz BEGAG (UMP) : « Je serai candidat aux élections
municipales à Lyon et aux législatives – sans étiquette – -dans
la deuxième circonscription du Rhône (détenue par l’UMP
Emmanuel Hamelin), ou bien dans la septième » (dont le président PS de la région Rhône-Alpes, Jean-Jack Queyranne, est
le député sortant) », affirme le ministre délégué à la Promotion de l’égalité des chances, Azouz Begag, lyonnais d’origine. « Je dirai ma décision le 5 février, j’aurai alors 50 ans »,
précise le ministre, sociologue de profession et qui a grandi
dans le quartier populaire de la Duchère. Azouz Begag a annoncé qu’il entendait constituer « à la fois la troisième voie et
la troisième voix, à côté de Gérard Collomb et Dominique
Perben », dans la course aux municipales.
L’indigène de l’UMP
Délégué UMP de circonscription sur la huitième,
Jean Scharre confie son amertume d’avoir été évincé
au profit de son rival Missoffe. « Je trouve que la méthode va à l’encontre du discours d’ouverture de Sarkozy du 28 novembre 2004. Les préceptes que l’on veut
appliquer aux autres, il faut d’abord se les appliquer à
soi-même. J’ai vu le film Indigènes et je me sens un
peu dans la peau du petit soldat floué par son étatmajor », déplore le Mosellan. Lequel reste convaincu
de sa légitimité à briguer un siège de député : « J’ai
passé toute ma jeunesse dans le canton de Metzervisse,
toute ma vie professionnelle à Rombas et j’habite à Fameck ». Du coup l’intéressé n’exclut pas de tomber
l’étiquette pour se lancer dans la bataille.
Sac d’embrouilles
Adopté par 172 voix pour seulement 7 voix contre. Autant
dire qu’en Meurthe-et-Moselle, la validation des sept candidats UMP aux législatives a relevé d’une simple formalité
(notre édition du 24/10). À un détail près cependant, chacun
s’interroge sur la volonté de François Guillaume, 74 ans,
d’aller jusqu’au bout de sa démarche d’un nouveau mandat
sur la circonscription de Lunéville. Il faut dire que l’intéressé
répète à qui veut l’entendre son intention de se retirer en janvier au profit de son suppléant Jacques Lamblin, conseiller
général. Lequel affronterait l’ex premier fédéral du PS, Laurence Demonet. Une stratégie du leurre qui ne fait pas l’unanimité à l’UMP : « C’est un sac d’embrouilles. Au moins
Claude Gaillard a montré qu’on pouvait se retirer avec panache », reproche une élue UMP en mettant les 7 voix manquantes sur le compte de cette ambiguïté.
Bus de Marseille : une
femme lutte contre la mort
Prêt à rempiler
Une étudiante de 26 ans se trouvait hier soir entre la vie et la mort après avoir été grièvement
brûlée lors de l’attaque d’un bus incendié par des adolescents samedi soir à Marseille.
Cet acte de violence a soulevé l’émotion générale dans le pays.
MARSEILLE. — Epargnée
par les violences urbaines de
2005, Marseille a connu ce weekend son premier incident dramatique : l’attaque d’un autobus par
des adolescents dans laquelle une
femme de 26 ans a été grièvement
brûlée, suscitant l’indignation générale en France.
La jeune femme, Mama Galledou, une étudiante marseillaise
d’origine sénégalaise, luttait toujours hier soir contre la mort. Elle
a été brûlée à « près de 70 % de
la surface du corps » et « le pronostic vital est engagé », a indiqué l’Assistance publique des hôpitaux de Marseille (APHM).
L’étudiante franco-sénégalaise a
été intoxiquée et brûlée sur les
membres inférieurs et supérieurs,
le visage et le thorax. Soignée en
réanimation à l’hôpital de la
Conception, elle était plongée
dans un coma artificiel et se trouvait sous assistance respiratoire.
Si elle s’en sort, elle devrait garder une infirmité permanente, a
précisé le procureur de la République, Jacques Beaume, selon
qui les auteurs sont passibles de
30 ans de réclusion criminelle.
Samedi peu après 21 h, trois
adolescents, le visage dissimulé
dans leur capuche, ont forcé la
porte du bus 32 à un arrêt du
quartier Saint-Jérôme, dans le
XIIIe arrondissement de la cité
phocéenne. Selon des témoignages recueillis par la police, les
assaillants ont jeté une bouteille
remplie d’un liquide enflammé
avant de fuir en courant. Une
quinzaine de personnes se trouvaient à bord du véhicule.
Face à cet incident, le plus dramatique autour de l’anniversaire
redouté de la première nuit
d’émeutes de 2005, l’émotion a
été générale et a amené le gouvernement à décider un renforcement de la sécurité dans les transports.
Des mesures ont été immédiatement arrêtées : le nombre de
CRS a été doublé à Marseille,
avec l’envoi de deux compagnies
s’ajoutant aux deux déjà en place.
Depuis hier, une « tolérance
zéro » est appliquée dans huit
zones « sensibles » de la ville, a
indiqué le préfet de la région
PACA (Provence-Alpes-Côte
d’Azur) Christian Frémont, ajoutant que les quatre terminaux
principaux de bus feraient par
ailleurs l’objet d’une « surveillance permanente » par la
sécurité publique. Hier, aucun
bus ne circulait dans la ville, les
chauffeurs ayant décidé d’exercer
leur droit de retrait.
Photo MAXPPP
0311
Le procureur de la République Jacques Baume a dénoncé le « véritable
guet-apens » tendu contre le bus 32, qui relie la Canebière aux
quartiers nord de Marseille. Il a lancé un appel à témoins. Les
enquêteurs aimeraient notamment entendre les quelques passagers du
bus qui n’ont pas encore témoigné.
Les enquêteurs tentent désormais de recueillir un maximum
de témoignages : « Une enquête
de voisinage extrêmement importante est en cours », a indiqué le procureur en soulignant
que les témoignages pouvaient
rester anonymes.
Alors que Marseille compte
plus de 10 % d’immigrés et des
zones de grande pauvreté, les res-
ponsables de la région ont pour
leur part été unanimes : l’action
de samedi soir constitue « un
acte isolé » et la situation y est
« globalement calme », ont-ils
assuré.
Ces derniers jours, plusieurs
bus avaient été incendiés en région parisienne. Personne n’avait
été blessé physiquement au cours
de ces attaques.
« Si le débat c’est la
Moselle aux Mosellans,
on ne va pas mettre le feu
dans les chaumières ».
Député (UMP) sortant
sur la circonscription de
Saint-Avold (7e), André
Berthol (photo) confirme : « L’heure est à la
réflexion ». S’il aspire
toujours à « une autre
vie » que celle de parlementaire, il se tient prêt à
repartir en cas de nécessité. « Je suis un soldat,
mais il faudrait un appel
fort, insurmontable… »,
explicite l’intéressé. En
cause, l’irruption d’André
Wojciechowski,
maire de Saint-Avold
(apparenté UMP) dans le
jeu électoral est en train
de compromettre le parachutage de Marie-Claire
Carrère-Gée, secrétaire
général adjoint de l’Elysée. Laquelle a demandé,
elle aussi, un temps de
réflexion supplémentaire
à la commission d’investiture de l’UMP. Dans
l’intimité, Marie-Claire
Carrère-Gée n’est autre
que l’épouse de Frédéric
Thiriez, président de la
Ligue nationale de football.
Δ Contact courriel :
« [email protected] »
Photo RL
Infor mations générales
STAR SYSTEM
Laurent Delahousse
joker de Pujadas
L’instruction de l’affaire Clearstream se poursuit. Le parquet de Paris a requis
les auditions comme témoins de Dominique de Villepin et Michèle Alliot-Marie,
mais a aussi demandé la mise en examen du journaliste Denis Robert.
lisent dans cette affaire à la
véritable affaire d’évasions
de capitaux via Clearstream, la démocratie s’en
porterait
beaucoup
mieux ».
« Recel d’abus
de confiance »
Concernant
Florian
Bourges, ex-consultant stagiaire au cabinet d’audit Arthur Andersen, le procureur
de Paris Jean-Claude Marin
demande précisément aux
juges d’instruction JeanMarie d’Huy et Henri Pons de
le poursuivre pour « abus de
confiance ». C’est lui qui aurait à l’origine « détourné »
des listings de comptes de
Clearstream, lors d’un audit
en 2001. Bourges, 27 ans, y
aurait alors relevé des « anomalies sur le système informatique » de Clearstream. Il
décide alors de contacter le
journaliste-enquêteur Denis
Robert, à qui il remet des documents. Selon le parquet,
REPERES
Loriol : familles « révoltées »
l’écrivain devrait ainsi être
mis en examen pour « recel
d’abus de confiance ».
En juin, Bourges a désigné
l’informaticien Imad Lahoud
comme le falsificateur des listings Clearstream truqués,
ceux qui ont été envoyés par
Gergorin au juge Renaud van
Ruymbeke.
Vrai-faux corbeau de cette
affaire, l’ex-vice-président
d’EADS Jean-Louis Gergorin
est le seul, avec Imad Lahoud,
à être mis en examen pour
« dénonciation calomnieuse,
faux et usage de faux ».
Bourges a aussi donné des listings à Lahoud. Selon lui, Lahoud les a ensuite trafiqués en
attribuant des comptes à des
personnalités, dont Sarkozy,
pour leur nuire. Ce que Lahoud a toujours nié.
Le parquet de Paris demande également aux juges
d’entendre le général Philippe
Rondot, autre personnage clé
de cette affaire, comme « témoin assisté ».
qu’ils barbouillaient des panneaux publicitaires de peinture avec des slogans comme
Pub = virus mental. Membres du Collectif
des déboulonneurs, ils comparaîtront en janvier 2007 devant un tribunal.
Les familles des victimes de Loriol, dans la
Drôme, sont « révoltées » par la libération
conditionnelle prochaine de Fernand Blanc,
84 ans. L’ex-conseiller municipal avait fauché et tué cinq pompiers volontaires en novembre 2002. Condamné en octobre 2005 à 5
ans de prison dont 2 ferme, il porte depuis
juillet un bracelet électronique, après un an
de détention.
Environ 335 m3 de fioul, soit 300 tonnes,
ont été pompés dans les réservoirs du Rokia
Delmas, le porte-conteneurs échoué depuis
mardi à environ 3 km au large de l’île de Ré, a
indiqué hier la préfecture maritime. Lors de
l’échouage, la navire contenait 558 tonnes de
fioul de propulsion et 50 tonnes de fioul léger.
Les conditions de travail sont dures.
Militants antipub interpellés
Homicide volontaire ?
Sept militants antipub ont été interpellés samedi devant la gare d’Austerlitz à Paris alors
Dans le Val-de-Marne, un homme a été mis
en examen pour « homicide volontaire » et
REPERES
Serbie : la nouvelle Constitution approuvée
La nouvelle Constitution de la Serbie a été approuvée hier soir
par 51,6 % des électeurs inscrits. Le taux de participation a été de
53,5 % des 6,6 millions d’inscrits, a indiqué un organisme indépendant. Le vote a atteint de justesse le taux de participation requis. Il entérine le Kosovo comme partie inaliénable de la Serbie.
Tous les partis avaient appelé à l’approuver.
Qantas fait toujours confiance à Airbus
La compagnie australienne Qantas a annoncé hier avoir commandé huit exemplaires supplémentaires de l’A380, malgré les
importants retards de production de l’avion géant. Qantas avait
déjà passé commande pour douze appareils. Elle prendra livraison
de ses 20 unités entre août 2008 et 2015.
Reprise des combats dans l’est du Tchad
Après quelques jours d’accalmie, de violents combats ont à
nouveau opposé hier dans l’extrême est du Tchad les rebelles à
l’armée gouvernementale. Lancée à leur poursuite, l’armée s’est
heurtée hier à l’aube à Hadjer Méram, à 50 km du Soudan, aux colonnes rebelles. Les chiffres des deux camps se contredisent, mais
les morts se compteraient par dizaines. Samedi, le Soudan aurait
bombardé quatre bourgs tchadiens. N’Djamena l’accuse d’armer
les rebelles.
Armes : les pays pauvres achètent
russe, français et américain
La Russie et la France ont supplanté les Etats-Unis sur
le marché des transferts d’armes aux pays en développement en 2005, selon un rapport du Congrès américain.
Au total, les Américains ont raflé 20 % des ventes
d’armes en 2005 (contre 35 % en 2004), soit un montant
de six milliards de dollars. Moscou a obtenu 7 mds de dollars de contrats d’armements avec des Etats d’Asie,
d’Afrique et d’Amérique latine, la France 6,3 mds, contre
un seul en 2004. Cela, grâce à la fourniture de six sousmarins Scorpène à l’Inde.
Marché noir sur la dépouille du Titanic
Dernière survivante britannique du Titanic, une dame de 94 ans
a critiqué hier la vente au marché noir de vestiges du paquebot réputé insubmersible. Millvina Dean s’est indignée après avoir appris qu’un hublot du bateau avait été mis en vente pour 20 000
livres (30 000 €). « Mon père est encore là-bas. C’est horrible de
voler des choses, surtout d’un bateau dans lequel tant de personnes ont péri », a regretté Millvana. Le Titanic avait sombré en
quelques heures en 1912 faisant près de 1 500 victimes.
Dirigeant islamiste partisan de la démocratie
Ancien dirigeant du Front islamique du salut (FIS), Rabah
Kébir ne préconise plus la création d’un Etat islamique en Algérie.
« Nous voulons bâtir une démocratie sur des standards internationaux. Nous ne voulons plus retourner au FIS des années 1990 »,
lorsque ce parti avait appelé à instaurer un Etat islamique, y compris par le djihad. Le FIS a été dissous en 1992, après avoir gagné
les législatives. Rabah Kébir est rentré d’exil en septembre.
Bolivie : accord historique sur le gaz
Le gouvernement de gauche du président Evo Morales a conclu
samedi un accord historique pour récupérer le contrôle sur les ressources en gaz avec la vingtaine de compagnies étrangères et privées opérant en Bolivie. L’accord va permettre à l’Etat de récupérer le contrôle de ce gaz à la source. Les compagnies étrangères lui
livreront leur production, contre 20 % à 50 % de rémunération. Le
Bolivie est le pays plus pauvre d’Amérique du sud.
Rokia Delmas : le pompage avance
Il remplace pour la première fois ce soir David Pujadas au 20 H
de France 2, puis Béatrice Schönberg durant la campagne
présidentielle. Venu de M6, Laurent Delahousse doit séduire
les téléspectateurs et sa propre rédaction.
Aux yeux de l’écrivainjournaliste Denis Robert,
« c’est quand même grâce à
ce recel de vol de secrets de
bancaires dont on m’accuse
aujourd’hui que j’ai pu
démasquer la manipulation
du corbeau » (Gergorin, à
l’origine de courriers
anonymes envoyés au juge
van Ruymbeke). « Cette mise
en examen, c’est essayer de
m’empêcher d’écrire et de
sortir des affaires ».
placé en détention hier soir, pour avoir tiré
plusieurs fois sur un malfaiteur chez lui. Trois
hommes s’étaient introduits vendredi matin
chez ce directeur commercial de 58 ans. Il aurait d’abord réussi à retourner le revolver d’un
des assaillants. Une première balle serait partie accidentellement, sans blesser personne.
L’homme aurait ensuite tiré à plusieurs reprises. Blessé au thorax, le cambrioleur est
mort en tombant du premier étage.
OSS 117
primé
à Tokyo
Cheb Mami écroué
Le chanteur de raï Cheb Mami a été écroué
après avoir été mis en examen samedi à Bobigny pour violence volontaire, séquestration et
menace sur victime pour tendre à un retrait de
plainte. Une ancienne compagne du chanteur
avait porté plainte après qu’il l’ait forcée à
avorter, en Algérie.
Le film français OSS
117, Le Caire nid d’espions, de Michel Hazanavicius, a remporté
hier le grand prix du
Festival international de
Tokyo. Cette reconnaissance bienvenue s’ajoute au succès en salle, notamment en France.
OSS, pastiche des films
d’espionnage des années
50/60, est porté par
Jean Dujardin, l’acteur
culte du moment.
Le prix du meilleur
metteur en scène a été
attribué à Jonathan
Dayton et Valerie Faris
pour le film américain
Little Miss Sunshine, qui
empoche également le
prix de la meilleure actrice (Abigail Breslin).
Israël : le président
Katzav refuse de partir
Soupçonné de viol et de harcèlement, le président Moshe Katsav refuse
de démissionner, voire même de « s’autosuspendre », comme le lui
demande pourtant le procureur général d’Israël.
JERUSALEM.— Le Procureur
général de l’Etat d’Israël a demandé hier au président Moshé
Katzav, soupçonné de viol et de
harcèlement sexuel, de se démettre provisoirement de ses
fonctions. « Etant donné la position du président de l’Etat qui
symbolise la souveraineté et
l’Etat, il serait judicieux que le
président prononce son autosuspension », observe le Procureur
général, Menahem Mazouz. Ce
retrait provisoire serait « le reflet
de ce qu’attend l’opinion de
l’institution de la présidence de
l’Etat et de la confiance qu’il lui
porte ». L’avis de Mazouz fait
suite à un arrêt de la Cour suprême du 22 octobre. Elle avait
donné une semaine à Mazouz,
aussi Conseiller juridique du gouvernement, pour expliquer pourquoi Katzav n’avait pas présenté
sa démission ou demandé sa suspension. Mais hier soir, le président Moshé Katzav a annoncé
qu’il refusait de se démettre de ses
fonctions.
Au terme de trois mois d’enquête, la police avait recommandé
à Mazouz d’engager des poursuites contre Katzav pour viol et
harcèlement sexuel, mais aussi entrave à la justice. Il risque de 3 à
16 ans de prison. Mais, tant qu’il
n’aura pas démissionné, les poursuites ne peuvent être engagées.
Au chapitre politique, les travaillistes ont décidé hier de rester
dans la coalition d’Ehoud Olmert,
malgré l’entrée prochaine de l’extrême droite. Par ailleurs, des responsables palestiniens ont affirmé
hier que les négociations s’accélèraient pour libérer Gilad Shalit, le
caporal enlevé le 25 juin dans la
bande de Gaza.
Bulgarie : Parvanov réélu
SOFIA.— Le président bulgare Guéorgui Parvanov a remporté le
second tour de la présidentielle hier. Six sondages réalisés à la sortie
des urnes le créditent de jusqu’à 80 % des voix face au candidat ultranationaliste Volen Sidérov. « C’est une grande victoire de la raison
qui illustre la sagesse du peuple bulgare. Nous avons montré que
nous sommes un peuple européen », s’est félicité le ministre de l’Intérieur Roumen Petkov à la TV nationale. Européen convaincu, Parvanov, 49 ans, décroche un second mandat de cinq ans. Cela permettra à
ce socialiste de présider la Bulgarie lorsque le pays deviendra le 27e
membre de l’Union européenne le 1er janvier prochain. Parvanov était
donné très largement favori après avoir recueilli 64 % des suffrages exprimés au premier tour le 22 octobre. Un taux de participation insuffisant (40 %) l’avait conduit au ballotage. Il était confronté au chef du
parti xénophobe Ataka, Volen Sidérov, tribun connu pour ses diatribes
contre les minorités rom et turques. Seul point noir du scrutin : le taux
de participation serait encore resté très faible.
RDCongo : scrutin assez calme
KINSHASA.— Les Congolais ont voté hier pour départager le
président sortant Joseph Kabila et le vice-président Jean-Pierre
Bemba au second tour d’une présidentielle plutôt calme. Seul incident, à Bumba, ville du bord du fleuve Congo au cœur du fief
électoral de l’ex-rebelle Bemba, la découverte d’une tentative de
fraude en faveur de Kabila a dégénéré en affrontements contre la
police (un mort). Devant les Casques bleus, les deux candidats se
sont engagés à ce que le gagnant garantisse la sécurité du perdant
qui de son côté renonce à contester les résultats par la violence.
Ce scrutin historique est combiné à l’élection des députés provinciaux, dont 632 sont à élire parmi 13 476 candidats et 58 seront ensuite cooptés parmi les chefs coutumiers.
Plusieurs ministres
israéliens ont appelé
le président Moshe
Katsav
à démissionner.
Mais celui-ci
s’efforce encore
d’assumer ses
fonctions comme si
de rien n’était. Il nie
et crie au complot.
Crash au
Nigeria :
101 tués
Un Boeing 737 de la compagnie nigériane ADC s’est
écrasé hier près d’Abuja,
capitale administrative du
pays. Il y avait 98 passagers
et six membres d’équipage à
bord. Seules trois personnes
auraient survécu. Parmi les
victimes figure le sultan de
l’Etat de Sokoto, Muhammadu Maccido, le chef spirituel des musulmans au Nigeria. L’appareil s’est
écrasé à environ 3 km du
bout de la piste de l’aéroport d’Abuja, dans un secteur boisé, moins d’une minute après son décollage.
Une raison n’était avancée
hier soir pour expliquer ce
drame. Le président nigérian a ordonné l’ouverture
immédiate d’une enquête.
L’industrie aérienne nigériane est notoirement peu
sûre, plusieurs compagnies
sont interdites de ciel européen. L’accident meurtrier
d’hier est le troisième en
moins d’un an.
Il est le nouveau joker de
David Pujadas. Le journaliste
Laurent Delahousse présentera
ce soir à 20 h sur France 2, son
premier journal télévisé sur une
grande chaîne généraliste.
« J’ai travaillé en doublure de
David Pujadas pendant
quelques jours et au sein de la
rédaction, pour connaître les
hommes et les femmes qui la
composent. Il faut du temps,
et je suis en train de le
prendre, pour façonner tout
cela. Cela ne se fera pas en un
journal : il faut du temps
pour installer quelque
chose », a indiqué Laurent Delahousse. Le Nordiste a intégré
l’équipe rédactionnelle de
France 2 le 1er septembre. Il
remplacera David Pujadas environ trois mois par an, mais
aussi Béatrice Schönberg tous
les week-ends durant la campagne présidentielle, entre
début février et mi-mai. La présentatrice est en « congés »
pour ne pas que la rédaction de
France 2 soit accusée de privilégier le gouvernement, puisqu’elle est l’épouse du ministre
Borloo.
Nouveau dans le service public, Laurent Delahousse n’est
pas pour autant un novice en
matière de présentation. Il a
déjà été aux manettes du journal de LCI, filiale de TF1.
« J’espère que c’est comme le
vélo », ajoute-t-il, sous-entendant qu’il n’a pas oublié. Selon
lui, les remous provoqués par
son arrivée au sein d’une rédaction mécontente d’un recrutement extérieur payé très cher,
sont aujourd’hui « apaisés ».
Le nouveau présentateur affirme sa volonté de se couler
dans un moule qui est « celui
de la rigueur », d’un journal
« un peu plus porté vers l’international que d’autres », où
« l’actualité politique a une
importance », où « on essaye
de faire des dossiers », de
« s’ouvrir sur le monde ».
« Pour ce qui est de la présentation, je serai assez proche
de ce que fait David
Pujadas », ajoute Delahousse,
37 ans, prêt à « apprendre en
marchant ». « Ne vous attendez pas avec moi à une révolution ».
Laurent Delahousse doit également présenter prochainement sur France 2 un magazine
mensuel d’information, Un
jour, une heure…, le dimanche
soir, destiné à revenir, comme
son nom l’indique, sur un événement particulier et ses conséquences.
Photo MAXPPP
PARIS.— Le parquet de
Paris a demandé samedi aux
juges de l’affaire Clearstream
la mise en examen du journaliste Denis Robert et de l’exconsultant Florian Bourges. Il
a également requis les auditions comme simples témoins
de Dominique de Villepin et
Michèle Alliot-Marie.
Même si le Premier ministre et la ministre de la Défense mis en cause dans cette
affaire ont eux-mêmes demandé à être entendus par les
deux magistrats, ces réquisitions sont une première dans
l’histoire judiciaire française.
« Cette demande de mise
en examen apparaît comme
un contre-feu allumé par le
parquet et donc par le pouvoir politique », a déclaré
hier Denis Robert. Auteur de
deux livres sur les malversations présumées de la société
d’affaires luxembourgeoises,
il enfonce le clou : « Si les
juges consacraient un dizième des moyens qu’ils uti-
12
Né le 30 août 1969, Laurent
Delahousse a débuté
sa carrière en 1994 à RTL
comme reporter au service
politique. Deux ans plus
tard, il rejoint LCI,
où il présente les journaux
de la tranche 17h/21 h.
Sur M6 à partir de 1999,
il sera rédacteur
en chef puis présentateur
de Secrets d’actualité.
Depuis 2001, il présentait
également les soirées
spéciales d’information
et les grands directs.
Assez de frilosité…
Auteurs, réalisateurs et producteurs de films en ont assez
des freins à leur création dictés par la course à l’audience et
une volonté de consensus. Ils dénoncent la volonté croissante, selon eux, de leurs bailleurs de fonds et en particulier
des chaînes de télévision, de leur imposer des « normes
d’audace minimale », destinées à ne produire que des
œuvres « politiquement correctes ». Hier, au terme des rencontres cinématographiques de l’ARP (Société civile des auteurs, réalisateurs, producteurs) organisées à Dijon depuis
jeudi, ces professionnels ont jugé dans une déclaration commune que « les œuvres d’expression personnelle, singulières et ambitieuses (…) sont aujourd’hui menacées ». Le
cinéaste et producteur Claude Miller a parlé du « grand effroi » des réalisateurs face au « triomphe de valeurs morales ou dites familiales ». A ses yeux, les films français
sont tronçonnés en genre et soumis à des pressions en hausse
avec leur budget.
Tina Aumont est décédée
L’actrice franco-américaine Tina Aumont est décédée samedi en France d’une embolie pulmonaire à 60 ans. Fille des
comédiens Jean-Pierre Aumont et Maria Montez, née le 14 février 1946 à Hollywood, elle avait débuté sa carrière dans Modesty Blaise (1966) de Joseph Losey sous le nom de Tina Marquand, après avoir épousé en 1963 l’acteur Christian
Marquand. De son vrai nom Christina, elle avait ensuite promené son allure de brune séduisante dans de nombreux films
en Italie, tels Metello (1970) de Bolognini ou, en 1976, Cadavres exquis de Rossi et Casanova de Fellini.
Une place pour Coluche
Vingt ans après sa mort,
Coluche a désormais sa
place à Paris. Pour les
amateurs, elle a été
inaugurée hier matin, au
carrefour des rues
d’Alésia et de Tolbiac. La
plaque a été dévoilée par,
de gauche à droite, le
maire du 14e
arrondissement, Pierre
Castagnou, Marius
Colucci, Renaud,
Véronique Colucci,
Romain Colucci, Josiane
Balasko et Bertrand
Delanoë. Coluche aurait
eu 62 ans samedi.
Photo AFP
Quatre syndicats français-CGT, CFDT, FO et
CFTC-vont être pour la
première fois de leur histoire réunis dans une
seule organisation mondiale, la Confédération
syndicale internationale.
Cette CSI va voir le jour
le 1er novembre à
Vienne.
Divisés sur le plan national, les syndicats français l’ont toujours été
aussi sur le plan mondial
et ont même participé à la
fondation d’organisations
concurrentes. Alors que
la CGT a longtemps été
membre de la Fédération
syndicale
mondiale
(FSM), née en 46 et placée dans l’orbite soviétique, FO a participé à la
fondation en 1949 de la
Confédération internationale des syndicats libres
(CISL), pro-américaine.
La CFTC, elle, était
membre depuis 1920 de
la Confédération internationale des syndicats
chrétiens (CISC), devenue Confédération mondiale du travail (CMT) en
1968. D’abord affiliée à
cette CMT, la CFDT est
passée à la CISL en 1988.
Le 1er novembre, ces
quatre organisations vont
pourtant se retrouver
dans la CSI, nouveau syndicat mondial qui rassemblera, après auto-dissolution de la CISL et de
la CMT, 360 syndicats de
plus de 150 pays du
monde réunissant 190
millions d’adhérents.
« C’est un moment historique après 60 ans de division », affirme Bernard
Thibault de la CGT.
Pour tous les syndicats,
l’objectif est le même : répondre à une mondialisation de l’économie par
une mondialisation des
revendications sociales.
Affaire Clearstream :
coup d’accélérateur
Photo RL
Syndicats
français :
une unité…
internationale
Abus sexuels de prêtres :
la colère de Benoît XVI
Les abus sexuels commis sur des mineurs par des prêtres sont des
« crimes horribles » pour le Pape.
LE VATICAN.— Le Pape a haussé
le ton ce week-end face aux scandales
pédophiles qui ont secoué l’Eglise. Il a
condamné pour la première fois publiquement depuis le début de son pontificat les « crimes horribles » commis
par des prêtres et appelé à établir
« toute la vérité » sur le passé.
Cette condamnation s’inscrit dans la
lignée de la fin du pontificat de Jean
Paul II. Le Pape polonais avait confié
en 2001 à l’ancien cardinal Joseph
Ratzinger la mission d’établir des
normes plus sévères pour lutter contre
la pédophilie, alors que l’Eglise était
accusée de ne pas prendre au sérieux
ces dérives, voire de chercher à les
étouffer. Benoît XVI a choisi de s’exprimer sur ce sujet samedi lors d’une
visite au Vatican des évêques d’Ir-
lande, un pays où les cas d’abus
sexuels ont souvent défrayé la chronique ces dernières années. « Vous
avez eu à répondre (…) à de nombreux cas déchirants d’abus sexuels
sur des mineurs. Ceux-ci sont encore
plus tragiques quand ils sont commis par un religieux », a lancé Benoît
XVI aux évêques. Il a souligné « l’importance d’établir la vérité sur ce
qui a eu lieu dans le passé » et « de
prendre les mesures nécessaires »
pour empêcher de tels actes dans l’avenir.
L’Irlande et les Etats-Unis ont été
secoués par des scandales de pédophilie de grande ampleur, avec plus de
cent prêtres et religieux concernés en
Eire et des dizaines d’autres au sein de
l’Eglise américaine.
Photo AFP
D
Photo AFP
0312
« Rebâtir
la confiance là où
elle a été trahie est
une mission
urgente », a insisté
Benoît XVI.
Mieux vivre votre vie
0313
13
Avec PSYCHOLOGIES MAGAZINE
Nous ne sommes pas superstitieux, mais…
Les mythes ont la vie dure,
dit-on. Et c’est justement
l’une des particularités de la
superstition : les objets supposés porter malheur ou bonheur et les rituels censés provoquer des événements
heureux existent depuis que
Un pouvoir magique
Ainsi, pendant le tournage
des Dix Commandements de
Cecil B. DeMille, un acteur
avait offert à Yul Brynner,
témoignages
qui interprétait le pharaon, un
petit porte-bonheur « pour
l’aider à rattraper Moïse
avant qu’il atteigne la mer
Rouge » ! Bien sûr, c’était
une blague, et Moïse a pu traverser la mer avec tout son
petit monde… « Pourtant,
cette patte de lapin m’a certainement porté chance, raconte l’acteur. En vingtquatre heures, j’ai gagné au
poker, remporté la cagnotte
des paris de base-ball du studio et je suis sorti indemne
d’un accident de voiture plutôt sérieux ! »
« Si les superstitions ont
résisté au temps, c’est
qu’elles sont, avant tout,
une démarche individuelle
et jouent un rôle important
dans l’équilibre de la psyché humaine, explique le
psychanalyste et mathématicien André Bonaly. Ce processus est tellement naturel
que certaines personnes
créent elles-mêmes leur rituel ou attribuent un pouvoir particulier à un objet.
Il suffit que celui-ci soit associé, un jour, à une situation heureuse pour qu’il devienne magique. »
Chez les acteurs et comédiens, les exemples se comptent par milliers : Marylin
Monroe s’habillait toujours
en rouge lors de galas en souvenir de son premier succès ;
à entendre Sophia Loren,
cette couleur lui toujours
porté bonheur ; avant de tourner une scène, Ava Gardner
collait une boule de chewinggum sur la caméra ; Joan
Crawford ne jouait jamais un
nouveau rôle sans avoir
acheté une paire de chaussures le lendemain de la signature du contrat ; James
Stewart devait toujours por-
ter une vieille paire de chaussures un premier jour de tournage ; quant à Gary Cooper,
il exigeait qu’un membre de
l’équipe l’aide à enfiler ses
bottes en commençant par le
pied droit, et si l’assistant se
trompait, l’acteur refusait de
tourner la scène !
L’objet transitionnel
Quelle est la place des superstitions
dans
notre
construction psychologique ?
Selon le psychanalyste américain Werner Muensterberger,
l’origine des manies pour les
objets prend sa source dans la
petite enfance. A la naissance, un bébé ne fait pas la
distinction entre lui et sa
mère, et vit avec elle un état
fusionnel. Un jour, il s’aperçoit qu’elle peut s’absenter.
Un véritable traumatisme.
Pris d’angoisse et de peur, il
tend les mains, saisit un objet
et le garde près de lui. C’est
ce que le psychanalyste Donald Winnicott a appelé
l’« objet transitionnel ». Il le
définit comme un objet « qui
ne fait pas partie du corps du
nourrisson et qu’il ne reconnaît pourtant pas encore
comme appartenant à la réalité extérieure ».
Cet objet – poupée de chiffon, hochet, carré de tissu et
autre doudou – est le prolongement de l’enfant à l’extérieur. Il lui permettra de soulager sa peur de la solitude et
de se centrer sur lui-même.
Plus tard, un gri-gri personnel
aura donc un pouvoir de réassurance.
Une autre explication est
apportée par Carl Gustav
Jung et sa théorie de l’inconscient collectif. Chacun possède en lui, depuis sa naissance, la mémoire psychique
de l’humanité. Une dimension de l’inconscient dans lequel se sont cristallisés tous
les thèmes symboliques universels que Jung a appelé
« archétypes ». Ces images,
qui vont du dragon au héros
en passant par tous les symboles possibles et imaginables, sont des « centres
chargés d’énergie », qui surgissent dans nos rêves lorsqu’un problème ou une situation psychologique les met en
œuvre, ce qui permet ensuite
de mieux les résoudre.
Un rituel n’est pas
mauvais
« Pour comprendre la
fonction de la superstition,
il faut aussi la replacer
dans le contexte du temps,
explique André Bonaly.
Chacun d’entre nous
construit du futur en permanence par rapport à son
passé et à ses désirs profonds. Il y a ceux qui décident de leur temps et qui
ont un certain contrôle sur
leur futur. En général, ils
n’ont pas besoin d’objets
magiques ou de rituels
pour vivre, puisqu’ils ont
l’habitude de tout mettre
en œuvre pour que leurs
désirs se réalisent et ne
croient qu’en une seule et
unique
chose :
euxmêmes ! Et puis il y a ceux
qui subissent leur temps et
attendent que les événements décident pour eux.
Ils auront donc tendance à
adopter un gri-gri ou une
conduite superstitieuse
pour que les événements
correspondent à leurs désirs. » Bien sûr, ces deux catégories ne sont pas aussi
marquées : un « passif »
peut ne croire en rien, et un
décideur avoir un objet fétiche.
« Dans tous les cas, avoir
un rituel ou un objet magique n’est pas mauvais,
au contraire. Cela permet
bien souvent de cristalliser
une force intérieure, une
énergie qui rendra certaines actions plus efficaces », ajoute le psychanalyste. Voilà pourquoi, dans
le monde du sport, il y a tant
de superstitions, avec
l’exemple aujourd’hui fameux du crâne du footballeur Fabien Barthez, devenu
un quasi-objet de culte !
Erik PIGANI.
*Catherine Chabaud, navigatrice :
une peluche.
« Même petite, je n’ai jamais été du genre à
collectionner ou à m’attacher à des choses, et
je n’ai jamais donné d’importance particulière à un objet. Bien sûr, on m’a fait des cadeaux, que j’ai gardés et auxquels je tiens,
mais de là à en faire des fétiches… Et puis, il
y a quatre ans, ma mère m’a offert un pingouin le jour de la mise à l’eau de mon bateau du même nom. Elle a fabriqué cette
énorme peluche elle-même. Je tiens à ce
qu’elle soit sur mon bateau à chaque course
que je fais. Je l’ai oubliée une ou deux fois, et
ça m’a dérangée. Même si je ne m’en occupe
pas, j’aime bien savoir qu’elle est là, ça me
rassure. Un peu comme ma mère, finalement. »
*Luis Fernandez, entraîneur de
football : mystère…
« Un fétiche ? J’en ai toujours eu, et même
plusieurs. Mais il y en a un auquel je tiens
tout particulièrement. Depuis plus de vingt
ans, je l’ai toujours sur moi, à ma chaîne. Il
représente mon passé, des souvenirs que je
ne peux pas, que je n’ai pas le droit d’oublier. Il fait partie de moi. Où que je sois,
quoi que je fasse, je sais qu’il est là, que je
peux le prendre, le regarder, l’embrasser…
Et qu’il m’aidera, me donnera du courage
pour avancer. Des porte-bonheur, j’en ai
plein, comme tout le monde, mais cet objetlà, c’est bien plus. C’est même trop intime
pour que je vous dise ce que c’est. Si les gens
le regardaient en sachant ce qu’il représente
pour moi, il perdrait toute sa valeur. C’est le
genre de chose qu’il faut garder secret,
parce que c’est trop personnel. »
*Fabienne Thibaud, chanteuse : un
rouge à lèvres.
« Certains diront qu’un rouge à lèvre a une
dimension phallique : sa forme, la façon dont
il sort du tube, le plaisir que l’on éprouve à le
tenir dans la main, à l’appliquer… Je ne saurais dire si c’est le cas de mon gri-gri. Ce qui
est certain, c’est que, depuis des années, je
traîne ce même rouge à lèvres avec moi.
Quand je rencontre quelqu’un, j’ai l’impression que tout se passe mieux lorsque je m’en
suis mis. D’ailleurs, si les gens me trouvent
mauvaise mine, il suffit que j’en mette une
touche, ils me croient en pleine forme !
Alors, c’est devenu un rituel : avant de monter sur scène, je le sors de ma poche et, machinalement, je l’applique, toujours avec le
doigt. Ce n’est pas une question
d’esthétique ; la plupart du temps, j’en ai déjà
sur les lèvres. C’est un geste qui me pose et
me prépare à passer de l’intime au public.
Distance et rapprochement : c’est exactement
ce que je m’efforce d’allier dans ma vie, et
que ce rouge symbolise à mes yeux. »
PLESSY
47, rue de la République - BOUZONVILLE
OPTIC 2000
10, rue Maréchal-Foch - BOULAY
OPTIC LEPLOMB
79, Grand-Rue - MAIZIÈRES-LÈS-METZ
OPTIC 2000
1, rue de l’Hôtel-de-Ville - LONGUYON
OPTIC 2000
12, rue de la Gare - SARREBOURG
OPTIC 2000
2, place du Marché - FAULQUEMONT
OPTIC 2000
9, rue de la Gare - HAGONDANGE
OPTIC GONNEVILLE
12, avenue Maurice-Thorez - MOYEUVRE-GRANDE
OPTIC 2000
2, rue Alfred-Mézières - LONGWY
OPTIC 2000
Centre commercial CORA - SARREGUEMINES
OPTIC 2000
8, rue Eugène-Kloster - FREYMING-MERLEBACH
OPTIC 2000
10, place Paul-Collin - SAINT-AVOLD
OPTIC 2000
4, rue Saint-Charles parking Coislin - METZ
OPTIC 2000
18, En-Nouvellerue - METZ
OPTIC 2000
Centre commecial Géric - THIONVILLE
OPTIC DE LA TOUR
46, rue Maréchal-Foch - BITCHE
BERNTHEISEL
5, rue de Verdun - SARREGUEMINES
DILLENSEGER
26, rue Saint-François - STIRING-WENDEL
OPTIC LEPLOMB
44, rue Franchepré - JŒUF
OPTIC 2000
15, rue des Romains - AMNÉVILLE
OPTIC 2000
69, avenue de la Libération - COURCELLES-CHAUSSY
OPTIC 2000
21, place d’Armes - PHALSBOURG
OPTIC 2000
35, place de la République - GUÉNANGE
« La croyance en la
magie des objets peut devenir dangereuse, prévient le
psychanalyste André Bonaly.
La frontière se situe au moment où l’on devient complètement passif. On entre
alors dans un processus de
névrose obsessionnelle. Ces
objets peuvent devenir des
moyens de manipulation.
Je pense, par exemple, à
ces croix ou à ces bagues
prétendument chargées de
pouvoirs considérables, qui
sont vendues par correspondance ou dans des
échoppes ésotériques. » En
dehors de ces cas extrêmes,
un brin de folie superstitieuse permet de lâcher prise
sur le besoin de tout contrôler, et d’échapper ainsi à
l’emprise stressante de nos
agendas électroniques. En
somme, on réenchante la vie
en préservant une part plus
ou moins grande de mystère…
C’est ce que comprit un
jeune étudiant le jour où il
rendit visite au Danois Niels
Bohr, prix Nobel de physique en 1922. Alors qu’il
s’étonnait de voir un fer à
cheval cloué sur la porte du
célèbre savant, celui-ci lui
répondit : « Je n’y crois pas.
Mais il paraît que le fer à
cheval porte bonheur, que
l’on y croie ou que l’on n’y
croie pas ! »
Cette page est réalisée
en partenariat avec
Numéro de novembre
en vente actuellement
Petite
histoire
des sorts
Site internet : www.psychologies.com
Leurs porte-bonheur
*André Santini, maire d’Issy-lesMoulineaux : un couteau.
« Le rapport à l’objet fétiche est pour
moi très tactile. J’en ai toujours un petit
au fond de ma poche que je peux tripoter
à l’insu des autres. C’est rassurant. Pendant quatre ans, mon fétiche a été un
poisson en porte-clés, offert par une
amie juive. Symboliquement, le poisson
a toujours les yeux ouverts, il vous protège tout le temps. J’y tenais énormément. Je l’ai perdu, le jour même où
vous m’avez appelé pour en parler. Ce
n’est tout de même pas un hasard ! Mais
je l’ai remplacé par ce "vendetta" miniature. Pourquoi ce couteau ? C’est un cadeau, qui me rappelle mes racines
corses. C’est aussi un objet agressif :
une façon de me punir d’avoir perdu le
poisson. »
*Bernard Pivot, journaliste : un dollar.
« J’avais une vingtaine d’années quand
un ami m’a fait cadeau d’un billet d’un
dollar. Je l’ai gardé dans mon portefeuille comme un souvenir de jeunesse.
Au départ, ce n’était pas un objet fétiche
pour moi, je suis même radicalement opposé à cette notion de fétichisme. Seulement, j’ai perdu deux fois mon portefeuille et, deux fois, il m’a été rapporté
par des Américains. Les probabilités
pour que l’on vous rapporte votre portefeuille sont déjà minces, mais deux fois,
et par des Américains à Paris, c’est tout à
fait incroyable ! Je me suis dit : "Ce
billet m’a indirectement porté secours",
forcé de faire le lien entre sa présence
dans le portefeuille et la nationalité des
gens qui avaient eu la gentillesse de me
le rapporter. Et voilà comment ce vieux
billet vert est devenu mon objet "portebonheur". »
*Anne-Sophie Brasme, écrivain : un
cahier.
« Je suis fascinée par les cahiers. Obsédée, même. J’en ai des piles chez moi qui,
pour la plupart, sont et resteront vierges,
puisque j’écris sur ordinateur ! Mais
parmi eux, il y en a un auquel j’ai donné
une valeur particulière. Je le garde précieusement et, surtout, secrètement. Personne ne doit y avoir accès. Ce n’est pas
un journal intime. Je n’écris presque pas
dedans. C’est plutôt une sorte de boîte intime. Je conserve, entre les pages, ce que
je ne veux pas oublier : dessins, citations,
photos… J’y ai même collé le mégot
d’une cigarette qu’un garçon, dont j’étais
amoureuse, avait fumé devant chez moi !
Je le traîne partout, en vacances, dans les
soirées et, la nuit, je le glisse sous mon
matelas… C’est important que je le sache
toujours tout près. »
21 % des
Français
sont
« triskaidécaphobiques » :
ils craignent
le chiffre 13.
AC743099
Des rituels qui ont
résisté au temps
le monde est monde. Ils ont
traversé les millénaires, les
cultures, et touché toutes les
classes sociales sans jamais
faiblir, ou presque. Même
s’ils ont essuyé des attaques
massives.
D’abord, les rituels populaires, avec leur cortège de
trèfles à quatre feuilles et
pattes de lapins, subissent, au
Moyen-Age, l’opprobre de
l’Eglise qui les attribue au
diable et les assimile à de la
sorcellerie. Les philosophes
du XVIIIe siècle prennent ensuite le relais, déclarant que
ces traditions sont contraires
à la raison. Ils en profitent
pour ajouter que, somme
toute, les religions ne sont
rien d’autre que des superstitions elles aussi ! Enfin, au
XX e siècle, les scientifiques
se mettent de la partie, décrétant que, finalement, tout ce
qui défie les lois du rationalisme – y compris les fantômes, l’au-delà ou la télépathie – n’a nul droit de cité
dans le monde moderne où
triomphe la logique.
Voilà pourquoi on entend,
encore aujourd’hui, le terme
de superstition désigner l’ensemble des traditions religieuses ou spirituelles,
croyances en l’au-delà, médecines parallèles, etc. Cependant, par « attitude superstitieuse », on comprend
généralement la croyance
que certains actes ou signes
entraînent, de façon magique,
des conséquences bonnes ou
mauvaises.
2
PAIRE
GRATUITE
e
*
POUR TOUS
même en progressifs solaires
*Selon conditions en magasin.
T
les matins,
l’illustre collectionneur saluait un vieux
magot chinois du XIXe siècle,
porcelaine représentant le
dieu du contentement, posé
sur la droite de son bureau.
« Jamais il n’aurait dérogé à
ce rituel, et c’était un grand
honneur pour cette statuette
qui n’était pas rangée avec les
autres objets de sa collection ! » expliquait la gouvernante de… Sigmund Freud.
Curieuse attitude de la part
d’un homme qui s’est souvent
élevé contre les superstitions,
la pensée magique, et faisait
peu de cas des religions !
Pourtant, il est loin d’être le
seul, parmi les personnes dites
« rationnelles », à avoir un
objet fétiche, un bibelot « magique » ou un rite personnel
pour s’attirer la faveur des
dieux. Winston Churchill ne
caressait-il pas les chats noirs
pour amadouer la chance ?
Mieux : 21 % des Français
sont triskaidécaphobiques –
ils craignent le chiffre 13 –,
pourcentage énorme dans un
pays prétendument cartésien… Et c’est compter sans
ceux qui jurent : « Superstitieux, moi ? Jamais ! », mais
ne passent jamais sous une
échelle, n’ouvrent pas de parapluie dans une maison ou
sont catastrophés s’ils brisent
un miroir.
OUS
Un gri-gri que l’on garde dans sa poche,
une patte de lapin que l’on caresse, une échelle
sous laquelle on n’a pas voulu passer…
Et si la superstition nous donnait vraiment la force
de rendre nos actions plus efficaces ?
Attention
à l’obsession
Toutes les superstitions
ont une origine. Le pouvoir
du fer à cheval, par exemple,
vient de sa forme, qui
évoque celle de la Lune à
qui les Anciens vouaient un
culte. La patte de lapin est
censée porter chance car,
dans l’Angleterre païenne, le
lièvre était l’objet d’un
culte. Quant au chiffre 13, il
porte malheur dans bien des
civilisations. Dont l’ancienne Babylone : au cours
d’une cérémonie, treize personnes étaient choisies pour
représenter les dieux, et
l’une d’entre elles était finalement sacrifiée. Mais certains rituels superstitieux
trouvent leur source de manière beaucoup plus contemporaine. Aujourd’hui, par
exemple, les organisateurs
de croisières ne programment jamais le tango Caminito… parce que c’était le
morceau que jouait l’orchestre au moment où le Titanic a heurté l’iceberg fatal.
Une nouvelle
spiritualité
La croyance en l’existence de
mondes parallèles, de forces ou
d’êtres invisibles est sans doute le
point commun de toutes les religions, traditionnelles ou modernes. Cela dit, on assiste, ces
dernières années, à l’émergence
d’une forme de spiritualité laïque,
qui se traduit par la recherche
d’un
accomplissement
personnel : il s’agit de grandir en
libérant sa créativité, en intensifiant ses engagements. Si le besoin de transcendance (le sentiment d’être traversé par une force
qui nous dépasse et donne un sens
à nos existences) n’est pas absent
de cette démarche, il s’exprime à
une échelle plus humaine : celle
de l’amour, nouvelle figure du
sacré, qui permet de repousser ses
limites et de se sentir relié.
Prochain rendez-vous
avec votre page
« Mieux vivre votre vie »
lundi 6 novembre
Détente
0314
LOTO
HAGAR DUNOR le Viking
HOROSCOPE
BÉLIER (21 mars - 20 avril)
BALANCE (23 sept. - 22 oct.)
Vie sociale : Vous aurez du mal à vous
faire comprendre, mais à force de patience
et de persévérance, vous y parviendrez.
Cœur : Évitez les discussions trop compliquées.
Vie sociale : Soyez net et direct dans une
discussion professionnelle, mais prenez
garde à ne pas provoquer de fâcheuses ruptures. Cœur : Ne vous posez pas trop de
questions.
SCORPION (23 oct. - 21 nov.)
TAUREAU (21 avril - 20 mai)
Vie sociale : Vous aurez à vous défendre
contre des ingérences fâcheuses dans vos
affaires, restez ferme et ne laissez pas traîner ce problème. Cœur : Misez sur la stabilité et la complicité.
Vie sociale : Une rencontre pourrait s’avérer importante pour l’avenir. Restez ouvert
et disponible pour votre entourage. Cœur :
Soyez attentif aux conseils de votre entourage
PLUME D’ŒUF
SAGITTAIRE (22 nov. - 20 déc.)
GÉMEAUX (21 mai - 21 juin)
Vie sociale : N'oubliez pas que vous avez
une expérience et un savoir-faire à transmettre à des gens plus jeunes que vous.
Cœur : Offrez-vous une soirée intime avec
votre partenaire.
Vie sociale : Vos décisions sont appelées
au succès et votre autorité personnelle sortira grandie d'une situation que vous aurez
pu simplifier. Cœur : Ne cherchez pas à
avoir raison.
CAPRICORNE (21 déc. - 19 janv.)
CANCER (22 juin - 22 juil.)
Vie sociale : Vous débordez de dynamisme
mais les circonstances se prêtent mal à de
nouvelles actions. Soyez simplement patient. Cœur : Consacrez plus de temps à
votre foyer.
Vie sociale : Rien de spectaculaire aujourd’hui. Tout le travail que vous fournirez
aura des incidences sur le fond pas sur les
apparences. Cœur : Vous trouverez le
bonheur en famille.
LA FAMILLE LAKOUETCHE
VERSEAU (20 janv. - 18 fév.)
LION (23 juil. - 21 août)
Vie sociale : Gardez-vous de trop d'imagination dans vos projets, votre réalisme et
votre sérieux seront vos meilleurs atouts
pour réussir. Cœur : Vous pourrez vous
appuyer sur l'être aimé.
Vie sociale : Si vous voulez, à juste titre,
continuer sur le chemin que vous vous êtes
tracé, n'écoutez pas trop les conseils des
uns et des autres. Cœur : Sachez vous
montrer patient.
POISSONS (19 fév. - 20 mars)
VIERGE (22 août - 22 sept.)
Vie sociale : Soyez plus audacieux dans
l'extension de vos affaires, l'on vous proposera sans doute des projets intéressants.
Cœur : Vous aurez intérêt à rester mesuré
dans vos propos.
Vie sociale : Le moment est bien choisi
pour contacter des personnes susceptibles
de vous aider, ne ménagez pas votre peine.
Cœur : Votre partenaire se montrera particulièrement tendre.
CHANGE LE
CARACTÈRE
PASSAGE À
VIDE
DÉSERT DE
PIERRES
UN PEU
DINGUE
PREUVE DE
DÉPÔT
FAIT LA
FOIRE
NOTE À
JOUER
ÉPREUVE
SPORTIVE
REINE DE LA
SCÈNE
PIÈGE À
OISEAUX
RENDRA
FORT FAIBLE
LAISSE LE
CHOIX
MOUCHETÉE
SIGNE DE
CROIX
MOTS CROISÉS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
PRIS PAR LA
TAILLE
BRAVE
CAPITAINE
1
2
PROTECTEUR
DES FAIBLES
MISE EN
ORDRE
SORTI DU
MILIEU
DIS LE
CONTRAIRE
MÈCHE DE
CHEVEUX
BOUT
D'ESSAI
7
CHARGE DE
BOURRIQUE
MENACE EN
L'AIR
9
10
PENSION
D'INVALIDE
PEUPLE
SOMALI
GROSSES
MOUCHES
SAVOIRFAIRE
FINES
LAMES
VERTICALEMENT
1 - Petit carnivore. Sous sol. 2 - Indique la manière. Quéchuas.
3 - Récolte du sel. Laissent des rides. 4 - Aires de combats.
5 - Belles du palais. Crêpes de riz. 6 - Point de côté. Font la
manchette. 7 - Bois de pins. C'est nickel. 8 - Pièce de serrure.
Aux enchères (à l'). 9 - C'est une mine. Blazer. 10 - Moyen de
communication. Long couteau.
SE MONTRE
FACILEMENT
VERRE DE
CONTACT
PETITS
SUISSES
TRANCHE
DE VIE
ARRÊT
MOMENTANÉ
Solutions des mots
fléchés ci-contre
ILS SONT
DÉSOLÉS
TENTÂT LE
COUP
FAIRE UN
ESSAI
DIEU DES
BERGERS
VAPEUR
D'EAU
AMAS
CHAMBRE
À AIR
MIS
AU PIEU
FORT DANS
SON GENRE
MAUVAISE
HUMEUR
BASE
D'ACCORD
PARLA DU
NEZ
PRIS EN
MAIN
D
PILIER
D'ÉGLISE
TACHE SUR
LA CORNÉE
A
N
E
M
I
E
R
A
PETITE
SAUTEUSE
EXPRIME UN
BESOIN
T
A
O
N
S
LA VALEUR
DE PARIS
VIEUX
PÈRE
V
COINS DU
FEU
ANCIENS
ESCLAVES
D
POIS DE
SENTEUR
DÉTENTION
ILLÉGALE
S
A
S
MASSIF
BOISÉ
SUJET
BANAL
G
PERDUS DE
VUE
VOISINES
DU LAPIN
HORIZONTALEMENT
1 - Promenade. Veine populaire. 2 - Jolie victime. Croit en son
étoile. 3 - Vient d'Orient. 4 - Péché mignon de jeunesse. Masse
de neige. 5 - Se joint à la parole. Ancien. 6 - C'est à toi. Grands
gardons. 7 - Dedans. Bon rapport. 8 - Mettre en place. Pied
tordu. 9 - Soutien de vedette. Prit la tête. 10 - Etendue sur le
carreau.
D
E F
N E
A L
T E
U
R A
E R
R
E
T
PARE-BRISE
ÊTRE
ÉTENDU
T
T I O
A G U
U R
E P
T E R
E
O
S A N
T R E
A R
E S
P E R
E
A
E R G
S E E
P U
L I S
A T E
EXERCER LE
POUVOIR
BOUCHETROU
© APAR-YD-2245
U
R
T R A
E L
A T E
S S U
S
S
A N E
S E
V I
G E S
E S S
S
A
I S S
R E
R O
T E S
A S A
S
T
JUSTE
MESURE
MONTENT
LA GARDE
© APAR-YD-2763
8
C'EST UNE
MINE
MET DE
NIVEAU
R
E S
C E
U R
I
D E
E
D O
I R
S A
G
R E
E
C U
E R
L I
N
M E
IMITER LE
DAIM
FAIT
MARCHER
GRAND
BAVARD
REMETS EN
TERRE
6
MESURE DE
BÛCHER
FUTURS
GLACIERS
R
E N
G O
C
T E
R U
I R
E
E G
U
H E
A T
S S
E
S T
A
A I
S E
DURES AU
TOUCHER
STOP
OBLIGATOIRE
5
E
B
E
N
E
S
SE RELÈVE
PAR DÉFI
COMPTE À
RÉGLER
POINT DE
NONRETOUR
3
4
VANTER LES
MÉRITES
A C
O
I L
M
D A
T
P A
G
R E
AFFAIRES À
FAIRE
LONGUE
DÉPRESSION
0315
AC787177
Lundi* 30 octobre
-20
11 JOURS
*
%
DE REMISE
EN EUROCORA
À NE PAS
MANQUER !
SUR LES FAMILLES :
• RAYON ANIMALERIE *
• ALIMENTS POUR CHIENS ET CHATS *
• PETIT ÉLECTROMÉNAGER *
• SUR UNE SÉLECTION DE LECTEURS ET
GRAVEURS DVD signalés en magasin *
*Hors promotions en cours et promotions du jour
La carte cora est une carte de paiement. Voir conditions d’obtention de la carte à l’accueil de votre magasin.
Offres à saisir uniquement le lundi 30 octobre
Saucisson de Savoie
nature, noisette ou
sanglier
transformé en France
à partir de viande de
porc en provenance
de pays de l’UE
Pâtes Barilla
différentes variétés
le kg
€
1
la pièce de 180 g
le lot de 3 pièces au choix
soit le kg 8,33€
€50
4
origine
FRANCE
cat.1
le sachet
de 1 kg
€10
1
Endive
origine
COSTA RICA
Ananas
variété
Extrasweet
cal. A8
la pièce
€25
1
le lot de 3 pièces
Pyjama homme
long roadsign
100% coton
taille du S au XL
coloris et modèles
assortis
€90
9
Quantité
disponible
430 pièces
€99
3
€90
12
photos non contractuelles
Parure flanelle
100% coton
comprenant :
1 drap plat 220 x 290 xm
1 drap housse 140 x 190 cm
2 taies 65 x 65 cm
Ramette de
papier
90 g « cora »
Format A4
400 feuilles
+ 100 gratuites
* Conditions générales de la carte cora : La carte cora est une carte de crédit associée à un compte de crédit reconstituable et renouvelable annuellement, sous réserve d’acceptation de votre dossier par la
998 610 901 RCS Paris.SA au capital de 12205500€ - BP 70050 - 77213 Avon cedex.
Taux Effectif Global (TEG) annuel révisable de 13,30% à 16,90% pour les modalités alternatives de remboursement par petites mensualités de 30€ à 220€. TEG annuel fixe de 9,29% à 16,90% pour les remboursements en 3, 5, 10 ou 20 mois (coût total du crédit égal au maximum à 1€ de plus par mois et par tranche
d’utilisation de 200€ multiplié par le nombre de mois de remboursement). Le coût total du crédit dépend de son utilisation, il varie selon le montant et la durée du découvert effectif du compte. Cotisation annuelle pour les services non-financiers 6,86€, la 2ème carte est gratuite pour le conjoint.
Offres réservées aux particuliers. Tous les taux et montants sont hors assurances facultatives. Conditions en vigueur au 15/08/2006, susceptibles de variations. Renseignez-vous à l’espace carte cora ou corafinances de votre magasin.
AC763536
Metz Technopôle - Mondelange - Moulins-lès-Metz - Sainte-Marie-aux-Chênes
0316
Une victoire… en famille !
Sébastien Loeb, en toute
décontraction, a pu vivre
un troisième sacre amplement
mérité.
Sébastien Loeb a assisté hier, en famille, aux dernières spéciales du rallye d’Australie
et à la première victoire du jeune Finlandais Hirvonen. Grönholm, seulement cinquième,
lui a néanmoins ouvert la voie d’une troisième couronne mondiale.
Δ Page 20
LUNDI MATIN
Photo MAXPPP
S por ts
SUPPLÉMENT DU «RÉPUBLICAIN LORRAIN» - 30 OCTOBRE 2006
LIGUE 2
Le roi, c’est Lyon !
Les hommes forts
du FC Metz
Les Nancéiens n’ont pas pu
empêcher l’ogre lyonnais
de signer une douzième
victoire consécutive, hier
soir, à Gerland (1-0), lors du
sommet de la 11e journée de
Ligue 1. L’OL compte
désormais onze points
d’avance. Et Nancy pointe
toujours
à la troisième place.
Δ Lire les commentaires de notre envoyé
spécial, Cédric BROUT, en page 18
Julien François, un habitué de la titularisation…
Δ Lire les commentaires
de Sylvain VILLAUME en page 19
ROUTE DU RHUM
Photo AFP
Bourgnon
mène la danse
Yvan Bourgnon, sur "Brossard", était en tête hier soir.
Andre Luiz (à g.) aux prises avec le buteur lyonnais, John Carew. La défense nancéienne est toujours la meilleure de L1. Mais elle a cédé une fois…
Hayden
sacré,
Jacque
ressuscité
Photo AFP
Pendant que l’Australien Bayliss, sur Ducati,
remportait, hier, le Grand Prix MotoGP de
Valence et que l’Américain Hayden, sur Honda,
enlevait sa première couronne mondiale, le
Meurthe-et-mosellan Olivier Jacque, champion
du monde 2000 en 250cc, a annoncé qu’il
courra la saison prochaine dans l’écurie
Kawasaki, au côté d’un autre Français, Randy
de Puniet. Sacrée bonne nouvelle !
Δ Lire nos informations
et le commentaire
de Lionel WILLEMS, page 32
Richard Gasquet
impérial à Lyon
L’Américain
Hayden
a craqué.
L’émotion
était trop
forte !
Photo REUTERS
Olivier Jacque
revient
sur les
circuits.
Il l’a annoncé
officiellement
hier.
Δ Page 20
TENNIS
Photo REUTERS
Photo REUTERS
Quelle semaine pour Gasquet !
Δ Page 20
Spor ts
B
0818
L’OM chute encore
LE POINT DE LA 11e JOURNÉE
L
I
G
U
E
1
• SAMEDI
Lens-Auxerre .................................................1-0
Bordeaux-Sedan .............................................3-1
Le Mans-Lille................................................. 1-1
Lorient-Valenciennes ....................................1-0
Nantes-Monaco .............................................. 1-0
Paris SG-Rennes ............................................1-0
Toulouse-Sochaux ..........................................1-2
Troyes-Saint-Etienne .....................................3-1
• HIER
Nice-Marseille ................................................2-1
Lyon-NANCY ................................................ 1-0
La 12e journée se disputera le samedi 4 novembre. Au
programme : Rennes-Lyon (17 h 15, Canal +), AuxerreLe Mans, Marseille-Lorient, Monaco-Nice, SaintEtienne-Toulouse, Sedan-Nantes, Sochaux-Troyes, Valenciennes-Lille (20 h). Deux rencontres ont été décalées
au dimanche 5 novembre : NANCY-Bordeaux (18 h 30,
Canal + Sport), Paris SG-Lens (21 h, Canal +)
1
2
3
4
5
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Pts
Lyon ........................................31
Marseille..................................20
NANCY ....................................19
Lille..........................................18
Lens ........................................18
Toulouse .................................18
Sochaux ..................................18
Bordeaux ................................18
St-Etienne ...............................17
Paris SG ..................................15
Le Mans...................................14
Valenciennes ..........................14
Lorient.....................................13
Auxerre ...................................13
Rennes ....................................12
Troyes .....................................10
Nice .........................................10
Nantes .......................................9
Sedan ........................................8
Monaco .....................................7
J G
11 10
11
6
11
5
11
5
11
5
11
5
11
5
11
6
11
5
11
4
11
3
11
4
11
3
11
3
11 3
11
2
11
3
11 2
11
1
11 2
N
1
2
4
3
3
3
3
0
2
3
5
2
4
4
3
4
1
3
5
1
P
0
3
2
3
3
3
3
5
4
4
3
5
4
4
5
5
7
6
5
8
p
27
19
10
16
16
16
16
15
16
13
13
12
10
11
9
12
11
8
14
9
c Diff
8 19
11
8
6
4
12
4
13
3
13
3
15
1
15
0
15
1
13
0
15
-2
15
-3
13
-3
15
-4
12
-3
15
-3
15
-4
15
-7
21
-7
16
-7
21 buts ont été inscrits, soit une moyenne de 2,1 buts par match, légèrement inférieure à celle enregistrée depuis le début de la saison
(2,4).
Buteurs : ni Dindane, en tête du classement des buteurs avec 7 réalisations, ni ses poursuivants (Pauleta, Odemwingie, Fred, Juninho)
n’ont réussi à améliorer leur total. Cette accalmie profite au Marseillais Pagis qui a inscrit son 5e but à Nice.
34 cartons jaunes ont été distribués, un chiffre inférieur à la
moyenne enregistrée depuis le début du championnat (43,2). En revanche, les arbitres se sont montrés moins indulgents en ce qui
concerne les cartons rouges (4). La palme revient à M. Lannoy, qui
officiait lors de Troyes-Saint-Etienne et qui n’a pas hésité à avertir
sept joueurs et à exclure l’attaquant des Verts Frédéric Piquionne.
Réveil : Lens a profité du dernier rendez-vous d’octobre pour remporter son premier succès du mois, toutes compétitions confondues,
face à Auxerre (1-0). La dernière victoire des Sang et Or remontait au
28 septembre contre les Chypriotes d’Ethnikos Achnas (3-1) en
Coupe de l’UEFA.
C’est sur une penalty dans le temps additionnel que Nice s’est
imposé dans le derby du Sud-Est hier face à Marseille.
Habib Beye venait de stopper illicitement dans la surface de
réparation Bakari Koné. Ederson prenait à contre-pied le gardien Cédric Carrasso pour signer la victoire niçoise et entraîner
la deuxième défaite consécutive en championnat des Marseillais.
Auparavant en première période, Cyril Rool en demi-volée
avait ouvert la marque et Mickael Pagis avait égalisé pour Marseille en seconde période (62e) dans un match qui alternait des
temps de jeu et les périodes d’énervement entre joueurs.
Ce match a été marqué par la blessure à la main par engin explosif d’un pompier trois minutes après le coup d’envoi.
NICE - MARSEILLE : 2-1.
Mi-temps : 1-1. Arbitre : E. Poulat. Spectateurs : 15 030.
Buts pour Nice : Rool (24e), Ederson (91e sur pen.) ; pour
Marseille : Pagis (62e). Avertissements à Nice : Diakité
(20e), Veigneau (41e), Abardonado (67e) ; à Marseille :
M’Bami (26e).
FOOTBALL
lyon - nancy
Nancy, le fer a plié
Capitaine
malheureux
d’un
Monaco
en crise,
Gaël Givet,
les yeux
rougis,
a une fois
de plus
déploré
un « non
match »
des siens…
L’ASNL a concédé sa deuxième défaite de la saison (1-0), hier, sur la pelouse d’un leader lyonnais toujours invaincu.
Un coup d’arrêt sans conséquence directe pour les Nancéiens, toujours troisièmes.
Gaël Givet est très inquiet. Et il le dit…
avez passé la soirée « à terre ».
D’abord sur le but de
Rossi, puis au coup de sifflet,
en restant prostré. L’abattement vous gagne-t-il ?
« Ca fait mal au cœur et aux
tripes. C’est la réalité : on est
dernier et on a été catastrophiques. Si on ne fait pas de
bons matches au niveau du
jeu, au moins que l’on ait une
réaction d’orgueil, que l’on
soit irréprochable au niveau de
l’engagement, de l’état d’esprit. Or, on ne l’a pas été.
Quand on est dans une situation de relégable, c’est avec de
la combativité, de l’énergie, de
l’agressivité, un état d’esprit
que l’on peut s’en sortir. Malheureusement, à Nantes, il
nous a manqué tout ça ! J’espère que tout le monde est
aussi marqué que moi. »
Pour la première de Banide en Championnat, on attendait mieux. Vous aussi ?
« On a beau changer d’entraîneur, on voit que ce soir
nous avons fait une première
mi-temps catastrophique, donc
il ne faut plus trop se poser de
OUS
questions au niveau des entraîneurs mais plutôt au niveau
des joueurs. Déjà que c’était
difficile l’an dernier, cette saison ça l’est encore alors que
l’on a changé trois fois d’entraîneur. »
Quelles solutions proposez-vous pour vous sortir de
ce guêpier ?
« Je pense que si chacun fait
son autocritique et met un peu
plus, on pourra s’en sortir.
D’ailleurs, il n’y a que comme
cela que l’on y arrivera. J’espère que tout le monde a un
peu d’honneur et va le prouver
en réagissant au plus vite. Il
faut garder le moral, travailler,
conserver la tête haute car
nous avons un match hyper
important dans huit jours face
à Nice. Il faut se poser les
bonnes questions et ne pas
chercher de fausses excuses.
Tant que nous ne retrouverons
pas un peu plus de rigueur, de
jeu et un état d’esprit, cette
peur de la Ligue 2 persistera.
Je pense que beaucoup de gens
se disent que comme c’est
Monaco, on va s’en sortir. Moi
pas. »
minimes. Nancy demeure en le reste du temps. En vain. Se
effet accroché à la troisième pose ici la question de l’efficaplace du classement et les trois cité offensive. Un coup d’œil
points perdus au soir de cette sur les chiffres : dix buts en
onzième journée n’hypothè- onze rencontres. Oui, Nancy,
quent en rien l’avenir d’un troisième, tourne à moins
club où l’objectif du maintien d’une réalisation par match.
reste la seule priorité affichée. Pendant ce temps, Lyon afLa marge est là. L’absence fiche vingt-sept buts, et Mard’incidence comptable ad- seille, son dauphin, dix-neuf.
mise, l’attention se porte donc
A la veille de ce rendezaujourd’hui sur les difficultés vous, Pablo Correa tentait de
rencontrées par l’équipe de dédramatiser la perspective
Pablo Correa à l’extérieur. d’une défaite : « Si nous reveTrois matches
nons
avec
nuls et une dé- "Nancy, troisième,
une valise,
faite
avant
nous verrons
tourne à moins
celle concédée
bien… Mais
sur la pelouse
d’une réalisation cela ne rede Gerland…
mettra pas
par match."
Là,
la
notre travail
meilleure déen cause. »
fense du championnat – cinq Au final ? Pas de valise.
buts encaissés (six aujour- Nancy a plié bagages discrèted’hui) – n’a pas suffi. En l’es- ment, sans faire de bruit. Inpace de treize minutes, Lyon a vité par la logique à revenir
fait sauter le verrou lorrain, sur un terrain plus conforme à
montrant au passage qu’il pou- ses moyens. L’équipe de
vait se passer de son meilleur Pablo Correa pouvait rêver à
buteur, Fred, indisponible meilleure soirée. Elle devra se
pour plusieurs semaines. Ap- contenter d’aspirer à des jours
pelé à la rescousse, John meilleurs. De ce côté-là, il y a
Carew a signé le succès des matière à espérer. Sa défense a
siens, à la réception d’un plié. Mais Nancy n’a pas encentre parfait de Florent Ma- core rompu.
louda. Un but, un seul. Après
Cédric BROUT.
lequel les Nancéiens ont couru
Mi-temps : 1-0.
Spectateurs : 40 298. Arbitre : Philippe Kalt. But
pour Lyon : Carew (13e).
Avertissement à Nancy :
Duchemin (72e).
LYON :
Coupet-Réveillère, Squillaci, Cris,
Abidal-Tiago, Toulalan,
Juninho (cap.)-Wiltord
(Govou, 62e), Carew (Benzema, 68e, puis Källström,
79e), F. Malouda.
Entraîneur. :
Gérard
Houllier.
NANCY : Sorin (cap.)Chrétien, Diakhaté, Puygrenier, Sauget-Andre
Luiz Silva-Dia (Zerka,
76e), Duchemin (Bérenguer, 72e), B. Gavanon
(Dosunmu, 80e), Kim-Curbelo.
Entraîneur : Pablo Correa.
Sébastien Puygrenier
et les Nancéiens ont bien
résisté à Gerland. Même si
John Carew a exploité l’une
des rares failles lorraines.
Nice : la Ligue portera plainte
Photo AFP
Diouf solidaire
Le président marseillais, Pape Diouf, s’est
montré solidaire, hier soir, du drame qui s’est
joué pour le pompier volontaire blessé
grièvement. « La défaite, je la revendiquerais dix
fois, cent fois si elle pouvait rendre au pompier sa
main. Je pense à ce jeune pompier volontaire qui
a voulu bien faire en essayant de dégager de la
pelouse une bombe agricole. C’est l’événement
majeur et malheureusement néfaste de ce
derby ».
LYON..........1
NANCY .....0
Photo REUTERS
T
UANTE routine. Lyon,
encore et toujours. Le
défilé des jours n’y
change rien. Le troisième du
championnat, invaincu depuis
sept rencontres, non plus : l’AS
Nancy Lorraine n’a pas fait
mieux que tous ceux qui, depuis
le coup d’envoi de la saison, ont
eu l’occasion de se présenter
sur le chemin de l’OL. En s’imposant hier soir face à l’un de
ses principaux poursuivants,
l’équipe de Gérard Houiller a
remis les pendules à l’heure. Et
ramené la grande famille de
l’élite à une réalité inscrite dans
le paysage depuis cinq ans,
avec le premier titre d’une saga
sans fin. Il faudra encore patienter pour voir le monstre
sacré s’incliner. Certes, les
Nancéiens, eux, sont toujours
en course pour entrer dans l’histoire… Mais ils devront pour
cela attendre la fin décembre et
un quart de finale de Coupe de
la Ligue qui les ramènera à Gerland pour espérer être les premiers à contester la supériorité
lyonnaise. D’ici-là, Nancy aura
le temps de se remettre et de
tirer les leçons de son échec, le
deuxième, seulement, depuis le
coup d’envoi de la compétition.
A première vue, les conséquences de cet échec semblent
Givet : « On est derniers
et catastrophiques »
V
La bombe agricole a explosé dans la main du pompier.
Un incident déplorable.
Un pompier a été grièvement blessé à la
main par un engin explosif peu après le
début de la rencontre Nice-Marseille. La
rencontre avait débuté depuis trois minutes
environ quand une bombe agricole, projetée depuis la tribune des spectateurs marseillais, a explosé et blessé le pompier à la
main. « Il a deux doigts sectionnés », a déclaré la directrice de cabinet du préfet des
Alpes Maritimes. « Il s’agit d’une bombe
agricole », a déclaré André Bloch, le directeur de la sécurité à l’OGC Nice. « Le
pompier a pensé que c’était un fumigène,
il a ramassé l’objet pour le mettre dans un
saut d’eau et celui-ci a explosé dans sa
main ».
« C’est un incident déplorable. Il est le
fruit du comportement inacceptable de
pseudo-supporters », a déclaré Maurice
Cohen, le président de l’OGC Nice. « Cela
fait quatre ans que nous n’avions pas été
confrontés aux bombes agricoles au stade
du Ray. Ce soir les forces de l’ordre ont
fait du bon travail, notamment en ce qui
concerne les fouilles, mais une bombe agricole mesure cinq centimètres de long. Elle
est donc facilement dissimulable, d’autant
qu’elle ne comporte pas de pièce métallique la rendant détectable au moyen de
portiques », a précisé André Bloch. Deux
heures après la fin de la rencontre, les supporters marseillais étaient toujours cantonnés dans leur tribune. L’identité de chacun
était relevée et des chiens renifleurs circu-
étranger
En Italie, Inter-Milan AC, le 265e derby entre les deux
grands clubs de la capitale lombarde, a failli n’être qu’un cavalier seul des Intéristes. Après avoir pris le large en l’espace
de 47 minutes, grâce à des buts signés Crespo, Stankovic et
Ibrahimovic, les Nerazzuri se sont pourtant fait une grosse
frayeur.La réduction du score de Seedorf et l’exclusion de
Materazzi ont relancé les Rossoneri. Mais les deux buts de
Gilardino (75e) et de Kaka (90e+1) ont été insuffisants pour
revenir à la hauteur de l’Inter, qui préserve sa première place
au classement, à égalité avec Palerme. L’AC Milan pointe à
la 14e place, à 14 longueurs des deux leaders.
En Angleterre, Arsenal a abandonné deux points précieux
ALLEMAGNE
B. Munich - Francfort.........................2 - 0
M'Gladbach - Leverkusen .................0 - 2
Hambourg - Hanovre 96 ....................0 - 0
Nuremberg - Dortmund .....................1 - 1
Mayence - W. Brême..........................1 - 6
Bochum - Wolfsburg .........................0 - 1
Stuttgart - Schalke 04 ........................3 - 0
Cottbus - H. Berlin .............................2 - 0
Bielefeld - Aix-Chapelle.....................5 - 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
J
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
G
6
5
5
4
4
4
2
3
3
4
4
3
1
2
1
1
1
1
N
1
1
1
3
2
2
7
4
4
0
0
2
7
4
6
4
4
2
P
2
3
3
2
3
3
0
2
2
5
5
4
1
3
2
4
4
6
p
27
14
10
17
16
13
11
14
12
15
10
13
11
6
9
9
8
7
c
11
10
10
14
11
12
7
11
11
17
13
13
11
9
10
18
17
17
à l’Emirates Stadium face à Everton. Les Gunners n’ont dû
leur salut qu’à un coup franc de Van Persie, à vingt minutes
du coup de sifflet final. Ce résultat n’arrange pas les affaires
comptables des Londoniens, puisque Chelsea et Manchester
United sont allés l’emporter à l’extérieur, respectivement à
Sheffield United (2-0) et à Bolton (4-0, avec un triplé de Rooney). Les Blues et les Red Devils se partagent la première
place, loin devant Arsenal, relégué à sept points. Mais les
troupes d’Arsène Wenger comptent toujours un match en
moins.
En Espagne, une semaine après le succès du Real face au
FC Barcelone (2-0) dans le clasico espagnol, les deux clubs
ANGLETERRE
Arsenal - Everton...............................1 - 1
Bolton - Man. Utd ...............................0 - 4
Man. City - Middlesbrough ...........ce soir
Watford - Tottenham..........................0 - 0
Fulham - Wigan ..................................0 - 1
Newcastle - Charlton .........................0 - 0
Portsmouth - Reading .......................3 - 1
Sheffield - Chelsea ............................0 - 2
Liverpool - Aston Villa.......................3 - 1
West Ham - Blackburn.......................2 - 1
Pts J G N P
p
c
1 Man. Utd ..........25 10 8 1 1
23
5
2 Chelsea............25 10 8 1 1
17
5
3 Bolton..............20 10 6 2 2
10
8
4 Portsmouth .....19 10 6 1 3
16
6
5 Arsenal ............18 9 5 3 1
16
5
6 Everton............17 10 4 5 1
16
9
7 Aston Villa.......15 10 3 6 1
12
9
8 Liverpool .........14 10 4 2 4
12 12
9 Fulham.............13 10 3 4 3
11 15
10 Reading ...........13 10 4 1 5
10 15
11 Blackburn........12 10 3 3 4
10 13
12 Tottenham .......12 10 3 3 4
6 10
13 Wigan ..............11 9 3 2 4
12 11
14 Middlesbrough11 9 3 2 4
9 13
15 Man. City ...........9 9 2 3 4
6 13
16 West Ham ..........8 10 2 2 6
8 14
17 Newcastle..........8 10 2 2 6
7 13
18 Watford..............6 10 0 6 4
7 13
19 Sheffield ............6 10 1 3 6
4 14
20 Charlton ............5 10 1 2 7
6 15
ITALIE
Ascoli - Sienne...................................0 - 1
Cagliari - Gênes .................................1 - 0
Catania - Torino .................................1 - 1
Fiorentina - Palerme ..........................2 - 3
Lazio Rome - Reggina .......................0 - 0
Livourne - Empoli ..............................0 - 0
Messine - Vérone ...............................2 - 1
Milan AC - Inter Milan ........................3 - 4
Parme - Bergame ...............................3 - 1
Udinese - AS Rome............................0 - 1
Pts J G N P
p
c
1 Inter Milan .......21 9 6 3 0
20 12
2 Palerme ...........21 9 7 0 2
21 15
3 AS Rome .........17 9 5 2 2
14
6
4 Sienne .............15 9 4 4 1
10
7
5 Udinese ...........13 9 3 4 2
10
6
6 Bergame ..........13 9 3 4 2
14 13
7 Livourne ..........13 9 3 4 2
7
8
8 Messine ...........12 9 3 3 3
12 12
9 Empoli .............11 9 2 5 2
9
8
10 Gênes ..............10 9 2 4 3
14 14
11 Catania ............10 9 2 4 3
12 15
12 Cagliari ..............9 9 1 6 2
8
9
13 Lazio Rome .......8 9 3 2 4
9
9
14 Milan AC ............7 9 4 3 2
10
8
15 Torino ................7 9 1 4 4
5 12
16 Parme ................7 9 2 1 6
9 18
17 Ascoli ................4 9 0 4 5
5 12
18 Vérone ...............2 9 0 2 7
7 14
19 Fiorentina..........0 9 5 0 4
14
9
20 Reggina............-3 9 3 3 3
11 14
Patrick Vieira forfait à l’Inter
ont poursuivi leur duel à distance. Le Barça, toujours orphelin
d’Eto’o, n’a laissé aucune chance à Huelva au Nou Camp (30) grâce à un Ronaldinho retrouvé et auteur d’un doublé.
Les Catalans comptent toujours deux points d’avance sur
les Merengues, désormais troisièmes après le succès ramené
de Tarragone (3-1) et la défaite de Valence à Santander (0-1).
Le FC Séville, victorieux à Vigo (2-1), reste intercalé entre
les deux rivaux.
En Allemagne, le Werder Brême continue de dominer la
Bundesliga et d’enchaîner les cartons. Le leader est allé se balader sur la pelouse de Mayence (6-1), portant à 15 le nombre
de buts inscrits lors des trois dernières journées.
ESPAGNE
B. Séville - Majorque..........................0 - 1
Levante - Es. Barcelone ....................0 - 0
Santander - Valence ..........................1 - 0
Tarragone - Real Madrid....................1 - 3
Celta Vigo - FC Séville.......................1 - 2
Getafe - La Corogne ..........................2 - 0
R. Sociedad - Villareal .......................0 - 1
FC Barcelone - Huelva.......................3 - 0
Ath. Madrid - Saragosse....................0 - 1
Osasuna - Ath. Bilbao .......................1 - 1
Pts J G N P
p
c
1 FC Barcelone ..19 8 6 1 1
19
7
2 FC Séville ........18 8 6 0 2
17 10
3 Real Madrid .....17 8 5 2 1
13
4
4 Saragosse .......16 8 5 1 2
17 10
5 Getafe ..............16 8 5 1 2
8
4
6 Valence............14 8 4 2 2
13
7
7 Ath. Madrid......14 8 4 2 2
11
7
8 La Corogne .....14 8 4 2 2
9
7
9 Villareal ...........12 8 3 3 2
7
7
10 Majorque .........12 8 3 3 2
5
5
11 Celta Vigo........10 8 3 1 4
11 13
12 Huelva .............10 8 3 1 4
9 11
13 Santander..........9 8 2 3 3
7 10
14 Levante..............9 8 2 3 3
7 12
15 Osasuna ............8 8 2 2 4
5
8
16 Es. Barcelone....7 8 1 4 3
4
8
17 Ath. Bilbao ........6 8 1 3 4
7 15
18 B. Séville ...........4 8 1 1 6
8 12
19 Tarragone..........4 8 1 1 6
8 18
20 R. Sociedad.......2 8 0 2 6
5 15
laient parmi eux pour détecter d’éventuelles traces de poudres sur les vêtements
ou sur les mains.
Frédéric Thiriez, le président de la LFP,
a annoncé que la Ligue allait porter
plainte. « J’ai donné instruction au délégué de la Ligue de rassembler tous les éléments permettant d’établir la responsabilité de ces agissements intolérables. La
Ligue portera naturellement plainte contre
leur auteur et se constituera partie civile.
En outre, la Commission de la Discipline
de la Ligue aura à prendre les sanctions
qui s’imposent. Cet incident grave justifie
la politique de fermeté de la Ligue contre
l’utilisation des engins pyrotechniques
dans les stades. »
ligue des champions
L’Inter se fait peur, Arsenal patine
Pts
W. Brême.........19
B. Munich ........16
Schalke 04.......16
Stuttgart ..........15
Bielefeld ..........14
Cottbus............14
Nuremberg ......13
H. Berlin...........13
Dortmund ........13
Aix-Chapelle....12
M'Gladbach .....12
Leverkusen .....11
Francfort..........10
Wolfsburg........10
Hambourg .........9
Hanovre 96 ........7
Mayence ............7
Bochum .............5
18
BELGIQUE
St-Trond - Genk .................................1 - 2
Anderlecht - Lierse ............................2 - 0
G.B. Anvers - Charleroi .....................1 - 1
Beveren - Stand. Liège ......................0 - 3
Westerlo - Lokeren ............................4 - 1
Roulers - CS Bruges..........................1 - 0
FC Bruges - Mouscron ......................5 - 1
La Gantoise - Brussels......................3 - 2
Mons - Z.-Waregem............................0 - 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Pts J
Genk ................26 10
Anderlecht.......23 10
FC Bruges .......20 10
Charleroi..........19 10
Stand. Liège ....17 10
Westerlo ..........17 10
La Gantoise.....17 10
G.B. Anvers.....15 10
Mouscron ........14 10
Roulers............12 10
Mons................12 10
Brussels ..........11 10
CS Bruges .......10 10
Lokeren ...........10 10
Beveren ...........10 10
Z.-Waregem.......9 10
St-Trond ............7 10
Lierse.................1 10
G
8
7
6
5
5
5
5
4
4
3
3
3
3
2
3
2
2
0
N
2
2
2
4
2
2
2
3
2
3
3
2
1
4
1
3
1
1
P
0
1
2
1
3
3
3
3
4
4
4
5
6
4
6
5
7
9
p
26
21
21
15
16
16
16
12
16
18
9
10
7
8
7
10
11
4
c
9
11
9
11
11
13
18
8
20
19
11
12
10
13
15
16
17
20
• Inter Milan. Victime d’une
foulure à la cheville gauche lors
de la victoire face à l’AC Milan
(3-4) samedi en championnat, Patrick Vieira est forfait. Lors de la
rencontre, le Français, touché,
avait demandé à sortir. Mais Mancini, qui ne pouvait alors plus
faire qu’un seul changement,
avait préféré sortir l’attaquant
Ibrahimovic.
• Liverpool. Touchés à une
cheville lors de la victoire contre
Aston Villa (3-1), les milieux Sissoko et Gerrard, déjà absents à
Bordeaux, sont incertains. Si Bellamy n’est pas remis d’une blessure au mollet, le vétéran Robbie
Fowler, buteur en Coupe de la
Ligue contre Reading la semaine
passée, pourrait débuter le match.
• Bordeaux. Pour leur match de
la dernière chance à Anfield, les
Girondins s’envoleront avec un
groupe de vingt joueurs. A l’exception du latéral Jurietti (entorse
cheville droite), tout ceux qui ont
pris part au match contre Sedan
(3-1) samedi, seront du voyage,
plus le gardien remplaçant Valverde, le défenseur Trémoulinas
et le milieu Francia. Enakarhire et
Planus sont toujours forfaits, de
même que Dalmat.
• Barcelone. L’attaquant argentin Messi, touché à une cheville
face au Real le 22 octobre, s’est
entraîné normalement hier et
pourra être aligné mardi.
• Chelsea. Shevchenko, qui
souffre d’une douleur musculaire,
et Drogba, touché à un pied à
Sheffield samedi, sont finalement
partis avec leur équipe hier pour
Barcelone. Lampard est suspendu.
le point
• MARDI 31 OCTOBRE
Groupe A
Levski Sofia-Werder Brême ..20 h 45
Barcelone-Chelsea ...............20 h 45
1
2
3
4
Pts
Chelsea .............9
Barcelone..........4
W. Brême...........4
Levski Sofia ......0
J
3
3
3
3
G
3
1
1
0
N
0
1
1
0
P
0
1
1
3
p
6
6
3
1
c
1
2
3
10
Groupe B
Spartak Moscou-Inter Milan . 18 h 30
Bayern Munich-Sporting Port.20 h 45
1
2
3
4
Pts
B. Munich ..........9
Sport. Portugal .4
Inter Milan .........3
Spart. Moscou...1
J
3
3
3
3
G
3
1
1
0
N
0
1
0
1
P
0
1
2
2
p
7
2
2
2
c
0
2
4
7
Groupe C
Liverpool-Bordeaux .............20 h 45
PSV Eindhoven-Galatasaray .20 h 45
1
2
3
4
Pts
Liverpool ...........7
PSV Eindhoven.7
Galatasaray ......1
BORDEAUX.......1
J
3
3
3
3
G
2
2
0
0
N
1
1
1
1
P
0
0
2
2
p
4
3
3
0
c
2
1
5
2
Groupe D
Shakhtar Donetsk-Valence CF...20 h 45
AS Rome-Olympiakos ...........20 h 45
Pts J G N P
1
2
3
4
Valence CF ........9
AS Roma ...........6
Olympiakos .......1
Chak. Donetsk ..1
3
3
3
3
3
2
0
0
0
0
1
1
0
1
2
2
p
c
8
6
4
2
3
2
7
8
• MERCREDI 1ER NOVEMBRE
Groupe E
Real Madrid-Steaua Bucarest 20 h 45
Lyon-Dynamo Kiev...............20 h 45
Pts J G N P
1
2
3
4
LYON .................9
Real Madrid .......6
Stea. Bucarest ..3
Dynamo Kiev.....0
3
3
3
3
3
2
1
0
0
0
0
0
0
1
2
3
p
c
8
9
5
2
0
4
8
12
Groupe F
Benfica-Celtic Glasgow ........20 h 45
FC Copenhague-Manchester U. ...20 h 45
Pts
1 Manchester Utd 9
2 Celtic Glasgow..6
3 Benfica ..............1
Copenhague......1
J
3
3
3
3
G
3
2
0
0
N
0
0
1
1
P
0
1
2
2
p
7
6
0
0
c
2
3
4
4
Groupe G
Arsenal-CSKA Moscou ..........20 h 45
Hambourg-FC Porto..............20 h 45
1
2
3
4
Pts
CSKA Moscou...7
Arsenal ..............6
Porto..................4
Hambourg .........0
J
3
3
3
3
G
2
2
1
0
N
1
0
1
0
P
0
1
1
3
p
2
4
4
2
c
0
2
3
7
Groupe H
AEK Athènes-Lille ................20 h 45
AC Milan-Anderlecht ............20 h 45
1
2
3
4
Pts
AC Milan ............7
LILLE .................5
Anderlecht.........2
Athènes .............1
J
3
3
3
3
G
2
1
0
0
N
1
2
2
1
P
0
0
1
2
p
4
4
2
2
c
0
2
3
7
Spor ts
C
0819
FOOTBALL
le point
• Vendredi
Bastia-Guingamp ................0-0
Brest-Niort ..........................1-0
Dijon-Châteauroux..............2-0
Gueugnon-Strasbourg .........0-1
Libourne-Le Havre..............0-0
METZ-Tours.......................2-1
Montpellier-Amiens............1-2
Reims-Créteil ......................0-0
Caen-Ajaccio ......................4-0
• Aujourd’hui
Istres-Grenoble.............20 h 30
ligue 2
Naissance d’une équipe
Après treize journées, onze joueurs messins sont à plus de dix matches, preuve que le leader
de Ligue 2 s’appuie désormais sur une équipe-type.
P
• Classement
Pts J G
METZ ...............32 13 10
Caen ................26 13 7
Strasbourg ......26 13 7
Châteauroux ...25 13 7
Le Havre ..........24 13 6
Grenoble..........22 12 6
Dijon ................22 13 6
Reims ..............21 13 6
Bastia ..............18 13 5
Amiens ............18 13 5
Ajaccio ............14 13 3
Gueugnon .......14 13 4
Libourne ..........13 13 3
Montpellier ......12 13 3
Brest ................12 13 2
Niort.................12 13 2
Créteil ..............11 13 2
Istres..................9 12 2
Guingamp..........8 13 1
Tours .................8 13 2
N
2
5
5
4
6
4
4
3
3
3
5
2
4
3
6
6
5
3
5
2
P
1
1
1
2
1
2
3
4
5
5
5
7
6
7
5
5
6
7
7
9
p
20
23
18
20
22
18
16
14
21
16
13
13
13
17
12
13
7
7
11
10
c
6
11
8
15
12
12
13
8
19
18
17
23
16
18
15
19
17
20
16
21
Photo Jacques KERAMBRUN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
• Buteurs
9 buts : Lesage (Le Havre).
7 buts : B. GUEYE (Metz).
6 buts : Meslin (Bastia), K. Traore
(Le Havre), P. CISSE (Metz), Fauré
(Reims).
5 buts : Khiter (Ajaccio), Compan
(Caen), El Jadeyaoui (Châteauroux),
Akrour (Grenoble), B. Leroy (Niort).
4 buts : Scarpelli (Ajaccio), White
(Gueugnon), Mouloungui (Strasbourg).
3 buts : Mandrichi (Ajaccio), Casartelli, Heitzmann (Amiens), F.
Mendy (Bastia), El Hajri (Brest),
Florentin, Gouffran, Mazure, Samson (Caen), Mulenga, Vandenbossche (Châteauroux), Avezac,
Mangione (Dijon), Vivian (Grenoble), Coulibaly (Gueugnon), Haquin, Rivière (Guingamp), Kebe (Libourne), CARDY (Metz), Malm,
Montano (Montpellier), Baleguhe,
Feret (Reims), Tum (Strasbourg),
Mandanne (Tours).
• Prochaine journée
Vendredi
Ajaccio-Libourne (20 h)
Amiens-Niort
Châteauroux-METZ
Créteil-Bastia
Gueugnon-Reims
Guingamp-Montpellier
Le Havre-Brest
Strasbourg-Istres
Tours-Dijon
Grenoble-Caen (20 h 30)
Malick Diop est l’un des titulaires à part entière du FC Metz : comme Ludovic Obraniak,
il a disputé l’intégralité des treize matches de championnat.
Location pour
Metz-Amiens
La location pour le match de
championnat Metz-Amiens du
lundi 6 novembre à 20 h 30 débute aujourd’hui dans les points
de vente suivants : Auchan Semécourt, Auchan Luxembourg,
Association Alices, Cora à Moulins-lès-Metz, Cora à Mondelange, Cora à Metz-Borny, Office
du Tourisme à Forbach, Intersport à Lexy, les concessions
Peugeot, ainsi que dans tous les
points de vente du réseau France
Billet (Fnac, Carrefour), le réseau
Ticketnet (tous les magasins Auchan, les Virgin, Leclerc), et sur
www.fcmetz.com.
Prix des places : sud P : 29 € ;
sud B et C : 23 €, nord E et I :
13 € ; nord F et H : 17 € ; nord
basse : 11 € ; ouest haute et est
haute : 9 € ; nord G : 23 € ; sud A
et D : 17 €, ouest médiane : 15 € ;
ouest basse et est basse : 6 € ;
billet tarif-16 ans : 4 € ;
étudiants : nord/sud : 8 € ;
est/ouest : 4 € (frais de location
non compris).
LES 25 JOUEURS UTILISES
13 matches : Babacar Gueye (11 titularisations), Ludovic Obraniak (13), Malick Diop (13), Christophe Marichez (13), Sébastien
Bassong (12), Stéphane Léoni (12). 12 matches : Papiss Cissé
(12), Julien Cardy (12), Julien François (12). 11 matches : Franck
Béria (11), Pascal Delhommeau (9). 7 matches : Laurent Agouazi
(4), Cheikh Gueye (6). 4 matches : Momar N’Diaye (1), Daniel
Gomez (0). 3 matches : Sébastien Renouard (1). 2 matches :
Mamadou Diakite (1). 1 match : Wilmer Aguirre (0), Daniel Bocande (0), Gaëtan Bong (0), Landry Bonnefoi (0), Roy Contout
(0), Luis Delgado (0), Nicolas Farina (0), Jonathan Walasiak (0).
Reprise demain
Dimanche et lundi ! Dans la foulée de leur succès sur
Tours (2-1), vendredi, et du décrassage qui a suivi le
lendemain matin, les joueurs messins ont bénéficié de deux
jours complets de repos, sauf bien sûr pour ceux qui
évoluaient hier en CFA (lire par ailleurs). La reprise est prévue
demain. Il s’agira alors de faire le point sur divers bobos
survenus au cours du dernier match, notamment une douleur
musculaire à la cuisse ayant contraint Laurent Agouazi à
céder sa place à mi parcours, et une béquille également à la
cuisse reçue dès la première minute du match par Ludovic
Obraniak. Vendredi, Metz se rend à Châteauroux.
Habituel milieu de terrain de Lorient, Ulrich Le Pen a dû enfiler les gants,
samedi, face à Valenciennes. Le gardien d’un jour s’est avéré décisif.
dans le but de Lorient, samedi
soir, lors de la victoire contre
Valenciennes (1-0).
Pendant plus d’une heure
en effet, le milieu de terrain a
joué à une place inédite dans
sa carrière. Audard sorti sur
blessure (12e), Cappone, le
gardien remplaçant expulsé à
la 24e, c’est donc le gaucher
qui s’est dévoué pour enfiler
les gants lors de ce premier
choc entre promus.
A vrai dire, il n’était pas
réellement novice : gamin,
quand il évoluait aux Jeunes
Volontaires d’Auray, il
s’amusait déjà dans les buts
Photo LE TÉLÉGRAMME
M
des effectifs les quant à lui d’une évolution
plus épargnés par les tactique qui voit les Messins
coups durs, Francis De évoluer en 4-4-2, Agouazi
Taddeo a déjà pu aligner la prenant immédiatement place
même équipe, d’un match à en soutien de Babacar Gueye
l’autre, à plusieurs reprises, de- et Papiss Cissé. L’un et l’autre
puis un mois et demi. Trois fois, sont associés depuis Dijonde Dijon-Metz à Niort-Metz via Metz : lors du match précéMetz-Montpellier, puis deux dent, à Caen, Gueye avait défois, de Guingamp-Metz à buté sur le banc, tandis que
Metz-Tours, le même onze de Cissé était suspendu. Cette
départ a été reconduit. Il s’agit rencontre, qui remonte déjà à
évidemment, pour tout entraî- la septième journée, coïncide
neur, d’un luxe qui prouve aussi avec la dernière fois où Metz
que son équipe a trouvé la bonne n’a pas marqué (0-0).
Officiellement, il n’y a pas,
cadence et la bonne formule, en
tout cas les joueurs-clé suscep- à Metz, les titulaires d’un
tibles de répondre à ce qu’il leur côté, les remplaçants de
demande, dans le cas précis de l’autre : la densité de joueurs
Metz, où l’organisation de jeu participant aux séances d’entraînement
n’est pas figée.
(parfois plus
Après treize
de quarante)
journées, onze
joueurs mes- La stabilité, un luxe, et le contenu
évidemment,
de celles-ci,
sins affichent
où aucune opau moins onze
pour tout
position ne
matches
de
entraîneur.
met jamais
championnat à
face à face les
leur compteur
personnel, dont autant de titu- titulaires et les remplaçants,
larisations pour dix d’entre abondent dans ce sens. « Chez
eux. Pascal Delhommeau moi, affirmait Francis De Tadconstitue là la seule exception, deo, ici-même, en début de seen raison d’une récente élon- maine, il n’y a pas les coifgation qui l’éloignera encore feurs (qualificatif attribué, en
des terrains pendant au moins sélection nationale, aux
un mois. Dans ce cas précis, joueurs peu ou pas utilisés lors
Sébastien Bassong est réap- d’une phase finale) et les
paru au sein d’une défense autres. C’est sûr, certains
messine où Malick Diop, tiennent la rampe, mais les
Franck Béria et Stéphane autres sont là, derrière. Ceux
Léoni font figure de piliers, de- qui jouent ont besoin d’eux. »
vant Christophe Marichez, nu- Ceux qui jouent ? Marichez,
Diop, Bassong, Léoni, Béria,
méro un au poste de gardien.
Autre différence remar- Cardy, François, Obraniak,
quable entre le onze-type de Babacar Gueye, Cissé et, déseptembre et celui d’octobre, sormais, Agouazi. Les
l’accession de Laurent autres ? Pour l’instant, ils apAgouazi à une place de titu- paraissent avec parcimonie
laire. Réapparu début sep- sous les projecteurs de Sainttembre, à Caen, après une Symphorien : sur les vingtlongue période d’indisponibi- cinq joueurs utilisés jusqu’ici,
lité due à une blessure au neuf ne comptent aucune titugenou, Agouazi était entré en larisation. Et, même si la route
jeu à Dijon, contre Montpel- vers la Ligue 1 semble droite,
lier, puis à Niort. Depuis la pente est encore longue.
Metz-Créteil, il débute systématiquement, bénéficiant
Sylvain VILLAUME.
RIVILÈGE
Italie-Australie :
les excuses de Blatter
Président de la FIFA, Sepp Blatter a reconnu implicitement que l’arbitre avait commis une erreur en sifflant un
penalty pour l’Italie en 8e de finale du Mondial 2006
contre l’Australie. Au cours d’une interview sur une
chaîne australienne, Blatter a notamment déclaré que les
arbitres « n’étaient pas à leur meilleur » au Mondial cette
année. « Je pense qu’il y a trop de simulation du côté des
joueurs, a ajouté le président de la Fédération internationale. Je suis d’accord avec les supporters australiens et
j’aimerais m’excuser auprès d’eux ». Le patron du football mondial est même allé jusqu’à affirmer que « les Socceroos auraient dû logiquement aller en quarts de finale à
la place de l’Italie. Lorsque vous êtes si près d’une prolongation, que vous jouez à 11 contre 10… ». Dans les dernières secondes d’Italie-Australie, le 26 juin à Kaiserslautern, l’arbitre espagnol Luis Medina Cantalejo avait sifflé
un penalty en faveur de l’Italie pour une faute peu évidente du défenseur central Lucas Neill sur Fabio Grosso.
Francesco Totti l’avait transformé et offert la qualification
à la Squadra Azzurra, future championne du monde…
FOOTBALL ACTUALITÉS
Le Celtic veut Beckham
Entraîneur du club écossais du Celtic, Gordon Strachan
souhaiterait recruter David Beckham, le milieu anglais du
Real Madrid, dès le mois de janvier. « J’ai le numéro de téléphone de David. C’est un joueur magnifique qui est en forme
et peut encore jouer trois saisons au plus haut niveau. Et je
sais qu’il ne veut pas revenir en Angleterre », a-t-il déclaré
dans l’édition dominicale du Sunday Telegraph. Actuellement en négociations pour une prolongation de contrat,
Beckham, 31 ans, a publiquement fait état de la frustration
que lui procurait son statut de remplaçant au Real.
• Doyen du Championnat d’Angleterre, Teddy Sheringham, 41 ans en avril, a sans doute sauvé son entraîneur
Alan Pardew, promis au limogeage en cas de défaite : hier,
Sheringham a marqué le premier but de la victoire de West
Ham contre Blackburn (2-1). Cette deuxième victoire de
West Ham cette saison lui permet de sortir de la zone de relégation.
• Le Belge Ariel Jacobs a été démis de ses fonctions d’entraîneur de Lokeren, en 1ère division belge. Jacobs paie les
mauvais résultats du club flamand, 15e du championnat.
C’est le deuxième entraîneur remercié cette saison en D1
belge après l’éviction du Néerlandais Johan Boskamp au
Standard de Liège. Le nom de son successeur n’est pas encore connu.
• L’équipe égyptienne d’Al-Ahly et la formation tunisienne
du CS Sfax ont fait match nul, 1 à 1, en finale aller de la
Ligue des champions d’Afrique, hier au Caire, devant
80 000 spectateurs. Tenant du titre et quatre fois vainqueur de
l’épreuve, Al-Ahly a ouvert le score à la 27e minute sur un
coup franc du milieu Mohamed Aboutraika. Sfax a égalisé
peu après la reprise par son attaquant Joetex Frimpong (53e).
La finale retour aura lieu le 11 novembre à Tunis.
• Le milieu de terrain brésilien du FC Porto Anderson
Luis de Oliveira s’est fracturé le péroné de la jambe droite à
la 25e minute du match gagné par son équipe contre Benfica
(3-2) en championnat samedi, suite à un choc avec le milieu
grec Konstantinos Katsouranis. Sa blessure devrait l’éloigner
des terrains pour plusieurs mois.
ligue 1
L’ange gardien de Lorient
ÊME en Ligue 1, il arrive qu’un joueur de
champ enfile les
gants et le costume d’un gardien de but. « Je ne pensais pas
que ça m’arriverait un jour »,
confiait, amusé, l’habituel milieu gauche Ulrich Le Pen
après sa prestation décisive
19
Habituellement
il n’a pas
le droit
de prendre
ses mains.
Alors, samedi,
Ulrich Le Pen
s’en est donné
à cœur joie.
Gardien
d’un jour,
il s’est posé
artisan
de la victoire
de Lorient !
avec son pote Tony Heurtebis, aujourd’hui gardien à
Nantes. « En sports études, je
participais aux exercices de
gardien, c’est un truc que
j’aimais bien faire », raconte
le milieu des Merlus, gardien
de fortune pour un soir.
Arrêts de classe
A Strasbourg, où il a eu Antoine Kombouaré, aujourd’hui à Valenciennes, comme
entraîneur, il se mettait pratiquement dans les buts à la fin
de chaque séance d’entraînement. Alors, il n’a pas hésité à
aller au charbon samedi. Sur
le coup-franc consécutif à
l’exclusion de Cappone, il a
affiché d’entrée ses qualités.
Sur les corners, sur les
frappes et les coups francs des
Valenciennois, l’ange gardien
a même assuré avec classe des
poings ou du pied. « Par sécurité, je préférais mettre la
main pour sortir le ballon
parce qu’on ne sait jamais »,
avoue quand même le néoportier. Ses défenseurs lui ont
immédiatement accordé leur
confiance et n’ont pas hésité à
lui donner des ballons en retrait.
« Ils savaient que s’ils me
mettaient la pression ils l’auraient eue aussi et on aurait
été perturbés sur leurs
centres, leurs frappes. Ils
m’ont mis en confiance et moi
j’ai essayé de les diriger du
mieux possible. Ils m’ont
super bien aidé parce que je
n’ai pas eu grand-chose à
faire en fait », banalise-t-il.
Fêté comme un héros par
ses partenaires et le public du
Moustoir, « Lulu » Le Pen retrouvera samedi contre Marseille son poste de milieu
gauche, et c’est Rémy Riou,
l’habituel numéro trois dans
la hiérarchie des gardiens lorientais, qui gardera la cage
bretonne.
cfa
Metz, le hold-up parfait
Metz tient enfin son premier
succès à l’extérieur, contre le
cours du jeu, face à une équipe
de Levallois qui méritait
mieux. Une belle satisfaction
pour José Pinot, qui « récompense l’abnégation du groupe
et le bon esprit qui règne au
sein de l’équipe ». Les Lorrains
semblaient pourtant bien timorés en début de rencontre. « On
s’attendait à un match difficile.
On a mis du temps à nous
adapter et à nous mettre au niveau des Parisiens, notamment
dans les duels », confirme l’entraîneur de la réserve messine.
Les Franciliens pouvaient
quant à eux compter sur Ake et
Kamen, des recrues de choc,
pour semer le trouble (9e et
14e). Les Messins serraient les
dents et parvenaient enfin à se
créer leur première occasion
par l’intermédiaire du Péruvien
Aguirre, dont la tête pas suffi-
LEVALLOIS - METZ : 0-1
Mi-temps : 0-0. Arbitre : M. Zaanane. But pour Metz : Farina (76e). Avertissements à Metz : Petsch (59e), Ou (83e),
Bocandé (90e).
LEVALLOIS : Doitteau, Gossec, Mahobah (puis Noncent à la
84e), Haïdara, Pelewe (puis Dago, 88e), Baildomti, Kokoligan,
Ake, Ribeiro (puis Shatrit, 81e), Mesloub, Kamen.
METZ : Mayebi, Kavdanski, Bong, Betsch, Mangane, Bocande, Djiba (puis I. Guweye, 52e), Corrales, Aguirre, Lanteri (puis Farina, 63e), N’Diaye (puis Ou, 79e).
Nancy sans souci
Dominateurs et menant d’entrée, les Nancéiens ont maîtrisé
un match important en bas de tableau. Les joueurs de Nicolas
Huysman se donnaient en effet,
dès l’entame, un handicap d’une
unité, Rudolf trouvant Keita
libre de tout marquage au cœur
de la surface ; le milieu nancéien
transforma l’essai (1ère). Avant
la pause Camerling, lancé par
Chouleur, se présenta seul face à
Vitse (22e), imité en cela par
Hamdani, se créèrent deux occasions très nettes, mais le gardien
dunkerquois, solide sur ses appuis, impressionna. À peu près
tranquille derrière, où Camara
excella dans ses interventions,
Nancy tentait d’asseoir son jeu
collectif et offensif, mais c’est
uniquement sur coup de pied ar-
rêté que Dunkerque fut mis en
danger. À ce petit jeu, Chouleur
est un orfèvre. Après avoir inquiété directement Vitse sur
coup franc (62e), il déposa un
corner tendu et rentrant sur la
tête de Nyom, auteur sur le coup
d’une détente de basketteur
(66e). Dans le jeu, Chouleur sait
aussi passer. Un ballon dans le
trou et dosé pour Camerling et
c’était le troisième but, non sans
que ce dernier pût réussir un joli
grand pont sur Vitse (69e).
Quant à Bracigliano, sujet de
tous les regards, il passa un
après-midi tranquille, le seul
arrêt potentiel – et manqué – du
gardien numéro un de l’ASNL
se situant à deux minutes de la
fin sur le penalty de Lecocq…
Tout un symbole.
NANCY - DUNKERQUE : 3-1
Stade Marcel-Picot 2. Mi-temps : 1-0. Temps agréable. Excellente pelouse. Environ 200 spectateurs. Buts pour Nancy : Keita (1ère), Nyom
(66e), Camerling (69e) ; pour Dunkerque : Lecocq (88e sp). Avertissements à Nancy : Keita (44e), Rudolf (93e) ; à Dunkerque : Clapsnon
(31e), Huysman (68e).
NANCY : Bracigliano, Guerriero, Bomy, Keita, Hamdani puis Metin
(89e), Camara, Rudolf, Chouleur puis Nebale (85e), Camerling, Malonga, Nyom.
samment appuyée fut captée
sans souci par Doitteau (16e).
Les Levalloisiens continuaient
leur travail de sape par Mesloub (21e) et surtout Kamen
qui profitait d’une grossière erreur de la défense pour inquiéter Mayebi (31e). Heureusement, ce dernier, d’un superbe
arrêt reflexe, sauva les siens.
Metz pouvait respirer, d’autant
plus que le portier lorrain dut
encore s’employer face à
Kamen, véritable poison (40e).
Levallois dominait, Levallois poussait dès la reprise,
mais en vain. Ake sema le
trouble dans le camp lorrain,
mais heureusement, Mayebi
veillait au grain (56e). Laissant
passer l’orage, les Lorrains
sortaient enfin de leur camp à
l’image de N’Diaye, parti en
solitaire, mais rattrapé (59e).
Aguirre tenta sa chance à son
tour mais le portier parisien
s’interposait en deux fois
(63e). Metz osait enfin et allait
ouvrir la marque sur son
deuxième tir cadré. Aguirre,
sur le flanc gauche, centrait
parfaitement vers Farina, entré
à la 63e. Démarqué, l’attaquant de poche sortit vainqueur de son face à face avec
Doitteau (0-1, 76e). « On a
profité d’une période favorable pour faire la différence
et se mettre à l’abri », remarque José Pinot. Levallois
s’était rué à l’attaque pour finir
(par Shatrit, 84e et 87e, Haïdara 90e Mesloub (90+3), mais
Metz tint bon.
cfa 2
Jarville battu
à la dernière seconde
Face à un autre mal classé, Jarville avait un bon coup à
jouer et pouvait espérer mettre un terme à sa mauvaise série
sur le terrain de la réserve de Besançon. Les Meurthe-et-Mosellans pensaient bien avoir fait le plus gros à la 13e. Après
avoir vu leur gardien Marzoug sauver à bout portant devant
Saillard, ils avaient ouvert le score en contre par Engel qui
profitait d’un service en profondeur de Vincent pour aller
tromper Maillot. Mais voilà, suite à ce but, Jarville reculait et
laissait aux locaux le soin de faire le jeu. Du coup, les Bisontins trouvaient le chemin des buts rapidement puisqu’à la 27e,
Saillard récupérait la balle au milieu de terrain et, n’étant pas
attaqué, prenait sa chance de vingt mètres et plaçait la balle
hors de portée de Marzoug.
En seconde période, Jarville voyait tous ses espoirs s’envoler. Réduits à 10 après la blessure de Vicent tandis qu’Alain
Rigole avait déjà effectué ses trois changements, les joueurs
de Jarville espéraient sauver les deux points du résultat nul.
Mais, dans le temps additionnel, une frappe du Bisontin Bacheti était détournée dans les filets par le malheureux Couqueberg.
BESANÇON - JARVILLE : 2-1
Stade Léo-Lagrange à Besançon. Mi-temps : 1-1. 100 spectateurs environ. Arbitre : M Liegauli. Buts pour Besançon : Saillard (27e), Couqueberg (csc, 90+1) ; pour Jarville : Engel (13e). Avertissements à Besançon : El Alaoui (45e) ; à Jarville : Martin (90+2).
JARVILLE : Marzoug, Laporte, Manquillet, Djebid, Couqueberg, Engel,
Elabbassi, Orel (puis Martin 69e), Vincent (puis Morville 60e), Rigole,
Barbier (puis Jacconindjock 58e).
0820
Spor ts
D
AUTO
VOILE
championnat du monde des rallyes
Loeb : « C’est assez original »
Photo L’ALSACE
Né le 26 février
1974 à Haguenau.
1,71 m ; 70 kg.
Copilote : Daniel
Elena (Mon). Débuts en rallye :
1997. Championnat
du monde WRC :
1er en 2004, 2005,
2006 ; 2e en 2003.
Premier rallye en
Championnat du
monde WRC : 2000
(Tour de Corse).
Ecuries successives :
Toyota, Citroën,
Kronos-Citroën.
Nombre de rallyes
disputés : 70. Nombre de victoires : 28.
Première victoire :
Allemagne (2002).
Dernière victoire :
Chypre (2006).
Q
▼ Champion à plus d’un titre
L’Alsacien est un pilote hors norme, capable d’aller vite sur toutes les surfaces et de comprendre parfaitement
comment fonctionne une voiture de course.
S
ÉBASTIEN Loeb me rappelle mon
époque, lorsque nous étions des pilotes polyvalents. D’un week-end à
l’autre, on passait du rallye à la piste, de la
monoplace au proto » : l’hommmage vient
d’Henri Pescarolo, pour qui le triple champion du monde alsacien a piloté deux années
de suite aux 24 Heures du Mans (2e en 2006).
Quand Sébastien Loeb s’est mesuré à Michael Schumacher au Stade de France, pour
la Course des Champions, il a fait la preuve
de sa polyvalence en faisant jeu égal avec la
référence suprême de la F1, sur un buggy.
Et il s’est découvert un goût pour le show,
devant plus de 60 000 spectateurs ravis.
Depuis, même quand il y a une super-spéciale sans enjeu, il met un point d’honneur à
dominer le Finlandais Marcus Grönholm,
encore victime cette année de sa soif de victoires. « Les titres et les records, c’est
super. Mais si je cours, c’est avant tout
pour la passion de la bagarre, pour cette
satisfaction d’avoir donné le meilleur de
moi-même », insiste souvent le Français.
AUTO. Le jeune retraité Michael Schumacher va occuper
un poste d’assistant auprès de
Jean Todt, l’administrateur délégué de Ferrari. « Nous chercherons à exploiter au mieux
ses connaissances pour les
choix sportifs, techniques et
stratégiques », a fait savoir
Jean Todt.
patron de Kronos) a fait tout ce
qu’il pouvait pour que je ne
sois pas dépaysé. Je me suis
tout de suite senti très bien, en
confiance dans la voiture. »
• Où en êtes-vous physiquement de votre rééducation ? « J’en suis au stade de la
consolidation des os. J’ai décidé de partir dans un centre de
rééducation intensive pour me
donner un maximum de
chances de récupérer au plus
vite. Ça évolue, de jour en jour
ça va mieux, mais il faut du
temps, il n’y a pas de miracle.
Pour conduire une WRC, il
faut être vraiment bien remis et
c’est pour ça que je dois encore
attendre un petit peu ».
• Retour en Nouvelle-Zélande ou en Grande-Bretagne ? « La Nouvelle-Zélande, c’était mon objectif
jusqu’à hier, parce que je ne
voulais pas miser mon championnat sur une seule course,
dans le cas où Grönholm aurait
encore gagné ce week-end. Ce
résultat enlève de la pression.
Et même si j’aimerais bien être
au RAC (rallye de GrandeBretagne), l’objectif c’est surtout de revenir le jour où il n’y
aura pas de risque d’aggraver
les choses. Ça dépendra de
l’avis des médecins ».
Bourgnon attrape
le premier Rhum
Faute de vent, les favoris de la Route du Rhum
se tenaient, hier, dans un mouchoir de poche.
T
la journée, plus
de 300 000 personnes
s’étaient massées sur les
plages et les falaises bretonnes,
à l’ouest de Saint-Malo et notamment au Cap Fréhel, pour
admirer la flotte des 74 skippers
engagée dans la huitième édition de cette course mythique. A
20 h, hier, Yvan Bourgnon
(Brossard) naviguait à environ
12 noeuds (22 km/h) en tête
d’un peloton groupé en moins
d’un mille (1,852 km), comprenant Michel Desjoyeaux
(Géant), Franck Cammas
(Groupama), Antoine Koch
(Sopra) et Lionel Lemonchois
(Gitana XII). Les autres favoris,
Coville (Sodeb’O), Bidegorry
(Banque Populaire) et Gautier
(Foncia), étaient encore au
contact à moins de trois milles.
Jean-Pierre Dick (Virbac-Paprec), un peu plus loin, menait
la flotte des monocoques.
Cette huitième édition a
échappé à la tradition de départ
agité, avec cette année un
temps clair, une petite brise de
nord et une mer plate au large
de Saint-Malo. En à peine deux
heures, Franck Cammas a été
le premier à virer la bouée de
Fréhel pour s’engager dans la
Manche, après un départ spectaculaire au milieu d’un multitudes d’embarcations de toutes
tailles venues en assistance ou
en spectateurs. « Il faut être
très vigilant, il y a du monde
partout », lançait d’ailleurs au
téléphone Pascal Bidégorry
(trimaran Banque Populaire),
classements
• Rallye d’Australie : 1. Hirvonen-Lehtinen (Fin/Ford Focus) 3 h 15’11"8 ; 2.
Solberg-Mills (Nor-Gbr/Subaru Impreza) à 37"1 ; 3. Stohl-Minor (Aut/Peugeot 307) 3’58"6 ; 4. Pons-Del Barrio (Esp/Citroën Xsara) 4’45"4 ; 5. Grönholm-Rautiainen (Fin/Ford Focus) 12’23"8 ; 6. Latvala-Anttila (Fin/Subaru Impreza) 17’09"2 ; 7. Baldacci-Agnese (Ita/Mitsubishi Lancer) 17’42"9 ; 8.
Herridge-Hayes (Aus/Subaru Impreza) 18’22"0 ; 9. Atkinson-MacNeall
(Aus/Subaru Impreza) 27’05"5 ; 10. Teiskonen-Teiskonen (Fin/Subaru Impreza) 27’19"3.
• Championnat du monde des pilotes : 1. LOEB (Fra) 112 pts ; 2. Grönholm
(Fin) 91 ; 3. Hirvonen (Fin) 57 ; 4. Sordo (Esp) 43 ; 5. Stohl (Aut) 40 ; 6. P. Solberg (Nor) 31 ; 7. H. Solberg (Nor) 25 ; 8. Pons (Esp) 23 ; 9. Gardemeister
(Fin) 20 ; 10. Atkinson (Aus) 17… 12. BENGUÉ (FRA) 9 ; 15. SARRAZIN (Fra) 6.
• Championnat du monde des constructeurs/écuries : 1. Ford 167 pts ; 2.
Kronos-Citroën 151 ; 3. Subaru 94 ; 4. OMV-Peugeot-Norvège 73 ; 5. StobartFord 37 ; 6. Red Bull-Skoda 23.
masters series de paris-bercy
Après trois éditions gâchées par les forfaits, les stars sont enfin
au rendez-vous du tournoi de Bercy, qui débute aujourd’hui,
pour fêter les vingt ans de l’épreuve.
RUGBY. Réuni à Marcoussis, le comité de sélection annoncera aujourd’hui la liste des
22 joueurs français retenus
pour affronter la Nouvelle-Zélande, en test-match, le 11 novembre à Lyon. Etant donné
l’indisponibilité de Michalak,
la principale interrogation
concerne le poste de n°10.
Sharapova
TENNIS. Maria Sharapova
a remporté, hier, son cinquième
titre de l’année en battant en finale du tournoi de Linz sa compatriote russe Nadia Petrova, 75, 6-2. La belle Maria totalise
désormais quinze victoires
dans sa carrière.
Alesi
AUTO. Pour la dernière
course de sa carrière en Supertourisme, Jean Alesi a terminé
huitième, hier, sur le circuit de
Hockenheim. La course a été
remportée par le Canadien
Spengler (Mercedes), alors que
le titre revient à l’Allemand
Schneider (Mercedes).
du titre, le Tchèque Tomas Berdych, à l’Américain James Blake
ou au Croate Mario Ancic, voire
au Chilien Fernando Gonzalez,
qui se découvre un goût pour l’indoor cet automne. Tomas Berdych, vainqueur par défaut l’année dernière, est entré la semaine
dernière dans le Top 10 grâce à
une série de résultats solides,
sinon éblouissants. James Blake
est un des principaux animateurs
de la saison (cinq tournois gagnés) et rêve d’une première participation au Masters, comme
Mario Ancic, qui arrive victorieux
de Saint-Petersbourg. Fernando
Gonzalez vient de disputer trois
finales d’affilée (Vienne, Madrid,
Bâle), toutes perdues.
La carte Safin ?
Malheureusement pour eux,
tous ces hommes ont en commun
de rester sur une longue série de
défaites devant Roger Federer. Le
seul joueur du tableau à avoir déjà
gagné un grand match contre le
Suisse n’est même pas tête de
série : Marat Safin. Après plus
d’un an de galère physique, il est
en net regain de forme. Et le
Russe adore Bercy, où il détient le
record de victoires avec Boris
Becker (trois).
Côté français, le plateau présente un contingent record de
douze représentants, dont certains
en pleine forme. C’est le cas de
Richard Gasquet, vainqueur hier à
Lyon. Après une première partie
de saison gâchée par les blessures,
le Biterrois a bien redressé la
barre depuis l’été. Un gros résultat
à Bercy, où il n’a encore jamais
remporté un match, lui permettrait
de terminer l’année autour de la
15e place mondiale. Pour son premier match, Richard Gasquet
pourrait retrouver Marc Gicquel,
son adversaire en finale à Lyon.
Arnaud Clément, demi-finaliste à
Lyon, Sébastien Grosjean, demifinaliste à Metz, voire Julien Benneteau et Fabrice Santoro, qui
s’affrontent dès le premier tour,
pourraient avoir leur mot à dire.
Pour sa part, Gaël Monfils risque
d’être à court de forme après
quelques semaines d’absence.
Gasquet arrive lancé
Richard Gasquet (notre photo), 24e joueur mondial, a remporté hier le tournoi de Lyon, après sa
victoire en finale aux dépens de Marc Gicquel (61e)
6-3, 6-1. Le Bitterrois remporte ainsi le quatrième
titre de sa carrière, mais le premier en salle et en
Photo REUTERS
Benazzi
France après ceux obtenus à Nottingham, sur gazon,
et à Gstaad, sur terre battue. Le n°1 tricolore conclut
une brillante semaine, au cours de laquelle il a éliminé notamment le Suédois Soderling (26e), pourtant en grande forme actuellement, ainsi que le
Russe Safin (36e) au premier tour. « Le tableau était
très difficile, c’est fabuleux pour moi. C’est une semaine parfaite d’autant que j’ajoute mon nom au
palmarès de ce merveilleux tournoi de Lyon après
celui de plusieurs grands champions », a déclaré Richard Gasquet qui va s’attaquer maintenant au Masters Series de Bercy. « Je ne sais pas comment je
serai, mais je ferai mon maximum en tentant de
jouer relâché et de me faire plaisir. »
Au cours de la finale d’hier, Richard Gasquet
s’est montré supérieur dans tous les domaines à
Marc Gicquel et s’est montré très efficace sur son
engagement, avec seulement six points perdus. « Je
frappais pourtant bien la balle mais il m’a joué
comme il le fallait, tout simplement. Il n’était pas
loin de jouer son meilleur tennis », applaudit Marc
Gicquel, qui sera lui aussi au rendez-vous de Bercy.
OUTE
RUGBY
moins d’une heure après le départ. « Pour l’instant je n’ai
pas l’impression que c’est le
départ du Rhum, on dirait plutôt le départ d’une régate ».
Record en danger
« Sur l’eau, c’était une belle
fête, avec tous ces bateaux suiveurs », déclarait pour sa part
Franck Cammas, joint après le
passage du cap Fréhel : « Mais,
maintenant, la nuit va être délicate, car il y a très peu de
vent annoncé en Manche.
Alors, il va falloir garder les
yeux ouverts. » Ces conditions
exceptionnelles pour novembre
pourraient rendre les choix tactiques très rapidement décisifs.
Explication de Vincent Riou,
passé en tête des monocoques
au cap Fréhel : « On est dans
des conditions météorologiques très variables, tactiquement très difficiles pour nous,
on est obligé d’attendre le tout
dernier moment pour décider
des options ».
Sur le Rhum, les skippers
sont autorisés, sur le Rhum, à
utiliser les services de routeurs,
des météorologues et marins
qui étudient pour eux les cartes
météorologiques et leur proposent des stratégies de course.
Selon Louis Bodin, le météorologue officiel de la course,
toutes les conditions sont réunies pour que le record de
l’épreuve soit battu. Il est détenu depuis 1998 par Laurent
Bourgnon en 12 jours, huit
heures et 41 minutes.
coupe d’europe
Toulouse reste
dans le ton
En battant les London Irish (37-17), Toulouse
a conclu en beauté un week-end favorable
aux clubs français.
Intouchable,
hier,
en finale
à Bâle,
Roger Federer
vise maintenant
une première
victoire
à Bercy.
P
Photo AFP
S
IX des dix meilleurs mondiaux se disputeront l’ultime
Masters Series 2006, au premier rang desquels Roger Federer.
Absent les deux années précédentes à cause de blessures, il ne
s’est jamais imposé à Bercy. Mais
le Suisse est en train de combler les
dernières lacunes de son palmarès
(lire ci-dessous). Et hormis l’enchaînement des tournois et peutêtre la volonté de garder quelques
réserves avant le Masters de Shanghaï (12-19 novembre), on ne voit
pas qui pourrait l’empêcher de
triompher à Paris. Il remporterait
alors son douzième titre de la saison, un record personnel.
Les outsiders sont à chercher du
côté des spécialistes des surfaces
rapides, en quête des derniers
billets pour le Masters. Quatre
sont toujours à prendre pour accompagner Roger Federer, Rafael
Nadal (qui a renoncé hier en raison d’un problème aux côtes),
Andy Roddick et Ivan Ljubicic,
ces trois derniers étant les principaux absents à Bercy, avec David
Nalbandian. On pense au tenant
XV de France
SKI NORDIQUE. La
France n’est pas parvenue à
placer de représentant en finale
de l’épreuve par équipes de
sprint, hier à Düsseldorf : le
vice-champion olympique
Roddy Darragon, associé à
Robin Duvillard, a échoué de
peu en demi-finale. La Suède
s’impose chez les hommes, la
Norvège ches les dames.
A trente-deux ans, Sébastien Loeb est
plus que jamais au sommet de son art. Et
quand il commet une faute, comme en janvier au Monte-Carlo… ou le mois dernier
en VTT, pas loin de sa villa suisse, l’ancien gymnaste arrive généralement à retomber sur ses pattes. L’Alsacien est un
vrai leader, jamais avare de son temps
pour discuter stratégie ou météo avec les
ingénieurs, choisir les bons pneus, donner
de précieux conseils aux autres pilotes de
l’écurie. En début de saison, il n’a pas hésité à prendre Dani Sordo à son bord et à
• Comment avez-vous suivi
les deux derniers rallyes ?
« Vivre un rallye comme ça, à
distance, c’est particulier. Et
quand on gagne le titre dans
ces conditions, c’est assez original. C’était surtout difficile
pendant le rallye de Turquie,
parce que Grönholm est parti
très vite, il n’a pas fait de faute
et il a dominé tout le rallye. En
Australie il a fait une erreur
dès le début, alors on a commencé à avoir un peu d’espoir
et c’était plus facile à vivre,
même si la dernière nuit je n’ai
pas eu le temps de beaucoup
dormir ».
• Vous comprenez pourquoi Grönholm a fait cette
erreur ? « Oui, parce que
l’Australie c’est un rallye très
piégeux, j’étais sorti l’année
dernière, et Marcus n’était pas
dans une situation évidente. A
partir de Chypre, il n’avait plus
trop d’espoir de gagner le
championnat et tout d’un coup
la porte était ouverte. »
• Comment jugez-vous
cette équipe Kronos ? « Ils
ont fait un super travail, toute
l’année, et ils m’ont toujours
donné une bonne voiture, bien
préparée. On a bénéficié des
techniques de base de Citroën
Sport et Marc (Van Dalen, le
Une pluie d’étoiles
Schumacher
Darragon
« Il nous manque »
lui faire gagner du temps dans sa progression.
« Seb est irremplaçable », a dit Guy
Fréquelin, patron de Citroën Sport et père
spirituel de Sébastien Loeb, quand il a
fallu trouver un autre pilote pour la Xsara
numéro 1. « C’est bizarre, c’est comme si
on avait le blues, il nous manque vraiment », a ajouté Marc Van Dalen, le patron de Kronos, au cours d’un rallye de
Turquie catastrophique pour l’équipe
belge. Aujourd’hui, ce n’est pas un hasard
si Sébastien Loeb, triple champion du
monde comblé, recordman du nombre de
victoires en WRC (28), est aussi le premier pilote de rallye depuis le Finlandais
Ari Vatanen en 1981, sur Ford Escort, à
devenir champion du monde dans une
écurie privée. Sa simplicité naturelle lui a
permis de s’intégrer facilement chez Kronos, comme quand il est arrivé chez Pescarolo Sport pour les 24 Heures du Mans.
L’avis est unanime : avec Loeb, il n’y a jamais de problème d’ego.
TENNIS
PLANÈTE
SPORT
RUGBY. Mourad Boudjellal, président du RC Toulon
(Pro D2), a indiqué hier que la
décision sur l’éventuelle venue
d’Abdelatif Benazzi dans un
rôle de conseiller serait prise
« d’ici dix à quinze jours ».
« Toute la saison, Seb a été mon adversaire le plus dur, il est fort partout », a dit
Marcus Grönholm hier, à l’arrivée d’un
rallye qu’il n’avait pas réussi à gagner,
malgré l’absence de Sébastien Loeb. Et
plusieurs fois cette saison, au volant d’une
Citroën Xsara en fin de vie, Sébastien
Loeb a été plus rapide que le Finlandais
équipé d’une Ford Focus dernier cri.
Franck
Cammas
avait viré
en tête
à la bouée
de Fréhel.
Sébastien Loeb est devenu, hier, champion du monde
pour la troisième fois. Un titre acquis alors qu’il n’a pas
couru le rallye d’Australie.
UELLE place accordezvous à ce troisième titre
mondial ? « Il a autant
de saveur que le précédent. Et
l’avoir gagné en ne faisant que
douze courses, ça restera un
grand souvenir. C’est aussi mon
premier titre avec l’équipe Kronos et j’aurais bien aimé partager ça avec eux, mais je vais le
fêter ici avec des amis. Ça fait
très plaisir de gagner ce troisième titre, mais ça enlève aussi
une grosse pression par rapport
à la date de mon retour. Je
m’étais fixé comme objectif de
revenir absolument en Nouvelle-Zélande pour défendre
mon titre, et là les conditions
sont un peu différentes ».
route du rhum
Photo REUTERS
LOEB
EN BREF
20
Federer maître chez lui
Roger Federer, numéro un mondial, est enfin devenu maître chez
lui, en battant, hier, en finale du tournoi de Bâle, le Chilien Fernando
Gonzalez 6-3, 6-2, 7-6 (7/3). Se remémorant ses deux finales perdues
en 2000 et 2001, respectivement contre le Suédois Enqvist et l’Anglais Henman, la Suisse savourait sa première victoire dans le tournoi où il a débuté en tant que ramasseur de balles : « J’ai enfin réalisé mon rêve de remporter le tournoi de ma ville. C’est un moment
très excitant ». Autre motif de satisfaction : Roger Federer égale son
nombre de tournois remportés lors de chacune des deux dernières
saisons avec onze titres depuis le début de l’année, pour un total de
quarante-quatre tournois remportés en carrière.
La finale entre Federer et Gonzalez était la même que celle de la
semaine dernière à Madrid, avec le même résultat (victoire du
Suisse). Moins de deux heures de jeu, trois balles de breaks conclues
et 14 aces ont suffi à Federer pour affirmer sa supériorité dans tous
les compartiments du jeu face à Gonzalez. La série noire continue
donc pour le Chilien, vainqueur à Bâle en 2005, qui a connu hier sa
troisième finale perdue en autant de semaines, après des revers à
Vienne face à Ivan Ljubicic, et Madrid et Bâle, face au Suisse. Federer compte désormais 24 matches remportés de suite, depuis sa défaite face à l’Ecossais Murray à Cincinnati, en août, et se présentera
au tournoi de Paris-Bercy, dernier Masters Series de la saison, avec
un bilan record pour l’année de 87 victoires pour cinq défaites.
OULE 1. Perpignan, avec
son succès sur les Wasps
(19-12), champion d’Europe 2004, s’est rassuré, même
si ne pas concéder un point de
bonus en fin de match aurait été
judicieux. Le match à trois
Usap-Wasps-Castres pour la
première place s’annonce passionnant, avec un Castres-Perpignan lors de la prochaine journée.
Poule 2. La très belle performance d’Edimbourg face au
Leinster (25-24) fait les affaires
d’Agen, vainqueur surprise à
Gloucester (32-26). Le scénario
est parfait pour les Agenais : un
point de bonus offensif, un succès qui élimine presque Gloucester et une défaite du Leinster
qui lui offre la place de leader… Le 9 décembre, le choc
Leinster-Agen promet d’être
explosif.
Poule 3. Opposé à une valeureuse et créative équipe de
Neath-Swansea, le Stade Français a su garder la tête froide,
avec un succès sans bonus (2714). Il faudra en tout cas compter avec les Ospreys pour la
qualification. Les Parisiens recevront Sale (2e), le 10 décembre, pour une épreuve de
vérité. Un succès serait plus
que bienvenu pour les Parisiens
car après, il leur faudra se
rendre en Angleterre (4e journée) et au Pays de Galles (5e
journée). Sacré programme.
Poule 4. Comme prévu, le
Munster a été sans pitié pour
Bourgoin (41-23), pris dans la
lessiveuse de Thomond Park (6
essais irlandais). Après leur dé-
faite à domicile face à Cardiff,
les Berjalliens peuvent presque
déjà dire adieu à l’Europe. Les
Anglais de Leicester sont revenus dans la course avec leur
succès à Cardiff (17-21).
Poule 5. Les Toulousains,
corrigés en Ulster pour la 1re
journée (3-30), respirent après
leur succès (37-17) face aux
London Irish. Le point de
bonus paraissait indispensable,
le Stade Toulousain l’a pris.
Voilà les Toulousains relancés,
à la poursuite de Llanelli, qui a
dominé Ulster (21-15). Lors de
la 3e journée, Toulouse devra
défier les Gallois pour la gagne.
Poule 6. Seule équipe à avoir
pris le maximum de points possibles en 2 journées (10/10),
Biarritz, vainqueur de Parme
(50-7), trace sa route sans
souci. Le 8 décembre, le déplacement du BO aux Borders ne
devrait pas être insurmontable.
Les Ecossais ont été battus samedi (37-13) par Northampton.
le point
• POULE 1
PERPIGNAN-Wasps (Ang) .......19-12
• POULE 2
Gloucester (Ang)-AGEN ..........19-17
• POULE 3
STADE FRANÇAIS-Swansea (PdG) ...
27-14
• POULE 4
Munster (Irl)-BOURGOIN .........41-23
• POULE 5
TOULOUSE-London Irish (Ang)37-17
Classement : 1. Llanelli 9 pts ; 2.
STADE TOULOUSAIN 5 ; Ulster 5 ; 4.
London Irish 1.
• POULE 6
Parme (Ita)-BIARRITZ.................7-50
0821
Spor ts
E
HANDBALL
division 1 féminine
Yutz, la défaite de trop ?
En encaissant une huitième défaite face à Bègles (24-22),
la quatrième de suite à domicile, les Bleues de Manneau
ont sérieusement compromis leurs chances de maintien.
ponsabilités. Le bras pesait trop lourd. A force d’hésiter, elles ont renoncé. En face, Stéphanie Lambert,
ailière en première période, allumeuse d’incendies
après le repos, a fait le show et la différence. Yutz
n’aura pas trouvé la parade. Olivier Krumbholz, le sélectionneur, spectateur concerné, aura apprécié.
Maintenant, il va falloir vivre deux longs mois d’hiver avec le souvenir cuisant de huit défaites et la lancinante question qui va avec : Yutz peut-il se maintenir ? Pour y répondre, il faudra éviter les illusions
et prendre les vraies bonnes décisions. Remettre en
cause le coach serait une ineptie. On ne vire pas Guy
Roux. On ne vire pas Manneau, l’homme qui a fait
Yutz depuis trente ans. C’est dit. Alors que faire ? Car
les prières ne suffiront pas. Recruter un joker pour
remplacer Matéja Janes, indisponible pour la saison ?
Apparemment, c’est non. Yutz n’a pas le budget. Il y
a quelques années, c’est pourtant dans ces circonstances que Vali Cozma était arrivée avec le succès que
l’on sait pour maintenir finalement les Bleues en D2.
« Il y a des égos à dégonfler », finit par dire Manneau.
Yutz ne fera pas l’économie de quelques mises au
point. Après, il faudra débuter l’année par deux
matches couperêt, à Mérignac, le 3 janvier, devant
Fleury, le 17. Il reste treize rencontres à disputer. L’erreur serait de croire que tout est joué.
A. Z.
DIVISION 2
N2 FEMININE
Dijon - Wittelsheim ........................32 - 38
Billère - NANCY/VAND...................23 - 23
Nantes - Cesson.............................28 - 28
Angers - Aix ...................................25 - 15
Villepinte - St-Raphaël...............(arr) 0 - 0
Villefranche - St-Cyr ......................26 - 29
Aurillac - Bordeaux........................25 - 22
Conflans - Villen.-d'Ascq...............41 - 25
COURCELLES-CH. - Montigny......27 - 24
METZ 2 - Montargis........................37 - 23
Ivry - Mantes ....................................remis
Alfortville - NANCY/VAND. ............22 - 15
Harnes - Kingersheim....................28 - 33
Lomme - Gagny................................23 - 9
Francis
Manneau,
Yutz peut-il
rebondir ?
Auger (60’, 24 ar dt 2 pen), Bissière. Joueurs de
champ : Hubsch 1/1, Pascutoi 6/6 dt 2/2 pen,
Mazagran 0/3, Calixte 6/8, Rothenmacher 4/5,
V.Leroux 7/15, Morellato 0/4, Milenkoski 3/6,
Vladescu 3/5, G.Leroux. LIBOURNE : Gardiens : Bos (49’, 18 ar, 1 but), Gonzalez (11’, 1
ar)-Joueurs de champ : Reynes 1/3, Carrère
3/3, Nunez 1/3, Pomarède, Mignot 3/6, Fernandez 6/17, Cesarini 2/3, Houbion 1/3, Kitsadi
3/5, Coindevel 4/9 dt 3/4 pen.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Thionville
tombe le leader
N tient notre match de
référence ». Serge
Kinné, l’entraîneur
thionvillois, félicité chacun
de ses joueurs. La tension
tombe doucement. Elle a été
forte durant tout l’après-midi.
Pourtant, la première mitemps a été un récital thionvillois. « Nous sommes passés totalement à côté du
premier acte », explique Frédéric Vincent, le coach libournais. En effet, Pascutoi et
Victor Leroux donnent le
ton : 4-1 (7e). Et si Fernandez,
le frère de l’international, envoie la sauce, Auger est déjà
souvent au nettoyage.
Le match s’envenime rapidement, Pascutoi se faisant
ouvrir l’arcade sourcillière
sur un coup de coude, Calixte,
excellent, étant méchamment
cravaté par Pomarède, vite
renvoyé au vestiaire. Malgré
cela, Libourne déjoue, bute
sur la défense thionvilloise et
un Auger impérial. Milenkoski s’en donne à cœur-joie
sur l’aile ou au pivot, Calixte
est à son meilleur, Leroux
monte au ciel.
A la mi-temps, les spectateurs enthousiastes pensent
que c’est plié : 16-9 ! Un leader au petit pied, ce Libourne.
Un grand cru classé ! Pensez
donc ! Le début du second
acte ramène tout le monde sur
terre. Frédéric Vincent ordonne une 4-2. Sur Mazagran,
sur Pascutoi. Et progressivement, les Bleus et or sortent
du jeu : 17-14 (37e), 19-17
(41e). Le pressing girondin
fait son œuvre. Thionville
lâche des ballons, ne met plus
l’impeccable Bos en danger.
La partie tourne insensiblement mais sûrement. Les tirs
sont forcés.
Et l’égalisation arrive signée Coindevel. Sur un pe-
nalty : 20-20 (46e). Alors
Auger élève encore son niveau. Et Thionville dresse
une statue d’applaudissements à son explosif gardien
qui va faire le résultat. Libourne manque de lucidité et
de sang-froid. Agressivité
mal canalisée. A 22-22 (52e),
Auger sort les gros arrêts et
Vladescu, Calixte et Pascutoi
rendent la monnaie : 25-22.
Libourne cède. Leroux, un
Rothenmacher aux appuis de
feu, Hubsch, Thionville est à
l’unisson. Fernandez voit
rouge, agresse Milenkoski.
Le final se fait dans la confusion. Bos, le gardien d’en
face, se fait le plaisir gourmand de battre Auger.
Qu’importe. Le leader est
tombé et Frédéric Vincent,
fair-play, reconnaît « une défaite logique et un manque de
sang-froid payé cher ».
A.Z.
Photo Karim SIARI
Le SMEC retombe
dans ses travers
gré tout de la constance de son
protégé. Mais les Alsaciens,
emmenés par un Yazid Inbach
en grande forme, même s’il a
raté bon nombre de tirs, aiment se compliquer la vie.
Frayeurs
pour les jaunes
Pas question, donc, de garder
leurs distances et de terminer
la rencontre tranquillement
en gérant leurs acquis. Les
voilà donc qui se mettent à
commettre des erreurs, oubliant ce fameux collectif
qui fait pourtant leur force,
pour tenter leur chance… au
petit bonheur la chance.
Avec à la clé une baisse de
rendement et, du coup,
moins de buts pour remplir
leur escarcelle. « Nous avons
pris des risques inutiles et
nous nous sommes souvent
retrouvés, par notre propre
faute, en infériorité numérique », souligne Brahim
Ighirri. « Il faut parfois savoir temporiser mais nous en
sommes malheureusement
incapables ! » Les visiteurs,
qui n’en demandaient pas
tant, en profitent donc pour
reprendre du poil de la bête,
revenant peu à peu au score
et ne comptant bientôt plus
que quatre longueurs de retard (22-18 à la 46e, 24-20 à
la 50e, 30-26 à la 59e), So-
N
0
1
1
1
2
2
1
2
1
1
0
0
2
4
1
1
0
P
2
1
3
2
3
3
1
2
4
5
6
6
4
3
5
4
7
p
261
235
256
227
234
228
203
235
240
244
243
229
211
226
233
186
201
c
218
209
245
207
223
224
186
227
249
249
262
259
221
238
243
200
232
Cosec de Rixheim. Mi-temps : 13-7. Arbitrage
de MM. Bounouara et Jacoutot (Bourgogne).
Environ 400 spectateurs.
• ASPTT MULHOUSE/RIXHEIM – Gardiens :
Lehmann (1re à 60e, 22 arrêts dont 1 pen., Kolonics (43e et 44e sur pen., 1 arrêt). Les marqueurs
(32 buts/70 tirs dont 2/2 pen.) 15 pertes de balle ;
Inbach 9/17 (dont 1/1 pen.), Chekireb 7/12 (dont
1/1 pen.), Vijiiac 5/9, Durier 3/6, Garnier
3/6,Schaerlinger 2/6, Bolalo 1/2, Meyer 1/4,
Cissé 1/7, Ballouti 0/1 ; exclusions pour 2’ : Bolalo (10e et 37e), Ballouti (14e), Garnier (17e,
41e et 59e), Schaerlinger (37e), Durier (43e),
Meyer (57e), Inbach (59e), Ighirri, entr. (59e) ;
carton rouge : Garnier (59e).
• SMEC – Gardiens : Leidwanger (1re à 8e et 11e
à 60e, 25 arrêts), Charton (9e et 10e). Les marqueurs (27 buts/61 tirs dont 3/6 pen.) 23 pertes
de balle ; Gérard 9/11 (dont 2/3 pen.), Hamiti
5/10, Thiebaut 4/10, Archer 2/4,Haegeli 2/4
(dont 0/1 pen.), Obradovic 2/6 (dont 1/2 pen.),
Djellal 2/7, Goemaert 1/4, Nielsen 0/3, Ben Amor
0/1 ; exclusions pour 2’ : Djellal (2e et 25e), Nielsen (20e et 28e), Haegeli (21e), Benamor (34e),
Gérard, entr. (56e).
J
6
6
6
6
5
5
6
6
5
5
5
6
6
5
G
4
3
3
3
2
2
2
2
1
2
2
1
1
1
N
2
2
1
1
3
2
1
1
3
1
1
2
0
0
P
0
1
2
2
0
1
3
3
1
2
2
3
5
4
p
165
169
179
182
139
129
164
160
140
128
142
154
147
129
c
127
154
174
178
132
120
170
168
136
125
145
169
177
152
Poule 3
Chalon/Saône - Saran....................28 - 18
Reims - Altkirch .............................30 - 31
Sedan - EPINAL..............................29 - 27
Schiltigheim - Semur .....................29 - 25
Kremlin - Savigny ..........................22 - 33
Vesoul - Châtenay-Mal. .................27 - 24
FOLSCHVILLER - Sélestat ............33 - 37
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Pts
Chalon/Saône......18
Savigny................16
Sélestat................14
EPINAL ................14
Semur ..................14
Sedan...................13
FOLSCHVILLER ..12
Saran....................12
Altkirch ................11
Reims...................10
Vesoul..................10
Châtenay-Mal. .......9
Schiltigheim ..........9
Kremlin ..................6
J
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
G
6
5
4
4
4
3
3
2
2
2
2
1
1
0
N
0
0
0
0
0
1
0
2
1
0
0
1
1
0
P
0
1
2
2
2
2
3
2
3
4
4
4
4
6
p
176
181
187
168
165
148
176
156
179
174
145
171
157
130
c
131
149
174
161
163
149
174
160
181
184
159
177
184
167
NATIONALE 3
Poule 5
Nogent - Cernay .............................34 - 32
Ste-Maure - Soultz .........................23 - 24
St-Maur - Romilly ...........................27 - 33
NANCY/VAND. - Longvic ...............19 - 29
Bogny - Strasbourg .......................35 - 40
Reichstett - Molsheim....................36 - 26
Aubervilliers - Massy.....................33 - 27
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Pts
Strasbourg........16
Aubervilliers .....16
Reichstett .........16
Cernay...............14
Molsheim ..........13
Nogent ..............12
Romilly..............12
St-Maur .............11
Ste-Maure..........11
Soultz ................11
Massy................10
Longvic .............10
Bogny..................9
NANCY/VAND. ....7
J
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
G
5
5
5
4
3
3
3
2
2
2
0
1
1
0
N
0
0
0
0
1
0
0
1
1
1
4
2
1
1
P
1
1
1
2
2
3
3
3
3
3
2
3
4
5
p
192
199
173
188
140
185
183
178
153
140
142
142
168
127
c
166
174
161
151
143
174
174
183
160
150
149
154
199
172
Poule 6
Mulhouse - SMEC 2 .......................32 - 23
Haguenau - SEREMANGE/ERZ. ....32 - 22
DIEULOUARD - Pontarlier .............35 - 24
Robertsau - Montbeliard ...............29 - 34
Talant - Plobsheim.........................30 - 30
Besançon - BOU./LUT./RUR..........32 - 27
Colmar - Orchamps .......................22 - 20
Pts
DIEULOUARD .........18
Colmar.....................16
Montbeliard.............16
Haguenau................15
Orchamps................14
Besançon ................12
Plobsheim ...............12
SEREMANGE/ERZ. .11
Mulhouse.................10
BOU./LUT./RUR.......10
Talant.......................10
Robertsau..................9
SMEC 2......................8
Pontarlier ..................7
J
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
G
6
5
4
4
4
3
2
2
2
2
1
1
1
0
N
0
0
2
1
0
0
2
1
0
0
2
1
0
1
P
0
1
0
1
2
3
2
3
4
4
3
4
5
5
p
176
176
162
190
144
175
184
137
165
141
169
162
138
143
c
132
127
140
146
139
165
185
164
165
159
188
175
172
205
D1 FEMININE
fiane Hamiti et surtout Yvan
Gérard, étonnamment libres
de leurs mouvements, s’en
donnant à cœur joie. « Mes
joueurs étaient fatigués : ils
ont moins bien réagi et ont
laissé beaucoup d’espaces
aux tireurs mosellans », précise leur entraîneur, qui a
tout de même pu pousser un
grand ouf de soulagement au
coup de sifflet final.
ASPTT MULHOUSE - SMEC : 32-27
Pts
Saintes ............16
Libourne ..........14
THIONVILLE ....13
Lanester ..........13
Dunkerque.......12
Massy ..............11
Lagny...............11
Torcy ...............11
Robertsau........10
Gien .................10
Ivry...................10
SMEC...............10
Mulhouse...........8
Gonfreville.........7
NATIONALE 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Les Rixheimois ont enfin raflé la mise, hier après-midi,
en venant à bout du SMEC (32-27). Metz leur offre
leur première victoire.
OUT vient à point à qui
sait attendre : voilà qui
convient fort bien aux
joueurs de l’ASPTT Mulhouse/Rixheim, qui ont patienté jusqu’à la sixième journée du championnat pour
décrocher, enfin, leur première victoire de la saison,
hier après-midi face aux Messins(32-27). Les protégés de
Brahim Ighirri qui, une fois
n’est pas coutume, étaient au
complet, n’ont laissé aucune
chance à leurs adversaires.
Après un premier quart
d’heure équilibré (1-1 à la 2e,
2-2 à la 5e, 3-3 à la 6e, 4-4 à
la 11e), ils décident de
prendre Benoît Thiebaut,
l’une des pièces maîtresses de
l’effectif lorrain, en individuelle.
Et commencent dès lors à
prendre le large, comptant
jusqu’à sept buts d’avance au
cours de la première période
(13-6 à la 25e) et dix au cours
de la seconde (19-9 à la 36e).
Ils privilégient alors le jeu
collectif aux actions individuelles et n’ont aucune difficulté à museler des visiteurs
incapables de faire face aux
assauts locaux et de tromper
la vigilance d’un David Lehmann une nouvelle fois très
présent dans ses buts « malgré une petite faiblesse sur les
tirs venant de l’aile gauche »,
dixit son entraîneur, ravi mal-
G
7
6
5
5
4
4
5
4
4
3
3
3
2
1
2
2
1
Poule 1
O
THIONVILLE-LIBOURNE 30-25
J
9
8
9
8
9
9
7
8
9
9
9
9
8
8
8
7
8
Mulhouse - SMEC ..........................32 - 27
THIONVILLE - Libourne.................30 - 25
Gien - Robertsau .............................remis
Torcy - Lanester.............................33 - 37
Gonfreville - Dunkerque .................remis
Saintes - Lagny ..............................34 - 19
Ivry - Massy .....................................remis
Exemplaires à l’image de leur gardien Auger,
les Thionvillois ont joué un match de référence.
Chris Auger,
24 arrêts
pour
l’ange-gardien
de Thionville.
Pts
Angers...............23
Cesson ..............21
St-Cyr ................20
Aurillac ..............19
Billère ................19
Aix......................19
St-Raphaël.........18
Dijon ..................18
NANCY/VAND. ..18
Villefranche.......16
Conflans............15
Villen.-d'Ascq....15
Wittelsheim .......14
Nantes ...............14
Ajaccio ..............13
Villepinte ...........12
Bordeaux...........10
NATIONALE 1
nationale 1 masculine
Arbitres : MM.Bouveresse et Crétien. Mitemps : 16-9. Penaltys : Thionville : 2/2 ; Libourne : 3/5 Exclusions : Thionville : Mazagran (11e, 58e), Rothenmacher (21e), Hubsch
(26e), Milenkoski (35e), Pascutoi (36e), Calixte
(50e), Vladescu (59e) ; Libourne : Cesarini
(21e), Houbion (27e), Coindevel (38e, 56e), Mignot (42e)-Cartons rouges : Pomarède (15e),
Fernandez (57e), Milenkoski (57e). Les équipes
et les marqueurs : THIONVILLE : Gardiens :
T
résultats et classements
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
B
sûr que c’était jouable. J’y croyais même.
Mais si nous avons bien défendu, nous avons
été en panne en attaque. Mon équipe est assurément fragile. Et puis, comment voulez-vous gagner
une rencontre quand vous perdez 26 ballons ? C’est
rédhibitoire ». Francis Manneau fait face. Mais il est
touché. Des mains se tendent. On entend des paroles
de réconfort. Des regards se détournent. On sait dans
ces cas-là, qui sont ses amis. Fiche de stats en main,
le coach yussois essaie de comprendre ce qui n’a pas
marché. Il pointe les insuffisances des unes et des
autres, refuse cependant de condamner. Le lendemain, à tête reposée, il dira : « Pour bien jouer ensemble, il faut se connaître, connaître les autres et accepter leurs manques ». Yutz a-t-il besoin d’un psy ?
Comment l’équipe fringante de la fin de saison dernière, celle qui allait gagner à Bègles par exemple
(avec 10 buts de Stéphanie Ludwig), celle qui dominait et Besançon et Fleury, celle qui ne s’était inclinée à Saint-Ex que devant Le Havre, le dauphin de
Metz, en est-elle arrivée à ne plus mettre un pied devant l’autre ? C’est dans la tête, docteur. Carmen Nitescu n’est pas devenue mauvaise durant l’inter-saison, Florie Traistaru n’a pas perdu sa spontanéité par
enchantement, un mauvais génie n’a pas lesté les semelles de vent d’Audrey Manneau en si peu de temps.
Les arrières n’ont su samedi soir prendre leurs resIEN
21
YUTZ - Bègles ................................22 - 24
Mérignac - Le Havre.......................20 - 21
Mios - Fleury ..................................28 - 27
Nîmes - Issy....................................22 - 28
Besançon - Dijon ...........................31 - 26
Plan/Cuques - METZ ......................24 - 28
Leidwanger
(25 arrêts)
n’a pu inverser
la tendance
en Alsace.
Comme leurs aînés…
FC MULHOUSE - SMEC (2) : 32-23
Mi-temps : 17-13. MULHOUSE : Gardiens : Barthly et
Met. Joueurs de champ : Sibiri
(7), Iltis (7), Tomor (6), H.
Rietsch (4), M. Rietsch (4),
Devez (3), Sy (1), Muller,
Charles, Riegert.
METZ : Gardiens : G’Styr et
Vilmint. Joueurs de champ :
Wagnon (9), Bettenfeld (8),
Thiry (4), Graziani (2), Mayot,
Weider, Guillaume, Lefevre.
Pour les deux équipes, l’impératif était de l’emporter pour améliorer le classement peu reluisant
(une seule victoire). La réserve
messine n’a pas fait mieux que
leurs aînés. Décidément Mulhouse
est la bête noire messine. Il n’y eut
que deux parités en début de
match (2-2, 3e) avant que les Alsaciens ne prennent rapidement les
devants : 6-3 et même 11-5 (14e).
La messe était déjà dite et les Messins ont eu le mérite de ne pas
baisser les bras. Ils revenaient
ainsi à quatre buts au repos : 1713.
A la reprise, les protégés de
Marc Berged soutenaient fort bien
la comparaison puisque l’écart se
stabilisait à trois buts d’écart, une
ultime fois à 24-21 à neuf minutes
de la fin. Mulhouse trouva alors
les ressources nécessaires pour
creuser à nouveau l’écart et finalement s’imposer de neuf buts, score
sévère pour les vaillants Messins
qui prouveront tôt ou tard leurs
réelles possibilités.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pts
Mios ...................26
METZ .................25
Le Havre ............22
Issy ....................19
Dijon ..................19
Bègles ...............19
Nîmes ................18
Besançon ..........18
Mérignac............13
Fleury ................13
Plan/Cuques......13
YUTZ..................11
J
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
G
8
7
6
5
5
5
3
4
2
2
2
1
N
1
2
1
0
0
0
3
1
0
0
0
0
P
0
0
2
4
4
4
3
4
7
7
7
8
p
260
238
216
239
214
216
225
266
233
222
205
217
c
229
194
186
226
209
219
228
278
230
238
247
267
Poule 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pts
Lomme.....................18
Alfortville.................18
NANCY/VAND. ........15
METZ 2.....................14
Harnes .....................12
COURCELLES-CH. .12
Gagny ......................12
Kingersheim............10
Montigny ...................9
Ivry.............................7
Mantes.......................7
Montargis ..................6
J
6
6
6
6
6
6
6
6
6
5
5
6
G
6
6
4
4
3
3
3
2
1
1
1
0
N
0
0
1
0
0
0
0
0
1
0
0
0
P
0
0
1
2
3
3
3
4
4
4
4
6
p
154
146
144
185
168
159
130
163
147
112
121
147
c
114
107
141
157
157
166
143
167
160
128
156
180
N3 FEMININE
Poule 4
Romilly - Palaiseau ........................33 - 30
Achenheim - Reims .......................24 - 25
Dettwiller - YUTZ .............................remis
Reichstett - BAR-LE-DUC..............25 - 20
Bondy - Yvois.................................24 - 24
Ste-Maure - SMEPS .........................remis
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pts
Ste-Maure ........15
SMEPS.............15
Reichstett ........14
YUTZ................13
BAR-LE-DUC...13
Dettwiller .........11
Reims ..............11
Yvois................10
Palaiseau...........9
Romilly ..............9
Achenheim ........8
Bondy ................8
J
5
5
6
5
6
5
6
6
6
6
6
6
G
5
5
4
4
3
3
2
1
1
1
1
0
N
0
0
0
0
1
0
1
2
1
1
0
2
P
0
0
2
1
2
2
3
3
4
4
5
4
p
134
142
132
150
134
139
162
118
144
124
138
121
c
85
116
117
107
135
103
166
150
164
174
149
172
PRE NATIONALE
Bar-le-Duc - Etain ..........................36 - 31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Pts
Bar-le-Duc ..........21
Florange.............18
Thionville ...........14
Sarrebourg.........14
Amnéville ...........13
Rombas ..............11
Nves-Maisons ....11
Homécourt .........10
Rodemack ............9
Flavigny................8
Etain .....................7
Bouzonville ..........4
Courcelles............4
J
7
6
6
6
5
5
6
6
5
5
7
4
4
G
7
6
4
4
4
3
2
2
2
1
0
0
0
N
0
0
0
0
0
0
1
0
0
1
0
0
0
P
0
0
2
2
1
2
3
4
3
3
7
4
4
p
225
207
183
169
131
129
142
162
128
123
172
97
82
c
177
140
151
150
123
123
156
172
142
152
244
117
103
EXCELLENCE
Poule 1
Guénange - Porcelette...................27 - 29
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Pts
Montigny...........18
Porcelette .........15
Forbach.............14
Folschviller.......14
Longwy .............13
ASC 2 Vallées ...12
Hagondange .....12
Clermont .............9
Guénange ...........9
Pagny ..................8
Kanfen.................7
Hettange .............7
Marly ...................6
J
6
5
6
6
5
6
6
5
6
5
5
5
6
G
6
5
4
4
4
3
3
2
1
1
1
1
0
N
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
P
0
0
2
2
1
3
3
3
4
3
4
4
6
p
200
134
206
170
126
147
136
113
147
120
119
121
124
c
158
110
147
157
112
146
137
112
177
138
137
147
185
Poule 2
Jarville - Rambervillers .................32 - 26
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Pts
Mirecourt ...........15
PTT Ncy/Vand....14
Bar-le-Duc..........14
St-Dié .................13
Void....................12
Bayon.................11
Dieulouard.........11
Toul ....................10
Jarville ...............10
Hte-Moselle..........9
Raon.....................9
Revigny................9
Rambervillers ......7
J
6
6
6
5
6
5
5
6
6
5
5
6
5
G
4
4
4
4
3
3
3
2
2
2
2
1
1
N
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
P
1
2
2
1
3
2
2
4
4
3
3
4
4
p
158
154
151
152
137
132
128
163
121
128
133
152
127
c
118
156
166
103
141
111
134
168
151
115
137
177
159
HONNEUR
Poule 2
Mirecourt 2 - Lunéville...................21 - 35
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pts
Epinal...................12
Lunéville..............11
Coincourt.............10
St-Nicolas-Port....10
Dombasle ..............9
Gerbéviller.............8
SMEPS...................8
Dompaire...............8
Mirecourt 2 ............6
St-Dié .....................6
Raon ......................4
Contrexéville.........4
J
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
G
4
3
3
3
2
2
2
2
1
1
0
0
N
0
1
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
P
0
0
1
1
1
2
2
2
3
3
4
4
p
144
131
112
99
122
100
95
89
89
88
94
85
c
93
93
98
90
112
94
94
102
109
117
124
122
PRE NAT. FEMININE
Hettange - 2 Vallées.......................20 - 34
Flavigny - Montigny .......................16 - 26
SMEC - Amnéville ..........................20 - 39
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pts
Epinal..................12
Porcelette ...........11
Amnéville............10
2 Vallées .............10
SMEPS ................10
PTT Ncy/Vand.......9
Montigny...............8
Hettange ...............6
Etain......................6
Hombourg-Ht........5
SMEC ....................5
Flavigny ................4
J
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
G
4
3
3
3
3
2
2
1
1
0
0
0
N
0
1
0
0
0
1
0
0
0
1
1
0
P
0
0
1
1
1
1
2
3
3
3
3
4
p
149
109
122
117
105
85
98
97
83
65
69
48
c
94
76
79
83
82
64
97
126
123
96
120
107
EXCEL. FEMININE
ASC 2 Vallées - Porcelette 2 .........18 - 21
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pts
Bousse/Lut./R. ..12
Porcelette 2 .......12
Hayange ............10
Lexy ...................10
Montois .............10
Clermont .............9
Villerupt...............8
Courcelles...........7
Buding.................6
ASC 2 Vallées .....5
Rodemack ...........4
Homécourt ..........3
J
4
5
4
4
4
4
4
3
4
5
4
3
G
4
3
3
3
3
2
2
2
1
0
0
0
N
0
1
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
P
0
1
1
1
1
1
2
1
3
5
4
3
p
136
76
79
61
60
60
61
65
48
70
39
46
c
55
64
62
52
56
59
60
56
72
99
88
78
prénationale féminine
Hettange perd
l’avantage
HETTANGE - DEUX-VALLEES : 20-34
Mi-temps : 9-16. HETTANGE : Gardienne : Vintringer.
Marqueuses : Christiany (1), Zeimeth (1), Nauleau (1), Casanova (1), Pituello (3), Czurka (2), Mazzoli (9), Dilinger (2).
DEUX-VALLEES : Gardienne : Lux. Marqueuses : Grantile
(3), Deleurme (4), Jungling (5), Bonnet (6), Erel (2), Bollinger
(3), Bailleul (7), Ludig (2), Perignon (2).
Après une entame équilibrée, 3-3 (6e), les Hettangeoises peinaient
sur le plan offensif et avaient du mal sur le repli défensif, 5-8 (18e).
Mazzoli trouvait rapidement le chemin des buts adverses.
Elles terminaient difficilement cette première période et laissaient
prendre un grand avantage à leur adversaires du jour, 9-16 (30e).
La seconde période ressemblait à la première et les Hettangeoises,
rapidement découragées, laissaient filer les visiteuses vers une large
victoire, 20-34 (60e). Hettange n’a pas su relever la tête au bon moment, et a lâché prise trop rapidement.
Spor t
F
BASKET
nationale 2
Une lutte vaine
JŒUF-HOMÉCOURT - AUTUN : 68-80
JŒUF : Kacemi (12), Jeandel (2), Arbogast (8), Feiresen (3), Linise (14), Santoro
(4), Majoud (6), Cavor (11),
Zianveni (8). AUTUN : Ducard (14), Glover (12), Regnier (2), Godin (19), Porcher (22), Radnic (11). Les
quarts temps : 19-25, 18-18,
15-21, 16-26.
Le JHB a longtemps embêté
un rival a priori supérieur,
laissant même passer une
belle occasion… Le match démarre de la même façon que la
semaine dernière (0-9 à la 3e).
Jœuf balbutie son basket, Kacemi essaye de rameuter ses
troupes, rien à faire Autun
maîtrise. La moindre erreur du
JHB se paye cash. Porcher, à
trois points, se régale.
Un sursaut d’orgueil des
Joviciens permet de limiter la
casse (19-25). Le deuxième
quart temps est plus équilibré. Joeuf retrouve quelques
sensations mais l’adresse
laisse à désirer : que de
ratés ! C’est dommage car les
Jovicourtois font jeu égal.
Zianveni maîtrise les airs
malgré les 2,08 m. de son ad-
versaire. Linise, par un trois
points, donne des idées à ses
copains mais Autun résiste.
La mi-temps est atteinte (3743), tout est possible.
À la reprise, le JHB est
transfiguré. La mi-temps leur
a fait du bien. Tout doucement, l’écart se réduit, les
Bourguignons pris à la gorge,
semblent donner des signes de
faiblesse (44-48). Joeuf insiste et égalise (52-52) mais
par un panier miraculeux les
adversaires reprennent l’avantage (52-54).
Le quatrième quart démarre
en fanfare pour Joeuf et les
Jovicourtois prennent l’avantage (64-62). Le public se
prend au jeu et le JHB se voit
déjà avec la victoire en poche.
Mais il n’en est rien. Autun,
en costaud, répond au JHB, à
ce niveau rien n’est facile.
Les Bourguignons reprennent
le large. Les Lorrains tentent
de réagir, rien à faire.
Maladroits, ils laissent
échapper une victoire qui leur
tendait les bras. Le manque
d’adresse contre un ogre ne
pardonne pas.
nationale 3 féminine
Le Metz BC
nouveau leader !
cales se placent en zone press.
En vain. Le rideau défensif
explose. Metz perd le contrôle
(34-39, 20e).
A la reprise, les adversaires
bannirent Bany. La magicienne mosellane (quatre paniers à trois points) replace
Metz dans le rang après un
écart de dix points (39-49 puis
44-49, 25e). Morel tente son
tir miraculé habituel à 6,25m,
qu’elle réussit à merveille.
Metz troque sa défense de
zone pour une individuelle
hargneuse. Franconville doute
mais ne faiblit pas. Telle
veille à 3 points (50-53, 29e).
La dernière ligne droite fut
pourtant fatale pour les Parisiennes, trop brouillonnes en
pleine crise de panique. Les
ballons roulent, fusent dans
les tribunes. Pendant ce
temps, les Mosellanes grappillent leur retard (60-61,
35e). Bany sort la patte de velours, Hoffmann n’a plus qu’à
conclure (64-63, 37e). Hergat
se fait plaisir à son nouveau
poste bas (67-63, 38e). Bany
crucifie les Franconvilloises
sur un trois points, une formalité pour la demoiselle. Lang
clôture les débats animés, à
huit secondes de la fin (72-68,
40e). Metz abonné aux
matches à suspens, poursuit sa
conquête. En route vers la nationale 2 ?
Ma. B.
Le SLUC s’entête
Nancy est la seule équipe de gros calibre à braver la tempête et maintenir
le cap. Le modeste succès contre la lanterne rouge rémoise fait figure d’aubaine
à côté des nouveaux revers de Gravelines, Strasbourg et du Mans.
Demain, place à l’Europe !
U
N léger accroc dénudé
de déchirure. Le Sluc
passe là où d’autres favoris trébuchent. Cette victoire
sans saveur, signée aux dépens
du dernier, contraste avec les
nouveaux revers de Strasbourg
et du Mans. Seul Villeurbanne,
en remportant son match de retard demain, parviendra à tenir
la cadence des gens heureux
comptant une unique défaite en
huit journées. Sous-entendu,
les surprenants Chalon et
Roanne résisteront-ils longtemps en haut de l’affiche ?
Que reprocher donc à ce
Sluc, au début de championnat
quasi parfait (un match perdu
d’un point au Havre)… Ayant,
de plus, assumé divers blessés
(pas des moindres) : Julian et
Zianveni après McClintock.
Voilà le club lorrain en position idéale avant d’aborder, dès
demain, le double défi Europechampionnat. Soit deux duels
hebdomadaires à digérer.
Alors, cette production minimale contre les Champenois
peut-elle semer le doute ou engendrer quelques inquiétudes ?
Une chose est évidente : Nancy
ne pourra pas se passer indéfi-
niment de Julian l’international
et de Zianveni, le Bleu oublié.
Leurs soucis de santé sont sur
le point de se résorber. Ouf.
Pas grave…
Cela signifie que sans eux, la
formation nancéienne ne possède plus de marge, est à la
merci d’un malheureux
concours de circonstance.
L’entraîneur Jean-Luc Monschau n’imaginait pas pareille
déconfiture : « Si les joueurs
ont pensé aux matches suivants (mardi coupe d’Europe,
à Villeurbanne dimanche),
c’est comme se rendre à la
gare de l’Est alors que le rendez-vous est gare Montparnasse. Quand on n’est pas au
bon endroit, ça ne sert à
rien ! » Le mental de ses
hommes réglé, le coach fulminait par ailleurs contre des erreurs techniques : « Heureusement que c’était Reims en face,
sinon nous aurions perdu. On
Départ pour Bamberg
La coupe ULEB commencera aujourd’hui pour les Lorrains. Ils
se rendront cet après-midi à Bamberg, haut lieu du basket allemand et international. Demain soir, le Sluc y jouera son premier
match : « Un rival de très grande qualité, selon l’entraîneur Monschau. Bamberg appartenait au top 16 de l’Euroligue l’an dernier. Nous serons accueillis dans une nouvelle salle et 6500 spectateurs. C’est un défi d’importance, il s’agira de trouver d’autres
vertus que contre Reims. On ne laissera pas tomber cette coupe
d’Europe pour privilégier le championnat. Les joueurs comme
moi avons la culture de la compétition, même à l’entraînement.
On veut tout le temps gagner. C’est notre fierté. » Le coach nancéien d’ajouter ce bémol : « On est tombé dans le groupe le plus
difficile. Nous tenterons d’en gagner un de temps en temps… »
a laissé cet adversaire dans le
rythme en tentant la passe supplémentaire au lieu de marquer le panier facile. La première chose est de gagner
avant de vouloir rendre le
match plus beau. D’où mon
mécontentement. »
Jean-Luc Monschau d’en
venir aussi aux échecs individuels : « On a connu des difficultés sur certains postes. » Le
mentor du Sluc ne nommera
personne. Sûr qu’il a été déçu
par Kirksay le métronome, Soliver le nouveau, Salmon l’espoir ou Hayes l’ancien, voire le
meneur Linehan par séquences… « Pas grave, précise Victor Samnick, Cyril (Julian) et Max (Zianveni) vont
revenir. On s’impose sans eux
en ayant des problèmes d’effectif au cours de la semaine. »
Celle qui arrive devrait apporter un éclairage sur cette trempette, sans dégâts, dans les
eaux saumâtres de la médiocrité. Les Allemands de Bamberg et les Villeurbannais, eux,
se feront un plaisir de profiter
des carences du Sluc.
Longwy était sans défense
Battus à tous les niveaux, Longwy s’est lourdement incliné à Feurs.
Une défaite logique. Les Lorrains sont passés au travers.
P
remière bonne nouvelle
avant le coup d’envoi
pour les Enfants du Forez
puisque l’intérieur américain
Aultman était bien présent. Un
cinq de départ habituel donc. Le
début de match était très intense
avec beaucoup de points inscrits
de part et d’autre. Après quatre
minutes de jeu, les visiteurs menaient 14 à 12 sous l’impulsion
de leur intérieur Cilly auteur de
huit points. Malgré une nette domination, Feurs ne parvenait pas
à se détacher et Longwy s’accrochait même au score au profit de
nombreux lancers francs (24-24,
9e). Juste avant le second quarttemps, c’est Adrien Dumoulin et
Fabrice Périac qui parvenaient à
prendre le dessus pour passer
devant après dix minutes 29-24.
Au bénéfice d’une bonne série
orchestrée par Périac, et conclue
par un sanglant 12-0 en 1’50 de
jeu, les Verts creusaient un premier écart tandis que les Lorrains étaient à l’agonie. Après un
léger passage à vide (0-7), les
Foréziens repartaient de plus
belle et rendaient la monnaie de
leur pièce à une équipe de
Longwy dominée physiquement.
Grâce à une superbe défense et
FEURS - LONGWY : 103-85
Quart-temps : 29-24, 24-22, 26-18, 24-21). Arbitres : Difallah et Hachani. Spectateurs : 1200 environ. ENFANTS DU
FOREZ : Soeria 18pts, Aultman 23, Blein 4, Assidjo 7 (5 fp,
39e), Diawara 2, Dumoulin 12, Bielasz 21, Poeriac 1.
LONGWY : Bastien 0, Delhomme 15 pts, 4fp, Lemon 7 pts, 3
fp, Lopes 2 pts, 3 fp), Brazzle 18 pts, 2 fp), Cilly 21 pts, 3 fp,
Traoré 12 pts, 3 fp, Tadic 10 pts, 1 fp.
Un de chute
ter jusqu’à vingt points
d’avance (26e). Grâce à un collectif rodé et une détermination
convaincante, les Verts faisaient le spectacle. Périac distribuait à merveille le jeu. Dominateurs dans tous les
compartiments, les Foréziens
gardaient leurs distances avec
les Lorrains en particulier au
bénéfice d’une réussite à trois
points majestueuse : 13 sur 21
au final. Manu Soeria, auteur
de quatre shoots longue distance d’affilée donnait le ton.
Mais c’est avant tout le collectif qui impressionnait. Sans ressources ni solutions, Longwy
rentrait en Lorraine avec ce revers dans ses valises mais surtout victime d’une équipe de
Feurs reine à domicile.
A fond, Sarrebourg
ALGRANGE - SAINT-DIÉ : 66-74
Mertz et Séjean. Saint-Dié répliquant le plus souvent par Bieber et
Poirot. Match encore plus équilibré
lors du second quart si bien que les
équipes se retrouvent à égalité au
repos (37-37). Et pourtant les
joueurs de Peverini avaient réussi à
mener 31-27. C’est au cours du troisième acte que les locaux vont plier
sous les coups de boutoir de Bieber,
Poirot, Lhomel et N Diaye : 42-44,
44-44, 45-50 et 47-52. Rien n’est
joué. Mais Algrange/Knutange retombe dans ses erreurs en multipliant les mauvaises passes tout en
se montrant maladroit au rebond offensif et défensif d’autant plus que
Di Marzio, blessé, n’évolue pas
avec son aisance habituelle. Il n’en
faut pas plus : 54-60, 62-73…
LUDRES - JOUDREVILLE : 77-55
Arbitres : Cherfaoui et Weitnik. LUDRES : Cesard 12, Maire 14,
Ihry 17, Griebelbauer 9, Monin 6, Fernandez 12, Koudria 5. JOUDREVILLE : Cesaroni 10, Zimmerman 19, Hoetlzer 5, Saber 7, Gebleux 3, Wabir 8, Varani 3.
Joudreville s’enfonce un peu plus dans l’obscurité, avec cette défaite
face à son desormais ex-compagnon de bas de tableau. Pire que cela, le
niveau de jeu affiché par les visiteurs fut tout sauf étincelant. Des données
qui laissent penser que desormais, et ce après seulement 4 petites journées, les Joudrevillois vont souffrir. Une réaction est donc attendue. Cesaroni, Zimmerman furent comme à l’accoutumée les bonnes satisfactions
de cette rencontre (Ils ont inscrits la moitié des points de l’équipe à eux
deux). Hors du coup assez rapidement, les "verts" de Piennes, ont longuement ramés pour entretenir ne serait ce qu’une petite étincelle. En vain,
Ihry et Maire (à 3 pts) ont achevé leurs adversaires (69-50, 32e). Avec
pour conclure une fin à oublier de part et d’autre, l’adresse ayant été rayé
du vocabulaire des deux camps.
un jeu d’attaque perforant, les
Enfants du Forez menaient 5346 à la mi-temps. La partie était
riche en émotions. Malheureusement, tout n’était pas parfait
puisque Lucas Bielasz comptait
déjà quatre fautes et Diawara
avait dû quitter ses coéquipiers
avant la fin (déchirure).
Au retour des vestiaires,
Feurs maintenait la pression et
s’envolait au score pour comp-
prénational masculine
(23-21, 14-16, 10-15, 19-22).
Salle de l’Étincelle. Arbitrage :
Wietnick et Kacem. ALGRANGE : Di Marzio (29), Renault (12), Mertz (10), Jouanneau (4), Mender (4), C.
Peverini (3), J. Peverini (2), Séjean (2). SAINT-DIÉ : Bieber
(20), Lhomel (12), P. N Diaye
(12), Poirot (12), Jollivet (9),
M.N Diaye (6), Gomis (3).
Algrange/Knutange, invaincu
jusque-là, s’est fait piéger par une
formation plus volontaire, plus
adroite. Dès l’entame, on doit se
rendre à l’évidence, il ne sera pas facile aux Mosellans de manœuvrer
même si après plusieurs parités, Algrange mène de justesse à l’issue du
premier quart-temps par Di Marzio,
Aurélien Salmon n’a pas saisi sa chance.
Dommage mais c’est le métier qui rentre.
OMBRES ET LUMIÈRES
Kirksay et Linehan, deux éléments majeurs ont vécu une
drôle de soirée. La preuve
par les chiffres. Kirksay a
rendu un effrayant 2/12 aux
tirs mais sauvé son match par
2 contres, 10 rebonds, 6 interceptions, 2 passes décisives.
Linehan a été aussi catastro-
phique en adresse (3/12). Le
reste est meilleur : 4 fautes
provoquées, 4 rebonds, 3 interceptions, 7 passes décisives. Surtout, il a scotché le
mneur d’en face qui fait la
pluie et le beau temps à
Reims : 2/12 aux tirs pour
Carr et 5 balles perdues !
Alain THIÉBAUT.
Une mauvaise passe
Cynthia Bany, nouvelle recrue messine,
a réalisé un match complet.
22
leader de pro A
METZ - FRANCONVILLE : 72-68
Mi-temps : 34-39 (18-21,
16-18, 16-16, 22-13). Arbitres : Kaced, Bekkaye.
METZ : Lang (17), Morel
(27), Bany (20), Savard, Duchet puis Hergat (4), Hoffmann (4), Marchal, Ory, Falcone. FRANCONVILLE : Le
Scornet (19), Telle (10),
Oster (3), Large (10), Sainten
(6) puis Jolo (6), Wenger
(11), Pillu (4), Ramir.
Le MBC seul en tête après
six journées, bel exploit ! Les
Messines jubilent et leur satisfaction est méritée. Bany (20)
et Morel (27) ont fait des étincelles. Franconville est détrôné par un collectif messin
explosif.
Les visiteuses sont arrivées
à Metz pour montrer qui était
le patron (4-9, 2e). Les Franconvilloises, très adroites
n’ont aucun déchet en ce
début de partie (8-11, 5e).
Metz observe puis se lâche.
Duchet au rebond, trouve
Bany qui lance Lang (18-20,
9e). Telle tente de soigner ses
montées de balle visiteuse
mais Lang, sereine, intercepte,
provoque et transforme ses
lancers francs (4/5). Morel
prend ses responsabilités sous
le cercle suivie de Bany (3023, 15e) à mi-distance. Le trio
de scoreuses lorrain ne se
laisse pas dépasser par les percées de Wenger (32-33, 18e).
A la 19e, suite à un temps
mort du coach Morel, les lo-
Photo Clotilde VERDENAL
0822
SARREBOURG - SILVANGE : 117-84
Mi-temps : 58-30. SARREBOURG : Matundu (34), Quarantel
(20), Abdelillah (25), Jaeck (19), Tbiga R. (11), Tbiga D. (6), Sigoire (2). SILVANGE : Khum (4), Jackiewicz (10), Bourdin (3),
Filzer (2), Russo (16), Defer (29), Carcereri (15).
Super début de match pour les Sarrebourgois que ce soit par leur
défense ou leur jeu rapide avec une bonne circulation de balle et des
paniers faciles en contre attaques.
Silvange n’abandonne pas pour autant et revient peu à peu au
score, grâce à Russo, Defer et Carcereri, en profitant des baisses de
régime dans la défense sarrebourgoise. Mais les locaux repartent de
plus belle sous l’impulsion d’un Béranger Matundu inspiré et soutenu par ses coéquipiers : Quarantel évidemment, Abdelillah, Jaeck.
Tous affichent une adresse remarquable. Sarrebourg, agressif dans le
bons sens du terme, développait un jeu vif, clair et efficace, l’arbitrage favorisant le spectacle.
Les deux équipes ont pu développer leur basket pour le plaisir des
nombreux supporters venus les encourager. Quant à la rencontre, elle
était scellée déjà à la pause…
Longwy-Rehon s’écroule
LONGWY-REHON - GET VOSGES : 56-103
Mi-temps : 34-39. Quarts
temps : 5-23, 29-16, 17-28, 5-36.
Arbitres : Alshouiab et Dunikowski. LONGWY-REHON : FP :
13. LF : 17-23. Marqueurs : Gevrey (4), Chennouf (5, 1 à 3), Toscano (7), Marini (8), Dessart (10),
J.Ferrai (22). GET VOSGES :
FP : 16. LF : 8/11. Marqueurs :
Gigant (4), Salomon (2), Bernard
(16, 2 à 3), Padre (20), Soufou
(12, 2 à 3), Jeanville (2), Bourgain
(2), Saar (6), Lussaert (39, 3 à 3).
Diminué par l’absence de plusieurs joueurs Longwy-Rehon a été
une proie facile pour le GET
Vosges. Pour autant, les Lorrains
insipides après dix minutes de jeu
pendant lesquelles ils ne marquèrent que cinq points contre 23 à
leurs rivaux firent bien meilleurs figurent dans le second set. Sous
l’habilité de Jonathan Ferrai (15
points), Marini (7) et Toscano (5),
ils malmenèrent les Vosgiens qui
ne durent qu’à Padre de ne pas se
retrouver menés (34-39). Reste que
Longwy sous les coups de butoir de
Lussaert dans le troisième quart (13
points) lâcha petit à petit et se retrouva à 16 points de GET Vosges
lors du quatrième temps (51-67).
C’en était fini, et le Bclr face à une
équipe de grande taille abandonna,
fatigué, toutes prétentions d’embêter le leader.
SLUC - GRANGES : 139-44
VANDOEUVRE - FLEVILLE : 101-66
Mi-temps : 69-22 (38-8, 31-14, 38-11, 32-11). SLUC : Aubry (18),
Garnier (4), Norroy (22), Grassiot (15), Bouaoune (46), Kengueleoua
(8), Muel (20), Vincent-Viry (6). GRANGES : Coignus (11), Colin
(13), Panozzo (16), Zair (4).
Mi-temps : 53-28. VANDOEUVRE : Frantzen 10, El Bazini A. 13,
Wonzik 18, El Bazini S. 3, Oslan 2, Dilekour 16, Guenifi 25, Bacari
13, Bondo 1. FLEVILLE : Bochtel 7, Houvain 5, Collombet 13, Monginot 8, Castel 2, Goliot 11, Lecoin 13, Grandu 7.
Jo Gomis euphorique
Le meneur de jeu français Joseph Gomis a été
euphorique ce week-end dans le Championnat
d’Espagne, marquant 30 points avec Valladolid, toutefois
battu dans sa salle par Saint-Sébastien (73-81) lors de la 6e
journée. Gomis, l’un des meneurs de l’équipe nationale, a
passé 35 minutes sur le parquet, marquant 30 points dont
un impressionnant 5 sur 10 à trois points. Gomis, meilleur
marqueur du match, a également pris 6 rebonds et délivré 4
passes décisives. Mais son récital n’a pas suffi à Valladolid,
qui a enregistré sa 5e défaite de la saison en six journées.
L’ancien ailier international Stéphane Risacher continue
d’afficher une belle régularité avec Murcie (14 points et 7
rebonds face à Séville) mais a encore perdu (68-70).
Malgré Guessembol
SAINTE-MARIE - CAMBRAI : 50-59
250 spectateurs. Arbitres
Melles Ducanos et Belhammel.
Quarts temps : 10-18, 12-14, 615, 16-12. STE-MARIE : Welfringer (5), Cera (5), Picart (4),
Aici, Mayot (2), Ruggiero (7),
Guessombol (22, 1 à 3), Sarr
(5), Peschaud, Perignon. 22 ftes.
CAMBRAI : Strubbe, Olivier
(4), Dumoulin (5, 1 à 3), Diouf,
Schellaert (13, 1 à 3), Andrade,
Collet (9), Lemaire (4), Redjimi
(10), Foster (14). 22 ftes.
Ruggiero marque d’entrée un
panier bonifié, suivi de Guessombol, Sainte-Marie mène 5-2 (3e).
Mais la partie a du mal à démarrer et la défense mise en place par
Cambrai pose des problèmes aux
locaux qui se font dépasser (5-6,
4e puis 6-14) grâce à Foster et
Schellaert à trois points. Cependant, Guessombol permet aux
siens de réduire l’écart. Cambrai
est mieux en place et la période se
termine sur 10 à 18. Guessombol
ne veut pas s’en laisser conter,
marque d’entrée dans ce 2e quart
temps. Sainte-Marie bute toujours
sur la défense adverse (12-22,
14e). La partie se joue vraiment
sur un faux rythme qui profite à
Cambrai. Les visiteurs gèrent leur
écart bien que Guessombol, présent en attaque et en défense, essaye de secouer le cocotier mais
rien n’y fait. La pause intervient
sur 22 à 32.
La reprise voit Picart inscrire
un lancer franc. Il faudra attendre la 25e toutefois pour voir
Sainte-Marie marquer son premier panier. Cambrai, sans forcer, en profite pour inscire des
paniers sur contre attaques (2336 puis 25-45, 29e). SainteMarie ne trouve vraiment pas
de solution. La seule bonne note
de cette période sera le panier
du jeune Mayot sous ses nouvelles couleurs. Les Quercussiens veulent jouer leur va-tout
dans ce dernier quart. Mais le
score évolue lentement dans ce
match qui est un non-match tant
les équipes sont visiblement
crispées. Pourtant, Guessombol,
le meilleur mosellan, score et
permet à son équipe de revenir
(39-51). Il reste cinq minutes à
jouer. Rien n’est fait, l’espoir
renaît dans le camp local. Cambrai, en bon gestionnaire, profitant aussi de la sortie de Guessombol pour cinq fautes, finit
en vainqueur…
Les Messins
n’étaient pas loin
ORCHIES - METZ BC : 76-68
Mi-temps : 39-39 (19-20, 20-19, 22-14, 14-15). METZ : Grimon
(22), Pivati (11), Keita (6), Parmentier (6), Biesemeier (8), Doucouré (14), Staudt (1). ORCHIES : Vancaenenghen (5), Lotz (10),
Lazreg (13), Verbeke (11), Masala (3), Gnahoré (7), Djadjo (3),
Koenig (19), Zahui (7).
Le MBC a cru au hold up, mais à court d’effectif, les Messins ont
seulement fait trembler la montagne Orchisienne. Meilleur marqueur
(22), Grimon a retrouvé le chemin du panier. Biesemeier et Pivati ont
les "cannes" pour stopper les avancées locales dans le premier quart.
Le BC Orchies qui, à trop vouloir bien faire, brûle ses cartouches.
Doucouré et Parmentier en profitent. Orchies, supérieur, tarde à creuser l’écart au second quart temps. Metz passe devant un court instant.
Lotz assume l’essentiel et rétablit l’égalité à la 20e.
A la reprise, Orchies est surpris par la résistance et la défense des
visiteurs. Mais Franck et Macezak, absents de la partie, ont manqué
aux rotations lorraines. Parmentier joue en percussion mais rate
quelques occasions de faire la différence. A-8 puis-2 (37e), Orchies
cherche à accélérer. Grimon impressionne de plus en plus et rien
n’est acquis pour les locaux. Les Mosellans, en manque de fraîcheur
physique tardent à conclure leurs lancers francs (0/4). En fin de rencontre, le mental orchisien a payé mais Metz eut le mérite d’y croire
jusqu’au bout. Prometteur et rassurant.
PRO A
Pts J
Roanne ............15 8
NANCY.............15 8
Chalon .............15 8
Villeurbanne....13 7
Gravelines .......12 8
Dijon ................12 8
Hyères/Toulon...12 8
Pau-Orthez ......12 8
Le Havre ..........12 8
Bourg...............12 8
Strasbourg ......11 8
Paris ................11 7
Le Mans ...........11 8
Orléans............11 8
Besançon ........11 8
Clermont..........10 8
Cholet ..............10 8
Reims ................8 8
G P
7 1
7 1
7 1
6 1
4 4
4 4
4 4
4 4
4 4
4 4
3 5
4 3
3 5
3 5
3 5
2 6
2 6
0 8
p
723
641
626
542
616
580
600
604
566
531
639
507
596
580
585
525
535
533
c
620
541
605
464
594
587
609
614
581
594
623
505
595
588
633
554
591
631
PRO B
Limoges - Antibes..........................83 - 78
Châlons - Nanterre.........................64 - 60
Vichy - St-Quentin..........................82 - 58
Aix - Boulazac ................................86 - 67
Levallois - Mulhouse .....................77 - 58
St-Etienne - Angers .......................64 - 61
Poitiers - Quimper..........................59 - 73
Nantes - Evreux .............................84 - 80
Brest - Rouen .................................85 - 75
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Pts J
Vichy................12 6
Nanterre...........10 6
Boulazac..........10 6
Châlons ...........10 6
Limoges.............9 6
Brest ..................9 6
Mulhouse...........9 6
Angers...............9 6
Levallois............9 6
Rouen ................9 6
Nantes ...............9 6
St-Quentin .........9 6
Quimper.............8 6
Aix......................8 6
Poitiers ..............8 6
Evreux ...............8 6
Antibes ..............8 6
St-Etienne..........8 6
G P
6 0
4 2
4 2
4 2
3 3
3 3
3 3
3 3
3 3
3 3
3 3
3 3
2 4
2 4
2 4
2 4
2 4
2 4
p
475
498
428
445
467
508
454
457
456
463
492
401
474
480
440
483
448
433
c
373
469
417
448
415
496
450
459
459
470
501
457
486
493
464
509
475
461
NATIONALE 1
Centre Fédéral - Challans .............56 - 74
Vanves - Salon-Pél.........................65 - 76
Le Portel - Trappes ......................103 - 64
Feurs - LONGWY/REH. ................103 - 85
Bayonne - St-Vallier.......................88 - 62
Fos - GET VOSGES........................65 - 60
Toulouges - Liévin .........................93 - 83
Bordeaux - St-Chamond................65 - 68
Lille - Charleville-Méz. ...................76 - 80
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Pts J
Charleville-Méz. ..15 8
St-Chamond ....15 8
St-Vallier..........15 8
Challans ..........14 8
Le Portel...........13 8
Bordeaux.........13 8
Fos...................13 8
Feurs ...............12 8
Salon-Pél.........12 8
Lille ..................12 8
Centre Fédéral ..11 8
Toulouges .......11 8
Bayonne ..........11 8
LONGWY/REH...11 8
Liévin...............10 8
Trappes ...........10 8
GET VOSGES....9 8
Vanves...............9 8
G P
7 1
7 1
7 1
6 2
5 3
5 3
5 3
4 4
4 4
4 4
3 5
3 5
3 5
3 5
2 6
2 6
1 7
1 7
p
641
640
644
671
674
630
575
663
565
604
599
571
589
609
597
553
546
616
c
557
574
581
594
606
606
563
647
551
621
642
617
636
677
614
636
597
668
NATIONALE 2
Roche-Molière - Alfortville ............87 - 78
Vaulx - Salins .................................75 - 78
Pfastatt - Souffelw. ........................67 - 72
JOEUF/HOMEC. - Autun ................68 - 80
Gries - Cergy ..................................84 - 51
Marne-la-Val. - Ormes....................74 - 82
Prissé - Lyon ................................119 - 70
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Pts J
Prissé ..............13 7
Roche-Molière ...13 7
Vaulx................12 7
Gries ................11 7
Autun................11 7
Cergy ...............11 7
Ormes..............11 7
Alfortville.........11 7
Salins...............11 7
Souffelw. .........10 7
JOEUF/HOMEC. ..10 7
Marne-la-Val. .....9 7
Pfastatt ..............7 7
Lyon...................7 7
G P
6 1
6 1
5 2
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3
3 4
3 4
2 5
0 7
0 7
p
573
583
534
541
583
477
552
534
513
499
505
560
501
525
c
480
520
488
495
560
464
553
535
530
526
542
568
581
638
NATIONALE 3
Pts J
Orchies............12 6
Recy.................11 6
Otterswiller......11 6
Kaysersberg....10 6
Cambrai.............9 6
Vitry ...................9 6
STE-MARIE........9 6
Soissons ...........8 6
METZ BC ...........8 6
Schiltigheim ......8 6
VANDOEUVRE ..7 6
Colmar...............6 6
G P
6 0
5 1
5 1
4 2
3 3
3 3
3 3
2 4
2 4
2 4
1 5
0 6
p
478
486
490
440
449
430
383
465
407
411
389
398
c
362
397
428
410
449
445
415
480
438
465
456
481
Poule J
MIRECOURT - Haguenau...............97 - 79
Schirrhein - Lons ...........................65 - 77
Dole - Mulhouse .............................83 - 99
Dijon - Strasbourg .........................81 - 80
St-Dizier - St-Apollinaire..............106 - 88
Rixheim - Poligny...........................55 - 85
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pts J
Poligny ............11 6
Lons.................11 6
MIRECOURT....10 6
Dijon ................10 6
Rixheim ...........10 6
St-Dizier.............9 6
Schirrhein..........9 6
Mulhouse...........8 6
Strasbourg ........8 6
St-Apollinaire ....8 6
Haguenau ..........7 6
Dole ...................7 6
G P
5 1
5 1
4 2
4 2
4 2
3 3
3 3
2 4
2 4
2 4
1 5
1 5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Pts J
Aix....................10 5
Mondeville.........9 5
Valenciennes ....9 5
Bourges.............9 5
Vill.-d'Ascq........8 5
Challes ..............8 5
Lattes.................8 5
Mourenx ............7 5
Arras..................7 5
Calais.................7 5
Tarbes ...............6 5
St-Amand ..........6 5
Clermont............6 5
Nice....................5 5
G P
5 0
4 1
4 1
4 1
3 2
3 2
3 2
2 3
2 3
2 3
1 4
1 4
1 4
0 5
p
373
384
355
341
341
354
329
334
318
301
349
290
349
302
c
313
280
288
280
321
335
330
348
349
355
361
327
405
428
N2 FEMININE
Geispolsheim - Bellerive ...............83 - 70
Furdenheim - Wasquehal ..............55 - 46
Strasbourg - Chalon/Saône ..........74 - 82
RC Paris - Bourges ........................63 - 55
Chenove - Montereau ....................60 - 67
Valenciennes - Ronchin ................66 - 49
SLUC/TOUL - Sceaux ....................42 - 86
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Pts J
Sceaux.............13 7
Valenciennes ..13 7
Chenove ..........11 7
Strasbourg ......11 7
RC Paris ..........11 7
Wasquehal ......11 7
Furdenheim.....11 7
Chalon/Saône .10 7
Bourges...........10 7
SLUC/TOUL.....10 7
Montereau .......10 7
Geispolsheim....9 7
Ronchin.............9 7
Bellerive ............8 7
G P
6 1
6 1
4 3
4 3
4 3
4 3
4 3
3 4
3 4
3 4
3 4
2 5
2 5
1 6
p
478
478
459
433
443
402
379
477
429
413
412
432
388
442
c
334
408
426
426
439
410
401
477
435
443
478
449
453
486
N3 FEMININE
Athis - St-Amand............................91 - 93
METZ BC - Franconville ................72 - 68
Noisy - Ste-Savine .........................65 - 76
Emerchicourt - Gauchy .................57 - 48
Vill.-d'Ascq - Neuville ....................86 - 55
Bétheny - Aubervilliers..................67 - 37
Pts J G P
p
c
1 Franconville ....11 6 5 1 419 325
2 Bétheny ...........11 6 5 1 352 309
3 METZ BC .........11 6 5 1 418 401
4 St-Amand ........10 6 4 2 406 353
5 Vill.-d'Ascq........9 6 3 3 385 344
6 Athis ..................9 6 3 3 441 409
7 Gauchy ..............9 6 3 3 393 373
8 Ste-Savine.........9 6 3 3 382 384
9 Neuville .............8 6 2 4 371 382
10 Emerchicourt ....8 6 2 4 268 373
11 Noisy .................7 6 1 5 324 422
12 Aubervilliers......6 6 0 6 287 371
Poule G
Lons - GET VOSGES .....................56 - 36
Creusot - Vonnas ...........................60 - 55
Beaune - Strasbourg .....................76 - 65
Mulhouse - Dijon............................81 - 64
SLUC/TOUL - RC Strasbourg........50 - 48
Wihr - Besançon ..........................102 - 66
Pts J G P
p
c
1 Wihr .................12 6 6 0 521 319
2 Beaune ............11 6 5 1 457 399
3 Strasbourg ......10 6 4 2 410 321
4 RC Strasbourg...10 6 4 2 422 340
5 SLUC/TOUL.....10 6 4 2 371 311
6 Mulhouse...........9 6 3 3 404 383
7 Creusot..............9 6 3 3 328 376
8 Dijon ..................8 6 2 4 365 404
9 Lons...................8 6 2 4 283 344
10 Besançon ..........7 6 1 5 345 441
11 Vonnas ..............7 6 1 5 294 416
12 GET VOSGES....7 6 1 5 296 442
PRÉ NATIONALE
Algrange/Kn. - St-Dié.....................66 - 74
PSV/Ludres - Joudreville/P/B. ......75 - 55
Vandoeuvre - Fléville...................101 - 66
Longwy/Reh. - GET Vosges ........56 - 103
SLUC - Granges ..........................139 - 44
Sarrebourg - Silvange .................117 - 89
Toul - Houdemont ..........................79 - 89
Pts J G P
p
c
1 SLUC .................8 4 4 0 386 203
2 GET Vosges ......8 4 4 0 398 233
3 Sarrebourg ........7 4 3 1 361 288
4 Algrange/Kn. .....7 4 3 1 304 286
5 Houdemont .......7 4 3 1 304 308
6 Vandoeuvre........6 4 2 2 369 307
7 Silvange ............6 4 2 2 318 332
8 St-Dié.................6 4 2 2 258 272
9 Longwy/Reh. .....6 4 2 2 279 306
10 PSV/Ludres .......5 4 1 3 289 301
11 Fléville ...............5 4 1 3 292 316
12 Toul....................5 4 1 3 310 346
13 Joudreville/P/B....4 4 0 4 243 349
14 Granges.............4 4 0 4 219 483
HONNEUR
Poule B
Behren - Long.-St-Av...................104 - 24
District BC - LO Sud Messin .............- - Pts J G P
p
c
1 Pte-Rosselle......6 3 3 0 224 208
2 Auboué..............5 3 2 1 203 191
3 Sarreguemines .5 3 2 1 220 210
4 District BC.........4 2 2 0 178 90
5 Creutzwald ........4 2 2 0 187 126
6 Thionville...........4 3 1 2 231 219
7 PSV/Ludres .......4 3 1 2 219 241
8 Behren...............3 2 1 1 145 137
9 LO Sud Messin..3 3 0 3 140 261
10 Boulange ...........2 2 0 2 128 153
11 Long.-St-Av. ......2 2 0 2 123 162
• COUPE
DE MOSELLE
Poule I
Vitry - Schiltigheim ........................70 - 76
Kaysersberg - Recy .......................61 - 69
STE-MARIE - Cambrai ...................50 - 59
Soissons - Colmar .........................86 - 82
Otterswiller - VANDOEUVRE.........77 - 69
Orchies - METZ BC ........................76 - 68
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
le point
p
463
453
550
439
464
471
417
483
428
463
450
440
c
368
413
465
431
460
463
433
496
464
560
480
488
LIGUE FEMININE
Challes - Lattes ..............................71 - 57
Tarbes - Arras ................................69 - 76
Calais - St-Amand ..........................62 - 60
Mourenx - Mondeville ....................62 - 81
Bourges - Nice ...............................87 - 43
Valenciennes - Vill.-d'Ascq ...........56 - 60
Aix - Clermont ................................79 - 75
Excellence
Florange-Créhange.................87-85
Morhange-Hayange B..............90-76
EBNS B-Hagondange B ............23-82
Aumetz-Metz Métropole ..........58-52
St-Nicolas-F.-Algrange B .........78-76
Excellence Féminine
Ste-Marie-PTT Metz .................37-62
Hayange-Algrange B ...............47-32
Hagondange-Rombas B ...........43-48
Longeville-St-Av.-Creutzwald..43-47
Algrange-Boulange B ..............60-24
Cadets
St-Nicolas-F.-Aumetz ...............93-64
Creutzwald-Créhange .............65-61
Folkling-Sarrebourg................68-50
Longeville-St-Av.-Sarreguemines ....55-114
Thionville-Metz BC ..................72-45
District BC-LOSM...................47-102
EBNS-Silvange.........................82-66
Hagondange-Ste-Marie ...........70-62
Cadettes
Folkling-Pte-Rosselle...............80-34
Minimes
EBNS-Aumetz ..........................78-35
Minimes filles
St-Nicolas-F.-Thionville ...........71-32
Longeville-St-Av.-Folkling.......82-54
Benjamins
Behren-Creutzwald .................83-32
Benjamines
Algrange-PTT Metz..................33-45
Longeville-St-Av.-Rombas .......14-60
Créhange-Folkling ..................29-33
Vétérans
Créhange-Mondelange ...........52-63
Metz Métropole-Longeville-St-Av..62-32
Folkling-Algrange ...................54-51
Maizières-EBNS .......................74-34
• PAYS-HAUT
Excelence
Gorcy-Valleroy .......................68-84
Tucquenieux-Longuyon.............20-0
Excellence féminine
PTT Tomblaine-Tucquenieux ...60-39
Hussgny-Blenod ......................57-27
Auerbach s’est éteint
Red Auerbach est décédé, samedi à Washington, à
l’âge de 89 ans. Entraîneur, il avait conduit les Boston
Celtics à leur première couronne NBA en 1957, avant
d’égaler la plus longue série de titres consécutifs du sport
nord-américain avec huit sacres, entre 1959 et 1966.
VOLLEY
Hagondange marque le pas
Terville-Florange se fait peur
HAGONDANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
CONSTANTIA STRASBOURG . . . . . . . . . . . .3
Nationale 3 féminine. Les sets : 19-25, 25-23, 16-25, 17-25.
Les Hagondangeoises manquent de lucidité et Strasbourg
en profite (0-4). Mais Liska parvient à égaliser (6-6). Les
Strasbourgeoises reprennent l’avantage (6-10) qu’elles
gardent jusqu’à la fin du set (19-25). Au deuxième acte,
l’ESH est plus concentré et prend le match en mains : Benedic d’abord (2-0), suivie par Doringer (5-2), Souchet (62, 7-3, 8-4), puis deux contres successifs du duo DoringerBenedic sur les attaques de Thierry (9-4, 10-4). Les
Mosellanes créent du jeu et maintiennent l’écart (15-10,
20-15). Strasbourg tire sur l’élastique avec Wehrle en finesse (20-16), puis égalise (20-20) sur des fautes directes
hagondangeoises. Inquiètes en fin de set, les Lorraines
s’imposent néanmoins (25-23).
Pendant une bonne partie du troisième set, Hagondange a
l’avantage (10-9, 15-13, 16-14) avant l’égalisation strasbourgeoise à 16-16. Pavan s’illustre au filet et le 0-9 est
terrible pour les filles de Fabrice Seivert (16-25). Au quatrième acte, les Strasbourgeoises sont confiantes et les Hagondangeoises commettent des fautes techniques. La
Constantia creuse l’écart irrémédiablement (2-9, 7-14,
14-21, puis 17-25).
En menant deux sets à rien et 16-13, le TFOC aurait pu s’épargner un tie-break,
samedi soir à Rixheim.
RIXHEIM - TERVILLE-FLORANGE : 2-3
Les sets : 21-25 (25’), 24-26 (27’), 25-22
(24’), 25-20 (27’), 8-15 (15’).
Terville-Florange, en ne déplorant qu’un
échec à ce jour, bénéficiait largement des
faveurs du pronostic. Pourtant, Rixheim,
malgré une réception fébrile, a poussé les
Lorraines au tie-break.
Jusqu’à 18-16 au premier set, les joueuses
de David Raza assuraient la maîtrise des débats. Mais deux fautes directes à l’attaque et
le service de Jovana Lozancic (18-20) suffisaient à renverser la tendance, avant l’explosion de la réception alsacienne sous les
coups de la Chinoise Lei Gao (de 20-20 à
20-23) et la conclusion de Muriel Schmitt
(21-25). Dans la deuxième manche, le
TFOC effectuait la course en tête (11-16,
16-21). Mais Rixheim, sous l’impulsion de
Laetitia Dabrainville, sauvait trois balles de
set pour égaliser à la surprise générale (2124, 24-24). A créditer d’une bonne prestation sur l’ensemble du match, Dabrainville
ratait alors son service et Iva Pejkovic sortait son attaque pour offrir le gain de la
manche à Terville-Florange (24-26).
A l’inverse des Mosellanes Jovana Lozancic et Vika Polet, les renforts serbes de
l’ASER, Milica Trojancevic et Iva Pejkovic,
ne parvenaient pas à peser sur le match. A
13-16 au troisième set, Iva Pejkovic, placée
pour la première fois en opposition avec la
passeuse, trouvait la faille dans la défense
lorraine (17-17). Rina Toniutti prenait alors
le service pour enchaîner une série conséquente (21-17) et entretenir l’espoir rixheimois (23-20, 25-22). Au fil des débats,
l’ASER retrouvait sa combativité au point
de faire douter Terville-Florange au quatrième set (25-20) avec, entre autres, la
bonne rentrée d’Emmanuelle Grzesiak. Les
illusions locales allaient cependant s’évanouir dès l’entame du tie-break (1-6, 4-11).
Milica Trojancevic amorçait un ultime sursaut d’orgueil (7-11) avant l’estocade portée
par la Chinoise Lei Gao (7-13, 8-15). C’est
à la fois en réception et dans la gestion des
ballons faciles que Terville-Florange a fait
la différence.
le point
Pouilly-Metz en chute libre
PRO A
Troisième défaite de rang pour les Messines, hier, face à Noisy-le-Grand.
Toulouse - Paris.................................2 - 3
Rennes - Tours ..................................3 - 0
Beauvais - Cannes.............................0 - 3
Asnières - Tourcoing.........................1 - 3
Poitiers - St-Brieuc ............................1 - 3
Nice - Montpellier...............................2 - 3
Sète - Avignon ...................................3 - 0
POUILLY-METZ - NOISY-LE-GRAND : 0-3
Les sets : 28-30 (30’), 19-25
(22’), 16-25 (21’).
Pouilly-Metz est sur une
pente savonneuse. Depuis le
1er octobre, date de sa seule et
unique victoire de la saison.
Perturbées par les blessures,
donc frustrées de ne pouvoir
exprimer leur potentiel, les
Messines glissent peu à peu
vers les bas-fonds du classement. Et rien ne laisse augurer,
a priori, d’un sursaut dans les
semaines à venir. Pour preuve,
les pépins qui ont accompagné
la quatrième défaite des Mosellanes face à Noisy-le-Grand.
Ces pépins : la déchirure probable de Jackie Yung aux abdominaux, le repos nécessaire
à Vanessa Thomassin, dont le
corps a dit stop ce dimanche.
Noir, c’est noir ? Pas tout à
D’accord,
la
poisse fait, puisque les Messines, le
n’épargne pas Pouilly-Metz. temps de la première manche,
Reste que les filles de Laurent ont présenté un profil plutôt séHadid ne semblent pas décidées duisant. Céline Harmand, noà conjurer le mauvais sort, à tamment, qui demeure la solucompenser leurs soucis d’effec- tion offensive n°1 des
tif par une indisLorraines, pour
pensable énergie D’accord, la poisse ne pas écrire la
collective. ParA 23-18,
n’épargne pas seule.
lons ainsi de résiPouilly-Metz,
Pouilly-Metz.
gnation pour exaidé par les
pliquer
leurs
fautes directes de
deux derniers sets d’hier. Deux Noisy-le-Grand, tenait en effet
sets truffés de bourdes gros- une vraie chance de virer desières, révélatrices d’un vant, de trouver une juste rémanque de communication sur compense à tous ses efforts
le terrain ; deux sets offerts à consentis en défense. Mais un
un adversaire épatant de toni- passage catastrophique en récité, à l’image de l’intenable ception, secteur totalement déAurélie Mongue.
faillant hier, relança son rival
jusque-là dépassé. Six balles de
set gâchées finirent de plonger
Tatiana Richard, fébrile, et ses
copines dans le doute. En même
temps qu’elles précipitèrent leur
chute.
Pouilly-Metz dans la zone
rouge du classement ? Un mauvais souvenir au mois d’avril
2007 si les Mosellanes se livrent
sans plus tarder à une profonde
remise en question. Si elles cessent de se réfugier derrière la
malchance pour justifier leur
début de saison décevant. Si
elles n’oublient pas, non plus,
que le volley reste un jeu. Ainsi
réapprendront-elles à sourire et,
parions là-dessus, à gagner.
Thomas VUAGNOUX.
nationale 2
Maizières
décolle
nationale 3
Pts J
Paris ................16 8
Cannes ............14 8
Beauvais..........10 8
Poitiers ............10 8
Tours ...............10 8
Montpellier ......10 8
Rennes ..............8 8
Tourcoing..........8 8
Toulouse ...........8 8
Sète....................8 8
St-Brieuc ...........6 8
Asnières ............4 8
Avignon.............0 8
Nice....................0 8
G P
8 0
7 1
5 3
5 3
5 3
5 3
4 4
4 4
4 4
4 4
3 5
2 6
0 8
0 8
p
24
22
19
19
15
17
19
16
16
15
11
12
6
5
c
6
8
13
14
13
16
15
14
16
15
19
19
24
24
NATIONALE 1
RC Strasbourg - CNVB ......................1 - 3
EPINAL - NANCY VB..........................2 - 3
Brive - Vannes....................................1 - 3
Plessis-Rob. - Conflans.....................3 - 1
Castres - St-Jean Braye ....................3 - 0
Canteleu - VANDOEUVRE .................3 - 1
Villefranche - Lyon ASUL..................3 - 2
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
13
14
Pts J
Vannes.............12 6
Canteleu ..........11 6
NANCY VB.......11 6
Conflans ..........10 6
Brive ..................9 6
Lyon ASUL ........9 6
Castres ..............9 6
CNVB .................9 6
Plessis-Rob.......9 6
EPINAL ..............8 6
Villefranche.......8 6
St-Jean Braye ...8 6
RC Strasbourg ..7 6
VANDOEUVRE ..6 6
G P
6 0
5 1
5 1
4 2
3 3
3 3
3 3
3 3
3 3
2 4
2 4
2 4
1 5
0 6
p
18
17
16
14
13
11
12
12
12
12
9
8
6
6
c
4
7
7
12
11
10
12
12
13
13
16
15
16
18
Poule C
A l’image
de Samuel
Janssen,
servi
par
Mohammed
El Khaoua,
le SMEC
est
à la hauteur
de la
Nationale 3.
Un promu bien portant
SMEC - ILLZACH : 3-2
Les sets : 25-22 (20’), 25-19 (22’),
23-25 (22’), 19-25 (20’), 15-9 (14’).
Sous la houlette de son passeur Mohammed El Khaoua et du tandem Samuel Janssen-Marc Luder à l’attaque,
le SMEC prenait rapidement l’ascendant (11-8). Mais Illzach ne tardait pas
à réagir, grâce à Lopetrone et au puissant Krafft, pour virer en tête au second
temps mort technique (14-16). A
l’image de Frédéric Lallemand et Mehrez Sebaa, les Messins resserraient le
bloc et reprenaient l’ascendant (25-22).
Une défense solidaire et très vigilante,
à l’image de Karim Naceur, derrière un
contre omniprésent, des attaques tonitruantes et une bonne série au service
de Luder permettaient au SMEC de
creuser un écart définitif au deuxième
acte (17-10, 21-18, puis 25-19).
division 1
Amnéville, tout a une fin
COURBEVOIE - AMNÉVILLE : 5-4
Patrick Partouche, le coach lorrain, ne cachait pas son mécontentement : « C’est une grosse
déception. On a manqué de rigueur dans les trois dernières
minutes, ce qui nous a coûté la
victoire ». Imprévisible scénario en effet, alors que le
MAHC avait le match en main.
Piégés d’entrée par Timko
(1re), les Mosellans subissaient
la loi des Parisiens. Mais heureusement, Sojak restait vigilant (3e, 16e). Amnéville,
brouillon, ne parvenait que rarement à mettre les Parisiens
en danger (12e).
Bis repetita au retour sur la
glace. Timko doublait la mise
alors que les Mosellans étaient
en infériorité numérique (0-2,
23e). Cette punition réveillait
enfin les Lorrains. En six minutes, les coéquipiers de Essipov prenaient l’avantage, profitant de leur supériorité
numérique. Zambori (33e, 38e)
et Kozik (35e) avaient remis
les pendules à l’heure (3-2).
Avant d’enfoncer le clou par
l’intermédiaire de l’inévitable
Zambori (4-2, 46e). Amnéville
tenait le bon bout mais Courbevoie n’avait pas encore dit
son dernier mot.
La rencontre s’envenimait
alors, les Mosellans perdant
leur sang froid (exclusion de
Essipov et Dupont, 57e). Les
Parisiens faisaient le forcing et
Orange - Cannes ................................3 - 0
MAIZIERES - Fréjus ...........................3 - 1
St-Etienne - Annecy...........................3 - 2
Alès - Montpellier...............................3 - 1
Mulhouse - NANCY VB ......................3 - 0
PTT Strasbourg - Agde......................1 - 3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pts J
Agde ................10 5
Mulhouse...........9 5
Alès....................9 5
PTT Strasbourg ..9 5
Orange...............8 5
Cannes ..............8 5
Montpellier ........7 5
St-Etienne..........7 5
Fréjus ................6 5
Annecy ..............6 5
MAIZIERES..........6 5
NANCY VB.........5 5
G P
5 0
4 1
4 1
4 1
3 2
3 2
2 3
2 3
1 4
1 4
1 4
0 5
p
15
14
13
13
12
10
10
8
7
8
7
6
c
5
5
6
11
7
9
13
13
12
14
13
15
NATIONALE 3
Poule C
Loin d’abdiquer, Illzach faisait la
course en tête au troisième set face à
des Messins maladroits (4-7). Trouvant
très vite leur second souffle, les Mosellans comblaient leur retard (9-9) avant
de prendre les commandes (16-13). Les
protégés du président Jacques Goury
semblaient tenir le bon bout. Illzach,
toujours aussi combatif, ne cédait pas
pour autant et se relançait dans cette
partie (21-23, puis 23-25). Le bras de
fer se poursuivait (5-5), avant que les
Alsaciens prennent l’ascendant (8-12).
Les Messins avaient beau s’employer,
l’écart enflait grâce à Krafft (13-20,
puis 19-25). De bons services et des
contres percutants illustraient le réveil
en fanfare des Messins au tie-break. A
8-2, le plus dur était fait (15-9).
H. K.
HOCKEY
Tiers-temps : 1-0, 1-3, 3-1.
Buts pour Courbevoie :
Timko (1re, 23e), Mistri
(52e), Duranceau (57e), Eizenman (58e) ; pour Amnéville : Zambori (33e, 38e,
46e), Kozik (35e). Minutes de
prison à Courbevoie : 10’ ; à
Amnéville : 28’.
On attendait beaucoup du
duel entre les deux ténors de la
poule. Hélas, tout a une fin
pour Amnéville, dont l’invincibilité s’est interrompue à Courbevoie. Incompréhensible défaite alors que le MAHC
menait 4-2 à huit minutes de la
fin de la rencontre. Déconcentration, manque de discipline,
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
NATIONALE 2
MAIZIÈRES ....................................3
FRÉJUS ............................................1
Les sets : 25–12, 25–27, 25–22, 29–27.
Après quatre défaites d’affilée, le MAC a
signé sa première victoire de la saison, samedi
soir. Dès l’entame, Emmanuel Perret s’illustrait.
La main ferme, il enquillait les attaques gagnantes (4-3) et Maizières s’échappait (13-10).
Fréjus lâchait prise (19-11). Conquérants, les
Mosellans s’adjugeaient le set sans coup férir
(25-12). Les Sudistes, dans le deuxième acte,
montraient un tout autre visage. Même si Maizières démarrait sur les chapeaux de roue et se
révélait impérial en défense grâce à Florent
Szymkowiak (8-5), les Varois revenaient (1211). Ebagne, en soliste, portait son équipe à bout
de bras. Mais la cohésion du MAC faisait merveille (21-21). Malheureusement, les Mosellans,
auteurs de nombreuses fautes de main, laissaient
filer le set (25-27).
Alors que Fréjus débutait la troisième manche
sérieusement (5-6), le Maiziérois Pierre Inglebert était victime d’un traumatisme crânien,
consécutif à une mauvaise chute. Le match était
suspendu pendant une demi-heure. Fréjus profitait de cette occasion pour s’échapper (11-14).
Le MAC réagissait enfin et se battait avec envie,
Léonard et Szymkowiak lui permettant d’effectuer un come-back payant (19-19, puis 25-22).
Maizières tenait à conclure cette rencontre rapidement mais Fréjus opposait une résistance
acharnée (7-7). Dans cette bataille, aucune
équipe ne prenait l’avantage (24-24). Une décision litigieuse mettait le feu aux poudres : deux
Varois étaient exclus et le MAC s’imposait sur
le fil (29-27).
23
Photo Karim SIARI
BASKET
Cholet - Gravelines ........................77 - 61
Chalon - Strasbourg ......................89 - 83
Paris - Hyères/Toulon....................68 - 76
Le Havre - Clermont.......................52 - 65
NANCY - Reims ..............................77 - 67
Roanne - Le Mans ..........................93 - 76
Dijon - Bourg..................................73 - 87
Pau-Orthez - Orléans .....................84 - 69
Besançon - Villeurbanne...............61 - 88
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Spor ts
G
0823
Vesoul - Chaumont ............................0 - 3
Beaucourt - Alsatia ............................3 - 0
Kingersheim - Pfastatt.......................3 - 0
St-Dizier - Besançon..........................3 - 0
Strasbourg - NANCY VB....................3 - 0
SMEC - Illzach ....................................3 - 2
RUGBY
Pts J
1 Beaucourt..........9 5
2 Alsatia ...............9 5
Kingersheim......9 5
4 St-Dizier.............8 5
5 SMEC.................8 5
6 Besançon ..........8 5
Chaumont..........8 5
8 Strasbourg ........7 5
9 Illzach ................6 5
10 Pfastatt ..............6 5
11 NANCY VB.........6 5
12 Vesoul ...............6 5
G P
4 1
4 1
4 1
3 2
3 2
3 2
3 2
2 3
1 4
1 4
1 4
1 4
p
14
12
12
10
11
9
9
7
7
6
5
5
c
5
4
4
7
9
8
8
11
12
12
13
14
N1 FEMININE
Romans - Calais.................................2 - 3
Tulle - Clamart....................................3 - 0
Beauvais - Lattes ...............................3 - 2
Rixheim - TERVILLE FOC..................2 - 3
Harnes - L'Union ................................3 - 1
Vincennes - Touquet .........................3 - 0
St-Chamond - Nantes......................remis
Pts J
1 Calais...............12 6
2 Clamart............11 6
Tulle.................11 6
4 Lattes...............10 6
5 TERVILLE FOC...9 5
6 Beauvais............9 5
7 Nantes ...............8 5
8 Harnes ...............8 6
L'Union ..............8 6
10 Romans .............7 6
11 Vincennes ..........7 6
12 Rixheim .............6 5
13 Touquet .............6 6
14 St-Chamond ......5 4
G P
6 0
5 1
5 1
4 2
4 1
4 1
3 2
2 4
2 4
1 5
1 5
1 4
0 6
1 3
p
18
15
15
16
13
13
12
11
11
9
4
6
3
6
c
6
7
7
8
5
8
8
14
14
17
15
14
18
11
N2 FEMININE
Poule B
Argenteuil - Yerres ............................3 - 0
Villebon - Lys-lez-Lannoy .................3 - 0
Laon - Plessis-Rob. ...........................3 - 0
Marcq - Reims ....................................3 - 0
Mulhouse - Champigny .....................3 - 0
POUILLY/METZ - Noisy-le-Gd ...........0 - 3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pts J
Mulhouse.........10 5
Marcq.................9 5
Villebon .............9 5
Laon...................8 5
Champigny........8 5
Noisy-le-Gd .......8 5
Argenteuil..........7 5
Lys-lez-Lannoy...7 5
Plessis-Rob........7 5
POUILLY/METZ ..6 5
Yerres ................6 5
Reims ................5 5
G P
5 0
4 1
4 1
3 2
3 2
3 2
2 3
2 3
2 3
1 4
1 4
0 5
p
15
14
14
12
11
11
10
9
7
4
4
2
c
2
5
6
8
8
9
9
12
13
12
14
15
N3 FEMININE
Poule D
HAGONDANGE - Const. Stbg ...........1 - 3
Ensisheim - Kingersheim..................3 - 0
EPINAL - ST-DIE ................................3 - 1
Hausbergen - Besançon....................3 - 1
VANDOEUVRE 2 - Colmar .................1 - 3
Saverne - Reims.................................3 - 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pts J
Ensisheim .......10 5
EPINAL ............10 5
Colmar...............9 5
Hausbergen.......8 5
ST-DIE ...............8 5
HAGONDANGE ..7 5
Const. Stbg .......7 5
Saverne .............7 5
Kingersheim......7 5
Besançon ..........6 5
VANDOEUVRE 2 ...6 5
Reims....................5 5
G P
5 0
5 0
4 1
3 2
3 2
2 3
2 3
2 3
2 3
1 4
1 4
0 5
p
15
15
12
13
12
10
10
6
7
8
6
1
c
3
5
6
7
8
9
10
11
13
14
14
15
division 3
Le Tygre trop timide
YUTZ-THIONVILLE - MEAUX : 10-28
Stade Vasquez. Arbitre : M. Gaudimat. Mi-temps 3-8. TYGRE : 1
essai de Reicher (79e), 1 transformation de Wilbois (79e), 1 pénalité de
Wilbois (25e). MEAUX : 2 essais collectifs (19e, 50e), 1 essai de Collin
(54e), 1 essai de Vasillan (72e), 1 transformation de Ezary (51e), 2 pénalités de Ezary (32e et 63e).
D’entrée, le Tygre faisait le forcing pour imposer son rythme et intimider
son adversaire. Mais les bonnes intentions tournaient vite court. Peu à peu,
les Yussois perdaient de leur percussion et Meaux marquait le match de son
empreinte. Un essai collectif récompensait, à la 19e, ses efforts. Les Mosellans ne baissaient pas les bras et restaient au contact grâce au pied de Wilbois. En deuxième période, les visiteurs tuaient le suspense en cinq minutes
en inscrivant deux essais tout en puissance. Yutz, fébrile, souffrait derrière
et se faisait peur à plusieurs reprises. Un dernier sursaut d’orgueil par Reicher ne changeait rien. Le Tygre s’inclinait logiquement.
F.S
le point
revenaient à égalité grâce à
Duranceau (57e). Abattu, Amnéville baissait pavillon, ce
dont profitaient les Courbevoisiens pour prendre l’avantage
par l’intermédiaire de Eizenman (58e). Cruel dénouement
pour le MAHC !
le point
Dunkerque - Le Vésinet.....................4 - 5
Neuilly - Cergy ...................................2 - 3
Courbevoie - AMNEVILLE .................5 - 4
Viry - Garges ......................................1 - 3
Pts J G N P
p
c
1 Courbevoie......12 7 6 0 1
40 20
2 AMNEVILLE.....11 7 5 1 1
32 20
3 Cergy ...............11 7 5 1 1
22 18
4 Neuilly ...............7 7 3 1 3
17 20
5 Garges...............6 7 3 0 4
26 26
6 Le Vésinet .........6 7 3 0 4
23 26
7 Viry ....................3 7 1 1 5
15 28
8 Dunkerque.........0 7 0 0 7
17 34
DIVISION 3
Poule 2
THIONV./YUTZ - Meaux .................10 - 28
Pts J G N P
p
c
1 Compiègne......15 5 5 0 0 173 46
2 Meaux ..............12 4 4 0 0
94 39
3 Soissons .........12 5 3 1 1
95 54
4 RC METZ .........11 5 3 0 2
88 64
5 St-Maur............10 4 3 0 1
81 36
6 VERDUN ............8 4 2 0 2
83 60
7 Goussainville ....8 4 2 0 2
41 75
8 Amiens ..............7 5 1 0 4
95 121
9 Noisy .................7 5 1 0 4
43 112
10 Massif Central...6 5 0 1 4
41 124
11 THIONV./YUTZ ...4 4 0 0 4
25 128
HONNEUR
Pont-à-Mousson - Ncy/Seichamps....20 - 13
Pts J G N P
p
c
1 Illkirch..............15 5 5 0 0 121 42
2 Hagondange....12 5 3 1 1
91 45
3 Mulhouse.........11 5 3 0 2
59 82
4 Forbach .............8 4 2 0 2
77 48
5 Pont-à-Mousson ..8 4 1 2 1
60 60
6 Thann ................8 5 1 1 3
54 93
7 Haguenau ..........8 4 2 0 2
33 73
8 Ncy/Seichamps.6 4 1 0 3
37 53
9 Longwy..............4 4 0 0 4
41 77
SERIE 1/2
Groupe A
Lorquin - Lauterbourg .....................5 - 20
Pts J G N P
p
c
1 Mutzig..............15 5 5 0 0 120 11
2 Strasbourg ......13 5 4 0 1 102 43
3 St-Louis...........11 5 3 0 2 143 42
4 St-Avold ............9 5 2 0 3
52 76
5 Lauterbourg ......7 5 1 0 4
56 137
6 Lorquin..............5 5 0 0 5
18 182
Groupe B
Hayange - Luxembourg.................10 - 11
SERIE 4
Mulhouse - Lunéville .......................0 - 25
Chalampe - Raon ...........................19 - 34
RC Metz 3 - Remiremont................34 - 19
Pts J G N P
p
c
1 Lunéville..........10 4 3 0 1
99 42
2 Raon ..................9 3 3 0 0
80 46
3 Chalampe ..........9 5 2 0 3
90 88
4 Remiremont ......9 5 2 0 3
77 108
5 RC Metz 3 ..........6 2 2 0 0
69 42
6 Sélestat .............5 3 1 0 2
38 56
7 Mulhouse...........3 3 0 0 3
24 70
8 Toul....................1 1 0 0 1
0 25
Spor ts
H
0824
FOOTBALL
Audun-Tiche - Thaon.........................1 - 2
Eloyes - Raon 2 ..................................0 - 0
Forbach - Yutz....................................4 - 0
Toul - Amnéville 2 ..............................1 - 3
Montbronn - Nves-Maisons...............0 - 2
Golbey - Sarreguemines ...................3 - 1
Thionville - Blénod ............................0 - 0
8
9
10
11
12
13
14
Amnéville 2 .....21
Thaon ..............18
Golbey .............15
Toul..................15
Raon 2 .............12
Eloyes..............10
Sarreguemines....10
Montbronn.......10
Forbach .............9
Thionville ............9
Audun-Tiche .....8
Blénod ...............7
Nves-Maisons ...7
Yutz....................2
8
8
8
8
8
8
8
9
8
8
8
8
8
9
7
6
4
4
3
2
2
2
2
2
2
1
2
0
0
0
3
3
3
4
4
4
3
3
2
4
1
2
1
2
1
1
2
2
2
3
3
3
4
3
5
7
c
27
16
13
11
15
8
8
8
11
7
11
4
6
0
7
5
7
7
13
9
9
16
9
11
13
7
16
16
Décidément plus performant
à l’extérieur,
Thionville n’est toujours
pas parvenu à gagner chez lui.
Mais Blénod y est aussi
pour quelque chose…
U
score vierge est le
plus souvent synonyme de rencontre de
peu d’intérêt. Ce ne fut pas le
cas. Il y eut en effet des occasions… mais personne pour
les concrétiser. Et surtout le
jeune gardien thionvillois,
Matthieu Medri, pour empêcher les Bellédoniens de rafler
la mise lorsqu’en seconde mitemps ceux-ci se firent plus
menaçants.
Car en première les visiteurs ne cadrèrent pas un seul
tir digne de ce nom. À leur
actif, on retiendra cette belle
action initiée par Jnane, relayé par Castille, mais mal
exploitée par Christen (21e)
ainsi qu’un centre de Castille
que Mokhtar propulsa à
proximité du cadre (40e). Finalement, ce sont les Thionvillois qui se montrèrent les
plus dangereux. Passe pour
ce retourné acrobatique de
Schmitt (7e) pour les gants
de Boul. Par contre, le gar-
L’essentiel
Yutz traîne
son spleen
• Amnéville, qui reste
sur une série de cinq victoires
consécutives, poursuit
son impressionnant cavalier
seul en tête du classement.
• Rien ne va plus du côté
de Yutz. Sèchement battus
à Forbach, les hommes
de Michel Deza n’en finissent
plus de traîner leur spleen
en queue de classement.
Après huit journées, nul trace
de victoire. Pire, la colonne
des buts marqués restent
désespérément vierge.
• L’euphorie de la Coupe
de France n’a pas eu les effets
escomptés sur Audun, qui,
après sa défaite à domicile
face Thaon, reste englué
à un peu enviable 11e place.
Buteurs
9 buts : Prieur (Amnéville).
7 buts : Paul (Toul).
5 buts : Osswald (Amnéville).
4 buts : Charpentier (Amnéville), Cerulo (Amnéville),
Ernwein (Montbronn),
Challoyard (Thaon).
3 buts : Ezzouaoui (Audun),
Wavreski (Audun), Robin
(Eloyes), Louadj (Forbach),
Ganassali (Neuves-Maisons),
Benjajjame (Raon).
2 buts : J. Pesce (Audun),
Moussa-Madi (Audun),
Boulager (Eloyes), Ganassali
(Epinal), Morabit (Forbach),
Ouchi (Forbach), Chalon
(Montbronn), Thouihri
(Neuves-Maisons), Wyrwa
(Neuves-Maisons), Risser
(Sarreguemines), Gousy
(Raon), Mohamed (Sarreguemines), Riff (Sarreguemines),
Menaï (Thionville), Romero
(Thionville), Devaux (Toul),
Nicolen (Toul), Kante (Toul).
brio de Medri.
Et Thionville dans tout ça ?
Dominé, il faillit néanmoins
tirer les marrons du feu
quelques minutes avant la
fin : le tir de Romero n’étant
détourné de sa trajectoire que
du bout des doigts par Boul.
Y. d’I.
THIONVILLE - BLÉNOD : 0-0
Stade de Guentrange. Arbitre M. Da Cunha (Leyr). Temps agréable.
Une petite centaine de spectateurs. Avertissements à Thionville : De
Amorin (49e) ; à Blénod : Karcz (80e).
THIONVILLE : Medri, Hoffmann, Nouidra, Kremer, Schreck,
Mazzoncini, De Amorin, Lanzalaco (Romero, 63e), Menaï, Schmitt,
Karolyi (Telch, 73e).
BLÉNOD : Boul, Lecarpentier, Guillaume, Gumus, Th. Dorget, Wojton, Jnane, Karcz, Christen (Paillon, 69e puis Maire, 85e), Castille,
Mokhtar.
Wyrwa, un ton au dessus
Sans complexe, Audun-le-Tiche entamait le match de fort belle
façon. Une première ouverture de Mendes pour Wavreski invitait
la défense visiteuse à la prudence. Les Canaris, très présents sur
l’homme, enrayaient la belle mécanique vosgienne, récupéraient
très vite le ballon et se portaient aux avant-postes. Mais comme
cela leur est trop souvent coutumier, sur un centre anodin de
Shere, le ballon, dévié par Ruch, prenait Rouillon à contre-pied
(14e). Audun était une nouvelle fois contraint de courir après le
score. Avec ardeur, ils bousculèrent les Vosgiens. Par deux fois,
Raess, sur corner puis sur coup franc, obligea Gabriel à écarter de
justesse le danger. Peu avant la pause, Rybicki s’en alla seul vers
le but mais plutôt que de tenter sa chance, chercha en vain un
appui (40e), alors que Parmentier manquait d’un cheveu une reprise de la tête (45e).
À la reprise, sous l’impulsion de Raess et Custos, infatigables,
Audun poursuivait son harcèlement mais péchait à la finition.
Thaon se montrait plus percutant et à plusieurs reprises, en
quelques passes, traversait tout le terrain en s’engouffrant dans
les espaces laissés libres. Ainsi, alors que les hommes de Patrice
Schoose poursuivaient leurs efforts, Challoyart s’échappait, lançait Cossin qui, sans se poser de question, creusait l’écart (70e).
Les Canaris ne baissèrent pas les bras et continuèrent à se battre.
Laurent Pesce plaçait Pham sur orbite. Sans contrôle, la frappe de
ce dernier faisait mouche (85e). Audun y crut encore mais la maîtrise défensive de Thaon fit le reste.
P. B.
Face à une fringante équipe
de Neuves-Maisons, Montbronn n’a fait illusion qu’une
vingtaine de minutes. Bien plus
remuant que les locaux, les
Néodomiens seront les premiers
à semer le danger. Ainsi, Blais
déposait un caviar sur la tête de
Wyrwa, seul dans les 5 mètres
et Christmann qui devait déjà
s’employer (16e). Toujours un
ton au dessus, les visiteurs flaire
le bon coup, Sutter et Cenci devaient parer au plus pressé. À la
22e minute, Fabing tergiversait
au milieu du terrain, se faisait
subtiliser le ballon par Lamy
qui filait à toute allure à travers
le camp montbronnois pour
ajuster Christmann (22e). Les
coéquipiers de l’entraîneurjoueur Ernwein pratiquant un
football de plus en plus poussif
passaient la majeure partie de la
première mi-temps à contenir
les assauts successifs de
Trop tendre
Samedi 4 novembre
Blénod-Thionville
Dimanche 5 novembre
Raon 2-Audun-Tiche
Amnéville 2-Eloyes
Thaon-Forbach
Sarreguemines-Toul
Nves-Maisons-Thionville
De Amorin
et les siens
n’ont
pas réussi
à franchir
l’obstacle
bellédonien.
Audun, en vain
AUDUN-LE-TICHE - THAON : 1-2
• Gaby Dalvit, entraîneur
de Thionville : « On ne
parvient pas à répéter
chez nous ce que l’on réussit
à l’extérieur. C’est frustrant.
Bien que cette fois le point
pris soit plutôt favorable. »
• Georges Dorget,
entraîneur de Blénod :
« Je suis satisfait de la qualité
de notre prestation,
qui confirme les progrès
accomplis. Par contre,
le résultat ne me convient pas.
Il va falloir que je trouve
rapidement quelqu’un capable
de concrétiser les actions. »
Prochaine
journée
dien de la sélection de Lorraine dut intervenir d’une
main ferme pour détourner
un centre tir de Karolyi (14e)
et encore sur une tentative de
Schmitt (30e).
Comme il sauva son camp
au début de la seconde mitemps en interceptant le ballon dans les pieds de Menaï.
La réplique de Blénod fut
instantanée et l’occasion
d’un premier superbe sauvetage pour le portier local sur
une frappe de Castille (48e).
L’heure de jeu passée, les
Meurthe-et-Mosellans qui
avaient le monopole du ballon eurent tour à tour trois
belles opportunités de faire la
différence. D’abord lorsque
sur un centre Jnane (65e) catapulta de la tête le ballon un
rien à côté. Puis sur un nouveau coup de tête du même
(66e) et enfin sur un coup
franc fracassant de Gumus
(67e). Ces deux tentatives
n’échouant qu’en raison du
Stade Pierre-Fauchère. Mi-temps : 0-1. Arbitre : M. Kubler (Teting). 150
spectateurs. Buts pour Audun : Pham (85e) ; pour Thaon : Shere (14e),
Cossin (70e). Avertissements à Audun : Ruch, Raess, Moussa ; à Thaon :
Croce, Kiffer.
AUDUN-LE-TICHE : Rouillon, Custos, Parmentier (Scholer, 75e), Ruch,
Jager, Mendes (Grochowski, 75e), Raess, Rybicki (Pham, 57e), Wavreski, Pesce, Moussa.
THAON : Gabriel, Laruell, Frenot (Denay, 46e), Winisdorffer, Croce
(Cossin, 60e), Grosjean, Fauchart, Kiffer, Challoyard, Shere, Chassard
(Mimeche, 60e).
Réactions
Georges Dorget : « le résultat
ne me convient pas. »
N
1
2
3
4
5
6
p
division d’honneur
Au bonheur des gardiens
le point
Pts J G N P
Golbey a récité sa leçon face à un ensemble mosellan pourtant jusqu’ici solide. Mais la pétillante formation vosgienne a étouffé des visiteurs rapidement résignés. « Nous sommes trop spectateurs »,
s’écriait ainsi Eric Becker en première période. L’entraîneur sarregueminois avait déjà constaté les dégâts après vingt minutes. Les
toutes premières étaient toutefois à l’avantage des Mosellans mais
Rupprecht était un peu court sur le centre de Riff (3e). Ce n’était
qu’un feu de paille puisque les Golbéens ne tardaient pas à démontrer leur habilité dans l’échange et leur réalisme. Ainsi, si Sall perdait son duel avec Benoît Becker (7e), les locaux trouvaient la faille
sur un coup de pied arrêté. Le coup-franc de Kalcic était dévié de la
tête par Gilles, qui devançait Becker (8e). Ce même Gilles était à
deux doigts de doubler la mise, mais sa nouvelle reprise de la tête
était renvoyée, d’abord par Becker, puis par sa défense (13e). Ça allait trop vite pour des Sarregueminois dépassés par la vitesse des attaquants du cru. L’illustration en était donnée par Ganassali qui se
débarrassait de son vis-à-vis, avant de repiquer dans l’axe et de passer en revue une arrière-garde visiteuse qui n’y voyait que du feu. Le
capitaine golbéen terminait le travail d’une frappe victorieuse
décroisée(19e) !
Les Vosgiens ne laissaient que les miettes à un ensemble mosellan
qui parvenait cependant à relancer les débats à quelques encablures
de la pause. Non sans avoir auparavant essuyé une tempête qui aurait
pu laisser des traces indélébiles sans les prouesses de Becker.
Teixeira était au diapason et son abattage gênait aux entournures une
défense sarregueminois fébrile. Du reste, l’athlétique attaquant manquait d’un cheveu de tuer tout suspense, mais il dévissait sa reprise
sur un service de Ganassali (37e). Riff entretenait donc l’intérêt de la
partie en profitant d’une bévue de Berthier (41e). Du moins le pensait-on puisque Ganassali redonnait de l’air aux siens en héritant du
ballon suite à une glissade de Di Maria (45e). C’en était terminé des
espoirs des Mosellans, incapables de hausser le rythme après la
pause. Une deuxième période beaucoup moins enlevée, sans occasions notoires et gérée sans encombres par l’ES Golbey.
GOLBEY - SARREGUEMINES : 3-1
Stade de La Haye-le-Doyen. Une cinquantaine de spectateurs. Arbitre :
M. Dandrelle (Saint-Dizier). Mi-temps : 3-1. Buts pour Golbey : Gilles
(8e), Ganassali (19e, 45e) ; pour Sarreguemines : Riff (41e). Avertissements à Golbey : Teixeira (79e), Ganassali (89e) ; à Sarreguemines : Di
Maria (59e).
GOLBEY : Collas, Kalcic, Berthier, Gilles, Gravelin, Nidzovic, Grand,
M. Bédel, Sall (Moukassa, 76e), Teixeira (J. Bédel, 83e), Ganassali
(Roth, 87e).
SARREGUEMINES : Becker, Collot, Werquet, Di Maria (Klein, 78e),
Imandi, Kelbit, Zapp, Akim (Amrizide, 67e), Riff (Jung, 67e) Mohamed,
Rupprecht.
Wyrwa, Bougé et Lamy, épaulés par l’arrière latéral Poirot
qui, a lui seul, contenait les timides incursions locales. Intenable, Lamy faisait encore une
fois admirer sa pointe de vitesse
pour s’infiltrer dans la défense
de Montbronn et centrer sur
Wyrwa qui n’avait plus qu’à
crucifier Christmann d’un missile à bout portant (33e).
Bousculés en première mitemps, Montbronn se faisait
également malmener en seconde période. La bonne volonté d’Ernwein et le complément de tonicité apporté avec la
rentrée de Confrère ne chan-
geaient pas le court de la partie.
Montbronn devait attendre la
71e minute pour mettre Boucher à contribution sur une lumineuse ouverture d’Anthony
Chalon sur Pitz dont le tir était
contré in extremis par un défenseur adverse. Trente secondes
plus tard, le même Pitz butait
encore sur Boucher. Le dernier
quart d’heure était entièrement
à l’avantage des visiteurs. Un
festival de Wyrwa donnait le
tournis à la défense montbronnoise. Mais Christmann faisait
étalage de sa classe et limitait la
casse.
S. D.
MONTBRONN - NEUVES-MAISONS : 0–2
Stade de la Neumatt. 150 spectateurs. Très bon arbitrage de M. Pahler
(Ban Saint-Martin). Mi-temps : 0–2. Buts : Lamy (22e), Wyrwa (33e).
MONTBRONN : Christmann – Dier (Confrère, 45e), Cenci, Sutter, Muller – Fabing, A. Chalon, Mikelbrencis, Ernwein – Mangeot, Pitz.
NEUVES-MAISONS : Boucher – Schemmel, Lemonier, Fidry, Poirot – Brikat, Tuaillon, Bouge (Prive, 70e), Lamy – Wyrwa (Morin, 90e+1), Blais
(Touihri 77e)
Net et sans bavure
Forbach a parfaitement négocié ce math ô combien important pour les deux clubs
dans la perspective de
connaître des jours meilleurs.
L’affaire se corsait d’entrée
pour Yutz et Gonzales qui, mal
sur ses appuis, ne put que
constater les dégâts sur le lob
parfait exécuté par Louadj,
consécutif à un service précis
de Errai (4e). Le ton est donné
pour les Forbachois revigorés
par cette réussite initiale. Du
côté adverse, rien de bien
concret à signaler dans la mesure où les hommes de Michel
Deza ne parviennent pas à
mettre le pied sur le ballon.
Ainsi le gardien visiteur se
trouve régulièrement au centre
du débat, notamment sur ce tir
de Lakbir (14e). Ce n’est qu’au
bout de vingt minutes que Rondot exécute une première
frappe lointaine pour ses couleurs. Les locaux continuent
donc à se dépenser sans compter sous la baguette d’un virevoltant Errai. Néanmoins, Tomasin et ses coéquipiers
réagissent enfin sur la reprise
de la tête sortante de Planel
(31e) et surtout sur cette puissante frappe de Dann, détournée magistralement en corner
par Reibel (33e). Cette chaude
alerte est prise en compte par
les Bleus lorsque Louadj crochète deux défenseurs avant
d’ajuster Gonzales (37e).
Au retour des vestiaires, les
joueurs de Serge Wolf continuent à bien faire circuler le
ballon. Bouzidi (54e), Errai sur
coup franc (59e), Lakbir (64e)
et Szefer (66e) s’en donnent à
cœur joie. Seul Jamou tente de
corriger le résultat sur coups de
pieds arrêtés (57e, 60e). Finalement, Bouzidi prend la défense
visiteuse de vitesse pour aller
inscrire le troisième d’un tir en
coin (72e). Le mot de la fin est
pour Kermaoui à la réception
d’un centre au cordeau de Lakbir (84e). Et aussi pour Jamou :
seul face à Reibel, il gâche la
seconde et grosse opportunité
des siens (86e). Tout le reflet
du désespoir yussois.
FORBACH - YUTZ : 4-0
Stade du Schlossberg. Mi-temps : 2-0. Une centaine de spectateurs. Arbitre : M. Fritz (Ligue d’Alsace). Buts : Louadj (4e, 37e), Bouzidi (72e),
Kermaoui (84e). Avertissements à Forbach : Ludwig (49e), Kermaoui
(62e) ; à Yute : Bendaouadji (65e), Dann (90e).
FORBACH : Reibel, Kermaoui, Eberhart, Ludwig, Chakhite, Szefer, Bouzidi, Ouchi, Louadj, Errai, Lakbir.
YUTZ : Gonzales, Ch. Leyendecker, Pobudejski, Bendaouadji, Tomasin
(Ait Hammou, 75e), Letta, JB Planel (Boumessaoud, 80e), Rondot (E.
Leyendecker, 79e), Barkat, Jamou, Dann.
Amnéville,
un solide leader
La réserve d’Amnéville est décidément un solide leader. Les
hommes de Pascal Raspolini réalisent un début de match tonitruant.
Ceretto, pressé par Charpentier, trompe son propre gardien (8e). Cerullo exploite ensuite un bon service de Charpentier pour doubler la
mise dans l’axe (14e). Galvanisés par ce coup du sort, les Toulois
réduisent logiquement le score par Paul, en embuscade (24e). La
charnière centrale locale affiche quelques signes de faiblesse, Charpentier, à l’affût, en profite pour porter l’estocade (28e).
En seconde période, Amnéville décide de camper sur ses positions pour préserver son avantage. La domination touloise est copieuse. Rachid voit son tir s’écraser sur le montant gauche de Grunhertz (49e). Malgré une belle poussée, les Meurthe-et-Mosellans ne
trouvent pas récompense à leurs efforts après un nombre incalculable de situations chaudes.
TOUL - AMNÉVILLE (B) : 1-3
Une centaine de spectateurs. Arbitre M. Zanga (Hagondange). Les buts
pour Toul : Paul (24e) ; pour Amnéville : Ceretto (8e c.s.c.), Cerullo
(14e), Charpentier (28e). Avertissements à Toul : Hollard (28e), Goncalves (34e), Sabathier (42e), N. Colen (87e), Bellamy (88e) ; à Amnéville : Bomlaouira (44e).
Un nul engagé
Malgré un score nul et vierge, on
ne s’est pas ennuyé un seul instant
au stade Tenthorey entre deux formations s’évertuant à jouer au ballon. Raon a souffert en seconde période face à des Loyas qui n’auront
pas ménagé leur peine dans cette
partie fort disputée. On ne pourra
regretter que le trop peu de véritables occasions de but mais pour le
reste tout y était : un engagement
de tous les instants, des défenses
bien en place et une volonté évidente de construire.
ELOYES . . . . . . . . . . . . .0
RAON-L’ÉTAPE (B) . . .0
Stade Victor-Tenthorey. Pelouse
grasse et glissante. Temps pluvieux. Une centaine de spectateurs. Arbitrage : M. Bastien
(Ménil-sur-Belvitte). Avertissements à Eloyes : F. Robin (50e),
Noël (78e), Chouchane (87e) ; à
Raon-l’Étape : Voison (58e), Bartholomé (71e).
24
ph
Montigny tient
sa victoire
MONTIGNY - MORHANGE : 4-1
Stade Kintzig. Arbitre : M. Legay (Pont-à-Mousson). Mitemps : 2-1. Les buts pour Montigny : Schmitt (26e), Didelot
(34e), Wolff (68e), Bizzaglia (75e) ; pour Morhange : Pigeon (43e).
Dès le début de la rencontre, Morhange, par Michel Laurent, est menaçant, mais ce sont Maurez et Petain qui ratent leur duel avec le gardien visiteur (4e, 5e). Toutefois,
Maurez est partout et pousse Montigny vers l’avant.
Mais les tentatives signées Herbaland (15e), Didelot (18e)
et Petain (22e) n’accrochent pas le cadre. Finalement,
Maurez amène une très belle action concrétisée par une
reprise victorieuse de Schmitt (26e). S’ensuit une belle
reprise de Didelot qui double la marque (34e). Morhange
se révolte grâce à Pigeon (43e). À la reprise, Montigny
domine et si le tir de Schmitt passe au-dessus (50e), Wolff
ne rate pas l’occasion (68e), tout comme Bizzaglia (75e).
Pour la première victoire de Montigny cette saison.
GROSBLIEDERSTROFF - MOYEUVRE : 1-1
Arbitre : M. Vergniaud. Mi-temps : 1-0. Les buts à Grosbliederstroff : Giordano (16e) ; à Moyeuvre : Bouralha (62e). Le début de la rencontre voit une domination locale ponctuée par le premier but de la partie,
œuvre de Giordano sur un bon service de Noukri (16e). Krémer (20e) et
Bottaro auront l’occasion d’alourdir le score, mais leurs tentatives seront
hors cadre. En seconde période, Moyeuvre va dominer des locaux positionnés trop bas et la récompense arrivera sous la forme d’une égalisation sur
un débordement de Taleb, conclu par Bouralha. Par la suite, les locaux vont
subir les assauts adverses, sans plier toutefois.
SOUCHT - TÉTING : 2-1
Arbitre : M. Ludwig. Mi-temps : 0-1. Buts pour Soucht : Hamann
(61e), Lenhardt (82e s.p.) ; pour Téting : Rétif (41e). Expulsion à
Soucht : L. Schaefer (90e). Dès la 10e minute, Lenhardt, seul devant le
gardien, gâche une occasion en or. Soucht insiste par Lenhardt auteur d’une
superbe reprise en pleine course (15e) et d’une tête qui flirte avec la barre
de Schaeffer (34e). A l’inverse, Téting se montre efficace en ouvrant le
score de la tête par Retif (41e). A la reprise, Albert, auteur de deux belles
parades, doit finalement s’incliner sur une tête signée Hamann (61e). Le jeu
est ensuite plus équilibré mais Hamann est stoppé irrégulièrement par le
gardien. Le penalty est transformé par Lenhardt (82e).
PETITE-ROSSELLE - REHON : 1-1
(match arrêté à la 88e)
Stade Cité-Wendel. Mi-temps : 0-1. Arbitre : M. Hardy (Thicourt).
Les buts pour Petite-Rosselle : Renda (86e) ; pour Rehon : Morgado
(44e). Expulsions à Rehon : Estermann (72e), Gergen (88e) ; à PetiteRosselle : Ait Yahia (88e). D’entrée, les locaux mettaient la pression sur
l’arrière-garde visiteuse. Un bolide de Hinterlang était dévié à bout portant
par Zabée (9e). Estermann répliquait dès la 12e minute, mais Proyart restait
attentif. A la 44e minute, Morgado profitait d’une relâchement de la défense locale et trompait Proyart à ras de terre. A la reprise, Renda profitait
d’un mauvais renvoi pour égaliser (86e). Deux minutes plus tard, l’arbitre
devait mettre un terme à une rencontre, qui jusque-là se déroulait dans un
bon esprit.
ROHRBACH - AUDUN : 0-4
Arbitre : M. Wagenheim. Buts : Ezzouaoui (12e), Sanson (28, 75e),
Pesce (26e). Rohrbach, dominé d’entrée de jeu par une excellente équipe
d’Audun qui ouvre le score par Ezzouaoui lancé en profondeur dès la 12e
minute. Les Audunois ne lâchent pas la pression et Pesce double la mise
(28e) avant que n’aggrave le score d’une belle tête croisée (28e). À la reprise, Korkut se crée une belle occasion et dévie son tir, suivi par Cyrille
Mikelbrencis qui croise trop son tir. Audun repart de l’avant et c’est logiquement que Sanson corse l’addition (75e).
JARNY - SAULNES : 4-0
Arbitre M. Lombardo. Mi-temps 3-0. Buts : Radicchi (14e), Woellet (16e s.p., 21e), Malki (87e). En un peu plus de cinq minutes le sort des
visiteurs est réglé. Radicchi tout d’abord (14e) puis Woellet sur penalty sifflé (16e). Woellet, à nouveau, enfonce le clou (21e). Les rares réactions
saulnoises sont à l’actif de Bouhal (28e) et sur un coup franc de Frongia
(37e). Jarny gère son acquis en seconde période aidé par une formation de
Saulnes guère entreprenante. Malki parachève le succès jarnysien en fin de
match en marquant un but somptueux de plus de quarante mètres (87e).
CHAMPIGNEULLES - PAGNY : 1-2
Stade du Malnoy. Arbitre : M. Bretaudeau (Metz). Mi-temps : 0-1.
Buts pour Champigneulles : Kaci (60e) ; pour Pagny : Prillieux (40e),
Ouammi(89e). Pagny, qui procède en contre, ne se montre guère dangereux. Et à la suite d’un long coup-franc mal négocié par la défense locale,
Prilleux, remarquablement démarqué, ouvre la marque (40e). Les Pagnotins, plus agressifs après le repos, tentent de conserver leur avantage. Mais
Kaci remet les pendules à l’heure (60e). Peu après, Rezzoug est tout près de
redonner l’avantage aux siens (65e), avant que Zinte ne trouve le poteau
(75e). Une erreur du libéro permet finalement à Ouammi d’offrir la victoire
aux Meurthe-et-Mosellans (89e).
RÉDING - GOSSELMING : 3-1
Arbitre : M. Barion. Buts pour Réding : Grosse (39e), Bomo (61e),
Mutz (75e) ; pour Gosselming : Wentzinger (44e). Les Rédingeois s’offrent des occasions signées Crequit (8e, 12e, 37e), Wett (18e). Peu avant la
pause, Grosse délivre les siens en se jetant sur un centre de Mutz (39e).
C’est encore l’intenable Crequit (40e) qui se procure une très belle occasion, mais Szesa est à la parade. Et c’est sur sa seule occasion que Gosselming égalise grâce à Wentzinger (44e). A la 61e minute, Bomo, de la tête,
inscrit le deuxième but pour les Rédingeois (61e) avant que Mutz, sur coupfranc ne trompe l’infortuné Szesa, auteur, par ailleurs, d’une excellente partie (75e).
LONGWY - NOUSSEVILLER : 4-0
Arbitre : M.Galgon. Mi-temps : 1-0. Les buts : Ahmed Rani (36e,
75e, 85e), Ennassouh (90e). Sur une belle action conduite par Ahmed Rani
Longwy trouver rapidement l’ouverture (36e). Fort de son avance, Longwy
avait le tort de croire en ses chances et il fallait toute la détermination et la
vista de son gardien, Longhini, pour éviter un retour de Nousevilller. Pour
autant sur un contre, Ahmed Rani prenait la défense de Nousseviller de vitesse et venait battre le gardien (75e). Dix minutes plus tard, un magnifique
lobe d’une quarantaine de mètres du même Rami prenait au dépourvu le
goal de Nousseviller (85e), avant que Ennassouh ne conclu l’affaire (90e).
DEVANTS-LES-PONTS - TRÉMERY : 3-2
Arbitre : M. Hernot (Saint-Miele). Mi-temps : 3-1. Buts pour Devants-les-Ponts : Pham Van (38e), Singer (41e), Schwab (44e) ; pour
Trémery : Roehrig (37e, 73e). En première période, les locaux dominaient
les débats, se créant les premiers des occasions dangereuses. C’est pourtant
Trémery qui ouvrait la marque grâce à Roehrig (37e). Les Messins réagissaient très vite puisqu’une minute plus tard ils égalisaient par Pham Van qui
reprenait un centre venu de la gauche (38e). Devants-les-Ponts prenait la direction des opération epu avant la pause sur des buts signés Singer sur corner (41e) et Schwab, auteur d’une belle volée (44e). En seconde mi-temps,
les visiteurs réduisaient le score grâce à Roehrig (73e).
Désolant !
La rencontre opposant Petite-Rosselle et Rehon aura
connu un triste sort, puisqu’à la 88e minute, après
l’égalisation des locaux et une expulsion de deux joueurs,
l’arbitre de la rencontre, M. Hardy devait arrêter la
rencontre. En effet, une partie des joueurs visiteurs,
mécontents, avait décidé de quitter de rejoindre les
vestiaires. Palabres interminables et dégradations dans les
vestiaires clôturaient cette rencontre où le football prenait
encore un sacré coup de massue. Tout simplement
désolant.
Spor ts
I
0825
FOOTBALL
DHR A
Florange - Boulay ..............................4 - 1
Fameck - Nilvange .............................3 - 0
Mondelange - Villerupt ......................2 - 0
Marienau - Creutzwald.......................0 - 2
Merlebach - Forbach 2.......................1 - 0
Homécourt - Hayange........................2 - 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pts
Merlebach........17
Homécourt ......12
Creutzwald ......11
Mondelange ....11
Boulay .............11
Marienau..........10
Florange ..........10
Hayange ............7
Fameck..............7
Nilvange ............7
Forbach 2 ..........5
Villerupt.............4
J
7
8
6
7
6
6
8
7
7
7
7
6
G
5
3
3
3
3
3
3
2
1
2
1
1
N
2
3
2
2
2
1
1
1
4
1
2
1
P
0
2
1
2
1
2
4
4
2
4
4
4
p
13
10
10
10
9
11
9
11
8
5
4
4
c
3
9
5
8
7
6
14
7
8
19
8
10
DHR B
Verdun/Bell. - Hagondange...............0 - 0
Villers - Magny ...................................4 - 0
Vandoeuvre - APM Metz ....................0 - 1
Sarrebourg - Epinal 2 ........................5 - 1
Lunéville - Blainville ..........................2 - 3
Dieue-Som. - Nébing..........................3 - 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pts
Epinal 2............21
Dieue-Som.......14
Lunéville..........13
Vandoeuvre.....13
Villers ..............11
Magny..............10
Sarrebourg ........9
Blainville ...........9
APM Metz ..........9
Verdun/Bell. ......8
Nébing ...............4
Hagondange......4
J
8
8
7
7
7
7
7
7
7
8
8
7
G
7
4
4
4
3
3
3
2
3
2
1
1
N
0
2
1
1
2
1
0
3
0
2
1
1
P
1
2
2
2
2
3
4
2
4
4
6
5
p
21
18
18
16
13
13
15
19
9
7
8
6
c
11
16
10
8
9
12
14
20
15
10
20
18
L’essentiel
Revers
• Épinal (B), leader jusqu’ici invaincu du championnat a été battu
à l’extérieur, hier par Sarrebourg.
Et la victoire fût écrasante puisque
le score s’élevait à 5-1. L’équipe
garde néanmoins la tête du classement.
• A la fin de la première journée,
Fameck tient enfin sa première
victoire en championnat. L’équipe
a battu, à domicile, son voisin Nilvange sur un score de 3 à 0.
Buteurs
7 buts : Habilli (Hayange).
6 buts : Vairelles (Epinal B).
5 buts : Calot (Lunéville).
4 buts : Fournier (Lunéville) ;
Chioub (Merlebach) ; Grimont
(Blainville) ; Schermann
(Sarrebourg).
3 buts : Schmitt (Creutzwald) ;
Remach (Vandœuvre) ; Mornet
(Vandœuvre) ; Chakhite
(Forbach B) ; Lakbir
(Marienau) ; Raddato
(Creutzwald) ; Ahamada
(Sarrebourg) ; Rizza (APM).
Réactions
• Serge Missler, entraîneur de
Merlebach :
« C’était un bon match avec
beaucoup de rythme. On est bien
rentré dans la partie mais en
ayant du mal à enchaîner après
l’incident survenu à l’arbitre. En
seconde période, on a su créer les
décalages sur les côtés et Stauffer
nous a sorti une frappe venue
d’ailleurs qui nous a permis de
l’emporter. »
• Salem El Foukhari, entraîneur de Forbach :
« Nous savions que le match
serait difficile, avec une équipe
entièrement remaniée suite à
l’absence de joueurs importants
dans le dispositif. Mais j’ai trouvé
le jeu équilibré, avec des occasions, on jouait mieux et plus haut
en fin de première période. On a
perdu sur un beau but qui ne doit
rien à personne ! »
L’insolite
Force de frappe
La rencontre entre Merlebach et
Forbach n’a pas seulement été
marqué par l’incident survenu à
l’arbitre : à la cinquante-huitième
minute, un puissant dégagement du
joueur local David Becker frappe
la cabine sono dans la tribune et en
brise la baie vitrée, sans dommage
pour l’occupant, heureusement.
Quant à l’arbitre, il a été hospitalisé pour une commotion cérébrale,
il est en cours d’examen.
Prochaine
journée
DHR A
Dimanche 5 novembre
Nilvange-Mondelange
Villerupt-Merlebach
Boulay-Fameck
Forbach 2-Marienau
Creutzwald-Hayange
DHR B
samedi 11 novembre
Vandœuvre-Blainville
Magny-Verdun Bell.
APM Metz-Villers
Dimanche 12 novembre
Hagondange-Dieue-Som.
Épinal 2-Lunéville
Nébing-Sarrebourg
PHR A
Ennery-Hettange
Conflans-Talange a.s
Koenigsmacker-Piennes
Veymerange-Rombas
Longuyon-Clouange
Godbrange-Longlaville
PHR B
Hombourg-Villing
Merlebach 2-Delme-Solgne
Marienau-Anzeling
Macheren-Pt-Rederching
Diebling-Longeville St.
division d’honneur régional groupe a
Merlebach, offensif
Dans une partie au rythme enlevé,
les Merlebachois ont lutté contre Forbach
pour rester maîtres chez eux.
L
ES premières minutes
sont réservées à une estimation réciproque des
forces en présence. On note
pourtant un centre de Ouaddou
longeant la ligne de but sans
trouver preneur et un lob de
Stauffer rebondissant sur la
transversale de la cage visiteuse
(12e). En réplique, Sansonnet ne
cadre pas sa tentative. Le jeu
s’anime et, de la droite, Chabab
adresse une frappe que Paul détourne en corner du bout de son
gant (15e). Les échanges gagnent en qualité et la lutte est
vive pour la conquête du ballon,
dans ce jeu où Merlebach se
montre offensif, tandis que Forbach manie plutôt le contre. Survient un instant inattendu
lorsque l’arbitre est malencontreusement mis KO par un tir en
pleine figure (22e). Interrompue
pendant plusieurs minutes, la
partie reprend sous la direction
du premier assistant. Les acteurs
ont du mal à se relancer. Se mettant à jouer plus haut, les Forbachois inquiètent alors la défense locale, notamment sur
cette puissante reprise de Miceli
que Karmann dévie au-dessus
de sa barre (44e). Son vis-à-vis
Paul se distingue à son tour sur
une percée de Chanot (45e+5),
mais rien ne sera marqué à la
pause.
Le rythme est à nouveau plus
enlevé ensuite avec ce coup
franc d’Ananicz encore dévié
par Paul et ce retourné hors
cadre de Ouaddou (47e). Très
vite, Forbach revient dans le
coup, il s’évertue à passer par
les ailes, sous l’impulsion de
Lafraoui et Engler. De part et
d’autre, les gardiens répondent
pourtant toujours présent, Karmann sur un tir de Sansonnet,
Paul sur un envoi de Chabab
(62e). Mais, sur une action bien
construite, Stauffer tente sa
chance de loin et trouve la lucarne forbachoise en plaçant le
cuir hors de portée de Paul
(65e). Petit avantage que les visiteurs cherchent aussitôt à annuler et que les locaux, de leur
côté, veulent conforter. Ainsi
Paul s’oppose encore à une
frappe de Ouaddou (73e) et
Homécourt
au forceps
HETTANGE - LONGUYON : 3-3
Vive lutte
pour
la conquête
du ballon,
dans un jeu
où Forbach
manie
le contre
face à
un Merlebach
offensif.
Karmann en fait de même devant Lafraoui, mais tous ces efforts n’empêcheront pas les locaux de rester maîtres chez eux.
HOMÉCOURT - HAYANGE : 2-1
MERLEBACH - FORBACH (B) : 1-0
Stade Philippe Schuth. Mi-temps : 0-0. Bon terrain. Beau
temps. Arbitre : M. Weissenbach puis M. Mereu (22e). 40
spectateurs. But : Stauffer (65e).
MARIENAU - CREUTZWALD : 0-2
Stade de l’étang. Mitemps : 0-0. Arbitre : M. Kucharski. Buts : Raddato (68e,
74e).
La rencontre débute tambour
battant, Amzil pour les locaux
rate de près le cadre de Schneider (1re). Creutzwald réplique
par Schmitt, son coup franc rebondit devant Tarter surpris et
bien heureux de le détourner
(5e). Huit minutes plus tard,
Tarter est une nouvelle fois
surpris sur le coup de pied arrêté de Schmitt qu’il détourne
avec son pied (13e). Les actions s’enchaînent, la frappe
d’Oumar Ba frôle le montant
de Schneider (20e). Juste avant
la pause, Lakbir n’arrive pas à
redresser le caviar d’Amzil
alors qu’il était à six mètres du
but de Schneider (42e).
De retour sur le pelouse,
Marienau obtient un coup indirect dans la surface de vérité.
Lakbir le tire dans le mur
Creutzwaldois (49e). Les visiteurs développent leur jeu,
Tarter ne peut rien faire sur le
missile de Raddato qui fait
mouche (68e). Ce but a déstabilisé la défense locale,
Creutzwald en profite pour
doubler la mise sur un corner
tiré par Tonnelier que Raddato
reprend de la tête (74e). Marienau se rue à l’attaque et
Creutzwald joue en contre.
Coup dur pour les locaux qui
se voient réduit à dix suite à
l’expulsion de leur gardien qui
d’un réflexe détourne le cuir
en dehors de sa surface (86e).
Aussitôt Stasiak pour Creutzwald et Boumediene prennent
la même direction pour expulsion temporaire (87e). Creutzwald a très bien joué son coup
et mérite bien sa victoire.
Quant aux banlieusards, ils devront rapidement se reprendre.
J. N.
Villerupt peut
mieux faire
Fameck gagne
enfin
FAMECK - NILVANGE : 3-0
Stade de la Feltière. Mitemps : Arbitre : M. Jozwiak. Buts : Mellali (25e),
Lotito (62e, 66e).
Les visiteurs étaient les premiers à se mettre en action par
l’intermédiaire de Boudia qui
butait sur le gardien Tami. Fameck répliquait immédiatement mais le coup franc de
Mellali ne trouvait personne à
la réception. Bekkadour, déséquilibré dans la surface obtient
un pénalty (16e). Tami repoussait magistralement la tentative de Boudia. Une faute sur
Albertini, offrait l’occasion à
Mellali d’ouvrir le score sur
un coup franc qui laissait Go-
ROMBAS - ENNERY : 5-0
Mi-temps : 3-0. buts : Rouimel (12e, 14e, 55e), Benhella
(65e), Clément (20e). Servi en profondeur par Sadouki,
Rouimel ouvre rapidement la marque (12e). Deux minutes plus tard, il double la mise sur un centre de Clément. Le même Clément se charge de marquer le troisième but sur un ballon dans l’axe de Bouquet (20e). Ce
dernier frappe quant à lui sur la barre (30e). Ennery
est quasiment inexistant et les Rombasiens repartent de
plus belle avec un rush en solitaire de Rouimel qui
porte le score à 4-0 (55e). Un centre de Willaume permet à Benhella, dernière recrue rombasienne, de marquer son second but depuis son arrivée. Une fin de
match un tir de Willaume est repoussé aux poings par
le portier visiteur.
Marienau
à côté du sujet
Stade de la plaine. Arbitre : M. ritz-deidda-henrion. buts
pour homecourt : Cara (24e), Pantalla (73e); pour hayange :
Barlier.
Après un quart d’heure d’observation, Homécourt place ses
banderilles tout d’abord par Kherroub qui sur une longue ouverture de Kaoulal, reprend de volée mais Vanderhem repousse
(17e). Dans la minute suivante, Tayeb, lancé par Delgado, crochète et tire hors cadre. La domination locale se concrétise sur
une combinaison Cara-Tayeb lequel centre en retrait pour son
compère qui ajuste du plat du pied (24e). Le CSH, sur sa lancée,
tente de faire le break : Kherroub, des 20 mètres, met au dessus.
Renaud, lancé par Tayeb, est repris in extrémis par Habili.
Giordano, tout juste entré en jeu, se distingue par deux fois sans
conclure. Hayange réplique timidement par Habili mais sa frappe
lointaine est détournée par Bordi. Une incursion de Tayeb ne
trouve pas preneur (69e). Pantalla se signale dès son entrée en jeu
mais sa frappe file au dessus des buts adverses (73e). Barlier égalise d’un maître coup-franc. Mais sur un corner, Pantalla reprend
de la tête et ne laisse aucune chance au gardien visiteur (86e).
betti pantois. Dès la seconde
période, les locaux accentuaient leur pression. Morciano à la suite d’une remise
en jeu lance dans la profondeur Lotito qui résiste à la
charge du dernier défenseur et
s’en va battre l’infortuné Gobetti (62e). Quatre minutes
plus tard Terbah centre pour
Lotito qui coupe parfaitement
la trajectoire du ballon pour
inscrire le 3ème but de la rencontre. La dernière occasion
est à mettre à l’actif de Mellali, mais sa frappe est bien détournée par Gobetti. Les Fameckois tenaient leur première
victoire en championnat.
MONDELANGE - VILLERUPT : 2-0
Stade Frohberg. Mi-temps : 1-0.
Arbitre : M. Lahmizi (Vandœuvre). Buts :
Kherbouche (13e), Allaoui (84e).
Après deux frappes non cadrées de Mokhtari, Mondelange ouvre la marque par Kherbouche qui bénéficie d’un service en profondeur dans la surface et d’une hésitation du
portier visiteur (13e).
Le buteur local n’est pas loin de récidiver
trois minutes plus tard mais cette fois Clausse
s’interpose en deux temps. Son homologue
Bandel repousse quant à lui un corner rentrant
de Ghisu (19e). Villerupt prend alors le jeu à
son compte.
Sur un corner, la tête piquée de Giacometti
est légèrement détournée par Bandel au-dessus de la barre (24e). Le même Giacommetti
frappe puissamment un coup-franc des trente
mètres mais le gardien est sur la trajectoire
(40e). Le danger se précise sur une reprise de
volée de Mansouri que parvient à dévier Bandel (45e).
À la reprise Mondelange se laisse encore
endormir. Les Meurthe-et-Mosellans tentent
leur chance avec maladresse à l’image de
Scholer (51e) ou Cantele (56e). Une tête de
Mokhtari file le long de la barre sur un corner
mondelangeois (57e). Ould Chikh part seul
du milieu de terrain mais manque sa pichenette face à Clausse qui lui barre le chemin
des filets (74e). Villerupt bénéficie d’un pénalty pour une faute de main mais Mansouri
frappe sur le poteau. Les Jaune et Noir ont eu
chaud et se réveillent enfin. Sur une passe en
retrait d’Ould Chikh, Allaoui assure la victoire d’un maître tir à ras de terre (84e). Auteur d’une échappée dans l’axe, Lemaitre tire
encore au ras des montants (87e).
G. S.
groupe b
Le leader malmené
Magny prend la leçon
SARREBOURG - ÉPINAL (B) : 5-1
Stade municipal. Arbitre : M. Huot. Mitemps : 3-0. Buts pour Sarrebourg : Schermann (13e, 20e), Ahamada (45e+2, 66e), Hisieger (76e s.p.) ; pour Épinal : Jeantel (55e s.p.).
La jeunesse, la fougue et l’envie de réussir,
côté sarrebourgeois, surprennent Épinal, leader
invaincu, qui n’arrive pas à trouver ses marques.
Ahamada distribue les partitions.
Une passe millimétrée pour Schermann, qui
grille la politesse à la défense du leader pour l’ouverture du score (13e). Les mêmes compères aggravent la marque (20e). Impuissants, les coéquipiers de Jeantet se voyaient réduits à dix suite à
VILLERS - MAGNY : 4-0
l’exclusion de leur meneur de jeu Chere (30e).
Juste avant la pause Schermann met Ahamada sur
orbite pour un troisième but.
En seconde période, il faudra un penalty transformé par Jeantet (55e) pour redonner un mince
espoir au leader.
Les protégés du président Morin ne se laissaient pas déstabiliser et sur une nouvelle action
offensive menée par Bourbia sur le côté droit, le
centre en retrait était repris victorieusement par
l’inévitable Ahamada (66e). Hisieger, capitaine
d’un soir, clôturait le score sur penalty (76e).
C. S.
L’APM remporte la première manche
VANDŒUVRE - APM METZ : 0-1
Parc des Nations. Mi-temps :
0-0. Arbitre : M. Martin. But :
Rizza (50e).
Mornet alluma d’entrée la
mèche en décrochant un bolide
que Ceccato va repousser d’une
superbe manchette (2e). Dans la
minute suivante, le Messin Spir,
sur un corner rentrant, est tout
près de faire mouche. Mornet,
d’une tête piquée, rate le cadre
(42e) avant d’être imité par une
tête décroisée de Sow (45e). Dès
la reprise, une tête plongeante de
Gremeling frôla le montant
(47e). Rizza enleva trop son tir à
l’entrée de la surface de réparation (47e). Le mosellan trouvera
la faille sur une remise de la tête
de Spir après un centre en cloche
phr
Un triplé signé Rouimel
Photo RL
le point
25
de Gies (50e). Rizza sera à deux
doigts de doubler la mise à deux
reprises (57e, 60e). Les co-équipiers de Sassi s’enerveront un
peu avant de terminer à neuf.
L’APM remporte ainsi la première manche. Rendez-vous dimanche prochain en Coupe de
France.
A. D.
Arbitre : M. Fischer. Mitemps : 2-0. Buts : Innocente (5e), Tourga (35e s.p.,
77e), Magnani (90e+1).
On a connu les Mosellans
bien plus fringant par le passé
que lors de cette partie manquée par le collectif dans sa
globalité. Des occasions bien
rares et ternes, et surtout pas
moins de quatre buts encaissés.
Le but d’Innocente (5e) sur
une boulette du portier Canonico, laissait d’entrée présager le pire. Magny malgré un
bon controle du ballon, ne se
présentait que trop rarement
face aux buts Villarois.
Et lorsque ce fut le cas, Pierini effectuait les parades nécessaires. Et le destin ressurgit sur un penalty transformé
tout en finesse par l’homme
du match Rachid Tourga (2-0,
34e)). Gros coup de massue
sur les troupes Mosellanes !
Au retour des vestiaires,
même topo : des frappes loin-
taines de Pagnacco inoffensives, des pertes de balles fréquentes, des errements défensifs… de quoi s’arracher les
cheveux pour les quelques
supporters présents. Et Villers
face à cela, imperturbable, qui
réussit tout, à l’image du lob
parfaitement ajusté de Tourga
(77e) contre lequel Pierini
reste muet, ainsi que l’exploit
personnel de Magnani dans
les arrêts de jeu, qui crucifie
une nouvelle fois le portier
Mosellan, pas en verve à
l’image de sa défense.
Que conclure de cette bataille archi perdue ? Pas grand
chose c’est certain. Toujours
est-il que pour retrouver "le
Magny" de la saison dernière,
il faudra faire preuve de plus
d’abnégation sur la pelouse,
et rehausser ce niveau de jeu
très friable qui caractérise actuellement le football de
Magny.
A. C.
Mi-temps : 2-2. Buts pour Hettange : Cocco (21e), Cherfaoui (25e), Maia (75e) ; pour Longuyon : Saoudi (15e), Piccolo (20e), Guinet (85e). Les Hettangeois se faisaient surprendre dès la fin du premier quart d’heure par Saoudi, qui,
d’un tir croisé du coin de la surface de réparation, mettait le cuir
au fond des filets de Masciave. Dans la continuité, les visiteurs
doublaient la marque. Piccolo, de la tête, convertissait le centre
de Guinet. Les locaux réagissaient rapidement et réduisaient le
score par Cocco, avant d’égaliser par Cherfaoui. La seconde période voyait Longuyon jouer crânement sa chance mais le
contre, emmené par Cocco, aboutissait sur Maia, qui donnait
l’avantage aux Hettangeois. Les visiteurs ne désarmaient pas et,
logiquement par Guinet, obtenaient la parité en fin de rencontre.
PIENNES - CONFLANS : 1-0
Arbitre : M. Kronn. Mi-temps : 1-0. But : Mickaël Escure
(3e). Haddadi laisse filer un centre de Farello, exploité d’un tir
brossé par Mickaël Escure pour battre le gardien conflanais Leclerc et inscrire le seul but du match (3e). L’ESPLJ aura des occasions de doubler la mise. À la 11e mn, un ballon de Farello,
lancé par Zouitane, trouve le poteau droit, puis le poteau
gauche. Leclerc repousse une tête de Haddadi, sur centre de
Marcon (23e), et un bolide d’Escure sur un nouveau centre de
Marcon (53e). Haddadi trouve le bas du poteau (60e)et Sofiane
Baba manque le cadre sur une occasion unique (90e). Entre
temps, les partenaires de Piccin ont vainement poussé pour égaliser, butant à plusieurs reprises sur Saint-Père, gardien exemplaire.
TALANGE - GODBRANGE : 1-0.
Mi-temps : 0-0. Arbitre : M. Dauchy. But : Bouchahda
(60e). Talange met d’entrée le leader en difficulté. Un centre-tir
de Touabe est repoussé en corner (8e) avant que sa frappe des
vingt mètres frôle le cadre (18e). Les Godbrangeois réagissent.
Cruciani s’échappe et son tir est détourné aux pieds par Pink, le
gardien talangeois (21e). Un tir de Cacchetti fleurte avec la
transversale (26e). En seconde période le Talangeois Berger
bute sur Toscano (50e), tandis que Conti trouve le portier local
Pink sur sa course (58e). C’est finalement sur un coup-franc de
Berger et une remise de la tête de Touabe que Bouchahda
trouve la faille de près (60e). Pierson bute encore sur Toscano
(77e) alors qu’une tête plongeante de Sferrazza heurte le poteau
(88e).
CLOUANGE - KŒNIGSMACKER : 0-5
Arbitre : M. Giovani. Buts : Heinen (42e), Nousse (49e),
Giordani (55e), Filstroff (65e), Blanchet (80e). Une leçon de
football prise par les « Diables rouges », avec un score fleuve
tout à fait logique. Il vaut mieux les prendre en un seul match
que cinq fois par 1 à 0 ! Seule satisfaction : le gardien local Joswiak qui a su annihiler de nombreuses occasions, sauf cinq
d’entre elles, réussies par Heinen (42e) sur un centre de Giordani, ainsi que Nousse sur un tir croisé (49e) ; puis ce fut Giordani parti en contre qui corsa l’addition. La fin de la rencontre
voyait Filstroff et Blanchet finir le travail de belle manière.
VILLING - MARIENAU (B) : 1-3
Stade municipal. Arbitre : M. Lounis (Metz-Vallières).
Mi-temps : 0-3. Buts pour Marienau : Abdafarnidine (23e,
30e), Pitz (35e) ; pour Villing : Sumann (67e). La jeune
équipe de Marienau a rapidement pris le match à son compte
grâce à une vitesse d’exécution exceptionnelle et une technique
appréciable. Si bien qu’Abdafarnidine, omniprésent après plusieurs dribbles successifs, battait le gardien local Benlahbib
(23e) et doublait la mise sur contre-attaque, sept minutes plus
tard, d’un tir imparable. Le troisième but a été l’œuvre de Pitz,
qui d’une balle anodine et d’un faux rebond, trompait à nouveau
le gardien villingeois (35e). Les dés étaient jetés, Villing sauvait juste l’honneur par Sumann (67e).
PETIT-REDERCHING - MERLEBACH (B) : 2-1
Stade Félix Spieldenner. Mi-temps : 2-1. Arbitre : M. Clément. Buts pour Petit-Réderching : Mathis (15e), Spieldenner (44e) ; pour Merlebach : Hittinger (35e). Les conditions
de jeu étaient difficiles en raison d’un terrain lourd à la limite du
praticable. Les deux équipes rentrent déterminer sur le terrain,
les locaux pour préserver leur première place au classement, tandis que les visiteurs ont à coeur de sortir de la zone rouge. Dès la
quinzième minute, Mathis ouvre le score en s’engoufrant dans la
défense et Lauer perd son duel face au gardien quelques instants
plus tard. Les visiteurs par un tir en cloche trompent Hittinger
(35e). Peu avant le repos Spieldenner redonne l’avantage au bleu
sur coup franc. La deuxième mi-temps reste animée, mais le
score n’évoluera plus jusqu’au coup de sifflet final.
ANZELING - DIEBLING : 0-1
Mi-temps : 0-1. But : Bour (15e). Arbitre : M. Jung.
L’ASAE entame le match tambour battant, mais c’est Diebling
qui ouvre le score par Bour sur une belle tête décroisée. Anzeling fait le forcing pour revenir au score par Nouroulha d’un tir
puissant s’écrasant sur la transversale (35e). L’ASAE joue de
malchance en perdant sur blessure son avant-centre Bruno Lang
en deuxième mi-temps, l’ASAE domine sans pour autant inquiéter la défense adverse.
MAGNY (B) - DIEUZE : 2-1
Mi-temps : 1-0 ;. Arbitre : M. Henryon. Buts pour
Magny : Rajicic (9e), Erroukrma (92e) ; pour Dieuze : Ketlas (56e). La formation locale entamait la rencontre sur les chapeaux de roues. Lancé en profondeur, Rajicic frappait de l’entrée de la surface et trompait Scherrer (9e). Erroukrma et Caron
combinaient, Degnouche héritait de la balle et manquait le
break (14e). La formation locale baissait le rythme et les visiteurs se montraient de plus en plus dangereux. Ketlas adressait
un avertissement sans frais, après un face à face perdu contre
Allard (40e). En fin de période Rajicic obligeait Scherrer à
s’employer sur une reprise de volée en pivot (45e). Au retour
des vestiaires, la rencontre était plus terne. Logiquement,
Dieuze recollait au score tant l’équipe de Magny ne jouait pas
dans le bon sens. Ketlas effectuait une percée, résistait au retour
de deux défenseurs et trompait Allard (56e). Dieuze et Ketlas
manquaient l’occasion de s’échapper (75e). Finalement, après
quinze minutes de pressing intensif, Magny obtenait un penalty
et Erroukrma le transformait (92e).
NATIONAL
Pts J
Boulogne.........29 13
Angers.............25 13
Laval ................24 13
Paris FC...........24 13
Nîmes ..............23 13
Sète..................21 13
Clermont..........19 13
Beauvais..........19 13
Louhans-Cuis....19 13
Toulon .............17 13
Romorantin .....17 13
Cannes ............16 13
RAON...............15 13
Entente SSG....15 13
Châtellerault....15 13
Vannes.............15 13
Pau...................14 13
Martigues ........11 13
Yzeure .............10 13
Cherbourg .........8 13
G
9
8
7
7
7
6
5
5
6
4
5
4
3
3
4
5
3
2
2
1
N
2
1
3
3
2
3
4
4
1
5
2
4
6
6
3
0
5
5
4
5
P
2
4
3
3
4
4
4
4
6
4
6
5
4
4
6
8
5
6
7
7
p
28
16
20
18
14
22
26
16
13
17
15
14
12
16
15
13
14
5
13
8
c
15
11
11
9
10
20
20
15
14
13
24
15
13
18
17
21
16
12
23
18
CFA
Pts J
Lille 2 ...............34 11
Besançon ........33 11
Sochaux 2 .......33 11
Calais...............29 11
METZ 2.............28 11
Compiègne......27 10
Lens 2 ..............26 11
EPINAL ............26 10
Lesquin............26 11
Mulhouse.........25 11
NANCY 2..........24 11
Epernay ...........24 11
Strasbourg 2 ...23 11
Dunkerque.......22 11
Schiltigheim ....21 11
Levallois..........20 11
St-Quentin .......19 11
Vesoul .............18 11
G
7
6
6
4
4
5
3
5
4
3
4
3
2
2
3
2
2
1
N
2
4
4
6
5
2
6
1
3
5
1
4
6
5
1
3
2
4
P
2
1
1
1
2
3
2
4
4
3
6
4
3
4
7
6
7
6
p
19
24
22
14
16
12
13
12
14
16
11
10
14
18
12
11
10
6
c
9
12
11
8
14
7
11
10
18
17
13
15
15
19
21
18
17
19
Pont-de-Roide - ST-DIE .....................0 - 2
Selongey - ALGRANGE .....................0 - 0
Vauban Stbg - Dijon 2........................5 - 0
Belfort - La Chapelle..........................0 - 0
Troyes 2 - Colmar ..............................1 - 1
Besançon 2 - JARVILLE ....................2 - 1
AMNEVILLE - Haguenau ...................0 - 3
Illzach - Pontarlier..............................2 - 0
J
9
9
9
9
9
9
9
9
9
8
8
9
9
9
9
9
G
7
5
5
5
4
4
4
3
3
3
2
1
1
1
1
1
N
1
3
3
2
2
2
2
3
3
3
3
4
3
3
3
2
P
1
1
1
2
3
3
3
3
3
2
3
4
5
5
5
6
p
24
16
11
15
10
15
12
15
12
16
10
7
7
7
5
7
c
9
8
4
6
10
17
15
12
12
12
8
14
14
14
18
16
LIGUE
PH Grpe A
Grosblie. - Moyeuvre-Gde .................1 - 1
Soucht - Téting ..................................2 - 1
Pte-Rosselle - Rehon.................(arr) 1 - 1
Rohrbach - Audun-Tiche 2 ................0 - 4
Jarny - Saulnes ..................................4 - 0
Longwy - Nousseviller.......................4 - 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Pts
Longwy............17
Soucht .............16
Saulnes............13
Jarny................11
Nousseviller ....10
Téting ................9
Rohrbach...........9
St-Avold ............8
Audun-Tiche 2 ....7
Rehon ................6
Grosblie.............5
Pte-Rosselle......4
Moyeuvre-Gde....4
J
7
7
8
7
6
6
8
7
6
7
6
5
8
G
5
5
4
3
3
3
2
1
2
1
1
1
0
N
2
1
1
2
1
0
3
5
1
3
2
1
4
P
0
1
3
2
2
3
3
1
3
3
3
3
4
p
22
15
15
13
7
11
6
10
11
9
4
6
10
c
7
10
13
9
8
8
12
10
10
11
12
10
19
PH B
Champigneul. - Pagny-s/M................1 - 2
Hannonville - Custines ......................2 - 0
Montigny - Morhange ........................4 - 1
Reding - Gosselming.........................3 - 1
St-Mihiel - Vandoeuvre 2 ...................2 - 2
Dvt-les-Ponts - Trémery ....................3 - 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pts
Pagny-s/M. ......20
Hannonville .....17
Dvt-les-Ponts ..15
Vandoeuvre 2..14
Morhange ........12
Trémery ...........10
Custines ............9
Reding ...............8
Champigneul.....7
Montigny ...........5
St-Mihiel ............5
Gosselming.......3
J
8
8
7
8
7
8
8
8
7
8
8
7
G
6
5
5
4
3
3
2
2
2
1
0
0
N
2
2
0
2
3
1
3
2
1
2
5
3
P
0
1
2
2
1
4
3
4
4
5
3
4
p
10
11
21
21
12
20
12
8
9
12
11
4
c
4
7
8
13
9
18
16
13
12
16
18
17
PH C
Eloyes 2 - Ligny .................................3 - 2
Epinal 3 - St-Dié 2 ..............................3 - 1
Vagney - Laxou-Sap. .........................0 - 1
Bar-le-Duc - Lay .................................1 - 0
Varangéville - Ludres ........................2 - 0
Sorcy/Void - Ste-Marguerite..............3 - 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pts
Bar-le-Duc .......19
Sorcy/Void.......19
Vagney.............18
Laxou-Sap. ......16
Ligny................13
Eloyes 2...........13
St-Dié 2 ............12
Ste-Marguerite....6
Lay .....................5
Varangéville ......5
Epinal 3..............5
Ludres ...............2
J
8
8
7
8
8
8
7
8
8
8
8
8
G
6
6
6
5
4
4
4
1
1
1
1
0
N
1
1
0
1
1
1
0
3
2
2
2
2
P
1
1
1
2
3
3
3
4
5
5
5
6
p
14
13
12
14
14
14
13
9
10
12
11
7
c
6
7
5
7
10
13
12
13
14
19
19
18
PHR A
Hettange - Longuyon.........................3 - 3
Rombas - Ennery ...............................5 - 0
Longlaville - Veymerange .................5 - 0
Piennes/L/J. - Conflans .....................1 - 0
Talange - Godbrange.........................1 - 0
Clouange - Koenigsmack..................0 - 5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pts
Rombas ...........15
Talange............15
Koenigsmack. ..15
Longlaville.......14
Godbrange ......13
Hettange ..........11
Veymerange ......9
Piennes/L/J. ......9
Ennery ...............9
Clouange ...........9
Conflans............8
Longuyon ..........4
J
8
7
8
8
8
8
7
8
8
8
8
8
G
5
4
5
4
4
2
3
3
2
2
2
1
N
0
3
0
2
1
5
0
0
3
3
2
1
J
8
6
7
8
7
7
7
7
8
6
7
G
7
5
5
3
3
3
3
2
1
0
0
N
0
1
0
2
1
1
0
1
2
3
3
P
1
0
2
3
3
3
4
4
5
3
4
p
18
19
17
12
17
11
5
8
11
7
5
c
9
6
14
14
16
14
7
11
16
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pts
Sarrebourg 2 ...19
Jarville 2 ..........18
Magny 2 ...........16
Marly................12
Blénod 2 ..........11
St-Privat ..........11
Dieuze..............10
Ht-du-Lièvre ....10
Plantières ........10
St-Max/Essey ....6
APM Metz 2 .......6
Revigny .............2
J
8
8
8
7
8
6
8
7
8
8
8
8
G
6
6
5
3
3
3
3
3
3
2
2
0
N
1
0
1
3
2
2
1
1
1
0
0
2
P
1
2
2
1
3
1
4
3
4
6
6
6
p
16
22
16
17
13
10
16
17
10
5
8
4
c
7
8
7
13
15
12
15
17
13
13
18
16
MOSELLE
Groupe B
Pts
Troyes 2...........31
Vauban Stbg ...27
Selongey .........27
Belfort..............26
Illzach ..............23
Dijon 2 .............23
ST-DIE .............23
AMNEVILLE.....21
Pont-de-Roide ...21
Colmar.............20
Haguenau ........17
La Chapelle .....16
ALGRANGE.....15
JARVILLE ........15
15 Pontarlier.........15
16 Besançon 2 .....14
Pts
Pt-Réderching ...21
Macheren.........16
Marienau 2.......15
Sarreguem. 2...11
Hbg-Chênes ....10
Villing ..............10
Anzeling ............9
Diebling .............7
Delme/Solgne....5
Longeville..........3
Merlebach 2.......3
St-Max/Essey - Sarrebourg 2 ............0 - 2
Jarville 2 - Ht-du-Lièvre .....................1 - 2
Blénod 2 - Revigny ............................3 - 1
St-Privat - Marly...............................remis
APM Metz 2 - Plantières ....................0 - 3
Magny 2 - Dieuze................................2 - 1
PREMIERE DIVISION A
Yutz 2 - Rettel.....................................3 - 0
Cattenom - Thionv./Pt-St...................3 - 2
Rémeling - Ottange............................0 - 0
Angevillers - Volm.-Mines .................2 - 3
Aumetz - Boulange ............................3 - 3
Marange - Fontoy...............................3 - 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
P
3
0
3
2
3
1
4
5
3
3
4
6
p
15
11
15
17
18
13
15
12
12
7
9
12
c
6
3
9
11
11
13
17
15
15
15
15
26
Pts
Cattenom.........15
Marange...........15
Thionv./Pt-St. ..11
Boulange .........11
Fontoy .............10
Volm.-Mines ....10
Rettel ...............10
Aumetz ..............9
Angevillers........9
Yutz 2.................6
Rémeling ...........4
Ottange..............2
J
7
7
6
7
6
7
7
7
7
6
7
6
G
5
5
3
3
3
3
3
2
3
2
0
0
N
0
0
2
2
1
1
1
3
0
0
4
2
P
2
2
1
2
2
3
3
2
4
4
3
4
p
15
12
13
10
13
11
6
14
11
11
5
3
c
8
6
7
10
10
11
10
14
15
12
11
10
PREMIERE DIVISION B
Ste-Marie - ES Woippy.......................4 - 0
Thionville 2 - Knutange .....................2 - 2
La Maxe - Florange 2 .........................0 - 3
Bouzonville - Richemont...................0 - 1
Ay - Châtel..........................................4 - 2
Hagondange 2 - Serémange..............1 - 2
CFA 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
résultats et classements
PHR C
Groupe A
Epernay - Besançon ..........................0 - 2
Calais - Strasbourg 2.........................3 - 2
Lens 2 - Sochaux 2 ............................2 - 2
NANCY 2 - Dunkerque .......................3 - 1
Lille 2 - Mulhouse...............................2 - 0
Schiltigheim - Lesquin ......................1 - 3
Levallois - METZ 2 .............................0 - 1
EPINAL - Vesoul ................................2 - 0
Compiègne - St-Quentin....................3 - 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pts
Serémange ......19
Ay.....................14
Florange 2 .......12
Thionville 2......12
ES Woippy.......10
Knutange...........9
Châtel ................9
Ste-Marie ...........8
Richemont.........7
Bouzonville .......7
Hagondange 2...6
La Maxe .............3
J
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
G
6
4
4
3
3
2
3
2
2
2
1
0
N
1
2
0
3
1
3
0
2
1
1
3
3
P
0
1
3
1
3
2
4
3
4
4
3
4
p
22
14
17
11
14
12
14
11
4
6
15
6
c
2
10
9
7
17
8
15
19
12
16
16
15
PREMIERE DIVISION C
St-Avold 2 - Ban-St-Martin ................1 - 2
CO Metz - Novéant .............................2 - 1
Créhange/Faul. - A.Laquenexy .........0 - 0
St-Av./Huchet - Rémilly .....................1 - 0
Ancy - ES Metz ...................................0 - 1
Boulay 2 - Montigny 2........................3 - 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pts
A.Laquenexy ...16
Novéant ...........15
CO Metz ...........15
Ban-St-Martin..15
Boulay 2 ..........12
ES Metz............11
St-Av./Huchet....9
Créhange/Faul. ...7
Rémilly ..............6
St-Avold 2..........5
Ancy ..................4
Montigny 2 ........3
J
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
G
5
5
4
5
3
3
2
2
2
1
1
1
N
1
0
3
0
3
2
3
1
0
2
1
0
P
1
2
0
2
1
2
2
4
5
4
5
6
p
13
20
13
14
12
6
6
6
5
10
3
6
c
3
9
5
12
4
7
7
11
10
22
9
15
PREMIERE DIVISION D
Hilsprich - Carling..............................0 - 1
Diefenbach - Ham/Varsberg..............1 - 3
Kerbach - Wenheck ...........................2 - 1
Rosbruck - Spicheren........................0 - 2
Farschviller - Falck ............................2 - 2
Alsting - Forb.-Creuzb. ......................1 - 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pts
Kerbach...........18
Falck ................14
Carling.............13
Forb.-Creuzb. ..12
Rosbruck.........11
Wenheck..........10
Spicheren..........9
Ham/Varsberg ...9
Farschviller .......8
Hilsprich............5
Alsting ...............3
Diefenbach ........2
J
7
7
7
7
7
7
6
7
7
7
7
6
G
6
4
4
3
3
3
3
3
2
1
0
0
N
0
2
1
3
2
1
0
0
2
2
3
2
P
1
1
2
1
2
3
3
4
3
4
4
4
p
18
19
11
10
11
17
11
6
11
5
6
1
c
8
9
7
7
11
14
10
12
16
12
12
8
PREMIERE DIVISION E
Bliesbruck - Hambach .......................0 - 0
Rouhling - Etting/Schmit...................5 - 0
Achen - Nousseviller 2 ......................1 - 0
Volmunster - Montbronn 2 ................2 - 2
Neunkirch - Gr.-Rederching..............0 - 4
Bitche - Holving .................................2 - 3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pts
Gr.-Rederching ...19
Holving ............16
Montbronn 2....14
Nousseviller 2...11
Etting/Schmit. ...9
Bliesbruck.........8
Volmunster........8
Rouhling............7
Hambach ...........7
Achen ................7
Neunkirch..........7
Bitche ................3
J
7
7
7
7
7
7
6
6
7
7
7
7
G
6
5
4
3
3
2
2
2
2
2
2
1
N
1
1
2
2
0
2
2
1
1
1
1
0
P
0
1
1
2
4
3
2
3
4
4
4
6
p
21
15
15
13
5
8
8
12
10
4
6
4
c
3
8
9
7
15
10
12
9
13
8
11
16
PREMIERE DIVISION F
Abreschviller - Héming......................0 - 1
Vic/Seille - Val Guéblange.................4 - 2
Gosselming 2 - Schaefer./Dabo ........1 - 1
Réding 2 - Hellimer ............................1 - 1
St-Louis - Walscheid .........................1 - 4
St-Quirin - Avricourt/Mo. ...................2 - 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pts
Walscheid........16
Héming ............14
Réding 2 ..........13
Val Guéblange...13
Hellimer ...........12
St-Quirin..........11
St-Louis.............8
Abreschviller.....7
Vic/Seille ...........7
Avricourt/Mo. ....6
Gosselming 2....5
Schaefer./Dabo...3
J
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
G
5
4
4
4
3
3
2
2
2
1
1
0
N
1
2
1
1
3
2
2
1
1
3
2
3
P
1
1
2
2
1
2
3
4
4
3
4
4
p
22
9
14
14
16
14
12
9
11
11
5
10
c
11
4
6
12
12
16
15
13
18
14
12
14
PPD A
Algrange 2 - Serémange 2.................3 - 0
Neufchef - Volkrange.........................2 - 1
Fontoy 2 - Konacker ..........................3 - 0
Fameck 2 - Uckange ..........................1 - 1
Nilvange 2 - Hayange 2......................1 - 3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
26
FOOTBALL
Entente SSG - Beauvais ....................2 - 2
Vannes - Nîmes..................................2 - 1
Louhans-Cuis. - Laval .......................1 - 1
RAON - Sète .......................................4 - 1
Clermont - Yzeure ..............................2 - 2
Cannes - Toulon ................................2 - 0
Pau - Romorantin...............................0 - 1
Châtellerault - Cherbourg .................0 - 0
Angers - Paris FC...............................0 - 2
Boulogne - Martigues ........................1 - 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Spor ts
J
0826
Pts
Fameck 2 .........17
Hayange 2 .......16
Uckange ..........13
Algrange 2.......11
Fontoy 2 ..........10
Nilvange 2 .........9
Serémange 2 .....7
Volkrange..........5
Neufchef............4
Konacker...........4
J
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
G
5
5
3
4
3
2
2
1
1
1
N
2
1
4
0
1
3
1
2
1
1
P
0
1
0
3
3
2
4
4
5
5
p
20
21
19
13
17
11
10
9
13
9
c
9
11
12
12
18
12
14
16
21
17
PHR B
PPD B
Villing - Marienau 2 ............................1 - 3
Delme/Solgne - Hbg-Chênes.............1 - 3
Pt-Réderching - Merlebach 2 ............2 - 1
Sarreguem. 2 - Macheren ..................1 - 1
Anzeling - Diebling ............................0 - 1
Oeutrange - Elzange ..........................0 - 1
Bure - Koenigsmack. 2 ......................1 - 1
Distroff - Guentrange.........................2 - 0
Oudrenne - Bousse............................0 - 0
Boust/Breistr. - Manom .....................1 - 4
Pts J G N P
p
c
Elzange............16 7 5 1 1
13
6
Manom.............14 7 4 2 1
14
8
Koenigsmack. 2 ...12 7 3 3 1
15
8
Bousse ............11 7 3 2 2
11
6
Oudrenne ........11 7 3 2 2
14 12
Distroff ............10 7 3 1 3
12 17
Bure ...................9 7 2 3 2
12 10
Boust/Breistr.....9 7 3 0 4
14 14
Guentrange .......2 7 0 2 5
6 16
Oeutrange .........2 7 0 2 5
2 16
PPD C
Mondelange 2 - Argancy ...................4 - 1
Vitry - Marange 2................................2 - 3
Richemont 2 - Maizières....................3 - 2
Montois-Mgne - Ay 2..........................5 - 1
Gandrange - FC Woippy ....................2 - 1
Pts J G N P
p
c
1 Montois-Mgne ...15 6 5 0 1
21
9
2 Maizières .........13 6 4 1 1
19
8
18 10
3 Mondelange 2....12 7 3 3 1
4 Gandrange ......12 7 3 3 1
10 11
5 Richemont 2....11 7 3 2 2
13 16
6 Marange 2........10 7 3 1 3
16 14
7 Argancy.............8 5 2 2 1
14 10
8 Vitry ...................7 7 2 1 4
9 13
9 Ay 2....................3 7 1 0 6
9 23
10 FC Woippy.........1 7 0 1 6
8 23
PPD D
ES Metz 2 - Saulny .............................1 - 4
Ste-Barbe - Retonfey/Nois. ...............4 - 0
Dvt-les-Ponts 2 - Amanvillers ...........1 - 3
APM Metz 3 - Plantières 2..................5 - 1
St-Julien - ES Woippy 2.....................6 - 0
Pts J G N P
p
c
1 St-Julien ..........21 7 7 0 0
24
4
2 APM Metz 3......17 7 5 2 0
21
5
3 Ste-Barbe ........16 7 5 1 1
15
4
11 11
4 Retonfey/Nois. ..13 7 4 1 2
5 Amanvillers .....10 7 3 1 3
15 12
6 Plantières 2 .......7 7 2 1 4
16 19
7 Dvt-les-Ponts 2....6 7 2 0 5
8 15
8 Saulny ...............6 7 2 0 5
7 21
9 ES Metz 2...........5 7 1 2 4
8 11
10 ES Woippy 2.....-1 7 0 0 7
3 26
PPD E
Moulins - Cuvry..................................3 - 1
Novéant 2 - Courc./Nied ....................4 - 1
Château-Salins - Scy-Chazelles .......0 - 2
Delme/Solg. 2 - Verny/Louv. .............1 - 0
Augny - Ars ........................................0 - 4
Pts J G N P
p
c
1 Delme/Solg. 2....18 7 6 0 1
16
9
2 Ars ...................17 7 5 2 0
17
1
3 Verny/Louv......16 7 5 1 1
19
5
4 Scy-Chazelles ...14 7 4 2 1
15
8
5 Moulins............12 6 4 0 2
13 12
13 11
6 Château-Salins ....9 7 2 3 2
7 Novéant 2 ..........6 7 2 0 5
13 19
8 Cuvry .................5 7 1 2 4
10 18
9 Courc./Nied .......0 7 0 0 7
6 22
10 Augny ................0 6 0 0 6
2 19
PPD F
Villing 2 - Coume................................4 - 2
Filstroff - Voelfling.............................1 - 1
Creutzwald 2 - Volstroff.....................0 - 3
Vigy - Volm./Boulay ...........................1 - 3
Chémery - Rémer./Harg.....................2 - 1
Pts J G N P
p
c
1 Voelfling ..........14 7 4 2 1
16
8
2 Rémer./Harg. ...14 7 4 2 1
12
7
3 Filstroff............13 7 4 1 2
12
7
4 Villing 2............13 7 4 1 2
11
8
5 Volm./Boulay...10 7 3 1 3
11
7
6 Volstroff ..........10 7 2 4 1
9
6
7 Vigy..................10 7 3 1 3
13 13
8 Coume ...............5 7 1 2 4
9 13
9 Chémery............4 7 1 1 5
3 12
10 Creutzwald 2 .....4 7 1 1 5
5 20
PPD G
Béchy - Lesse ....................................2 - 1
Folschviller - Long.-St-Av. 2 .............5 - 2
Rémilly - Flétrange ............................2 - 0
Erstrof - Macheren 2 ..........................1 - 2
St-Av./J. d'Arc - Lucy.........................2 - 2
Pts J G N P
p
c
1 Lucy.................19 7 6 1 0
24
7
2 St-Av./J. d'Arc ...17 7 5 2 0
16
7
3 Macheren 2......13 7 4 1 2
14
8
4 Flétrange .........12 7 4 0 3
19 15
5 Béchy ..............11 7 3 2 2
16 10
6 Folschviller .......9 7 2 3 2
15 11
7 Long.-St-Av. 2 ...7 7 2 1 4
17 21
8 Lesse .................6 7 2 0 5
10 14
9 Rémilly ..............4 7 1 1 5
4 20
10 Erstrof ...............1 7 0 1 6
2 24
PPD H
Fr.-Hochwald - Stiring/Ver.................1 - 1
Pte-Rosselle 2 - Oeting......................1 - 1
Porcelette - Forbach 3 .......................4 - 1
Grosblie. 2 - Hombourg-Ht ................4 - 1
Nousseviller 3 - St-Av./Huchet 2.......1 - 2
Pts J G N P
p
c
1 Oeting..............19 7 6 1 0
28
9
2 Fr.-Hochwald...16 7 5 1 1
16
8
3 Pte-Rosselle 2....14 7 4 2 1
17 12
4 Grosblie. 2.........8 7 2 2 3
9
8
5 Stiring/Ver. ........8 7 1 5 1
13 14
6 Forbach 3 ..........8 7 2 2 3
12 15
7 Porcelette..........8 7 2 2 3
11 15
8 Nousseviller 3 ...7 7 2 1 4
10 12
9 St-Av./Huchet 2 ...7 7 2 1 4
7 17
10 Hombourg-Ht ....1 7 0 1 6
7 20
PPD I
Gr.-Réderch. 2 - Grundvil./Rém. .......4 - 0
Zetting - Neufgrange..........................2 - 0
Rémelfing - Metzing...........................0 - 1
Siltzheim - Puttelan.-Lacs .................0 - 1
Woustviller - Ippling ..........................1 - 3
Pts J G N P
p
c
1 Ippling .............18 7 6 0 1
14
9
2 Siltzheim..........14 7 4 2 1
10
7
3 Zetting .............13 7 4 1 2
5
2
4 Neufgrange .....12 6 4 0 2
17
7
5 Metzing............11 6 3 2 1
12
7
12
9
6 Gr.-Réderch. 2....10 7 3 1 3
7 Rémelfing ..........9 7 3 0 4
8 11
8 Puttelan.-Lacs ....6 7 2 0 5
11 15
9 Woustviller ........3 7 1 0 6
11 20
10 Grundvil./Rém...3 7 1 0 6
6 19
PPD J
Hottviller - Goetzenbruck ..................0 - 5
Mouterhouse - Soucht 2....................3 - 2
Rimling/Erch. - Bining .......................0 - 0
Schorbach - Siersthal........................2 - 2
Meisenthal - Ormersviller..................0 - 1
Pts J G N P
p
c
1 Ormersviller ....15 7 5 0 2
16
9
2 Soucht 2 ..........15 7 5 0 2
16 10
3 Schorbach.......14 7 4 2 1
18
8
4 Bining ..............14 7 4 2 1
14 10
5 Siersthal ..........13 7 4 1 2
15
8
6 Goetzenbruck.....9 7 3 0 4
14 13
7 Rimling/Erch. ....8 7 2 2 3
8 11
8 Mouterhouse.....6 7 2 0 5
17 21
9 Hottviller............4 7 1 1 5
7 20
10 Meisenthal.........3 7 1 0 6
2 17
PPD K
Sarralbe - St-Jean-Rohr.....................1 - 5
Val-de-Bride - Nébing 2 .....................0 - 3
Sarreb./Turq. - Rech ..........................0 - 1
Hilbesheim - Fribourg........................3 - 2
Dolving - Dieuze 2..............................0 - 3
Pts J G N P
p
c
1 St-Jean-Rohr...19 7 6 1 0
26
4
2 Nébing 2 ..........18 7 6 0 1
24
5
3 Hilbesheim ......18 7 6 0 1
23
6
4 Rech ................13 7 4 1 2
12 11
5 Fribourg...........10 7 3 1 3
11 12
6 Dieuze 2.............9 7 3 0 4
9 17
7 Val-de-Bride ......6 7 2 0 5
10 16
8 Sarralbe.............4 7 1 1 5
8 25
9 Dolving ..............3 6 1 0 5
4 17
10 Sarreb./Turq. .....0 6 0 0 6
3 17
PPD L
Walscheid 2 - Trois-Fontain. .............4 - 1
Brouderdorff - Bettborn/Hel..............3 - 2
Hommert - Réchicourt .......................2 - 1
Dannelbourg - Lorquin ......................1 - 0
Henridorff - Schnecken. ....................2 - 3
Pts J G N P
p
c
1 Schnecken. .....16 7 5 1 1
19 13
2 Lorquin............15 7 5 0 2
15
5
3 Brouderdorff ...13 7 4 1 2
25 12
4 Henridorff ........13 7 4 1 2
10
9
5 Bettborn/Hel....10 7 3 1 3
15 14
6 Dannelbourg ...10 7 3 1 3
12 15
7 Trois-Fontain. ...9 7 2 3 2
16 13
8 Hommert............7 7 2 1 4
10 14
9 Walscheid 2.......6 7 2 0 5
12 18
10 Réchicourt.........1 7 0 1 6
6 27
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
DEUXIEME DIVISION A
Boulange 2 - Veymerange 2 ...........remis
Knutange 2 - Rédange.......................1 - 1
Volm./Mines 2 - Algrange 3 ...............6 - 2
Ottange 2 - Aumetz 2 .........................2 - 3
Volkrange 2 - Bure 2 ..........................0 - 0
Pts J G N P
p
c
1 Volm./Mines 2....18 7 6 0 1
37 13
20
6
2 Veymerange 2 ...16 6 5 1 0
3 Rédange ..........13 7 4 1 2
10
9
4 Volkrange 2 .....11 7 3 2 2
11 19
5 Knutange 2........9 7 2 3 2
13 13
6 Algrange 3.........9 7 3 0 4
16 17
7 Aumetz 2 ...........7 7 2 1 4
12 14
8 Ottange 2...........5 7 1 2 4
7 20
9 Boulange 2 ........4 6 1 1 4
7 12
10 Bure 2 ................4 7 1 1 5
9 19
DEUXIEME DIVISION B
Hettange 2 - Garche...........................4 - 0
Thionv.P.St. 2 - Basse-Ham ..............2 - 1
Entrange - Cattenom 2 ......................3 - 1
Russange - Soetrich .........................3 - 2
Roussy/Zouf. - Manom 2 ...................3 - 2
Pts J G N P
p
c
1 Hettange 2 .......19 7 6 1 0
26 11
23 12
2 Thionv.P.St. 2 ...19 7 6 1 0
3 Entrange..........18 7 6 0 1
20
9
4 Basse-Ham......10 7 3 1 3
11 10
5 Manom 2............9 7 3 0 4
11 14
6 Roussy/Zouf......8 7 2 2 3
9 12
7 Russange ..........7 7 2 1 4
9 16
8 Garche...............6 7 2 0 5
9 18
9 Soetrich ............2 7 0 2 5
11 17
10 Cattenom 2........2 7 0 2 5
5 15
DEUXIEME DIVISION C
RC Thionville - Hunting .....................2 - 0
Metzervisse - Veckring ......................0 - 0
Waldweistroff - Rémeling 2 ...............5 - 2
Montenach - Gavisse.........................3 - 2
Rettel 2 - Yutz Cité .............................0 - 0
Pts J G N P
p
c
1 Veckring ..........19 7 6 1 0
12
1
2 Rettel 2 ............17 7 5 2 0
12
4
3 RC Thionville ....12 7 3 3 1
17
8
4 Waldweistroff ...10 7 3 1 3
18 14
5 Yutz Cité ............9 7 2 3 2
7
7
6 Metzervisse .......7 7 1 4 2
11 12
7 Rémeling 2 ........6 7 2 0 5
13 17
8 Montenach ........6 7 2 0 5
8 20
9 Gavisse .............5 7 1 2 4
11 18
10 Hunting..............5 7 1 2 4
6 14
DEUXIEME DIVISION D
Volstroff 2 - Schwerdorff...................5 - 0
Luttange - Anzeling 2 ........................1 - 2
Kédange - Eblange ............................2 - 1
Gomelange - Aboncourt....................2 - 1
Ebersviller - Filstroff 2.......................1 - 0
Pts J G N P
p
c
1 Volstroff 2........17 7 5 2 0
21
2
2 Eblange ...........15 6 5 0 1
12
5
3 Aboncourt .......14 7 4 2 1
8
4
4 Kédange ..........13 7 4 1 2
21 10
5 Gomelange......12 7 4 0 3
14 11
6 Anzeling 2 .......11 7 3 2 2
7
7
7 Luttange ............6 7 2 0 5
6 14
8 Filstroff 2 ...........6 7 2 0 5
8 20
9 Ebersviller.........3 6 1 0 5
3 13
10 Schwerdorff ......1 7 0 1 6
3 17
DEUXIEME DIVISION E
US Yutz - Marspich ............................1 - 6
Hayange 3 - Nilvange 3......................3 - 1
St-Nicolas - Kuntzig...........................0 - 0
Terville - Distroff 2 .............................7 - 0
Pts J G N P
p
c
1 Terville.............19 7 6 1 0
37
3
2 Marspich..........15 6 5 0 1
20 11
3 Illange..............12 6 3 3 0
11
5
4 St-Nicolas..........8 6 2 2 2
10 14
5 Nilvange 3 .........7 6 2 1 3
12 12
6 Kuntzig ..............5 6 1 2 3
9 10
7 US Yutz..............4 5 1 1 3
6 15
8 Hayange 3 .........4 5 1 1 3
8 22
9 Distroff 2............1 7 0 1 6
8 29
DEUXIEME DIVISION F
Bertrange - Fameck 3 ........................8 - 0
Moyeuvre 2 - Gandrange 2 ................4 - 3
Uckange 2 - Rosselange ...................1 - 2
Rombas 2 - Ranguevaux ...................1 - 0
Pts J G N P
p
c
1 Rosselange .....16 6 5 1 0
19
8
2 Guénange........14 6 4 2 0
28 13
3 Bertrange ........11 6 3 2 1
21 11
4 Ranguevaux ....10 7 3 1 3
12 10
5 Moyeuvre 2......10 6 3 1 2
14 21
6 Rombas 2 ..........7 6 2 1 3
11 14
7 Fameck 3 ...........6 6 2 0 4
13 23
8 Uckange 2 .........5 6 1 2 3
11 13
9 Gandrange 2 .....0 7 0 0 7
10 26
DEUXIEME DIVISION G
Maizières 2 - Hauconcourt ................5 - 2
Clouange 2 - Talange 2......................3 - 1
Pierrevillers - Fèves...........................2 - 0
Marange 3 - Trémery 2.......................0 - 9
Pts J G N P
p
c
1 Ennery 2 ..........13 6 4 1 1
23
8
2 Pierrevillers.....13 6 4 1 1
17
8
3 Trémery 2 ........12 7 3 3 1
22
6
4 Clouange 2 ......10 6 3 1 2
15
7
5 Fèves ...............10 7 3 1 3
8
7
6 Talange 2...........9 6 2 3 1
8
7
7 Hauconcourt .....6 6 2 0 4
11 19
8 Marange 3..........3 6 1 0 5
7 27
9 Maizières 2 ........3 6 1 0 5
7 29
DEUXIEME DIVISION H
Amanvillers 2 - St-Privat/R. 2 ............0 - 5
Lorry/Plappev. - Ste-Marie 2 .............9 - 0
Metz Conquist. - Vernéville ...............2 - 1
Ban-St-Martin 2 - Maiz.-Ecarts ..........2 - 4
Pts J G N P
p
c
1 Ban-St-Martin 2...16 7 5 1 1
21 10
2 Maiz.-Ecarts ....13 6 4 1 1
23
8
3 St-Privat/R. 2 ...13 6 4 1 1
20
5
4 Lorry/Plappev. ..13 6 4 1 1
17
6
9 15
5 Metz Conquist. ..10 7 3 1 3
6 Vernéville ..........6 6 2 0 4
11 11
7 Amanvillers 2 ....6 6 2 0 4
8 15
8 Ste-Marie 2 ........3 6 1 0 5
3 26
9 FC Woippy 2......1 6 0 1 5
3 19
DEUXIEME DIVISION I
Châtel 2 - Gorze .................................2 - 1
Ars 2 - Moulins 2 ................................4 - 1
Cuvry 2 - Ancy 2.................................0 - 1
Corny - Novéant 3 ..............................6 - 1
Pts J G N P
p
c
1 Marly 2 .............18 6 6 0 0
13
2
2 Châtel 2 ...........15 6 5 0 1
30
9
3 Corny...............15 6 5 0 1
19
6
4 Ars 2 ..................9 7 3 0 4
21 21
5 Cuvry 2 ..............6 6 2 0 4
10 12
6 Moulins 2...........6 4 2 0 2
5
8
7 Ancy 2................3 6 1 1 4
3 17
8 Gorze .................2 6 0 2 4
4 11
9 Novéant 3 ..........1 5 0 1 4
3 22
DEUXIEME DIVISION J
Peltre - Courcelles-Ch. ......................3 - 3
St-Julien 2 - ULKU Metz.....................1 - 4
Argancy 2 - La Maxe 2 .......................3 - 1
Vantoux - CO Metz 2 ..........................2 - 1
Pts J G N P
p
c
1 ESAP Metz.......16 6 5 1 0
24
7
2 Vantoux ...........13 6 4 1 1
17 11
3 Peltre ...............12 7 3 3 1
17 14
4 Courcelles-Ch. ..10 6 3 1 2
8
7
5 St-Julien 2 .........7 6 2 1 3
11 14
6 Argancy 2 ..........7 6 2 1 3
9 13
7 ULKU Metz ........6 6 2 0 4
10 16
8 CO Metz 2 ..........5 6 1 2 3
9 11
9 La Maxe 2 ..........3 7 1 0 6
10 22
DEUXIEME DIVISION K
ES Metz 3 - Delme/Solg. 3 .................6 - 1
Augny 2 - Verny/Louv. 2 ....................2 - 0
Plantières 3 - Pournoy-Ch.................1 - 1
A.-Laquenexy 2 - Rémilly 3 ...............4 - 0
Plesnois - Marieulles .........................1 - 2
Pts J G N P
p
c
1 Marieulles........17 7 5 2 0
20
8
2 Plesnois...........13 7 4 1 2
18
5
3 Augny 2 ...........11 7 3 2 2
22 21
4 Pournoy-Ch.....10 7 2 4 1
18 12
5 ES Metz 3.........10 7 3 1 3
18 14
6 Plantières 3 .....10 7 3 1 3
11 11
7 Delme/Solg. 3..10 7 3 1 3
17 27
8 A.-Laquenexy 2 ....9 7 2 3 2
14 13
9 Verny/Louv. 2....5 7 1 2 4
7 17
10 Rémilly 3............1 7 0 1 6
10 27
DEUXIEME DIVISION L
Falck 2 - Boulay 3 ..............................1 - 0
Hargarten - Voelfling 2 ......................6 - 0
Volm./Boulay 2 - Villing 3 ..................0 - 1
Coume 2 - Guerting ...........................1 - 1
Merten - Bouzonville 2.......................3 - 0
Pts J G N P
p
c
Hargarten ........15 7 5 0 2
24
9
Falck 2 .............14 7 4 2 1
18 10
Merten .............13 7 4 1 2
20 10
Boulay 3 ..........11 7 3 2 2
9
5
Guerting ..........10 7 2 4 1
10
6
Bouzonville 2 ..10 7 3 1 3
13 15
Volm./Boulay 2....8 7 2 2 3
5
7
Voelfling 2 .........7 7 2 1 4
7 15
Coume 2 ............5 7 1 2 4
7 14
Villing 3..............4 7 1 1 5
5 27
DEUXIEME DIVISION M
Flétrange 2 - Morhange 2 ..................3 - 6
Lucy 2 - Viller .....................................0 - 3
Adelange - Créhan./Flqt 2 .................2 - 2
Riche - Laudrefang ............................3 - 2
Arriance - Racrange...........................0 - 1
Pts J G N P
p
c
1 Laudrefang......16 7 5 1 1
23
9
2 Viller ................16 7 5 1 1
20
9
3 Riche ...............16 6 5 1 0
17
8
4 Racrange .........10 6 3 1 2
9 10
5 Adelange ...........9 6 2 3 1
15 11
6 Morhange 2 .......9 6 3 0 3
16 14
7 Lucy 2 ................9 7 3 0 4
9 13
8 Arriance.............3 7 1 0 6
10 18
9 Flétrange 2 ........3 7 1 0 6
11 24
10 Créhan./Flqt 2 ...1 5 0 1 4
2 16
DEUXIEME DIVISION N
Bischwald - Téting 2 ..........................4 - 1
Hellimer 2 - Vahl-Ebers......................1 - 3
Lixing/Lan. - Francaltroff ................remis
Grostenquin - Altrippe.......................1 - 2
Pts J G N P
p
c
1 Vahl-Ebers.......18 6 6 0 0
16
5
2 Bischwald........16 6 5 1 0
24
7
3 Téting 2............12 6 4 0 2
12
7
4 Hellimer 2 ..........8 7 2 2 3
13 15
5 Francaltroff .......7 5 2 1 2
9
9
6 Altrippe..............7 6 2 1 3
13 15
7 Grostenquin ......4 6 1 1 4
10 18
8 Lixing/Lan. ........3 5 1 0 4
3
9
9 Leyviller.............0 5 0 0 5
12 27
DEUXIEME DIVISION 0
Diesen - Cocheren .............................1 - 2
Valmont - St-Av. J.d'Arc 2 .................3 - 1
Hombourg-Ht 2 - Fr./Hochwald 2 ......0 - 8
L'Hôpital - Porcelette 2 ......................7 - 0
Wenheck 2 - Folschviller 2 ................2 - 3
Pts J G N P
p
c
1 Cocheren.........21 7 7 0 0
39
2
2 L'Hôpital ..........16 7 5 1 1
22
6
29 10
3 Fr./Hochwald 2 ...12 7 4 0 3
4 Valmont ...........12 7 4 0 3
10 10
5 Diesen .............10 7 3 1 3
10
8
6 Wenheck 2.........9 7 3 0 4
14 16
7 Folschviller 2 ....7 7 2 1 4
11 27
8 Hombourg-Ht 2 ...6 7 2 0 5
15 36
11 23
9 St-Av. J.d'Arc 2....5 7 1 2 4
10 Porcelette 2 .......4 7 1 1 5
5 28
DEUXIEME DIVISION P
Hbg.-Chênes 2 - Forbach-Cr. 2 .........2 - 2
Forbach Bruch - Rosbruck 2.............4 - 4
CS Stiring - Marienau 3 .....................9 - 1
Stiring Verr. 2 - Kerbach 2.................2 - 0
Stiring-Habst. - Pte-Rosselle 3 .........4 - 2
Pts J G N P
p
c
1 CS Stiring ........18 7 6 0 1
34
8
2 Forbach-Cr. 2 ..16 7 5 1 1
19 13
3 Stiring-Habst...15 7 5 0 2
21 10
18 14
4 Forbach Bruch....14 7 4 2 1
5 Rosbruck 2......10 7 3 1 3
24 21
6 Hbg.-Chênes 2 ...10 7 3 1 3
23 20
7 Marienau 3.........9 7 3 0 4
19 26
8 Pte-Rosselle 3...7 7 2 1 4
14 19
9 Stiring Verr. 2....3 7 1 0 6
10 28
10 Kerbach 2.........-1 7 0 0 7
7 30
DEUXIEME DIVISION Q
Metzing 2 - Farébersviller .................1 - 4
Puttel.-Lacs 2 - Hundling ................remis
Cappel - Henriville .............................3 - 2
Seingbouse - Diefenbach 2 ...............1 - 0
Pts J G N P
p
c
32
9
1 Farébersviller ...19 7 6 1 0
2 Cappel .............13 6 4 1 1
18
8
3 Metzing 2 .........12 6 4 0 2
20 12
4 Seingbouse .....12 6 4 0 2
16
8
5 Diebling 2 ........10 6 3 1 2
20 15
6 Hundling............7 5 2 1 2
8 12
7 Puttel.-Lacs 2 ....4 6 1 1 4
6 23
8 Diefenbach 2 .....1 6 0 1 5
3 19
9 Henriville ...........0 6 0 0 6
9 26
DEUXIEME DIVISION R
Etzling - Wies-Woelf ..........................2 - 1
Ippling 2 - Alsting 2............................2 - 1
Bousbach - Rouhling 2......................3 - 0
Neunkirch 2 - Lixing/Rouh. ...............0 - 3
Folpersviller - Schoeneck .................1 - 3
Pts J G N P
p
c
1 Schoeneck ......18 7 6 0 1
19
8
2 Etzling .............16 7 5 1 1
18
9
3 Bousbach ........12 7 4 0 3
15
9
4 Wies-Woelf ......12 8 4 0 4
12 14
5 Lixing/Rouh.....10 7 3 1 3
17 14
6 Rouhling 2.......10 7 3 1 3
9 17
7 Ippling 2.............9 7 3 0 4
12 15
8 Neunkirch 2.......8 8 2 2 4
13 19
9 Folpersviller......7 7 2 1 4
13 16
10 Alsting 2 ............2 7 0 2 5
7 14
DEUXIEME DIVISION S
Rech 2 - Holving 2..............................3 - 1
Hambach 2 - Willerwald.....................0 - 1
Kappelkinger - Hilsprich 2 ................3 - 2
St-Jean-Rohr. 2 - Welferding ............0 - 5
Neufgrange 2 - Sarreg./Istanb...........0 - 0
Pts J G N P
p
c
1 Sarreg./Istanb. ...19 7 6 1 0
32
6
2 Rech 2..............18 7 6 0 1
17
8
3 Welferding.......15 7 5 0 2
21
9
4 Neufgrange 2....11 7 3 2 2
14 12
5 Holving 2 .........10 7 3 1 3
17 19
6 Kappelkinger...10 7 3 1 3
14 20
7 Willerwald..........6 7 1 3 3
8 12
8 Hambach 2 ........3 7 0 3 4
10 15
9 Hilsprich 2 .........3 7 0 3 4
10 29
10 St-Jean-Rohr. 2 ....2 7 0 2 5
16 29
DEUXIEME DIVISION T
Bining 2 - Sarreinsming ....................1 - 3
Ormersviller 2 - Rohrbach 2..............3 - 1
Rahling - Bliesbruck 2 .......................1 - 0
Wittring - Kalhausen..........................0 - 2
Etting/Sch. 2 - Volmunster 2 ...........12 - 0
Pts J G N P
p
c
1 Kalhausen .......16 7 5 1 1
22
5
2 Ormersviller 2 ...14 7 4 2 1
17
5
3 Wittring............14 7 4 2 1
16
6
14 11
4 Sarreinsming ....13 7 4 1 2
5 Rohrbach 2......12 7 4 0 3
19 10
6 Rahling ..............9 7 3 0 4
13 23
7 Etting/Sch. 2......8 7 2 2 3
22 15
8 Bining 2 .............8 7 2 2 3
7 12
9 Bliesbruck 2 ......5 7 1 2 4
15 11
10 Volmunster 2 ...-1 7 0 0 7
7 54
DEUXIEME DIVISION U
Montbronn 3 - Lemberg/St-L.............1 - 3
Pt-Réderching 2 - Bitche 2..............remis
Siersthal 2 - Goetzenbr. 2..................3 - 3
Enchenberg - Baerenthal ..................2 - 1
Waldhouse - Mouterhouse 2 .............2 - 1
Pts J G N P
p
c
23
6
1 Lemberg/St-L.....21 7 7 0 0
2 Waldhouse ......16 7 5 1 1
13
9
3 Enchenberg.....15 7 5 0 2
22 11
4 Baerenthal.........9 7 3 0 4
14
9
5 Mouterhouse 2.....7 7 2 1 4
8 12
6 Siersthal 2 .........7 7 2 1 4
11 18
7
9
7 Pt-Réderching 2 ...6 5 2 0 3
8 Montbronn 3......6 7 2 0 5
9 17
9 Goetzenbr. 2......6 6 1 3 2
10 19
10 Bitche 2 .............3 6 1 0 5
3 10
DEUXIEME DIVISION V
Fénétrange - Avr./Moussey 2 ............4 - 2
Marsal - Mittersheim ..........................1 - 2
Fribourg 2 - Langatte.........................0 - 1
Ommeray - Vergaville ........................1 - 2
Héming 2 - Vic/Seille 2.......................1 - 7
Pts J G N P
p
c
1 Vic/Seille 2.......21 7 7 0 0
33
6
2 Vergaville ........13 7 4 1 2
11
7
3 Fénétrange ......13 7 4 1 2
16 13
4 Mittersheim .....13 7 4 1 2
11 12
5 Marsal..............10 7 3 1 3
10 15
6 Ommeray...........9 7 3 0 4
13 11
7 Langatte ............9 7 3 0 4
10 11
8 Héming 2 ...........7 7 2 1 4
11 19
9 Fribourg 2..........6 7 2 0 5
6
9
10 Avr./Moussey 2....1 7 0 1 6
5 23
DEUXIEME DIVISION W
Hartzviller - Hilbesheim 2 ..................4 - 2
Schnecken. 2 - Abreschviller 2 .........3 - 6
Sarraltroff - Gosselming 3.................2 - 0
Trois-Font. 2 - Sarreb./Turq. 2 ........remis
Réding 3 - Bettborn 2 ........................2 - 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Pts
Sarraltroff........19
Réding 3 ..........15
Hilbesheim 2 ...12
Hartzviller........10
Abreschviller 2 ...10
Bettborn 2 .......10
Gosselming 3....9
Schnecken. 2 ....9
Trois-Font. 2......3
Sarreb./Turq. 2 ..1
J
7
7
7
7
7
7
7
7
6
6
G
6
4
4
3
3
3
3
3
1
0
N
1
3
0
1
1
1
0
0
0
1
P
0
0
3
3
3
3
4
4
5
5
p
24
14
14
19
15
21
14
20
9
7
c
7
5
13
15
17
28
12
21
16
23
DEUXIEME DIVISION Y
Mittelbronn - Arzviller........................6 - 0
St-Quirin 2 - Brouviller ......................1 - 3
Lorquin 2 - Danne-4-Vents ................2 - 5
Schaef./Dabo 2 - Hultehouse ............5 - 2
Garrebourg - Brouderdorff 2.............0 - 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Pts
Garrebourg......18
Brouderdorff 2 ...13
Danne-4-Vents....13
Mittelbronn......12
St-Quirin 2 .......11
Schaef./Dabo 2....10
Hultehouse........9
Brouviller ..........9
Lorquin 2 ...........3
Arzviller .............0
J
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
G
6
4
4
3
3
3
2
2
1
0
N
0
1
1
3
2
1
3
3
0
0
P
1
2
2
1
2
3
2
2
6
7
p
19
18
17
15
10
16
20
14
12
2
c
6
9
12
10
10
13
16
12
23
32
DIVISION 3 Grpe A
Konacker 2 - Angevillers 2 ................0 - 2
Ranguevaux 2 - Veymerange 4 .........2 - 6
Lommerange - Roussy/Zouf. 2 .........4 - 2
Marspich 2 - Entrange 2 ....................5 - 0
Kanfen - Oeutrange 2 ........................9 - 1
Russange 2 - Fontoy 3.......................3 - 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pts
Angevillers 2 ...18
Kanfen .............16
Veymerange 4 ...12
Lommerange...12
Marspich 2.......11
Roussy/Zouf. 2....10
Russange 2 .......9
Konacker 2 ........7
Entrange 2.........7
Fontoy 3 ............3
Oeutrange 2 ......3
Ranguevaux 2 ...3
J
6
7
5
7
7
6
7
6
7
6
6
6
G
6
5
4
4
3
3
3
2
2
1
1
1
N
0
1
0
0
2
1
0
1
1
0
0
0
P
0
1
1
3
2
2
4
3
4
5
5
5
p
18
36
12
19
20
13
13
12
14
5
11
7
c
2
8
6
15
14
16
11
18
24
14
21
31
DIVISION 3 Grpe B
Thionville 2 - Kanfen 2.......................4 - 0
Yutz Cité 2 - Gandrange 3 .................7 - 1
Soetrich 2 - Illange 2..........................0 - 3
Garche 2 - St-Nicolas 2......................2 - 4
Florange 3 - Guentrange 2 ................3 - 0
Terville 2 - Rédange 2 .................(fft) 3 - 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pts
Terville 2..........18
Illange 2 ...........18
Florange 3 .......15
Yutz Cité 2 .......14
Soetrich 2 ........12
Guentrange 2 ..12
Thionville 2......10
Rédange 2 .........8
St-Nicolas 2.......6
Garche 2 ............3
Kanfen 2 ............2
Gandrange 3 .....1
J
7
6
7
7
7
7
7
7
6
7
7
7
G
6
6
5
5
4
4
3
3
2
1
1
0
N
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
1
P
1
0
2
2
3
3
3
4
4
6
6
6
p
29
22
20
22
22
18
12
21
10
8
9
11
c
6
3
9
10
13
15
18
19
14
25
31
41
DIVISION 3 Grpe C
Volstroff 3 - Hte-Sierck ......................0 - 0
Contz-Bains - Launstroff...................4 - 3
Oudrenne 2 - Manderen.....................2 - 3
Kirschnaumen - Kédange 2.............14 - 0
Veckring 2 - Metzervisse 2 ................5 - 3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Pts
Contz-Bains ....18
Volstroff 3........16
Hte-Sierck........15
Kirschnaumen ...13
Launstroff........12
Oudrenne 2 .....10
Veckring 2 .........7
Manderen ..........4
Metzervisse 2 ....4
Kédange 2 .........1
J
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
G
6
5
4
4
4
3
2
1
1
0
N
0
1
3
1
0
1
1
1
1
1
P
1
1
0
2
3
3
4
5
5
6
p
30
23
13
29
20
22
16
10
9
11
c
13
6
7
11
17
17
21
23
32
36
DIVISION 3 Grpe D
Cattenom 3 - Yutz Cité 3....................2 - 1
Vitry 3 - Boust-Breist. 2 .....................4 - 3
Ottange 3 - Distroff 3 .........................5 - 3
Veymerange 3 - Richemont 3 .........remis
Koenigsmack. 3 - Illange 3 ................7 - 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Pts
Veymerange 3....15
Richemont 3....12
Cattenom 3......12
Koenigsmack. 3.....11
Distroff 3..........10
Boust-Breist. 2 ....9
Illange 3 .............8
Vitry 3 ................7
Ottange 3...........6
Yutz Cité 3 .........1
J
6
6
7
6
6
7
6
7
6
7
G
5
4
3
3
3
3
2
2
2
0
N
0
0
3
2
1
0
2
1
0
1
P
1
2
1
1
2
4
2
4
4
6
p
21
14
16
15
21
22
16
12
11
9
c
8
6
13
7
15
26
13
16
23
30
DIVISION 3 Grpe E
Mondelange 3 - Montois-Mgne 2 ......4 - 0
Rosselange 2 - Froidcul ....................1 - 5
Guénange 2 - Bertrange 2 .................4 - 3
Boulange 3 - Pierrevillers 2...............1 - 3
Vitry 2 - Bousse 2...............................1 - 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Pts
Froidcul ...........17
Vitry 2 ..............15
Pierrevillers 2....14
Bertrange 2 .....11
Guénange 2.....11
Bousse 2 .........10
Mondelange 3 ...9
Boulange 3 ........7
Montois-Mgne 2 ....3
Rosselange 2 ....2
J
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
G
5
5
4
3
4
3
3
2
1
0
N
2
0
2
2
0
1
0
1
0
2
P
0
2
1
2
3
3
4
4
6
5
p
25
28
17
17
20
20
23
9
8
5
c
8
9
14
13
21
21
18
21
22
25
DIVISION 3 Grpe F
Fèves/Sem. 2 - Ennery 3....................1 - 4
Rombas 3 - Maiz./Ecarts 3 ..............remis
Ay 3 - Volstroff 4 ................................5 - 2
Hauconcourt 2 - Pierrevillers 3 .........1 - 2
Serémange 3 - Trémery 3 ..................0 - 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Pts
Serémange 3 ...19
Maiz./Ecarts 3....15
Trémery 3 ........14
Pierrevillers 3....12
Hauconcourt 2 ....9
Ennery 3 ............7
Volstroff 4..........7
Fèves/Sem. 2.....6
Ay 3....................4
Rombas 3 ..........2
J
7
6
6
7
7
7
6
7
7
6
G
6
5
4
4
3
2
2
2
1
0
N
1
0
2
0
0
1
1
0
1
2
P
0
1
0
3
4
4
3
5
5
4
p
27
14
16
13
19
21
9
10
13
6
c
3
3
7
10
24
21
18
26
22
14
DIVISION 3 Grpe G
Ban-St-Martin 3 - A.-Laquenexy 3.....1 - 1
Gravelotte - Vantoux 2.......................2 - 2
La Maxe 3 - Amanvillers 3 .................4 - 2
Courcel.-Ch. 2 - Lorry/Plapp. 2 ........7 - 2
Retonf./Nois. 2 - Ste-Barbe 2.............2 - 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Pts
Ste-Barbe 2 .....19
Retonf./Nois. 2....16
Vantoux 2 ........14
Ban-St-Martin 3....13
Courcel.-Ch. 2.....9
La Maxe 3 ..........9
A.-Laquenexy 3....8
Amanvillers 3 ....6
Gravelotte..........5
Lorry/Plapp. 2 ..0
J
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
G
6
5
4
4
3
3
2
2
1
0
N
1
1
2
1
0
0
2
1
2
0
P
0
1
1
2
4
4
3
4
4
7
p
20
18
16
27
22
14
14
7
11
8
c
8
7
9
12
15
22
15
20
18
31
DIVISION 3 Grpe H
Marly 3 - Sillegny/Pom. ...................remis
Marieulles 2 - Jouy.............................1 - 1
Aulnois - Béchy 2...............................3 - 2
Vaux - Château-Sal. 2 ........................1 - 2
Augny 3 - Corny 3 ..............................1 - 4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Pts
Château-Sal. 2....17
Corny 3 ............15
Marly 3 .............13
Sillegny/Pom...12
Vaux.................10
Jouy...................9
Béchy 2..............6
Augny 3 .............5
Aulnois ..............5
Marieulles 2.......2
J
7
7
6
6
7
7
7
7
7
7
G
5
5
4
4
3
2
1
1
1
0
N
2
0
1
0
1
3
3
2
2
2
P
0
2
1
2
3
2
3
4
4
5
p
21
23
19
16
12
15
7
11
9
7
c
10
12
8
10
10
13
8
21
31
17
DIVISION 3 Grpe I
Luppy - Scy-Chazel. 2........................0 - 1
Maiz./Ecarts 2 - Corny 2 ..................11 - 0
Ste Barbe 3 - Peltre 2 .........................1 - 6
St-Julien 3 - ESAP Metz 2..................0 - 7
Courc.-Nied 2 - Longev.-Metz ...........3 - 1
Pts J G N P
p
c
ESAP Metz 2....18 7 6 0 1
45
8
Maiz./Ecarts 2..18 7 6 0 1
32 14
Courc.-Nied 2 ..13 7 4 1 2
18 19
Scy-Chazel. 2 ..12 7 4 0 3
25 22
Luppy ..............10 7 3 1 3
18 16
Peltre 2 ..............8 7 2 2 3
15 13
Longev.-Metz ....7 7 2 1 4
17 21
St-Julien 3 .........6 7 2 0 5
9 28
Ste Barbe 3........5 7 1 2 4
10 29
Corny 2 ..............3 7 0 3 4
12 31
DIVISION 3 Grpe J
Eblange 2 - Gomelange 2 ..................4 - 1
Ham 2 - Merten 2 ................................1 - 2
Guerting 2 - Diesen 2.........................2 - 3
Schwerdorff 2 - Heining ....................4 - 1
Roupeldange - Rémer./Har. 2............2 - 1
Pts J G N P
p
c
1 Rémer./Har. 2 ..18 7 6 0 1
17
4
2 Diesen 2...........14 7 4 2 1
16 12
3 Guerting 2 .......13 7 4 1 2
22 13
4 Eblange 2 ........13 7 4 1 2
17 13
5 Roupeldange...11 7 3 2 2
13 12
6 Ham 2...............10 7 3 1 3
12 11
7 Merten 2.............6 7 2 0 5
14 21
8 Gomelange 2.....6 7 1 3 3
10 18
9 Schwerdorff 2 ...4 7 1 1 5
9 15
10 Heining ..............4 7 1 1 5
14 25
DIVISION 3 Grpe K
Vahl-Ebers. 2 - Herny.........................0 - 4
Fr./Hochwald 3 - Bambiderstroff ......1 - 1
Laudrefang 2 - Bischwald 2 ..............3 - 1
Lesse 2 - Pontpierre ..........................0 - 3
Valmont 2 - Lixing/Lan. 2...................1 - 1
Pts J G N P
p
c
1 Pontpierre .......19 7 6 1 0
21
3
2 Bambiderstroff....17 7 5 2 0
22
4
3 Laudrefang 2...10 6 3 1 2
16 14
4 Bischwald 2.....10 6 3 1 2
10 11
5 Vahl-Ebers. 2.....9 6 3 0 3
9
9
6 Herny .................8 6 2 2 2
12
7
7 Fr./Hochwald 3..7 4 2 1 1
10
5
8 Lixing/Lan. 2 .....2 6 0 2 4
4 21
9 Lesse 2 ..............1 5 0 1 4
3 14
10 Valmont 2 ..........1 7 0 1 6
3 22
DIVISION 3 Grpe L
Carling 2 - L'Hôpital 2 ........................4 - 0
Schoeneck 2 - Stiring/Habst. 2 .......1 - 11
Spicheren 2 - Rosbruck 3..................1 - 0
Cocheren 2 - Forb.-Bruch 2...............8 - 0
Oeting 2 - Freyming 2 ........................3 - 1
Pts J G N P
p
c
1 Spicheren 2 .....16 7 5 1 1
39
9
2 Carling 2 ..........15 7 5 0 2
36 19
27 15
3 Stiring/Habst. 2 ...12 6 4 0 2
4 Oeting 2 ...........12 7 3 3 1
24 12
5 Cocheren 2......11 7 3 2 2
21 10
6 L'Hôpital 2 .......10 7 3 1 3
21 19
7 Freyming 2 ........9 7 3 0 4
21 22
8 Rosbruck 3........8 7 2 2 3
15
8
9 Schoeneck 2 .....3 7 1 0 6
12 57
10 Forb.-Bruch 2....1 6 0 1 5
9 54
DIVISION 3 Grpe M
Hundling 2 - Lixing-Rou. 2 ................2 - 2
Sarreg./Ist. 2 - Folpersviller 2.....(fft) 3 - 0
Welferding 2 - Etzling 2 .....................1 - 4
Farschviller 2 - Spicheren 3 ..............3 - 1
Diebling 3 - Freyming .......................0 - 1
Pts J G N P
p
c
1 Farschviller 2 ..21 7 7 0 0
39
5
2 Freyming ........19 7 6 1 0
41
5
3 Diebling 3 ........15 7 5 0 2
22 13
4 Sarreg./Ist. 2....13 7 4 1 2
24 21
5 Lixing-Rou. 2...10 7 3 1 3
12 21
6 Spicheren 3 .......9 7 3 0 4
11 12
7 Hundling 2.........7 7 2 1 4
12 31
8 Etzling 2.............6 7 2 0 5
22 32
9 Welferding 2......3 7 1 0 6
11 24
10 Folpersviller 2..-1 7 0 0 7
7 37
DIVISION 3 Grpe N
Loudrefing - Roth ..............................0 - 0
Val Guébl. 2 - Grostenquin 2.............2 - 1
Achen 2 - Francaltroff 2 ..................remis
Grundviller 2 - Vibersviller ................2 - 0
Willerwald 2 - Rech 3 .........................4 - 2
Pts J G N P
p
c
1 Roth .................19 7 6 1 0
13
4
2 Loudrefing.......17 7 5 2 0
31
8
3 Val Guébl. 2.....10 5 3 1 1
15
9
4 Willerwald 2.......9 7 3 0 4
12 15
5 Francaltroff 2 ....7 6 2 1 3
10 12
6 Vibersviller........7 6 2 1 3
9 13
7 Rech 3................7 6 2 1 3
12 22
8 Grostenquin 2 ...6 7 2 0 5
21 17
9 Grundviller 2 .....4 7 1 1 5
13 27
10 Achen 2 .............3 4 1 0 3
12 21
DIVISION 3 Grpe O
Ormersviller 3 - Siltzheim 2...............2 - 2
Wittring 2 - Rohrbach 3 .....................4 - 2
Kalhausen 2 - Zetting 2 .....................3 - 1
Wies-Woelf. 2 - Rimling/Erch. 2 ........2 - 8
Sarreinsming 2 - Grs-Réderching 3..2 - 1
Pts J G N P
p
c
1 Siltzheim 2.......19 7 6 1 0
23
9
2 Ormersviller 3 ...17 7 5 2 0
16
6
3 Kalhausen 2 ....15 7 5 0 2
23 16
30 11
4 Rimling/Erch. 2 ...12 7 4 0 3
5 Grs-Réderching 3 ...12 7 4 0 3
25 14
6 Sarreinsming 2 .9 7 3 0 4
15 20
7 Zetting 2 ............7 7 2 1 4
14 21
8 Wittring 2...........5 7 1 2 4
10 21
9 Wies-Woelf. 2 ....4 7 1 1 5
10 26
10 Rohrbach 3........1 7 0 1 6
6 28
DIVISION 3 Grpe P
Enchenberg 2 - Schorbach 2 ............4 - 2
Meisenthal 2 - Goetzenbruck..........remis
Baerenthal 2 - Montbronn 4 ............12 - 0
Hottviller 2 - Lemberg/St-L. 2 ............2 - 5
Philippsbourg - Waldhouse 2 ...........9 - 1
Pts J G N P
p
c
1 Philippsbourg ...21 7 7 0 0
42
9
30
9
2 Goetzenbruck....15 6 5 0 1
3 Lemberg/St-L. 2...15 7 5 0 2
24 16
4 Baerenthal 2....13 7 4 1 2
28 10
5 Schorbach 2....11 7 3 2 2
21 11
6 Enchenberg 2..10 7 3 1 3
24 22
7 Montbronn 4......5 7 1 2 4
14 33
8 Hottviller 2.........4 7 1 1 5
15 28
9 Meisenthal 2......2 6 0 2 4
9 37
10 Waldhouse 2 .....0 7 0 1 6
5 37
DIVISION 3 Grpe Q
Réchicourt 2 - Voyer .......................remis
Vic/Seille 3 - Dolving 2.......................4 - 0
Vergaville 2 - Loudrefing 2 ................2 - 6
Sarrebourg 3 - Sarraltroff 2 ...............8 - 2
Gélucourt - Val-Bride 2......................3 - 2
Pts J G N P
p
c
1 Sarrebourg 3 ...16 6 5 1 0
47
6
2 Dolving 2 .........15 7 5 0 2
23 12
3 Voyer ...............14 6 4 2 0
22
8
4 Vic/Seille 3.......12 7 4 0 3
25 11
5 Val-Bride 2.......11 7 3 2 2
22 12
6 Sarraltroff 2 .....10 7 3 1 3
17 19
7 Gélucourt ........10 7 3 1 3
12 17
8 Loudrefing 2......3 6 1 0 5
10 24
9 Vergaville 2 .......3 7 1 0 6
9 41
10 Réchicourt 2......1 6 0 1 5
3 40
Division 3 Grope R
Danne-4-Vts 2 - Dannelbourg 2.........0 - 3
Henridorff 2 - Brouviller 2 .................1 - 4
Hilbesheim 3 - Mittelbronn 2 .............0 - 2
Hommert 2 - St-Louis 2......................1 - 2
Pts J G N P
p
c
1 St-Louis 2 ........15 6 5 0 1
12
8
2 Brouviller 2......14 6 4 2 0
19
6
3 Mittelbronn 2...12 6 4 0 2
17
8
4 Dannelbourg 2 ...10 7 3 1 3
8
8
5 Lorquin 3 ...........9 6 2 3 1
11
9
6 Henridorff 2 .......9 7 3 0 4
14 20
7 Danne-4-Vts 2 ...5 6 1 2 3
8 12
8 Hilbesheim 3 .....4 6 1 1 4
6 12
9 Hommert 2.........1 6 0 1 5
3 15
PAYS-HAUT
DIVISION 1
Joeuf - Cosnes...................................1 - 2
Villerupt 2 - Giraumont/Don. .............3 - 1
Briey - Longwy 2 ................................2 - 4
Thil - Homécourt 2 .............................3 - 3
Mercy-Bas - Mars-Tour......................1 - 3
Mt-St-Martin - Crusnes ......................5 - 5
Pts J G N P
p
c
1 Thil...................16 7 5 1 1
20 12
2 Villerupt 2 ........14 7 4 2 1
15 10
3 Homécourt 2 ...14 7 4 2 1
13
8
4 Mars-Tour........13 7 4 1 2
15
9
15 10
5 Giraumont/Don. ...13 7 4 1 2
6 Briey ................13 7 4 1 2
11
9
7 Longwy 2.........11 7 3 2 2
16 14
8 Joeuf................10 7 3 1 3
13 13
9 Crusnes.............6 7 1 3 3
9 12
10 Cosnes ..............6 7 2 0 5
9 18
11 Mercy-Bas .........1 7 0 1 6
6 15
12 Mt-St-Martin ......1 7 0 1 6
6 18
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
PPD A
Longuyon 2 - Saulnes 2.....................3 - 6
Beuveille - Longlaville 2 ....................2 - 1
Mexy - Ugny .......................................1 - 2
Gorcy - Herserange ...........................2 - 1
Villers/Morf. - Lexy.............................1 - 0
Rehon 2 - Cons-la-Grand. .................1 - 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pts
Villers/Morf......19
Ugny ................15
Lexy .................13
Gorcy...............13
Saulnes 2.........12
Rehon 2 ...........11
Cons-la-Grand. ...11
Beuveille ...........7
Herserange........6
Longlaville 2......5
Longuyon 2 .......4
Mexy ..................3
J
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
G
6
4
4
4
4
3
3
2
2
1
1
1
N
1
3
1
1
0
2
2
1
0
2
1
0
P
0
0
2
2
3
2
2
4
5
4
5
6
p
35
17
22
24
20
15
15
11
14
8
10
10
c
8
10
7
12
17
12
13
24
20
19
22
37
PPD B
Errouville - Briey 2 .............................1 - 0
Tucquegnieux - Batilly ......................3 - 2
Avril - Piennes 2.................................4 - 1
Conflans 2 - Joeuf 2...........................0 - 3
Mancieulles - Moutiers ......................1 - 1
Mt-Bonvillers - Jarny 2 ......................2 - 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pts
Mt-Bonvillers...16
Joeuf 2.............15
Avril .................15
Tucquegnieux ...13
Errouville.........10
Conflans 2 .......10
Jarny 2...............8
Batilly ................8
Mancieulles .......7
Piennes 2...........7
Moutiers ............5
Briey 2 ...............5
J
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
G
5
5
5
4
3
3
2
2
2
2
1
1
N
1
0
0
1
1
1
2
2
1
1
2
2
P
1
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
p
13
17
18
17
11
14
12
16
12
8
8
7
c
11
10
16
14
9
13
10
19
14
12
12
13
DIVISION 2 A
Cosnes 2 - Mt-St-Martin 2..................3 - 3
Cons-Grand. 2 - Colmey....................1 - 4
Montigny - Villers/Morf. 2 ..................4 - 2
St-Jean/M. - Gorcy 2 ..........................5 - 1
1
2
3
4
5
6
7
8
Pts
St-Jean/M. .......17
Montigny .........11
Colmey ............10
Mt-St-Martin 2 .10
Cosnes 2 ...........9
Gorcy 2 ..............3
Villers/Morf. 2....1
Cons-Grand. 2...0
J
7
6
5
6
5
5
5
5
G
5
3
3
3
2
1
0
0
N
2
2
1
1
3
0
1
0
P
0
1
1
2
0
4
4
5
p
16
15
12
14
8
6
7
2
c
7
7
6
9
5
13
15
18
DIVISION 2 B
Crusnes 2 - Serrouville......................0 - 0
Godbrange 2 - Mercy-Bas 2 ..............4 - 4
Tiercelet - Thil 2 .................................2 - 1
Pierrepont - Audun-Roman...............3 - 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Pts
Pierrepont .......15
Tiercelet ..........12
Crusnes 2 ........11
Mercy-Bas 2 ....10
Godbrange 2 .....8
Errouville 2........8
Thil 2..................7
Serrouville.........5
Audun-Roman ....3
J
6
6
6
7
6
6
6
7
6
G
5
4
3
3
2
2
2
1
1
N
0
0
2
1
2
2
1
2
0
P
1
2
1
3
2
2
3
4
5
p
21
15
11
14
20
10
11
11
12
c
13
9
8
16
19
9
15
15
21
DIVISION 2 C
Piennes 3 - Lantéfontaine .................0 - 3
Hatrize/Val. - Tucquegnieux 2 ...........2 - 2
Mars-Tour 2 - Trieux ..........................4 - 1
Droitaumont - Avril 2 .........................3 - 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Pts
Droitaumont ....18
Lantéfontaine....13
Trieux ..............12
Mars-Tour 2.....10
Hatrize/Val.........8
Tucquegnieux 2 ...8
Giraumont/Don. 2...6
Piennes 3...........6
Avril 2 ................0
J
6
6
6
6
7
6
6
7
6
G
6
4
4
3
2
2
2
2
0
N
0
1
0
1
2
2
0
0
0
P
0
1
2
2
3
2
4
5
6
p
22
11
15
18
16
18
14
9
4
c
4
3
7
17
15
21
17
14
29
DIVISION 3 A
Allondrelle - Pierrepont 2 ..................3 - 2
Haucourt - Beuveille 2 .......................1 - 1
Colmey 2 - Charency .........................0 - 5
Ugny 2 - Lexy 2 ..................................2 - 1
1
2
3
4
5
6
7
8
Pts
Haucourt..........13
Allondrelle.......10
Lexy 2 ................9
Ugny 2 ...............9
Colmey 2 ...........7
Charency...........5
Beuveille 2.........2
Pierrepont 2 ......1
J
5
5
5
5
5
5
5
5
G
4
3
3
3
2
1
0
0
N
1
1
0
0
1
2
2
1
P
0
1
2
2
2
2
3
4
p
22
13
21
8
16
16
11
8
c
5
15
11
11
16
19
19
19
DIVISION 3 B
Conflans 3 - Mt-Bonvillers 2..............2 - 1
Moutiers 2 - Mancieulles 2 ..............0 - 12
Batilly 2 - Mercy-Ht ............................4 - 3
Lantéfontaine 2 - Hatrize/Val. 2.........1 - 9
1
2
3
4
5
6
7
8
Pts
Mancieulles 2 ..15
Conflans 3 .......13
Batilly 2..............8
Hatrize/Val. 2 .....7
Mt-Bonvillers 2 ...7
Moutiers 2 .........4
Mercy-Ht............3
Lantéfontaine 2 ...0
J
5
5
5
5
5
5
5
5
G
5
4
2
2
2
1
1
0
N
0
1
2
1
1
1
0
0
P
0
0
1
2
2
3
4
5
p
32
26
12
19
8
8
10
4
c
2
7
8
11
15
25
17
34
MEURTHE-ET-MOSELLE
PROMOTION A
Custines 2 - Vézelise .........................1 - 4
Pagny 2 - Frouard ..............................0 - 3
Villey-St-Et. 2 - Houdemont...............4 - 3
PAM Norroy - Pulnoy.........................2 - 4
Ecrouves - Toul 2...............................1 - 5
Lay 2 - Saulxures ...............................1 - 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pts
Saulxures ........19
Toul 2...............16
Vézelise ...........16
Pulnoy .............13
Frouard............13
Pagny 2..............7
Villey-St-Et. 2 ....7
Lay 2 ..................6
PAM Norroy.......6
Custines 2 .........6
Ecrouves ...........6
Houdemont .......3
J
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
G
6
5
5
4
4
1
2
2
1
1
2
1
N
1
1
1
1
1
4
1
0
3
3
0
0
P
0
1
1
2
2
2
4
5
3
3
5
6
p
19
13
13
27
16
6
9
6
8
6
11
14
c
5
6
9
8
6
14
19
9
13
11
26
22
PROMOTION B
Richardménil - Badonviller ...............1 - 2
Nves-Maisons 2 - Lunéville ...............8 - 0
Haroué - Laneuveville........................2 - 1
Blainville 2 - Blâmont ........................2 - 3
Jolivet - Lunéville 2............................1 - 3
Champigneulles 2 - Bouxières..........2 - 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pts
Champigneulles 2 ...17
Haroué.............16
Lunéville 2.......13
Blainville 2.......12
Blâmont ...........12
Laneuveville....10
Bouxières..........9
Nves-Maisons 2 ...7
Badonviller........7
Richardménil.....6
Lunéville............5
Jolivet................1
J
7
6
7
7
7
7
7
7
6
7
7
7
G
5
5
4
4
4
3
3
2
1
1
1
0
N
2
1
1
0
0
1
0
1
4
3
2
1
P
0
0
2
3
3
3
4
4
1
3
4
6
p
17
13
12
15
11
8
13
16
7
10
5
9
c
9
2
9
12
10
7
16
10
8
13
16
24
NAT. 18 ANS Grpe B
Sedan - Troyes...................................2 - 1
Strasbourg - NANCY..........................1 - 0
METZ - Noisy-le-Sec ..........................3 - 0
Louhans-Cuis. - Gueugnon...............2 - 0
Auxerre - Dijon...................................6 - 0
Créteil - Belfort...................................1 - 2
Mulhouse - Sochaux..........................1 - 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Pts
Sochaux ..........30
METZ ...............28
Auxerre............27
Strasbourg ......26
Louhans-Cuis.....22
Sedan ..............22
NANCY.............21
Créteil ..............20
Gueugnon .......19
Troyes .............17
Noisy-le-Sec....16
Dijon ................16
Belfort..............15
Mulhouse.........14
J
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
G
6
5
5
5
3
3
3
3
3
2
1
1
1
0
N
3
4
3
2
4
4
3
2
1
2
4
4
3
5
P
0
0
1
2
2
2
3
4
5
5
4
4
5
4
p
22
19
25
20
17
11
10
15
6
13
7
8
7
9
c
8
8
8
9
14
10
7
22
12
14
14
18
28
17
G
4
4
4
3
3
3
2
2
1
1
1
1
N
1
1
0
1
1
1
2
2
3
1
1
0
P
1
1
2
2
2
2
2
2
2
4
4
5
p
14
8
9
14
11
7
10
6
3
6
7
5
c
4
3
7
9
10
6
13
9
6
9
13
11
LIGUE HON. 18 ans A
Marienau - Amnéville.........................6 - 0
Forbach - Vigy....................................2 - 2
Verdun - Moselle Est .........................2 - 1
Sarreguemines - Thionville...............4 - 0
Longwy - Creutzwald.........................0 - 5
Pts J G N P
p
c
1 Marienau..........15 5 5 0 0
35
4
2 Forbach ...........10 5 3 1 1
10
6
3 Verdun...............9 5 3 0 2
15 14
4 Creutzwald ........7 5 2 1 2
17
8
5 Vigy....................7 5 2 1 2
13 16
6 Amnéville ..........7 5 2 1 2
7 10
7 Sarreguemines...6 5 2 0 3
8
7
8 Thionville ..........6 5 2 0 3
4 11
9 Moselle Est........3 5 1 0 4
6 12
10 Longwy..............3 5 1 0 4
6 33
LIGUE HON. 18 ans B
Sarrebourg - Laxou............................3 - 1
Vandoeuvre - Châtel ..........................4 - 1
Magny - Jarville..................................1 - 1
Epinal - APM Metz..............................2 - 0
Raon - Bar-le-Duc ..............................2 - 0
Pts J G N P
p
c
1 Magny..............13 5 4 1 0
20
4
2 Jarville.............10 4 3 1 0
9
3
3 Sarrebourg ........9 5 3 0 2
14
8
4 Vandoeuvre.......9 5 3 0 2
13
8
5 Epinal ................9 5 3 0 2
8
7
6 Laxou.................6 4 2 0 2
6
8
7 Raon ..................6 5 2 0 3
9 16
8 APM Metz ..........3 5 1 0 4
8 14
9 Châtel ................3 5 1 0 4
4 13
10 Bar-le-Duc .........3 5 1 0 4
2 12
ENTREPRISE Honneur
Kléber Toul - Lunéville Age. 2...........1 - 2
Pontam Nancy - Batilly SOVAB ........1 - 3
Amnéville Esc. - Délipapier...............3 - 3
Montigny Fric. - Nancy Elect.............0 - 4
Prestaserv. CA - Nancy VC Pre.........4 - 2
Pts J G N P
p
c
1 Lunéville Age. 2 ..15 5 5 0 0
17
2
2 Kléber Toul......15 6 5 0 1
20
6
3 Nancy VC Pre ..12 6 4 0 2
17 11
4 Batilly SOVAB ..11 6 3 2 1
13 10
5 Prestaserv. CA ..10 6 3 1 2
14 14
6 Amnéville Esc. ..8 6 2 2 2
13 15
7 Délipapier..........7 6 2 1 3
17 16
8 Nancy Elect. ......3 6 1 0 5
11 18
9 Pontam Nancy ..3 5 1 0 4
6 17
10 Montigny Fric....0 6 0 0 6
5 24
ENTREPRISE Promotion
Metz Bon-Sec. - Metz Trans El. .........6 - 3
Uckge Multiserv. - Metz Ikea ...........10 - 1
Pts J G N P
p
c
22 10
1 Uckge Multiserv...9 4 3 0 1
2 Metz Sl PSA.......9 3 3 0 0
14
6
3 Metz Ikea ...........9 4 3 0 1
6 12
4 Metz Bon-Sec....6 5 2 0 3
14 14
5 Metz Trans El. ...3 4 1 0 3
11 15
6 Outre-Seille .......0 4 0 0 4
7 17
UDJLL
Chérisey/Orny - Rangers...................1 - 3
Maccabi - Montigny 92 ......................3 - 4
Chérisey/Orny - Trésor......................2 - 4
Montigny 92 - Jarny ...........................1 - 3
Malroy - Chem. Cosmos ....................1 - 0
Bld de l'Europe - Amis Montigny......0 - 8
Rangers - Maccabi .............................1 - 4
Renaissance - Cheminot ...................0 - 4
Réga - St-Julien .................................0 - 1
St-Julien B - Ars ................................- - -
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Pts
Amis Montigny ..24
St-Julien ..........24
Malroy..............24
Renaissance ...17
Trésor ..............15
Cheminot.........15
Montoy/Flan. ...15
Maccabi ...........14
Ars ...................12
Montigny 92 ....10
Réga ..................8
Jarny..................8
Chem. Cosmos ...7
Bld de l'Europe...7
Rangers.............3
St-Julien B.........3
Chérisey/Orny...0
J
8
9
9
9
8
8
8
8
8
8
9
8
9
9
7
8
9
G
8
8
8
5
5
5
4
4
4
3
2
2
2
2
1
1
0
N
0
0
0
2
0
0
3
2
0
1
2
2
1
1
0
0
0
P
0
1
1
2
3
3
1
2
4
4
5
4
6
6
6
7
9
p
38
44
35
17
25
21
14
23
13
15
13
13
10
8
7
6
9
c
1
8
9
12
15
12
9
19
14
20
21
29
17
25
22
38
40
18 ANS
Honneur
Hagondange-Audun ...................0-3
Thionville 2-Algrange .................2-3
Homécourt-Veymerange ............4-1
Dieuze-Boulay ............................3-0
Trémery-St-Avold .......................1-1
Réding-Marienau .......................2-3
Montigny-Champigneulles .........8-1
Sorcy-Metz .................................5-2
Novéant-ESAP Metz ....................6-2
Dieue-Villers ..............................1-1
Vagney-Epinal 2 .........................4-1
Golbey-Dommartin ....................2-3
Lunéville-Blainville .....................5-2
15 ANS
Honneur
FC Metz 2-Amnéville 2 ...............8-0
13 ANS
Honneur
Algrange-Homécourt ..................1-1
Magny 2-APM Metz .....................3-0
Montigny-Marly .........................1-1
Verdun-St-Julien .........................0-2
MOSELLE
18 ANS
Excellence
Elan Kobheen-Bure ....................0-3
Terville-Filstroff .........................1-1
Guentrange-Yutz ........................0-0
Rombas-Amanvillers ..................0-2
St-Julien-Talange ........................2-2
Trémery 2-Florange 2 .................0-6
Woippy-Moyeuvre .....................5-1
Longev.-St-Av.-Montigny 2........14-0
Plantières-Créh./Faulq. .............3-1
ES Metz 2-A.-Laquenexy .............0-4
Sarreg./Istanbul-Woustviller ......1-3
Petite-Rosselle-Freyming-Hoch. ...0-0
Behren-Hellimer .........................2-4
Promotion
Yutz 2-Hayange ..........................3-2
St-Privat 2-Konacker ...................1-3
Metzervisse-Vitry .......................0-1
Maizières-St-Privat .....................2-5
Peltre-Corny ..............................6-1
Longeville-CO Metz ...................2-4
Merlebach-Bouzonville ..............2-0
St-Av./Huchet-L’Hôpital .............4-1
Morsbach-Farébersviller ...........1-5
Bliesbruck-Oeting ......................8-0
Forbach Bruch-Jeunesse 2000 .....2-3
Hilbesheim-Brouderdorff ...........2-1
Grostenquin-Bettborn/Hell. .......5-0
Morhange-Le Val Guébl. ............2-3
15 ANS
Boulange-Fameck .......................2-0
Guentrange-Yutz 2 .....................1-1
Hayange-Cattenom ....................0-0
Amnéville 3-Volstroff ..................3-0
Manom-Veymerange .................1-4
Châtel-Amanvillers ....................2-0
Novéant-Woippy ........................3-1
Moyeuvre-Marange ....................1-3
Rombas-Vigy ..............................0-2
18 ans
RUGBY
Stalter
Un doublé de Bourgeois décroche
FC METZ - NOISY-LE-SEC : 3-0
la une
Mi-temps : 1-0. Arbitres : M. Mulin assisté de MM.
Wisniewski et Voirin. Buts pour Metz : Bisse (csc 26e),
Bourgeois (70e, 87e).
Les Messins étaient les premiers à se montrer dangereux.
Un centre en retrait de Hoareau était repris par Andres
mais un défenseur de Noisy-le-Sec sauvait sur sa ligne
(6e).
Les visiteurs se créaient les occasions qui suivaient. Massengo trouvait les bras de Degré (14e) et Mamoni voyait le
ballon filer au ras du poteau (23e). Les joueurs de Noisy
étaient bien malheureux quelques minutes plus tard lorsque
Bisse voulait dégager le tir de loin de Patin et trompait son
propre gardien (26e).
Les Messins pouvaient doubler la mise mais la tentative
d’Aribi était capté en deux temps par Kouton (36e). Le
score en restait là jusqu’à la pause.
Noisy poussait pour revenir mais sans succès. Le tir de
Moke était joliment capté par Degré (47e). Aribi tentait encore sa chance d’une frappe puissante (55e) puis se débarrassait du gardien adverse avant de voir son tir sorti in extremis par un défenseur (58e). Les joueurs d’Olivier Perrin
parvenaient à inscrire un second but d’une superbe tête de
Bourgeois sur laquelle Kouton ne pouvait rien (70e). Le
même Bourgeois réussissait le doublé sur un coup franc de
Calton. En effleurant le ballon de la tête, il battait Kouton
pour une belle victoire de son équipe (87e).
Les installations du RC Metz ont accueilli, samedi,
le Challenge 5000 cadets pour 2007, une épreuve nationale
ouverte aux jeunes licenciés nés en 1990.
GOLF. Joël Stalter a
remporté le tournoi fédéral jeunes qui a eu lieu au
Golf National, ce weekend. Résultat : l’Amnévillois a gagné sa sélection pour la rencontre
Espagne-France des 11 et
12 novembre, entre Alicante et Valence, pour
match de type Ryder Cup
opposant deux équipes de
12 joueurs. Le Mosellan a
rendu une carte de 216,
soit le par, pour monter
sur la première marche
du podium chez les benjamins, Ariane Provot
(Metz-Chérisey) a
terminé sixième de
l’épreuve benjamine.
L
compétition était organisée par
l’Amicale du Tournoi des Six Nations, avec l’appui de la Fédération
française de rugby et le concours des comités territoriaux. Elle s’inscrit dans la
série d’animations mises en place dans le
cadre de la préparation de la Coupe du
Monde du rugby qui aura lieu en France du
7 septembre au 20 octobre 2007.
Associé au passage du train de la Coupe
du Monde en gare de Metz, le tournoi interdépartemental regroupait cinq équipes
du Grand-Est : la Moselle, la Meurthe-etMoselle, le Haut-Rhin, le Bas-Rhin et
l’Association Meuse-Vosges. Avec en
ligne de mire une qualif ication pour la
A
Sur le bon chemin
Trois cents concurrents ont participé à l’épreuve nocturne du
championnat de France qui s’est déroulée samedi soir à Schweighouse-sur-Moder, alors que les lumières de la ville s’allumaient.
L’obscurité de cette forêt près de Haguenau exigeait des lampes
frontales de forte intensité. Jouant la sécurité, la Fameckoise Céline
Jacquet est restée scrupuleusement sur les chemins seuls visibles
dans cette forêt noire vosgienne de moyenne altitude.
Son camarade de club, Philippe Bousser, a lui aussi privilégié la
prudence, tactique payante quand on est dans la nuit oppressante et
qu’on ne voit pas bien les particularités du relief.
La troisième Mosellane victorieuse, Christine Vagner (CSAG
Metz) n’a pas regretté d’avoir investi dans une lampe-phare remarquable qui lui a permis de maintenir son avance jusqu’à l’arrivée.
résultats
• FILLES
Seniors : 1. Céline Jacquet (Fameck)
61’, 7. Virginie Stein (Fameck) 106’.
Vétérans : 1. Christine Vagner
(CSAG Metz) 73’.
• GARÇONS
Benjamins : 1. Ranturier (Guyancourt) 21’, 2. Logé (Fameck) 38’, 3.
Bousser (Fameck) 56’.
Minimes : 1. Arnould (Gérardmer) 21’.
Cadets : 1. Fleurant (Annecy) 40’, 6.
Perrin (La Bresse) 52’, 7. Arnould
(Gérardmer) 56’, 8. Poinsignon
(Nancy) 59’.
Seniors : 1. Matton (Tours) 45’, 4.
Froelicher (Fameck) 56’, 13. Schouller (Fameck) 77’, 16. Stein (Fameck)
79’.
Élite : 1. Bousser (Fameck) 56’, 6.
Lemercier (Lunéville) 68’.
Vétérans : 1. Page (Colmar) 58’, 27.
Logé (Fameck) 148’.
Les années se suivent et ne se
ressemblent pas. Après le bain
de boue et la pluie l’an passé à
l’Adeppa de Vigy, les primaires de l’USEP ont eu droit à
un grand soleil à la rencontre
d’orientation au Fond SaintMartin à Rombas. Ce qui
confère cent pour cent de réussite à cette manifestation qui
s’est déroulée entre les Roches,
la Tour de Drince et les Carrières de Malancourt.
Orchestrée par Benjamin
Hubsch, le nouveau délégué et
Didier Miche, le responsable
orientation, la rencontre a été
ponctuée de trois temps forts.
D’abord, le suivi d’itinéraire où
il fallait avoir l’œil en perma-
nence sur la carte : ce circuit est
passé par le Sentier des Racines
qui a impressionné plus d’une
maman accompagnatrice.
A la tour de Drince, Didier
initiait les jeunes à la technique
de la boussole et la petite aiguille les ramenait sans problème au stade de Rombas pour
le départ de la course au score :
treize balises à poinçonner sur
le site le plus rapidement possible. Tous les concurrents ont
été récompensés par un petit
souvenir matérialisant cette
journée à laquelle se sont associés le Conseil général de la
Moselle, l’USEP 57 et les
conseillers sportifs de l’Inspection académique.
résultats
13 balises : 1. Rémigy (Marc Chagall, Béchy) et Kopp (Marc Chagall
Béchy) ; 2. Tupinier (Marc Chagall, Béchy) et Calmes (Chagall) ; 3. Michelon (Grand Ban, Clouange), 4. Corentin (Clouange), 5. Gubiotti
(Clouange), 6. Spang (Contz-les-Bains), 7. Leinnen (Contz-les-Bains), 8.
Mazarov (Branly, Fameck), 9. Sontag (Contz), 10. Kop (Contz), 11. Wojechowski (Contz), 12. Kuhn (Contz), 13. Mandila (Fameck), 14. Mousler (Havange), 15. Bertrand (Contz), 16. Haro (Contz), 17. Scaravella (MJC Mondelange), 18. Long (Marcel Pagnol, Ban Saint Martin), 19. Perrin (Ban Saint
Martin), 20. De Oliveira (Ban Saint Martin).
La santé
Week-end "blanc" en Franche-Comté
Aucun match amateur ne s’est disputé ce
week-end en Franche-Comté afin de protester contre la répétition d’agressions sur les
arbitres. « Face à la montée de la violence
sur les stades, la Ligue de Franche-Comté et
les districts ont décidé de suspendre la journée de compétition des 28 et 29 octobre. Il
est bien évident que les matches amicaux
sont également proscrits », a indiqué la
Ligue. « Par ailleurs, la Ville de Besançon a
tenu à s’associer à cette initiative »
Le 22 octobre dernier, un arbitre avait été
frappé en Haute-Saône, lors d’un match de
4e division de district et les pompiers
avaient dû l’emmener à l’hôpital, avait in-
deuxième phase, qui se déroulera le 9 septembre à Saint-Étienne, les jeunes compétiteurs se sont affrontés au cours de rencontres d’une durée d’un quart d’heure.
Au terme d’une journée qui s’est déroulé dans un très bon état d’esprit, avec
la pratique d’un très bon jeu, les joueurs
mosellans se sont imposés et ont ainsi
gagné leur ticket pour Saint-Étienne. Ils
devancent leurs voisins meurthe-et-mosellans qui finissent seconds du tournoi,
tandis que l’Association Meuse-Vosges se
retrouve sur la troisième place du podium.
Classement : 1. Moselle, 2. Meurtheet-Moselle, 3. Meuse-Vosges, 4. BasRhin, 5. Haut-Rhin.
COURSE D’ORIENTATION
Christine Vagner
Magny non sans mal dans la lumière
Mi-temps : 0-0. Arbitre : M. Huentz. But pour
Magny : Guérabis (61e). Avertissement Magny : Oberhauser (85e).
Auteur d’un début de saison en demi-teinte, mais vainqueur le week-end dernier du Paris FC, Magny recevait la
lanterne rouge, Nancy. Les deux équipes débutaient la rencontre timidement, les offensives étant souvent annihilées
par deux défenses sérieuses. Le jeu n’était pas déplaisant
mais le statu quo demeurait.
Les visiteurs s’illustraient les premiers, Flacs se trouvait
face au portier messin, mais ce dernier entamait une série
de grands arrêts (28e). Sylla et Gayle combinaient mais
Oberhauser veillait (34e). La réaction locale ne se faisait
pas attendre. Guérabis servait Nocilla qui manquait son
duel avec Pillot (38e).
Au retour des vestiaires, Magny prenait les rênes de la
partie. Séllène adressait un bon centre à Bonmalais qui décroisait trop sa tête (53e). Puis c’est Guérabis qui décalait
Séllène mais Pillot gagnait encore son duel (59e). Et enfin
l’arrière garde meurthe-et-mosellane rompait. Guérabis
ouvrait la marque d’une frappe croisée (61e). Le rythme du
match était enlevé. Guérabis manquait le doublé (71e).
L’ASNL modifiait son schéma tactique mais cela ne changeait rien au niveau comptable. Les locaux, solidaires, faisaient front et tenaient jusqu’à la fin.
tournoi cadets
La Moselle haut la main
16 ans
MAGNY - NANCY : 1-0
27
diqué le président de la Ligue franc-comtoise Roland Coquard, précisant que c’était
« la 6e agression de ce genre en six semaines ».
« Trop c’est trop » s’était alors indigné M.
Coquard. Pour le président de la Ligue de
Franche-Comté, c’est un « phénomène
grave », « une flambée qu’on ne s’explique
pas ».
Une réunion de réflexion sur les comportements violents dans le football, en présence
notamment des membres du Conseil de
Ligue et du Bureau de chaque district, devait se tenir hier à la maison régionale des
sports à Besançon.
de A à Z
CETTE SEMAINE
LE VOLUME
N°5
UNE COLLECTION
INDISPENSABLE
pour comprendre
votre santé…
AU SOMMAIRE DE CE VOLUME :
LES OREILLES,
LE NEZ,
LA BOUCHE
ET LA GORGE
VO
Angine
Aphtes
Caries
Laryngite
Pharyngite
et rhinopharyngite
Otite
Rhume
Sinusite
LUME N°5
90 €
5.
SE
…
ULEME
LES YEUX
Cataracte
Conjonctivite
Décollement
de la rétine
Glaucome
…
POUR CHAQUE
AFFECTION :
• les symptômes
• les causes
• les traitements traditionnels
• les médecines douces
(phytothérapie, aromathérapie,
homéopathie et hygiène alimentaire…)
Une sélection du Républicain Lorrain tout en couleurs
et abondamment illustrée, en 8 volumes reliés de 120 pages chacun.
RENDEZ-VOUS CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX
✁
ou commandez la collection complète, en envoyant le bon de commande ci-dessous à l’adresse suivante :
Le Républicain Lorrain - La santé de A à Z - 57777 Metz Cedex 9
Oui, je souhaite recevoir la collection «La santé de A à Z» en 8 volumes au prix de 45 €.
Nom ......................................................... Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal .............................................Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél. .............................................................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Signature
je joins mon règlement établi à l’ordre du Républicain Lorrain par :
Chèque bancaire ou postal
Carte bancaire
Expire le
Vous recevrez votre collection en 2 envois par colis postal suivi franco de port
Code cryptogramme
(3 derniers chiffres du code au dos de la carte)
AC783902
J
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Talange-Moulins .........................5-0
Créh./Faulq.-St-Av/Wenheck ....6-2
Longev.-St-Av.-Delme/Solgne ....2-0
ES Metz-Marly 2 .........................4-0
APM Metz 2-Jouy .......................11-1
Freyming-Hoch.-Réding .............0-3
Stiring-Neunkirch .......................1-1
US Forbach 2-Folschviller ...........1-4
Promotion
Ottange-Nilvange .......................2-1
Thionv. ASP.St-Horizon 2000 .......3-1
Rettel-Metzervisse ......................9-0
Illange-Terville ..........................4-0
Elan Kobheen-Kuntzig ................6-3
Maizières-Richemont ..................1-5
Vigy 2-Mondelange ....................2-2
Tremery-Rosselange...................6-0
Lorry/Plap.-Gravelotte ...............3-1
St-Privat/Ron.-Woippy .............0-13
Ban St M.-Vantoux .....................15-1
Château-Salins-Metz APM 3.........8-0
CO Metz-Rémilly ........................1-1
Augny-Verny/Louv. ...................8-5
Creutzwald 2-Carling .................2-1
Courcelles-Ch.-Anzeling ............1-4
Téting/Nied-Merlebach 2 ..........1-0
Hombourg-Ht-Jeunesse 2000 ......2-3
Freyming-Seingbouse ................1-3
Moselle Est 2-Behren ..................1-6
Stiring 2-Alsting/Zin. ..................4-3
Welferding-Puttelange-L. ...........1-0
Zetting-Bliesbruck ....................11-2
Volmunster-Waldhouse ..............5-1
Soucht-Rohrbach ........................3-0
Montbronn-Siersthal ...................8-1
Etting/Schm.-Bitche ...................3-2
Bettborn-Avricourt .....................4-3
Brouviller-Vallée Bièvre ...........0-10
Schaeferhof-Lorquin ...................0-2
13 ANS
Excellence
Florange 3-Guentrange ..............2-2
Thionville 4-Knutange ................5-0
Rombas-Amanvillers ..................1-7
Talange-Uckange .......................0-1
Woippy-Maizières ......................1-2
Novéant-APM Metz 2 ..................5-0
Ban-St-Martin-Morhange ............1-6
Creutzwald 3-Macheren .............5-0
Grosblie.-Behren .......................0-1
Longeville-St-Av.-Téting ............3-3
Promotion
Hayange-Entrange .....................3-1
Neufchef-Maizières-Ec. ..............6-0
Mondelange-Fameck 2 ...............0-5
Metzervisse-Hagondange ...........1-0
Kuntzig-Trémery 2 ......................0-0
Woippy 2-Ay .............................10-1
ESAP Metz 3-Verny/Louv. ..........0-7
Courcelles/N.-Vantoux ..............1-3
Nebing-Huchet............................4-2
Wenheck-Guerting .....................9-2
Carling-Hombourg-Ht ................3-6
Jeunesse 2000-Marienau 2 ..........5-3
US Forbach 2-Forbach Bruch ....16-0
Pte-Rosselle 2-Stiring/Verr. ........5-1
CS Stiring-Morsbach ...................7-2
Goetzenbruck-Montbronn ..........2-0
Wies Woelf-Rimling/Erch. .........2-7
Waldhouse-Pt-Réderching .........1-0
Bitche-Rohrbach .........................2-2
Schaeferhof-Gosselming ............2-0
Bettborn-Abreschviller ...............4-2
Brouderdorff-Rech .....................3-2
Farébersviller-Jeunesse 2000 2 ..8-1
Spicheren-Hilsprich ...................0-6
Rémelfing-Welferding ................6-0
Hambach-Moselle Est 2 ..............6-1
FEMININES
Coupe de Moselle en salle
Finale
Vigy-Algrange ............................0-0
(Vigy vainqueur aux tab)
NT
Pts
METZ ...............19
Strasbourg ......19
Sedan ..............18
Paris SG ..........16
Torcy ...............16
Schiltigheim ....16
Paris FC...........14
MAGNY ............14
Paris Centre F...12
Reims ..............10
AMNEVILLE.....10
NANCY...............9
résultats
LE
FOOTBALL
NAT. 16 ANS Grpe B
MAGNY - NANCY ...............................1 - 0
Torcy - AMNEVILLE ...........................4 - 2
Paris SG - Sedan................................2 - 3
Schiltigheim - Paris Centre F. ...........1 - 0
Reims - METZ.....................................0 - 1
Paris FC - Strasbourg........................1 - 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Spor ts
K
0827*
Spor ts
L
MOTOCROSS
TENIS DE TABLE. Marine Pavot a vécu une belle expérience tout au long de la semaine à Vrsac, en SerbieMonténégro, où la sociétaire du SMEC a participé au
World Cadets Challenge, le Mondial de sa génération.
La Messine a glané une médaille de bronze avec l’équipe
d’Europe. Marine Pavot a notamment remporté son
match lors de la rencontre décisive face à la Numéro un
serbe dans l’épreuve par équipes. En simple, la Mosellane s’est classée dixième (sur trente-deux) après avoir
atteint les huitièmes de finale, stade où elle s’est inclinée
devant la Japonaise Morizono, qui a finalement été sacrée. En double, enfin, la Lorraine, vice-championne
d’Europe, s’est hissée en quart de finale. Morizono lui
jouant encore un mauvais tour…
JUDO
europe
Alain Schmitt
l’argent content
En bronze à Paris, il y a un
peu plus d’un mois, lors des
Mondiaux, Alain Schmitt a
ajouté une nouvelle médaille
par équipes à son palmarès en
décrochant, avec les Bleus,
l’argent aux championnats
d’Europe à Belgrade, ce weekend. En Serbie-Monténégro, le
Lorrain du Racing Club de
France a, cette fois, pris une
part prépondérante dans le parcours de l’équipe de France,
qui a nettement battu la Géorgie (5-1) avant de céder en finale devant la Russie. Comme
à Paris. Seulement, les sélec-
tionneurs nationaux avaient rajeuni la formation pour cette
compétition, contrairement aux
Russes. Les Tricolores donc se
félicitent de ce résultat et du
comportement de l’ensemble
de la délégation à Belgrade.
Cela vaut bien sûr pour Alain
Schmitt. Le Mosellan, qui progresse chez les-81 kg, a fait ses
preuves face au Géorgien
Baindurashvili qu’il a dominé
par ippon. Le Lorrain n’a rien
pu faire ensuite contre le Russe
Popov. Qu’importe, cette médaille d’argent suffit au bonheur d’Alain Schmitt.
saint-avold
Un rendez-vous soigné
Saint-Avold a prêté son cadre au Tournoi de Lorraine, ce week-end,
qui a réuni un plateau international relevé. A l’issue de l’épreuve,
l’équipe de Pologne, les Pôles de Strasbourg et de Metz ainsi que les
meilleurs éléments lorrains et alsaciens des clubs sont restés au dojo de
Brack pour suivre un stage.
trophée des champions
Briclot, l’as des as
Le Moselle Moto-Club a trusté les titres, hier après-midi
à Rozérieulles. Quentin Briclot est le premier lauréat du Trophée
des champions alors que Nicolas Charlier et Mike Luxembourger
font main basse sur le National A.
UENTIN Briclot (Lorraine) a
soulevé le premier Trophée
des champions, hier sur les
Buttes de Rozérieulles. Sur un circuit entièrement relooké, spectaculaire, sélectif et attrayant à souhait, le pilote du Moselle
Moto-Club a devancé son rival et
ami Mickaël Nicolas (Saint-Mihiel) de trois points sur l’ensemble
des trois manches. « Super. Je ne
pouvais pas espérer mieux »,
lance le vice-champion de Lorraine qui a donc réussi à battre son
leader au Régional. « Sur la fin, je
manquais un peu de physique et
Mike en a profité pour venir me
taquiner », dit-il en souriant aux
anges, un clin d’œil complice à
l’adresse de son pote.
A dix-neuf ans, Briclot a démontré son sens tactique et fait
preuve de maturité pour contenir
les assauts et la fougue de son
plus dangereux adversaire. « Un
coup, c’est lui. Un coup, c’est
moi », s’amuse Nicolas. Deux
départs moyens et deux chutes
ont quand même anéanti ses espoirs d’inscrire son nom au palmarès de cette première édition
courue sous un beau soleil et devant un très nombreux public.
« On se vaut en championnat de
France, commente Nicolas.
Comme je suis plus vieux que lui,
j’essaierai encore un an. » Effectivement, ce serait dommage
de se passer de ce fier combattant.
En tout cas, la Ligue de Lor-
Q
raine tient là deux champions de
belle envergure. En National A,
Nicolas Charlier a lui aussi fait
parler la poudre ! Trois épreuves,
trois victoires ! L’ambassadeur
du Moselle Moto-Club a quand
même dû ferrailler dur devant
son équipier Mike Luxembourger, épatant deuxième pour son
grand retour à la compétition, un
an après sa très grave fracture du
tibia à Thionville. Vice-champion de Suisse, et pilote officiel
KTM dans ce pays, Charlier est
licencié à Metz depuis une quinzaine d’années. « J’étais désavantagé au départ avec ma 250
cc contre les 450 cc, confie-t-il.
Mais j’ai su gérer ma course. »
« L’attaque à outrance »
Se jouant à merveille des sauts
et de la "montée du diable", trouvant l’adhérence presque idéale
sur le sol glissant, le vainqueur a
toutefois dû sans cesse se méfier
d’un Luxembourger quasi en état
de grâce, mais manquant encore
de foncier. Deux fois deuxième
et troisième dans l’ultime round,
Mike a effectué un formidable
retour au tout premier plan. « Il a
roulé très vite, dit un Charlier
admiratif. Le circuit est très physique et il n’y a aucun répit.
C’est l’attaque à outrance. Mais
je me suis fait vraiment plaisir. »
Plaisir partagé.
Blessé deux ans de suite au
genou en championnat du
monde, Charlier donnera la prio-
CYCLO-CROSS
classements
rité au championnat helvétique.
Mais il aimerait à nouveau s’aligner en France Elite – il a fini 3e
cette année – tout en s’engageant dans quelques épreuves
du championnat d’Europe.
« Pour me faire remarquer. Et
aussi, pourquoi pas, renouer
avec le supermotard ? » Sans
délaisser les jeunes dont il s’occupe, « pour les faire profiter de
mon expérience ». Charlier est
un seigneur.
Lionel WILLEMS.
Sanzey sans partage
Sacré avant même la dernière épreuve, Laurent Sanzey a mis un
point d’honneur à remporter l’ultime manche du championnat de
Lorraine de quads. Et de quelle manière ! Le sociétaire de Saint-Mihiel a survolé la compétition, ne laissant que des miettes à ses adversaires un brin résignés. Le Meusien rafle les trois manches. Seul
Renaud Lehalle (Pont-à-Mousson) est venu le titiller en prenant
deux deuxièmes places, mais faiblissant dans l’ultime ligne droite
(5e). L’unique – petite – frayeur de cette journée, Sanzey l’a doit à
un commissaire de course ayant brandi un panneau indiquant qu’il
restait un tour à couvrir… au lieu de lever le drapeau à damiers.
En National B, Franck Hubert (Ligue du Luxembourg) a exercé
une hégémonie quasi totale, se payant le luxe de l’emporter dans les
deux premières épreuves avant d’assurer dans la troisième qu’il terminera au deuxième rang. Yvan Marzielli (Saint-Mihiel) a tout tenté
et est allé crescendo : 3e, 2e et 1er. Trop tardive, sa réaction lui permet toutefois d’être sur la deuxième marche du podium, le strapontin
revenant à un autre Luxembourgeois, Renaud Gérard.
L. W.
Les Lorrains
ont connu
de meilleures entrées
en matière qu’hier
dans le Challenge
national.
A Hénin-Beaumont,
seule Nadia Triquet
(photo) a tiré
son épingle
en finissant
quatrième
mouzon frezelle
de l’épreuve Dames.
rentrera en vainqueur avec une
avance de 16" sur Fores. Gilbert, depuis le début, occupait
la dernière marche du podium
avec un petit pécule sur le duo
Voirin-Dapoigny. Ce dernier,
au prix d’un bel effort sur la
fin, arrachera la quatrième
place. Wehrlé, de plus en plus
à l’aise avec sa Clio, prend la
sixième place devant le vainqueur du groupe N et champion 2006, Bertrand Roos.
classement
1. Voirin/Stouvenel (Escort Cosw.)
20’42" ; 2. Fores/Kinet (306 Maxi) à
16"7 ; ; 3. Gilbert/Gilbert (Mégane
Maxi) à 41"2 ; 4. Dapoigny/Aiguier
(Clio S1600) à 55"8 ; 5. Voirin/Bernardin (Escort Cosw.) à 58"8 ; 6.
Wehrle/Wehrle (Clio 16S) à
1’01"6 ; ; 7. Roos/Grandjean (Clio
RS) à 1’30"5 ; 8. Mozan/Mozan (Clio
RS) à 1’41"3 ; 9. Michel/Jeanmaire
(106 XS) à 1’44"4 ; 10. Alcaraz/Petitnicolas (Porsche 993) à 1’44"9 ; 11.
Stique/Stique (Saxo S1600) à 1’52"4 ;
12. Ferry/Bayez (Clio RS) à 2’02"6 ;
13. Paternot/Theaude (Honda Civic)
à 2’05"8 ; 14. Remy/Vinel (206 XS) à
2’09"9 ; 15. Feltin/Amblard (Saxo
VTS) à 2’10"0 ; 16. Moine/Bellaca
(BMW 318IS) à 2’11"4 ; 22.
Piodi/Gollet (Saxo VTS) à 2’29"2 ;
35. Skupien/Laversin (106 Rallye) à
3’27"4 ; 69. Gollet/Stella (106 S16) à
4’30"2 ; 83. Ermann/Ermann (106
XSI) à 5’16"2 ; 90. Kirschstetter/Limage (Saxo VTS) à 6’12"5.
Janiec tient bon
AUTO. Au terme de la deuxième manche de l’épreuve
d’Hockenheim, de laquelle il a terminé deuxième,
Anthony Janiec a conservé la deuxième place du
championnat Euro Series Trophy qui a pris fin en
Allemagne, hier. Une belle performance pour le Jarnysien,
vainqueur de deux courses cette saison, qui a connu un été
difficile. « Ça a été une belle année, avec beaucoup de
bagarre dans un championnat très relevé », estime le
Meurthe-et-Mosellan, qui s’interroge sur son avenir. Le
Lorrain pourrait prolonger l’aventure en championnat
d’Europe, mais plutôt en Recaro Cup (F3 modèle 2006). « On
se décidera au début de l’hiver », lance Anthony Janiec.
Quand la malchance
s’en mêle…
L
Lorrains ont manqué de réussite à
Hénin-Beaumont, qui accueillait hier la
première manche du Challenge national.
A commencer par Steve Chainel, qui avait pourtant trouvé un circuit à sa convenance pour venir
chatouiller Francis Mourey (Française des Jeux),
le vainqueur du jour. « J’étais vraiment bien.
Malheureusement, j’ai chuté au troisième tour »,
rapporte Steve Chainel, qui, de son aveu même,
ne sait pas comment il a fait son compte pour
s’ouvrir la paume de la main gauche. Considérablement gêné pour tenir son guidon, le futur
pro d’Auber 93 a serré les dents pour aller au bout
et obtenir une honorable septième place. « J’ai
pensé à abandonner. Et puis j’ai voulu finir. Saiton jamais si je peux tenir un rôle dans les prochaines épreuves du Challenge. » Steve Chainel
s’est donc accroché pour préserver ses chances.
Il n’empêche, le Vosgien encaisse difficilement
cet incident, qui ne le contraint toutefois pas à
l’arrêt. « Je suis déçu, confie-t-il. Je faisais
jusque-là une course intelligente, au contraire
du chien fou que j’étais ces dernières années.
J’arrivais à me canaliser… Je me console en me
disant que je n’ai rien de cassé. » Cette semaine,
le Lorrain entend remettre les pendules à l’heure
dès mercredi à Marle (Picardie) avant de mettre
le cap sur l’Italie pour la quatrième manche de
la Coupe du monde.
Septième du classement scratch remporté par
Marianne Vos, la championne du monde hollandaise, Nadia Triquet, quatrième française, a
donc échoué au pied du podium – pour une seconde – de cette première manche dans le Pasde-Calais. Sans être dans une grande forme, la
Vosgienne a néanmoins réussi à rivaliser avec
les meilleures. C’est bon signe. « J’ai un peu
craqué à la mi-course. Ça roulait très vite, le
circuit était très roulant, il y avait peu de dénivelé. Mais je suis contente, je reviens bien »,
explique la sociétaire du VC Moyenmoutier,
qui sera présente au rendez-vous de la
deuxième manche de la Coupe du monde, samedi, à Trévise.
ES
Trophée des champions : 1. Briclot (Lorraine) 72 pts ; 2. Nicolas
(Lorraine) 69 ; 3. Gembala
(Flandres) 60 ; 4. Way (Flandres)
54 ; 5. Pereira (Franche-Comté)
51.
National A : 1. Charlier (MC Moselle) 75 pts ; 2. Luxembourger
(Moselle MC) 64 ; 3. Hubert
(Luxembourg) 62 ; 4. Jung (Moselle MC) 54 ; 5. Fontaine (Moselle
MC) 51 ; 6. Planson T. (MC Mazel)
41 ; 7. Henry (Moselle MC) 39 ; 8.
Pariset (MC Blénod) 37 ; 9. Planson
D. (MC Mazel) 36 ; 10. Tragus (MC
Saint-Mihiel) 36 ; 11. Sonnois (MC
Saint-Mihiel) 31 ; 12. Daubanton
(MC Évasion) 28 ; 13. Carvalho
(MC Blénod) 23 ; 14. Stark (Moselle MC) 22 ; 15. Klein (MC Corbeaux) 17 ; 16. Facchin (MC
Schweyen) 12 ; 17. Pierrat (TTMC)
11 ; 18. Huardel (MC Saint-Mihiel)
10 ; 19. Garnier (MC Saint-Mihiel)
7 ; 20. Darlet (MC Saint-Mihiel) 5.
National B : 1. Hubert (Ligue
Luxembourg) 72 pts ; 2. Marsielli
(Saint-Mihiel) 67 ; 3. Gérard (Ligue
Luxembourg) 60 ; 4. Collin (MC
Faulx) 56 ; 5. Garcia (MC Spinalien) 47 ; 6. Kegel (MC Moselle)
46 ; 7. Aubertin (MC Corbeaux)
39 ; 8. Roncalli (TTMC) 39 ; 9. Merotto (Moselle MC) 39 ; 10. Thilmany (MC Moselle) 36 ; 11. Dutkiewicz (MC Auboué) 29 ; 12.
Brunner (MC Stanislas) 22 ; 13.
Kiren (TTMC) 21 ; 14. Plaisance
(MC Lunéville) 18 ; 15. Carvalho
(MC Blénod) 17 ; 16. Mersch
(Ligue Luxembourg) 17 ; 17. Collignon (Moselle Moto Club) 15 ; 18.
Solaro (MC Saint-Mihiel) 9 ; 19.
Wassermann (MC Moselle) 6 ; 20.
Vildermuth (MC Épinal) 4.
Quads : 1. Sanzey (Saint-Mihiel)
75 pts ; 2. Lehalle (PAM Quad) 61 ;
3. Wairy W. (MC Évasion) 58 ; 4.
Rice (MC Moselle) 55 ; 5. Amourette (MC Évasion) 50 ; 6. André
(PAM Quad) 47 ; 7. Libolt (TTMC)
41 ; 8. Fancellu (PAM Quad) 33 ; 9.
Chevallier (MC Mazel) 28 ; 10.
Wairy M. (MC Saint-Mihiel) 24 ; 11.
Jeanmougin (MC Moselle) 23 ; 12.
Lacour (Quad 9 Argancy) 21.
challenge national
Voirin, pour finir
Après les rallyes de l’Alsace
bossue et Stanislas, Christophe
Voirin a réussi la passe de trois
en s’adjugeant la troisième édition du rallye Mouzon Frezelle, près de Neufchâteau. Daniel Fores, qui effectuait sa
rentrée, n’a rien pu faire.
Troisième édition et déjà un
must pour la clôture de la saison de sport automobile en
Lorraine : avec 128 partants, le
rallye Mouzon Frezelle a fait le
plein d’engagés. Et, cerise sur
le gâteau, avec un plateau de
qualité : Christophe Voirin et
Pascal Gilbert, le régional de
l’étape avec une Mégane Kit
Car, Greg Dapoigny et Daniel
Fores, qui vient juste de finir
de remonter sa 306 Maxi,
étaient au départ.
Lors du prologue disputé samedi, Voirin prenait les rênes
de la course avant de se retrouver quelques secondes au fossé
et de perdre la tête au profit du
Meusien Fores. Mais avec un
écart de moins d’une seconde,
le pilote de la 306 ne se faisait
aucune illusion. Dès le premier
chrono dominical, Voirin faisait parler la poudre et prenait
résolument la tête de l’épreuve.
Fores tentait bien de résister,
en vain. Les deux chronos suivants seront signés Voirin qui
Quentin
Briclot
ou
l’irrésistible
ascension
d’un jeune
qui n’a pas
fini d’étonner.
classements
• GARÇONS –-46 kg : Boucenna (Alsace), 2. Nowak (TSO Poznan), 3.
Sari (St-Julien-lès-Metz), 3. De Pasquale (Amnéville). -50 kg : 1. Dumaire (Dojo Vosgien), 2. Watel (Neuves-Maisons), 3. Huguel (Le Thillot), 3. Szydlowski (TSO Poznan). -55 kg : 1. Germain (Alsace), 2. Menninger (SCAM Hôpital), 3. Proietto (Neuves-Maisons), 3. Clerget
(Marnaval). -60 kg : 1. Pawloski (TSO Poznan), 2. Feuillas (Alsace), 3.
Dreiseitl (Pfalz), 3. Tailleur (OFPND). -66 kg : 1. Belkaid (St-Julien-lèsMetz), 2. Pfalzgraf (Gerbstein), 3. Repetti (OFPND). -73 kg : 1. Kruska
(Le Thillot), 2. Henrion (Montmédy). -81 kg : 1. Toussaint (Dojo Vosgien), 2. Santorelli (SMEC). -90 kg : 1. Roux (Dojo Vosgien), 2. Gardien
(AMSG), 3. Franchois (Montmédy). +90 kg : 1. Soyer (AMSG), 2. Blaison (SMEC), 3. Roth (Petite-Rosselle).
• FILLES –-44 kg : 1. Cominelli (Villerupt), 2. Witkowska (UKS Suchy),
3. Piotrowska (UKS Suchy), 3. Mabrouk (St-Avold). -48 kg : 1. Lamanna
(Petite-Rosselle), 2. Beldicot (Neuves-Maisons), 3. Müller (Pfalz), 3. Balland (OFPND). -52 kg : 1. Grasser (Alsace), 2. King (St-Julien-lès-Metz),
3. Mekhilef (Villerupt), 3. Merx (Alsace). -57 kg : 1. Lefriec (Alsace), 2.
Herrmann (AJ Metz), 3. Di Cintio (Novéant-sur-Moselle), 3. Trouillard
(Marnaval). -63 kg : 1. Peschaud (Marnaval), 2. Odinot (Pont-à-Mousson). +70 kg : 1. Külbs (Pfalz), 2. Galand (Cheniménil), 3. Lintz (Dojo du
Saulnois), 3. Weber (OFPND).
AUTO
Marine Pavot
contrat rempli
28
0828
jarny
Pierron y a cru
Le cyclo-cross de Jarny a
donné lieu à une belle empoignade entre le sociétaire de l’UV
Aube, Benoît Simon et Raphael
Pierron (UCBH). Les deux
hommes, en tête depuis le quatrième tour en compagnie de
Guillaume Schaeffler (Sarrebourg), qui a cédé dans l’avant
dernier tour, se sont disputé la
victoire au sprint, avec un boyau
d’avance pour le Troyen. Simon
avait imposé son rythme d’entrée. En tête avec Duzellier (Hettange) et Etienne (VC Spinalien), il a lâché ses compagnons
d’échappée, mais Raphael Pierron, bien en jambes sur un circuit éprouvant, a recollé au leader, avec Schaeffler, et, à
quelques mètres, Ducret. Finalement, seul Pierron est parvenu à
suivre le rythme de l’espoir
troyen qui a dû cependant s’em-
ployer pour vaincre le Mosellan.
Chez les juniors, Ludovic Villiers (VC Hettange-Grande) l’a
emporté devant Alexandre Wiscour (Longuyon). Le Strasbourgeois Maxime Walter s’est quant
classements
Seniors-espoirs : 1. Benoît Simon (UV Aube) ; 2. Raphael Pierron (UCBH) ; 3.
Guillaume Schaeffler (CC Sarrebourg) ; 4. Hans Peter Schmidt (RV MöveSchmerlz) ; 5. Pascal Ducret (Lunéville) ; 6. Mickael Schmitt (Thionville) 7.
Raphaël Duzellier (Hettange) ; 8. J. Boucher (SAF Zeisseng) ; 9. Fabrice Castagnet (Blénod) ; 10. Samuel Martin (Thionville) 11. Nicolas Marchand (Altkirch) ; 12. Thomas Claudel (Epinal) 13. Sebastien Pierron (Jarny) ; 14. Fabien Gresnik (Amnéville) ; 15. Yoann Picard (Nancy) ; 16. Richard
(Sarreguemines) ; 17. Greiner (Frouard-Pompey) ; 18. Kipping (Schmelz) ;
19. Raugel (Eckwersheim) ; 20. Jean Paul Pierron (Jarny).
Juniors : 1. Ludovic Villiers (Hettange) ; 2. Alexandre Wiscour (Longuyon) ;
3. Florian Grott Koercamp (Thierville)
Cadets : Maxime Walter (Strasbourg) ; 2. David Gousse (Falck) ; 3. Maxime
Cre (Hettange).
Minimes : 1. Marc Thomas (Hettange) ; 2. Valentin Gossman (Thionville) ; 3.
Mickael Guinet (Thierville).
Benjamins : 1. Thomas Michel (Hettange) ; 2. Emilie Gousse (Falck) ; 3.
Marc Da Soller (Falck).
En Espoirs, Renaud Vaubourg a également
eu son lot de mésaventures pour son retour sur
la scène nationale. Le Sarregueminois, parti de
la cinquième ligne, a d’abord été retardé, dès
l’entame de la course, par le concurrent posté
juste devant lui qui a chuté dès le départ. « Je
suis alors rentré sur le circuit entre la 60e et la
70e place », raconte le Mosellan, qui a ensuite
remonté progressivement vers la tête de la
course. « Je suis revenu dans le groupe pour la
quatrième place alors qu’il y avait trois
hommes en tête à 35". J’ai pris la tête de ce
groupe et j’ai repris 11" en un tour. » Malheureusement, un nouveau pépin a ralenti sérieusement l’ancien coureur de l’EC Stéphanois : une
crevaison. « J’ai explosé le boyau arrière à un
tour et demi de la fin », lance le Lorrain, qui a
dû accomplir un demi-tour à pied avant de pouvoir changer de roue. Reparti vingtième, Renaud Vaubourg s’est finalement classé douzième. « C’est rageant car la condition
physique est là. »
Journées ODLO
du samedi 04
au samedi 18
novembre 2006
M. R.
classements
Elite : 1. Mourey (Française des Jeux) ; 2. Gadret (AG2R
Prévoyance) ; 3. Bazin (US Domontoise) ; 4. Dubau (AC
Bazancourt-Reims) ; 5. Labbe (Bouygues Telecom) ; 6.
Chevallier (CC Etupes) ; 7. Steve Chainel (CC Etupes) ;
8. Péraud (Bourgogne) ; 9. Roussel (Normandie) ; 10. Pagnier (Charvieu-Chavagneux IC) ; 29. Pascal Perrin
(ASPTT Nancy).
Dames : 1. Marianne Vos (Pays-Bas) ; 2. Laurence Leboucher (UV Fresnoise) ; 3. Christel Ferrier-Bruneau (Béziers
Méditerranée Cyclisme) ; 6. Maryline Salvetat (VSLL
Castres) ; 7. Nadia Triquet (VC Moyenmoutier).
Espoirs : 1. Lopez (VC La Pomme Marseille) ; 2. Duval
(Champagne-Ardenne) ; 3. Le Corre (AC Lanester 56) ;
12. Renaud Vaubourg (SC Sarreguemines).
Juniors : 1. Taboury (Rhône-Alpes) ; 2. Girard (US Jarie
Champ) ; 3. Guilloux (Pays de Loire) ; 5. Jérémy Etienne
(VC Spinalien).
Cadets : 1. Garson (AC Montdidier) ; 2. Haddoux (Champagne-Ardenne) ; 3. Spiers (AC Bollène).
à lui imposé avec trente secondes
d’avance sur David Gousse
(VCA Falck) dans la course des
cadets privé du plus sûr espoir
local, Julian Kardacz, victime
d’une chute à l’échauffement.
– 50 % sur le 3ème
article* acheté
avec les vêtements de sport fonctionnels
Boutique ODLO, 8 Rue St Julien, 54000 NANCY, Tél : 03 83 32 15 94
ESPACE MARATHON, 34 Rue des Carmes 54000 NANCY, Tél : 03 83 37 01 11
*article le moins cher des trois
AC793470
Courses
0329
LA RÉGLE
DES TROIS
Le Mathématicien
6. Merlerault
2. Kfar Yona
8. Canzonetta
7. Fusaichi Dream
14. Marceau
9. Romantic Pearl
5. Bedaly
11. Ikra
Gérard Vidal
7. Fusaichi Dream
3. Jtador
12. Loup Mystérieux
16. Prince des Bois
15. Counterattack
5. Bedaly
1. Peintre Modern
11. Ikra
L’amateur du mois
Alain Hartenstein (57-Ranguevaux)
2e mois (485 points)
PRIX DU FESTIVAL DU FILM DU CHEVAL DE
COMPIÈGNE (Prix de la Vallée de l’Automne) - 5e course
RÉUNION I - TIERCÉ - QUARTÉ + - QUINTÉ + - 2 SUR 4 - MULTI À COMPIÈGNE - CANAL + - DÉPART : 16 H
• Handicap divisé - première épreuve, Course B - 57.000 € - 1.800
mètres - Corde à gauche - Piste en herbe - Terrain très souple.
• 26.790 €, 10.830 €, 7.980 €, 5.130 €, 3.135 €, 1.995 €, 1.140 .
• Pour poulains entiers, hongres et pouliches de 3 ans.
• REFERENCE : + 20,5
IKRA (11) APPROCHE DE SON JOUR
LA SÉLECTION EN CHIFFRES ...
11 - 8 - 9 - 13 - 16 - 5 - 3 - 17
... DE ROBERT RICHY
1. PEINTRE MODERN
La Synthèse
7. Fusaichi Dream
16. Prince des Bois
2. Kfar Yona
11. Ikra
8. Canzonetta
6. Merlerault
13. Risky Nizzy
LE TUYAU
DE SINGLETON
6. MERLERAULT
LA PRESSE
• Paris-Turf
13 - 3 - 10 - 16 - 5 - 11 - 1 - 2
• Midi-Libre
13 - 12 - 18 - 16 - 15 - 14 - 8 - 11
• Nice Matin
3 - 13 - 16 - 8 - 11 - 5 - 10 - 12
• Ouest-France
13 - 2 - 16 - 1 - 10 - 12 - 4 - 11
• Le Progrès de Lyon
13 - 3 - 8 - 12 - 16 - 11 - 5 - 2
• La Provence
12 - 2 - 4 - 16 - 1 - 5 - 6 - 8
• Bilto
13 - 16 - 11 - 3 - 10 - 8 - 15 - 7
• Week-End
3 - 13 - 8 - 5 - 10 - 11 - 6 - 16
• Turf-Dernière
16 - 13 - 8 - 3 - 11 - 15 - 5 - 12
• Paris Courses
13 - 3 - 16 - 11 - 8 - 6 - 2 - 1
• Le Parisien
11 - 13 - 16 - 3 - 10 - 5 - 2 - 12
• Le Matin de Lausanne
13 - 16 - 11 - 3 - 8 - 10 - 5 - 2
• Chevaux les plus indiqués
16 - 13 - 5 - 11 - 8 - 3 - 10 - 12 - 2
• Chevaux les plus délaissés
1 - 7 - 15 - 6 - 9 - 4 - 17 - 18 - 14
L’OUTSIDER
DU RL
9. ROMANTIC PEARL
FORME ET ÉCARTS
PAR LES NUMÉROS
EN FORME
Entraîneurs :
13 - 4 - 12 - 16 - 6
Jockeys :
7 - 5 - 6 - 12 - 1
Chevaux :
13 - 15 - 1 - 12 - 8
Numéros :
1 - 5 - 7 - 9 - 16
À L’ÉCART
Entraîneurs :
1 - 14 - 11 - 15 - 2
Jockeys :
10 - 13 - 9 - 18 - 11
Chevaux :
4 - 11 - 10 - 3 - 17
Numéros :
18 - 8 - 13 - 15 - 12
A CHACUN SA NOTE
1 Peintre Modern : Peut paraître
un peu chargé, même s’il dispose
de beaux moyens.
2 Kfar Yona : Sa dernière sortie
n’est pas si mauvaise ; méfiance.
3 Jtador : Devrait se plaire sur ce
tracé à main gauche.
4 Naxon : A jusqu’à présent régulièrement échoué à ce niveau.
5 Bedaly : Demeure sur une tentative sans signification ; à reprendre.
6 Merlerault : A hérité d’un numéro
à la corde épouvantable.
7 Fusaichi Dream : Monte nettement de catégorie.
8 Canzonetta : Devrait très vite se
mettre en évidence à ce niveau.
9 Romantic Pearl : Une place est
tout à fait dans ses cordes.
10 Royaletto : Peut surprendre sur
ce parcours.
11 Ikra : Monte en puissance au fil
de ses courses.
12 Loup Mystérieux : Débute dans
ce type de compétition.
13 Risky Nizzy : Cherche sa course
et devrait très vite la trouver.
14 Marceau : Outsider amusant.
15 Counterattack : Va devoir
s’élancer tout en dehors, mais...
16 Prince des Bois : A retrouvé tout
son potentiel ; méfiance.
17 Sonneville : De mieux en mieux
placée au poids
18 Mangano : Autre victime du tirage au sort des places à la corde.
60
• Deauville, 17 oct. 06. Terrain
souple. Prix du Mont Aubin,
Mâles, (D), 26.000 €, 1.600 m. 1.
Low Budget (6), 55,5; 2. Taliesyn
(7), 58 ; 3. Maturus Ardor (12), 58
; 4. Merlerault (2), 55 ; 5. Beau
Fandango (13), 58 ; 6. PEINTRE
MODERN, (15), 58 , (O. Peslier
7/1); 1, cte encol., 3/4, 2, 3/4, cte
encol., 1, tête, 1/2, 14 partants.
2. KFAR YONA
59,5
• Longchamp, 3 sept. 06. Bon
souple. Prix du Grand Trianon,
Hand. 1ère épr., (B), 57.000 €,
1.600 m. Grande piste. 1. Kalken
(14), 57 ; 2. Kilmallock (15), 55 ;
3. Hidden Rainbow (17), 57 ; 4.
Prince des Bois (3), 53,5; 5. Zanazeem (4), 55,5; 6. Singapore
Prince (2), 58 ; 9. KFAR YONA,
(1), 59,5, (T. Jarnet 24/1); 1 1/2,
3/4, cte tête, 3/4, nez, cte encol.,
cte tête, 1, cte tête, 18 partants.
3. JTADOR
13. Risky Nizzy
16. Prince des Bois
11. Ikra
2. Kfar Yona
1. Peintre Modern
8. Canzonetta
5. Bedaly /10
29
58
• Maisons-Laffitte, 19 oct. 06.
Très souple. Prix des Boucles de
la Seine, Hand. 1ère épr., (B),
57.000 €, 1.600 m. Ligne droite.
1. Kavafi (7), 61 ; 2. Monfils Monfils (11), 55,5; 3. Gruntled (3),
59,5; 4. Lead du Rheu (14), 55,5;
5. Mikos (10), 57 ; 6. Nostaltir (5),
56,5; np. JTADOR, (13), 56 , (Y.
Barberot 23/1); 3, tête, 1/2, tête,
cte encol., tête, tête, tête, 3/4, 18
partants.
4. NAXON
57,5
terrain. Prix du Casino Barrière
de Trouville, Hand. 1ère épr., (B),
65.000 €, 1.600 m. Grande piste.
1. Kalken (13), 58,5; 2. Hidden
Rainbow (7), 55,5; 3. Kilmallock
(9), 53,5; 4. Loda (4), 57,5; 5. Zanazeem (6), 54 ; 6. Jtador (11),
56,5; 10. NAXON, (1), 56,5, (J. Victoire 35/1); cte encol., 1 1/2, 1 1/2,
tête, 1/2, 1, encol., 1, 2, 18 partants.
5. BEDALY
57,5
• Maisons-Laffitte, 13 oct. 06. Bon
terrain. Prix du Brionnais, Hand.
1ère épr., (B), 57.000 €, 2.000 m.
1. Keymy (5), 55 ; 2. Cleanaway
(3), 55,5; 3. Prince des Bois (9),
54,5; 4. Ikra (2), 55,5; 5. Canzonetta (18), 57,5; 6. Fast Lane Lili
(1), 53,5; 9. BEDALY, (15), 58 ,
(C.-P. Lemaire 15/1); 1/2, 1,
encol., 1 1/2, 1, 1 1/2, cte encol.,
5, 1 1/2, 18 partants.
6. MERLERAULT
57,5
Mâles, (D), 26.000 €, 1.600 m. 1.
(7), 58 ; 3. Maturus Ardor (12), 58
; 4. MERLERAULT, (2), 55 , (S.
Pasquier 16/1); 5. Beau Fandango (13), 58 ; 6. Peintre Modern (15), 58 ; 1, cte encol., 3/4,
2, 3/4, cte encol., 1, tête, 1/2, 14
partants.
7. FUSAICHI DREAM
57,5
• Marseille-Borély, 27 sept. 06.
Très souple. Coupe de Marseille,
Listed, 50.000 €, 2.000 m. 1.
Riche Américaine (6), 54,5; 2. Balius (11), 56 ; 3. L’Infinito (1), 56
; 4. April San (7), 56 ; 5. Bannaby
(3), 56 ; 6. FUSAICHI DREAM, (2),
54,5, (J.-B. Eyquem); 3, 3, nez,
1/2, nez, cte encol., 2, 1, 1/2, 11
partants.
8. CANZONETTA
57
1ère épr., (B), 57.000 €, 2.000 m.
(3), 55,5; 3. Prince des Bois (9),
54,5; 4. Ikra (2), 55,5; 5. CANZONETTA, (18), 57,5, (J. Victoire
22/1); 6. Fast Lane Lili (1), 53,5;
1/2, 1, encol., 1 1/2, 1, 1 1/2, cte
encol., 5, 1 1/2, 18 partants.
9. ROMANTIC PEARL
56,5
1ère épr., (B), 57.000 €, 2.000 m.
(3), 55,5; 3. Prince des Bois (9),
(1), 53,5; np. ROMANTIC PEARL,
(10), 57 , (J. Grosjean 25/1); 1/2,
1, encol., 1 1/2, 1, 1 1/2, cte encol.,
5, 1 1/2, 18 partants.
10. ROYALETTO
56,5
Mâles, (D), 26.000 €, 1.600 m. 1.
(7), 58 ; 3. Maturus Ardor (12), 58
; 4. Merlerault (2), 55 ; 5. Beau
Fandango (13), 58 ; 6. Peintre
Modern (15), 58 ; 7. ROYALETTO,
(3), 55,5, (A. Crastus 14/1); 1, cte
encol., 3/4, 2, 3/4, cte encol., 1,
tête, 1/2, 14 partants.
11. IKRA
55
1ère épr., (B), 57.000 €, 2.000 m.
CARRÉ D’AS
Séverine Michaud (57-Lessy)
(371 points)
Joseph Dawidowicz (57-Moulin-lès-Metz)
(405 points)
13. Risky Nizzy
16. Prince des Bois
8. Canzonetta
3. Jtador
11. Ikra
5. Bedaly
10. Royaletto
12. Loup Mystérieux /1
13. Risky Nizzy
5. Bedaly
16. Prince des Bois
10. Royaletto
11. Ikra
8. Canzonetta
4. Naxon /3
Dominique Vilbois (57-Herny)
(417 points)
Angèle Louis (57-Amnéville)
(206 points)
13. Risky Nizzy
16. Prince des Bois
5. Bedaly
10. Royaletto
3. Jtador
11. Ikra
2. Kfar Yona /8
5. Bedaly
11. Ikra
13. Risky Nizzy
9. Romantic Pearl
8. Canzonetta
16. Prince des Bois
17. Sonneville
18. Mangano /2
RÉUNION II - HIER À SALON-DE-PROVENCE
1. PRIX GASTON JOLY
1 - 8 Priska des Atiaux (Y.-A. Briand) G. 10,40 P. 3,80
2 - 6 Pilou de Montfort (J.-C. Sorel) - P. 3,70
3 - 5 Pacha des Veys (R. Gout) - P. 2,00
16 Tous couru (4e 10 5e 3 6e 13 )
2. PRIX DU RESTAURANT «LE VINCENNES»
1 - 13 Négresco Turgot (RW Denéchère) G.
2,00 - P. 1,40
2 - 3 Nanga de Bercé (M. Verneuil) - P. 5,90
3 - 4 Nouveau Rêve (S. Cingland) - P. 2,20
13 Tous couru (4e 7 5e 11 6e 12 )
3. PRIX DU SOLEIL
1 - 12 Odieux Danely (A. Marasco) G. 17,50 P. 6,20
2 - 6 Over Quick (C. Rossi) - P. 2,30
3 - 8 O’Forest (A. Rottier) - P. 2,60
16 Tous couru (4e 7 5e 1 6e 9 )
4. PRIX DES VENDANGES
1 - 12 Kricio Morinière (J. Leclet) G. 4,20 - P. 2,90
2 - 1 My Dream de Beylev (C. Haret) - P. 2,60
3 - 9 Kaiser des Bornes (Mlle P. Herry) - P.
7,50
13 Ecurie gagnante : (12) Kricio Morinière et (5)
Modern Oaks (32/10). Tous couru (4e 7 5e 10
6e 5 )
5. PRIX MARCEL BERNARD
1 - 2 Lys de Quincié (F.-J. Peltier) G. 2,40 - P.
1,80
2 - 1 Mistral du Destin (N. Michel) - P. 4,70
3 - 6 Marco des Jacquots (B. Ruet) - P. 3,10
16 Tous couru (4e 5 5e 15 6e 14 )
6. PRIX ROGER CARCASSONNE-GENY
COURSES
1 - 13 Jobic de Corlay (R. Lippe) G. 5,50 - P.
2,50
2 - 14 Kénor de Cossé (R. Mourice) - P. 2,50
3 - 6 Jago du Vivier (S. Guelpa) - P. 3,20
14 Non partant : 7 Joker de Lianger. (4e 15 5e
12 6e 9 )
7. PRIX DU MISTRAL
1 - 11 Miss Vénus (A. Crozet) G. 16,90 - P.
3,90
2 - 2 Malika Girl (R. Després) - P. 2,50
3 - 1 Marie d’Isop (J.-Y. Hurel) - P. 2,20
12 Tous couru (4e 12 5e 6 6e 10 )
8. PRIX HOTEL CAMPANILE-SALON
1 - 2 Le Bon (Ml. S. Blanche) G. 3,20 - P. 2,20
2 - 7 Krak du Gîte (M. D. Sabini) - P. 10,80
3 - 14 Kheops de Bellen (M. F. Issautie) - P.
9,40
15 Non partante : 16 Killing Girl. (4e 5 5e 9 6e
4)
LES RAPPORTS
2 sur 4 (3e) pour 1 €
12-6-8-7 .............................6,30 €
Multi (3e) 12-6-8-7
Rapports pour 1 €
En 4 ...............................588,00 €
En 5 ...............................117,60 €
En 6 .................................39,20 €
En 7 .................................16,80 €
2 sur 4 (6e) pour 1 €
13-14-6-15 .........................3,80 €
Multi (6e) 13-14-6-15
Rapports pour 1 €
En 4 .................................94,50 €
En 5 .................................18,90 €
En 6 ...................................6,30 €
En 7 ...................................2,70 €
Couplés (1re) pour 1 €
Gagnant: (8 et 6) ............105,40 €
Placé: (8 et 6) ...................30,80 €
Placé: (8 et 5) ...................11,90 €
Placé: (6 et 5) ...................11,40 €
Trio (8-6-5) : 99,60 €
Couplés (2e) pour 1 €
Gagnant: (13 et 3) ............37,40 €
Placé: (13 et 3) .................15,20 €
Placé: (13 et 4) ...................4,80 €
Placé: (3 et 4) ...................34,90 €
Trio (13-3-4) : 123,80 €
Gagnant: (12 et 6) ............62,00 €
Placé: (12 et 6) .................20,20 €
Placé: (12 et 8) .................21,20 €
Placé: (6 et 8) .....................5,70 €
Trio (12-6-8) : 107,40 €
Gagnant: (12 et 1) ............23,60 €
Placé: (12 et 1) .................10,10 €
Placé: (12 et 9) .................20,90 €
Placé: (1 et 9) ...................41,00 €
Trio (12-1-9) : 217,30 €
Gagnant: (2 et 1) ..............22,10 €
Placé: (2 et 1) ...................10,00 €
Placé: (2 et 6) .....................6,00 €
Placé: (1 et 6) ...................26,00 €
Trio (2-1-6) : 76,90 €
Gagnant: (13 et 14) ..........24,70 €
Placé: (13 et 14) ...............10,80 €
Placé: (13 et 6) .................10,20 €
Placé: (14 et 6) .................13,70 €
Trio (13-14-6) : 87,50 €
Gagnant: (11 et 2) ............52,70 €
Placé: (11 et 2) .................16,30 €
Placé: (11 et 1) .................14,90 €
Placé: (2 et 1) .....................6,90 €
Trio (11-2-1) : 90,70 €
Gagnant: (2 et 7) ..............72,80 €
Placé: (2 et 7) ...................24,30 €
Placé: (2 et 14) .................21,50 €
Placé: (7 et 14) ...............124,80 €
Trio (2-7-14) : 503,40 €
PMU
CHEVAUX (*oeil)
AGE
ORIGINES
JOCKEYS
POIDS
GAINS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
PEINTRE MODERN
KFAR YONA
JTADOR
NAXON*
BEDALY
MERLERAULT
FUSAICHI DREAM
CANZONETTA
ROMANTIC PEARL
ROYALETTO*
IKRA
LOUP MYSTÉRIEUX
RISKY NIZZY
MARCEAU
COUNTERATTACK
PRINCE DES BOIS*
SONNEVILLE
MANGANO
H3
M3
M3
M3
H3
H3
F3
F3
F3
M3
F3
M3
F3
M3
H3
M3
F3
M3
Peintre Célèbre - Spring Haven
Marchand de Sable - Gilboa
Kendor - La Bijou
Big Shuffle - Nikitria
Medaaly - Pro Gold
Royal Academy - Jungle Rhythm
Fusaichi Pegasus - Royal Ballerina
Kahyasi - Sweet Contralto
Kahyasi - Rasinixa
Kendor - Royal Lights
Simon du Désert - Sheer Drop
Sadler’s Wells - Louve
Cape Cross - The In-Laws
Starborough - Vadlaviria
King’s Best - Tricorne
Fragrant Mix - Istana
Spadoun - Senanques
Kaldounévées - Morgenpirsch
T. Thulliez
T. Jarnet
Y. Barberot
D. Bœuf
C. Soumillon
O. Peslier
F.-X. Bertras
J. Victoire
F. Géroux
A. Crastus
Alxi Badel
S. Pasquier
Y. Lerner
J. Augé
C.-P. Lemaire
D. Bonilla
F. Panicucci
R. Thomas
60
59,5
58
57,5
57,5
57,5
57,5
57
56,5
56,5
55
55
54,5
54,5
54,5
54
54
54
10.500
39.790
10.000
80.000
48.790
21.000
16.500
(3), 55,5; 3. Prince des Bois (9),
54,5; 4. IKRA, (2), 55,5, (Alxi
Badel 10/1); 5. Canzonetta (18),
57,5; 6. Fast Lane Lili (1), 53,5;
1/2, 1, encol., 1 1/2, 1, 1 1/2, cte
encol., 5, 1 1/2, 18 partants.
12. LOUP MYSTÉRIEUX
55
• Craon, 4 sept. 06. Bon terrain.
Prix Onde Amère, (D), 25.000 €,
2.200 m. 1. Spicy Wings (5), 59 ;
2. Shark Tooth (8), 59 ; 3. LOUP
MYSTÉRIEUX, (9), 57,5, (S. Pasquier 13/2); 4. Marie d’Haguenet
(7), 58 ; 5. Expert Witness (6),
57,5; 6. Pommier du Casse (3), 55
; 1 1/2, 5, 4, 1, 1 1/2, 15, 8, 8 partants.
13. RISKY NIZZY
54,5
• Le Lion-d’Angers, 28 sept. 06.
Terrain souple. Prix de l’Asselco,
Hand. 1ère épr., Femelles, (B),
57.000 €, 2.000 m. 1. Princess
Jones (5), 52 ; 2. Oja (9), 56,5; 3.
Massaye (11), 54,5; 4. RISKY
NIZZY, (2), 52,5, (J. Augé 13/4); 5.
Lady Sua (3), 56 ; 6. Black Isis
(14), 53,5; encol., encol., 3/4, tête,
encol., nez, 1/2, 1 1/2, nez, 16 partants.
14. MARCEAU
54,5
65.000 €, 1.600 m. Grande piste.
1. Kalken (13), 58,5; 2. Hidden
56,5; 13. MARCEAU, (17), 53 , (J.
Augé 57/1); cte encol., 1 1/2, 1 1/2,
tête, 1/2, 1, encol., 1, 2, 18 partants.
15. COUNTERATTACK
54,5
• Amiens, 2 oct. 06. Très souple.
Prix La Sega, Hand., (F), 18.000
€, 1.650 m. 1. COUNTERATTACK, (2), 57,5, (L. Philipperon
15/1); 2. Quai Aux Fleurs (11),
56,5; 3. Forewarned (3), 60 ; 3.
Aplysia (6), 60 ; 5. Marie Jameela
(1), 56 ; 6. Brown Island (7), 56,5;
cte tête, 3/4, dead-heat, 1 1/2, nez,
1, tête, 1 1/2, cte tête, 13 partants.
16. PRINCE DES BOIS
54
1ère épr., (B), 57.000 €, 2.000 m.
(3), 55,5; 3. PRINCE DES BOIS,
(9), 54,5, (D. Bonilla 19/1); 4. Ikra
(2), 55,5; 5. Canzonetta (18), 57,5;
6. Fast Lane Lili (1), 53,5; 1/2, 1,
encol., 1 1/2, 1, 1 1/2, cte encol.,
5, 1 1/2, 18 partants.
17. SONNEVILLE
54
65.000 €, 1.600 m. Grande piste.
1. Kalken (13), 58,5; 2. Hidden
56,5; 12. SONNEVILLE, (14), 52,5,
(F. Panicucci 17/1); cte encol., 1
1/2, 1 1/2, tête, 1/2, 1, encol., 1, 2,
18 partants.
18. MANGANO
54
65.290
12.000
10.000
6.000
9.000
26.000
33.000
9.500
ENTRAINEURS
1. PRIX DES FUTAIES
Trio, Couplés
Primes F.E.E., Réservé F.E.E., Mâles,
Course F - 18.000 € - 1.800 m - Départ : 13:55
1 Crown Prince 18...........................Alxi Badel 54,5
2 Canongate 4...................................T. Richer 55,5
3 Piste Aux Etoiles 5.......................B. Gelhay 54,5
4 Apocal 1 ........................................M. Guyon 55,5
5 Tegolino 14................................Gaët. Faucon 58
6 Pierrot Lunaire 6.............................T. Thulliez 58
7 Lucky Fonson 9 ............................D. Pinard 55,5
8 Slicroom 16......................................J. Victoire 58
9 Le Jonchet 15 ..............................E. Lacaille 55,5
10 Mister Bertrand 10......................F. Sanchez 58
11 Rapporteur 7.............................C. Soumillon 58
12 Sagara 13.................................C.-P. Lemaire 58
13 Take and Run 3 .......................M. Martinez 55,5
14 Lord John 11....................................D. Bœuf 58
15 Sarape 17...............................Mme Y. Durant 58
16 Ergo 8 ..............................................T. Jarnet 58
17 Zibimix 12 ......................................O. Peslier 58
18 Konigsmix 2...................................D. Bonilla 58
FAVORIS : 11 Rapporteur. 1 Crown
Prince. 17 Zibimix.
OUTSIDERS : 6 Pierrot Lunaire. 12
Sagara. 2 Canongate.
2. PRIX DES FRONDAISONS
Trio, Couplés
Primes F.E.E., Réservé F.E.E., Femelles,
Course F - 18.000 € - 1.800 m - Départ : 14:25
1 Dalasyla 15..................................C. Soumillon 57
2 Coeur d’Hélène 3......................(E1) C. Stéfan 57
3 Nebalie 11......................................D. Pinard 54,5
4 Tabriz 17 ...........................................S. Maillot 57
5 Reine Quest 10 .............................M. Guyon 53,5
6 Peinture Celeste 7 ............................T. Jarnet 57
7 Jillian 13..........................................T. Thulliez 57
8 Kiss Senora 6...............................J. Gaultier 53,5
9 Anabaa’s Creation 14...............C.-P. Lemaire 57
LES «GRIS-GRIS»
DE LA COURSE
DEMAIN SOIR
À VINCENNES
CONCOURS DE PRONOSTICS
(www.republicain-lorrain.fr)
Sixième classement de la quatrième
semaine de compétition d’octobre pour la
qualification au «Carré d’As» de novembre 2006
Barbara Quadrini se joint au peloton de tête
1er Thierry Adamy (57-Henriville)....................................................106 points
2e Barbara Quadrini (57-Entrange)....................................................90 points
3e Michel Dibling (57-Many)...............................................................88 points
4e Elie Hell (57-Spicheren)..................................................................84 points
5e Youssef Boulakdour (57-Faulquemont)..........................................82 points
La quatrième semaine de compétition d’octobre se terminera le mardi 31 inclus. Pour participer, se connecter sur le site internet du RL à l’adresse indiquée ci-dessus. Aller à la rubrique «pratique» en bas de page gauche, puis cliquer sur «Carré d’As». Suivre ensuite très facilement les indications mises à
disposition et bonne chance !
2. PRIX ANTIOPE
Tiercé, Quarté+, Quinté+,
Trio, Couplés, 2sur4, Multi
Course Européenne, Attelé - 55.000 € 2.850 m
1 Sir Kali..................................................A.-H. Post
2 Sweet Yankee ................................P. Vercruysse
3 Mignard ..................................................F. Prioux
4 Mélodie de l’Iton ....................................S. Roger
5 Mosaïque ...........................................P Levesque
6 Simmie Rider.........................................R. Kuiper
7 Merci Qui.............................................N. Roussel
8 Manolita..................................................F. Nivard
9 Missouri du Pont...................................F. Ouvrie
10 Midnight Blue ................................F. Corbineau
• A 2875m
11 Malicieux Gédé....................................M. Lenoir
12 Arnie Sensation .........................D. Locqueneux
13 Atoll Plage ....................................A.-J. Mollema
14 Kahili................................................J.-M. Bazire
15 Magnificent Rodney ...........................U. Nordin
16 Marlou de Gautiers ..............................E. Raffin
17 Marius de Voutré................................C. Chalon
18 Mélodie Jénilou ................................L. Baudron
PREMIERE IMPRESSION: 15 Magnificent Rodney. 17 Marius de Voutré. 14 Kahili.
OUTSIDERS: 18 Mélodie Jénilou. 7
Merci Qui. 3 Mignard. 6 Simmie Rider.
10 Midnight Blue. 5 Mosaïque.
RÉUNION II - CET APRÈS-MIDI À REIMS - 13 H 15
1. PRIX DU JOURNAL «L’UNION»
Trio, Couplés
Monté, Mâles - 21.000 € - 2.575 m - Départ : 13:40
1 Nascor Ringeat ...............................Ml. V. Couilla
2 New Blue ....................................................T. Viet
3 Nelson de Tincques..........................J. Koubiche
4 Otto de la Besvre..............................V. Boulogne
5 Oxygen Jiel.........................................J. Raffestin
6 Nagano ...............................................P.-Y. Verva
7 Natif de Beylev ....................................R. Derieux
8 Newton des Vignes........................Ml. MA Goetz
9 Niflo Gédé .....................................P. Masschaele
10 Never Again .................................E. Fournigault
11 Neptune Vinoir ............................Ml. L. Davodet
12 Occitan Rouge.................................G. Marcque
FAVORIS : 8 Newton des Vignes. 9
Niflo Gédé. 10 Never Again.
OUTSIDERS : 12 Occitan Rouge. 4
Otto de la Besvre.
2. PRIX DE LA CHOCOLATERIE
Trio, Couplés
Attelé, Mâles - 22.000 € - 2.575 m - Départ : 14:10
1 Noble Blue .............................................L. Bizoux
2 Nevada Steau ..........................................M. Gyre
3 Nec des Salines............................P. Masschaele
4 Notre Sam Rush .....................................M. Bohn
5 New Look Danover.................................B. Marie
6 Numéro Privé.......................................G. Lannoo
7 Neuvillois ................................................L. Verva
8 Noble de Braye....................................JY Touillet
9 Nymens Wood.......................................M. Lenoir
10 Nick du Coq....................................P. Daugeard
11 Natif de Souvigné .............................A. Lepinay
12 Nelson de Fouque.................................B. Piton
13 Nello de Chenu ........................(E1) P.-Y. Verva
14 Nustang de Chenu.....................(E1) F. Pellerot
15 New Runner ......................................J.-F. Senet
FAVORIS : 5 New Look Danover. 6
Numéro Privé. 10 Nick du Coq.
OUTSIDERS : 12 Nelson de Fouque.
2 Nevada Steau. 3 Nec des Salines.
3. PRIX AXA GEOFFROY ASSURANCES
Trio, Couplés
Course Nationale, Attelé, Mâles - 22.000 € 2.575 m - Départ : 14:40
1 Paco d’Heripre......................................Y. Gérard
2 Panthéon Jiel...................................(E1) C. Croix
3 Plasma............................................P. Vercruysse
4 Puck Danover......................................Fr. Lecanu
5 Patriot...................................................G. Lannoo
6 Pétrus du Mexique .................................L. Verva
7 Power Jiel..................................(E1) J.-L. Dersoir
8 Panorama ..............................................M. Lenoir
9 Pegase du Vilpion................................V. Collard
10 Phorbas du Goutier ............................R. Kuiper
11 Pardi des Thirons ..........................P. Daugeard
12 Phaeton de Bisoir............................F. Rochette
13 Peter ....................................................D. Ganne
14 Pacha de Souvigné ...............................D. Doré
15 Présage Gédé..............................(E1) F. Chaxel
FAVORIS : 3 Plasma. 8 Panorama.
11 Pardi des Thirons.
OUTSIDERS : 14 Pacha de Souvigné. 15 Présage Gédé. 2 Panthéon
Jiel.
4. GRAND PRIX DU CHAMPAGNE
MAURICE PHILIPPART
Course Européenne, Attelé - 32.000 € 2.575 m - Départ : 15:10
1 Lavaletta.............................................R. Hülskath
2 Léon d’Arcy..........................................Ph. Rouer
3 Kristina de Rabut ..................................L. Bizoux
4 Karnac Fier.....................................P. Vercruysse
5 Lady Killer Debe.................................J.-F. Senet
6 Koldodi ..................................................O. Picard
7 Luthière ....................................................D. Doré
8 Jackpot de Carless.................................B. Marie
9 La Divina..................................................L. Fortin
10 Lignée de Hélon...............................P.-Y. Verva
•A 2600m
11 Look At Me...........................................C. Nicole
12 Breeze Brodde..................................N. Roussel
13 Kakao d’Arline................................N. Dromigny
14 Ketch du Bellay .................................A. Laurent
15 Jackpot Emotion.................................M. Lenoir
FAVORIS : 4 Karnac Fier. 12 Breeze
Brodde. 15 Jackpot Emotion.
OUTSIDERS : 14 Ketch du Bellay. 13
Kakao d’Arline. 6 Koldodi.
5. PRIX DE WITRY-LES-REIMS
Trio, Couplés
Attelé, Mâles - 21.000 € - 2.575 m - Départ : 15:40
1 Oscar du Donjon ................................Cyr. Martin
2 Ossaim Laurent......................................F. Maine
3 Ongi Etorri ............................................V. Collard
4 Ocean der Mad ........................................E. Varin
5 Odéon Square .......................................M. Lenoir
6 Oraki de Codière................................P.-Y. Verva
7 Océan Fix............................................N. Roussel
8 Omega Lap..............................................L. Verva
9 Oural des Pleignes.......................M. Charpentier
10 Orégon de Bulière.................................B. Piton
11 Odosis de Beaulieu ...........................Ph. Rouer
12 Oro de Javie .........................................P. Danet
13 Océanik du Coq .............................P. Daugeard
14 Opium de Max .................................M. Bouchez
15 Oscar de Chenu.................................F. Pellerot
FAVORIS : 4 Ocean der Mad. 5
Odéon Square. 7 Océan Fix.
OUTSIDERS : 10 Orégon de Bulière.
13 Océanik du Coq. 15 Oscar de
Chenu.
6. PRIX DE COURCY
Course Nationale, Attelé, Femelles - 22.000 €
- 2.575 m - Départ : 16:15
1 Olga des Brières.................................Cyr. Martin
2 Oklahoma City.................................Ml. J. Lindqvi
3 Ouma de Nappes...............................O. Bouchez
C.
DERN. PERFORMANCES
N.
COTE
2
7
14
1
15
18
10
11
9
5
3
8
6
13
16
4
12
17
6p4p7p1p4p5p3p2p
9p0p5p1p8p1p7p3p
0p6p8p5p1p(05)4p2p
10p0p3p3p7p7p8p
9p0p2p2p3p1p4p4p
4p7p6p3p1p(05)1p0p
6p1p7p8p4p1p3p3p
5p3p7p6p5p4p2p2p
0p3p3p8p0p1p2p10p
7p6p3p4p3p3p(05)1p
4p8p6p0p5p8p3p7p
3p6p4p4p
4p2p3p2p0p3p(05)0p
13p5p5p3p4p5p1p2p
1p7p2p3p2p6p2p
3p12p4p2p0p7p1p1p
12p7p0p4p9p9p0pTp
10p4p9p4p1p3p6p10p
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
22/1
15/1
10/1
17/1
21/1
35/1
18/1
13/1
23/1
12/1
9/1
10/1
7/1
30/1
24/1
11/1
29/1
26/1
RÉUNION I - LES AUTRES COURSES À COMPIÈGNE - 13 H 25
1ère épr., (B), 57.000 €, 2.000 m.
(3), 55,5; 3. Prince des Bois (9),
(1), 53,5; 10. MANGANO, (11), 55
, (R. Thomas 13/1); 1/2, 1, encol.,
1 1/2, 1, 1 1/2, cte encol., 5, 1 1/2,
18 partants.
9. ROMANTIC PEARL
10. ROYALETTO
11. IKRA
14. MARCEAU
16. PRINCE DES BOIS
PROPRIETAIRES
R. Gibson
E. Soderberg
A. Bonin
Haras de Bernesq
S. Wattel
L. Haegel
W. Baltromei
Ecurie Sisabal
A. Bonin
Mme C. Hennel de Beaupréau
P. Demercastel
J.P.J. Dubois
F. Rohaut
B. Barsi
F.-X. de Chevigny
Elevage de Courteilles
Y. de Nicolay
Y. de Nicolay
P. Demercastel
Ecurie Bader
J. Bertran de Balanda
G. Hagenbach
E. Lellouche
Ecurie Wildenstein
C. Lerner
Ecurie Hs de Quetieville
P. Chatelain
A. Rodrigues Preto
J.-E. Pease
F.-S. Al Mutawa
P. Lenogue
P. Lenogue
H. Van de Poële
G. Hermans
D. Prod’homme
B. Giraudon
4 Onouméa........................................P. Vercruysse
5 Olympe du Yams................................P. Bengala
6 Obligation ...........................................J.-F. Senet
7 Odyssée d’Isques..............................F. Rochette
8 Olivia de Chenu ...................................F. Pellerot
9 Olisa de Vrie ...................................T. Desmarres
10 Osaka d’Elche.................................J.-P. Bizoux
11 Offrande..........................................P. Daugeard
12 Oka de Waps .......................................M. Lenoir
13 Ovadara..............................................A. Laurent
14 Omaha ...................................................L. Verva
15 Oasis Sun...........................................D. Gaborit
FAVORIS : 4 Onouméa. 6 Obligation. 9 Olisa de Vrie.
OUTSIDERS : 12 Oka de Waps. 14
Omaha. 11 Offrande.
7. PRIX DE BAZANCOURT
Trio, Couplés
Attelé, Mâles, Apprentis et Lads-jockeys 22.000 € - 2.575 m - Départ : 16:45
1 Maginable ............................................A. Lepinay
2 Mikitato ...............................................O. Legrand
3 Messire d’Ostal..................................JM Maillard
4 Mirasol..................................................M. Helbert
5 Martin Cey ........................................G. Delaunay
6 Major du Canet ......................................W. David
7 Musicien de Chenu ........................Mlle C. Godin
8 Molosse..................................................M. Verva
•A 2600m
9 Magnolia de Vrie ............................T. Desmarres
10 Mont Cenis Honey..............................C. Ganne
FAVORIS : 5 Martin Cey. 4 Mirasol.
2 Mikitato.
OUTSIDERS : 8 Molosse. 10 Mont
Cenis Honey.
8. PRIX DE LAVANNES
Trio, Couplés
Attelé, Amateurs - 6.000 € - 2.575 m Départ : 17:15
1 La Tramontana ...................................M. A. Torel
2 Kansas de Mormal ......................M. G. Demoulin
3 Mikado d’Ombrée.............................M. PM Allais
4 Kasia Josselyn ....................................M. B. Sala
5 Léa des Coursières.......................M. R. Courcell
6 Mambo de Chrismi .......................M. R. Lhomme
7 Kroum Chouan.............................M. B. Schwartz
8 Matin du Loir .....................................M. P. Delon
•A 2600m
9 Karnac d’Hatis...............................M. P. Delaport
10 Kirk de Cossio ...............................M. JM Souici
11 Level One Jiel...............................M. E. Frémiot
12 L’Echo de Cerpi ..............................M. M. S.-Gil
13 Kabydos des Noëls .....................M. D. Hersent
14 Le Malvern de Guez .................Mme C. Bouetel
15 Miss du Poli .....................................M. S. Dales
16 Kadine du Lombart.........................M. C. Arickx
FAVORIS : 8 Matin du Loir. 11 Level
One Jiel. 15 Miss du Poli.
OUTSIDERS : 3 Mikado d’Ombrée. 4
Kasia Josselyn. 1 La Tramontana.
10 If You Ever 2 ......................................T. Huet 57
11 Djana 1 ...........................................J. Victoire 57
12 Tampa Bay 12 .........................(E1) F. Spanu 57
13 Camomille 9.............................M. Martinez 54,5
14 Dyna Bowl 8..............................M. Blancpain 57
15 Dancing Lady 18 ...........................O. Peslier 57
16 Beatrix Kiddo 16 ...............................J. Augé 57
17 La Blue Hill 4..................................D. Bonilla 57
18 Sea Pearl 5 .......................................D. Bœuf 57
FAVORIS : 1 Dalasyla. 9 Anabaa’s
Creation. 14 Dyna Bowl.
OUTSIDERS : 5 Reine Quest. 7
Jillian. 15 Dancing Lady.
3. PRIX DE LA MARIOLE
Trio, Couplés
Femelles, Course F - 16.000 € - 1.600 m - Départ : 14:55
1 Vent d’Avall 1............................F. Panicucci 55,5
2 Shine Bright 9..............................A. Crastus 56,5
3 Lamarose 10 ...................................B. Collet 55,5
4 Italian Beauty 7 ............................Alxi Badel 55,5
5 Audela 5.....................................C.-P. Lemaire 58
6 Magie Française 2 ............................S. Ruis 55,5
7 Hapenny Dip 3...................................T. Jarnet 58
8 Becky Moss 11........................Mme Y. Durant 58
9 Markila 4.............................................J. Cabre 58
10 First Daisy 8.....................................D. Bœuf 58
11 Gripping 6 .................................C. Soumillon 58
FAVORIS : 1 Vent d’Avall. 5 Audela.
6 Magie Française.
OUTSIDERS : 11 Gripping. 8 Becky
Moss.
4. PRIX DE CHEVINCOURT
Trio, Couplés
Mâles, Course F - 16.000 € - 1.600 m - Départ : 15:25
1 Lac Indigo 4.....................................O. Peslier 58
2 Riverspiane 2 ..................................F. Leroy 54,5
3 Warden 3.......................................S. Pasquier 58
4 Estrela Polar 10 ................................F. Spanu 58
5 On The Side 1............................M. Martinez 55,5
6 Sayyaraprince 7 ..................................T. Huet 58
7 Ksaros 9 ........................................Y. Barberot 58
8 Tenacious Greg 6...........................T. Thulliez 58
9 Leyte Gulf 5...............................C.-P. Lemaire 58
10 Flying Fraam 8 ......................Mme Y. Durant 58
FAVORIS : 3 Warden. 4 Estrela
Polar. 9 Leyte Gulf.
OUTSIDERS : 2 Riverspiane.
6. PRIX ALBANILLA
Trio, Couplés
Femelles - 25.000 € - 1.800 m - Départ : 16:30
1 Belle Suisse 1..................................J. Victoire 58
2 Fitness 11 .....................................O. Peslier 56,5
3 Shanvally 10..................................Y. Barberot 55
4 Ovidie 2 .........................................S. Pasquier 55
5 Fainerisks 8 ....................................T. Thulliez 55
6 Karalka 4....................................C.-P. Lemaire 55
7 Evensong 9.......................................F. Spanu 55
8 Lady In Grey 12.................................T. Jarnet 55
9 Grantsville 6................................C. Soumillon 55
10 Joshua’s Princess 7.........................J. Augé 55
11 Green Shadow 3................................T. Huet 55
12 Serpenta 5.................................M. Blancpain 55
FAVORIS : 11 Green Shadow. 4 Ovidie. 8 Lady In Grey.
OUTSIDERS : 5 Fainerisks. 7 Evensong. 6 Karalka.
7. PRIX DE L’ARONDE
Trio, Couplés
A réclamer, Jeunes Jockeys et Apprentis,
Course F - 16.000 € - 1.600 m - Départ : 17:00
1 Let Go 12 .........................................Alxi Badel 59
2 Lucky Name 8..............................J. Lermyte 55,5
3 Sendish 6 ..................................(E1) S. Ruis 56,5
4 Femtoseconde 3...............(E2) J. Bensimon 55,5
5 Guanaderia 13 .....................(E2) G. Masure 55,5
6 Lightning Progress 10 ..................T. Richer 57,5
7 Palpatine 4 .........................................B. Collet 55
8 Chacra 14.......................................D. Michaux 56
9 One Two Oh Three 15 .................F. Panicucci 56
10 Radia de l’Orme 11..................J. Grosjean 54,5
11 Sir Valenia 5 ..........................J.-P. Catteau 53,5
12 Slan 1................................(E1) M. Martinez 53,5
13 Ascot Blues 7 ............................A. Crastus 54,5
14 Royal Moonlight 2 .........................M. Guyon 52
15 Despedida 9................................Y. Bourgois 52
FAVORIS : 12 Slan. 9 One Two Oh
Three. 2 Lucky Name.
OUTSIDERS : 1 Let Go. 3 Sendish.
8 Chacra.
8. PRIX DE VEZ
Handicap divisé - deuxième épreuve, Course
E - 26.000 € - 1.800 m - Départ : 17:30
1 Bold Pride 17.............................Gaët. Faucon 60
2 Sé La Vie 1 ....................................S. Pasquier 60
3 Major Key 11 .............................(E1) F. Spanu 60
4 Mister des Aigles 10........(E1) M. Blancpain 59,5
5 By Dariole 6....................................T. Jarnet 59,5
6 Maemali 12.........................(E2) C.-P. Lemaire 59
7 Mount Lassen 7...............................O. Peslier 59
8 Pasada 8....................................Y. Gourraud 58,5
9 Brides Maid 4...........................C. Soumillon 58,5
10 Vertem 5 ..............................(E1) D. Bonilla 58,5
11 Mister Cata 14........................T. Castanheira 58
12 Major’s Love 16 .........................(E3) S. Ruis 55
13 Mystère du Rheu 13 ...........(E2) M. Martinez 55
14 Aragog 2.............................(E3) O. Plaçais 56,5
15 Riverama 9 .......................................D. Bœuf 56
16 Play it Again 15 .......................J.-B. Hamel 55,5
17 Falcon Dive 3..........................F. Panicucci 55,5
18 Quai Aux Fleurs 18 ..............(E1) M. Nobili 55,5
FAVORIS : 6 Maemali. 9 Brides Maid.
10 Vertem.
OUTSIDERS : 2 Sé La Vie. 4 Mister
des Aigles. 3 Major Key.
RÉUNION I - HIER À SAINT-CLOUD (SOUPLE)
TIERCÉ - QUARTÉ + - QUINTÉ + :
9 - 4 - 12 - 5 - 18 (NP 8)
Quarté (désordre) pour nos lecteurs avec la synthèse
1. PRIX DE L’HIPPODROME DE NANTES
1 - 10 Royal And Regal (C. Soumillon) G. 2,00 - P. 1,30
2 - 5 Prince Fasliyev (O. Peslier) - P. 2,70
3 - 2 Foundouk (D. Bonilla) - P. 3,20
10 Tous couru (4e 7 5e 3 6e 8 )
2. PRIX DE L’HIPPODROME DE CHATEAUBRIANT
1 - 4 Woodland Faery (S. Pasquier) G. 3,80 - P.
1,60
2 - 10 Green Lyons (C.-P. Lemaire) - P. 1,90
3 - 3 Shindawa (J. Victoire) - P. 6,60
12 Tous couru (4e 8 5e 6 6e 5 )
3. PRIX RTL
1 - 9 Neander (D. Bœuf) G. 3,40 - P. 1,90
2 - 4 Vert Hélice (R. Marchelli) - P. 7,00
3 - 12 Pterodactyl (J. Augé) - P. 7,70
17 Non partant : 8 Lead du Rheu. (4e 5 5e 18 6e 14 )
4. CRITÉRIUM INTERNATIONAL
1 - 4 Mount Nelson (JA Heffernan) G. 11,90 - P.
3,40
2 - 3 Spirit One (D. Bœuf) - P. 1,20
3 - 8 Yellowstone (C. O’Donoghue) - P. 8,00
10 Ecurie gagnante : (4) Mount Nelson et (8)
Yellowstone (11/1). Non partant : 10 Chichi
Creasy. (4e 2 5e 6 6e 1 )
5. PRIX PERTH
1 - 12 Passager (D. Bœuf) G. 4,60 - P. 3,30
2 - 13 Gwenseb (O. Peslier) - P. 2,70
3 - 2 Svedov (S. Pasquier) - P. 4,00
12 Ecurie gagnante : (12) Passager et (13)
Gwenseb (36/10). Non partant : 6 Solsiste
(GB). (4e 1 5e 8 6e 4 )
6. PRIX DE SAINT-ARNOULT-EN-YVELINES
1 - 10 Rombaldi (Jim. Martin) G. 15,60 - P. 3,50
2 - 7 Manathon (O. Peslier) - P. 1,60
3 - 1 Zaranal (Alxi Badel) - P. 1,50
10 Non partant : 11 Achaeos. (4e 2 5e 6 6e 5 )
7. PRIX DE CLAIREFONTAINE-EN-YVELINES
1 - 4 In Solidum (S. Pasquier) G. 3,70 - P. 1,70
2 - 12 Ruty Sun (C. Soumillon) - P. 3,50
3 - 3 Donatessa (D. Bœuf) - P. 2,50
14 Tous couru (4e 11 5e 7 6e 14 )
8. PRIX DU SOMPORT
1 - 6 Kasali (J. Victoire) G. 6,60 - P. 2,50
2 - 13 Sabre Bleu (J. Augé) - P. 2,90
3 - 8 Soupçon (Gaët. Faucon) - P. 5,00
16 Tous couru (4e 5 5e 11 6e 2 )
LES RAPPORTS
Tiercé (3e) 9-4-12 (NP 8)
Rapports pour 1 €
Ordre ......................... 1.019,50 €
Désordre ...................... 203,90 €
Classic Tiercé (5e) 12-13-2
Rapports pour 1 €
Ordre ............................ 317,00 €
Désordre ........................ 63,40 €
Quarté+ 9-4-12-5
Rapports pour 1,3 €
Ordre ......................... 6.761,43 €
Désordre ...................... 383,24 €
Bonus (9-4-12) ............... 95,81 €
Quinté+ 9-4-12-5-18
Rapports pour 2 €
Ordre ....................... 90.684,00 €
Désordre ................... 1.607,40 €
Tirelire .........................660.000 €
Numéro +2215 - Pas de gagnant.
Bonus 4 (9-4-12-5)...... 103,20 €
Bonus 4sur5 ................. 51,60 €
Bonus 3 (9-4-12) ........... 34,40 €
2 sur 4 (3e) pour 1 €
9-4-12-5 .............................5,80 €
Multi (3e) 9-4-12-5
Rapports pour 1 €
En 4 ............................1.312,50 €
En 5 ...............................262,50 €
En 6 .................................87,50 €
En 7 .................................37,50 €
2 sur 4 (8e) pour 1 €
6-13-8-5 ...........................11,40 €
Multi (8e) 6-13-8-5
Rapports pour 1 €
En 4 ...............................819,00 €
En 5 ...............................163,80 €
En 6 .................................54,60 €
En 7 .................................23,40 €
Gagnant: (9 et 4).............43,30 €
Placé: (9 et 4)..................18,90 €
Placé: (9 et 12)................24,40 €
Placé: (4 et 12)................95,30 €
Trio (9-4-12) : 433,20 €
Couplés (1re) pour 1 €
Gagnant: (10 et 5) ............14,00 €
Placé: (10 et 5) ...................5,30 €
Placé: (10 et 2) ...................6,20 €
Placé: (5 et 2) ...................14,00 €
Trio (10-5-2) : 43,00 €
Gagnant: (4 et 10) ..............8,10 €
Placé: (4 et 10) ...................3,70 €
Placé: (4 et 3) ...................28,10 €
Placé: (10 et 3) .................36,30 €
Trio (4-10-3) : 214,60 €
Gagnant: (4 et 3) ..............11,00 €
Placé: (4 et 3) .....................5,80 €
Placé: (4 et 8) ...................45,00 €
Placé: (3 et 8) ...................20,60 €
Trio (4-3-8) : 160,40 €
Gagnant: (12 et 13) ..........28,60 €
Placé: (12 et 13) .................9,80 €
Placé: (12 et 2) .................18,40 €
Placé: (13 et 2) .................14,70 €
Trio (12-13-2) : 129,00 €
Gagnant: (10 et 7) ............28,10 €
Placé: (10 et 7) ...................7,70 €
Placé: (10 et 1) .................10,50 €
Placé: (7 et 1) .....................3,10 €
Trio (10-7-1) : 33,10 €
Gagnant: (4 et 12) ............23,00 €
Placé: (4 et 12) ...................8,80 €
Placé: (4 et 3) .....................4,60 €
Placé: (12 et 3) .................18,90 €
Trio (4-12-3) : 45,70 €
Gagnant: (6 et 13) ............31,60 €
Placé: (6 et 13) ...................8,40 €
Placé: (6 et 8) ...................32,80 €
Placé: (13 et 8) .................32,30 €
Trio (6-13-8) : 157,60 €
Télévision
0330
TV INFOS
5.50 Les petites sorcières, série 6.15
Nanook, Le secret du boiteux 6.40 TF1
info, information 6.45 TF! Jeunesse,
météo, dessin animé 8.35 Téléshopping,
météo, mag. 9.10 TF! Jeunesse 11.10
C’est quoi ton sport, météo 11.20 Star
Academy, divertissement
12.10 Attention à la marche ! jeu
13.00 Journal, météo
13.50 Les feux de l’amour série
14.40 Le regard d’un ange
Téléfilm de Don McBrearty
Avec Cheryl Ladd.
16.30 Les frères Scott série 2 ép.
L’homme de nos rêves
Tout est possible ?
18.15 Star Academy
19.00 Muppets TV div.
19.05 A prendre ou à laisser
20.00 Le journal
20.35 Les courses, météo
Immersion totale
Port militaire de Toulon. Alors qu’un
équipage de La Perle met pied à
terre après une mission de trois
mois, la relève se prépare. À bord,
l’espace est confiné, la navigation
se fait à l’oreille et on ne plaisante
pas avec les exercices de sécurité
une mauvaise manœuvre peut
coûter la vie à tout l’équipage…
Bienvenue à bord d’un sous-marin
nucléaire d’attaque de l’armée
française, dont les missions sont
classées secret-défense. Pour la
première fois, Jean Gaumy a
obtenu l’autorisation d’y séjourner
avec une caméra.
20.50 MADEMOISELLE
JOUBERT
5.55 Les Z’amours, jeu 6.30 Télématin,
mag. 8.45 Un livre 8.50 Des jours et des
vies, série 9.10 Amour, gloire et beauté,
série 9.45 KD2A, jeunesse 10.50 Motus,
jeu 11.25 Les Z’amours, jeu
6.00 Euronews 6.50 Toowam, dessin
animé 10.45 Plus belle la vie, série 11.15
Bon appétit, bien sûr, mag. 11.35 La
Route du Rhum : l’image du jour 11.40 Le
12/13, journal
12.05 Tout le monde veut prendre
sa place jeu
12.50 Millionnaire jeu
13.00 Journal, Météo
13.55 Toute une histoire mag.
15.00 Un cas pour deux série
La classe macabre
16.05 Rex série
Héritage empoisonné
17.00 La cible jeu
17.35 Sudokoooo
17.45 Un monde presque parfait div.
18.50 On a tout essayé divertissement
20.00 Journal
20.40 Météo, Questions de mobilité,
Parlons conso
20.50
HAUTE VOLTIGE ★
6.05 Téléachat, mag.
6.00 M6 Music 6.20 Turbo sport : Rallye
d’Australie 6.30 Tubissimo 7.00 Flash
info, météo 7.05 Tubissimo 7.35 Morning
café 8.00 Flash info, météo 8.10 Morning
café : Le 8-9 9.00 Flash info, météo 9.10
M6 boutique, météo, mag. 10.05
Kiditrouille, Jeunesse 11.45 Météo 11.50
Une nounou d’enfer, série
6.55 La matinale, mag. (C) 8.40 Cent
jours à Palerme, film 10.15 Surprises
10.25 La semaine des Guignols 10.55
Il était une fois dans l’Oued, film
13.00 Animaux secrets doc.
13.55 Inspecteur Derrick série
La peur
15.00 Keno
15.10 Lucky Luke -La ballade
des Dalton film d’animation
16.30 Cosby show série
Plomberie
17.00 C’est pas sorcier mag.
Le cèpe à sorcier (les champignons)
17.35 Des chiffres et des lettres jeu
18.05 Questions pour un champion jeu
18.35 Le 19/20
20.10 Tout le sport mag.
20.20 Plus belle la vie série
12.05 L’appel gagnant
13.35 The postman
Film de kevin Costner, 1997
Avec Kevin Costner.
En l’an 2013, les habitants de la
Terre vivent dans l’anarchie la plus
totale. Sur le territoire de ce qui fut
jadis l’Utah, le chef de guerre
Bethlehem, à la tête de ses
troupes “Holnistes”, fait régner la
terreur. Lors d’un raid pour recruter
de nouveaux soldats, il enrôle de
force un comédien ambulant.
16.45 Les condamnées série
De nouvelles mesures
17.40 Bienvenue chez vous
18.10 Top Models feuilleton
18.35 All Saints série
19.30 Ça va se savoir mag.
20.20 Friends série
12.20 Malcolm série
12.50 Le 12 50, météo
13.10 Une famille presque parfaite série
13.35 Pour une vie meilleure téléfilm
15.35 Mes démêlés avec le diable
Téléfilm
17.10 Jour J
17.55 Charmed série
18.55 Missing : disparus sans laisser
de trace série
19.50 Six’/Météo
20.10 La star de la famille série
20.40 Kaamelott série
12.30 Les Guignols (C)
12.40 En aparté (C) mag.
Invitée : Brigitte Fontaine
13.50 La maison de Nina
Film de Richard Dembo, 2005
Avec Agnès Jaoui • Sarah Adler.
15.40 Le journal des sorties des jeux
vidéo
15.50 Dimanche + mag.
16.45 Les tontons flingués
Téléfilm de Ciaran Donnelly, 2005
Avec James Nesbitt.
18.25 Will & Grace série (C)
18.45 Le JT de Canal + (C)
19.05 Le grand journal de Canal + (C)
19.55 Les Guignols (C)
20.10 Le grand journal, la suite (C)
20.55
L’AFFAIRE VILLEMIN
20.45
RECHERCHÉ MORT…
20.50 HIGH SCHOOL
MUSICAL, …
20.50
OLIVER TWIST ★★★
5.45 Mondes et merveilles, mag.
6.40 L’emploi par le net, mag. 6.45
Debout les Zouzous, jeunesse 8.25
5, rue Sésame, jeunesse 9.00 Les
Maternelles, mag. 10.30 On n’est pas
que des parents, mag. 11.05 Frissons
maudits, doc. 12.00 Midi les Zouzous,
jeunesse 13.40 Le magazine de la
santé au quotidien, mag. 14.35
Trésors de l’humanité, doc. 15.40
Objectif jungle, doc. Les nouveaux
explorateurs, 1/3 16.35 Studio 5 16.45
Echappées belles, mag. 17.50 C dans
l’air, mag.
19.00 Au cœur du Sahara algérien doc.
19.45 Arte info
20.00 Le journal de la culture
20.15 Sous-marin doc.
20.40 LE DERNIER
CARAVANSÉRAIL …
Arte - 20.15
Sous-marin
Delahousse,
le joker d’arlette
Son arrivée avait fait beaucoup
de bruit. Aujourd’hui, c’est du
concret. Laurent Delahousse va
remplacer David Pujadas pendant
les vacances de Toussaint et
Béatrice Schöenberg entre fin
février et début mai. « À l’inverse
de certains qui sont sûrs d’être
bons, comme robotisés, moi je
pars avec une appréhension »,
dévoile l’ex-présentateur de
Secrets d’actualité sur M6.
Habitué à l’animation de magazines, comme De quel droit ?
et Jour J, Laurent Delahousse
plonge dans le grand bain du
direct et de l’actualité à chaud.
Loin de faire l’unanimité au sein de
la rédaction de France 2, ce
nouveau joker de 37 ans a pourtant l’étoffe d’un héros. D’après
Arlette Chabot, « Laurent possède
le background nécessaire pour
présenter le 20 heures. »
Laurence Boccolini
Sean Connery
Alain Doutey
Keenen Ivory Wayans
Ashley Tisdale, Lucas Grabeel
Barney Clark
Duccio Bellugi-Vannuccini
Chagrin caché
Téléfilm de Claudio Tonetti
Avec Laurence Boccolini Mademoiselle
Joubert • Patrice Juiff Jérôme
Demangel • Philippe Uchan Pierre
Dans la petite école de la Couarde, sur
l’île de Ré, mademoiselle Joubert
remarque la réserve de la petite
Charlotte qui tranche avec l’enthousiasme général de sa classe. Lorsque
Nathalie se renseigne auprès de la
petite fille, cette dernière la rassure tant
bien que mal, les yeux brillants, et
évoque la naissance de son petit frère
Clovis pour expliquer son comportement… A la récréation, Fanny apprend
à Nathalie que le père de Charlotte se
serait « sauvé » du domicile familial
pendant la grossesse de son épouse.
Inquiète, Nathalie demande à s’entretenir avec la jeune maman à la sortie de
l’école…
Film américain de Jon Amiel, 1999
Avec Sean Connery Mac • Catherine
Zeta-Jones Gin
Gin est l’experte la plus pointue des
Assurances Waverly couvrant quelquesunes des œuvres les plus chères au
monde. Aussi, lorsqu’un Rembrandt est
dérobé avec une incroyable dextérité, elle
se lance rapidement sur les pas de Robert
Mac Douglas, spécialiste des coups
fumants et, jusque-là insaisissable. Elle
veut le séduire, se faire passer pour
voleuse et préparer avec lui un vol où il sera
pris en flagrant délit. Mais, alors qu’elle
pense le filer discrètement, il fait, en pleine
nuit, mystérieusement irruption dans sa
chambre pour la mettre à l’épreuve.
■ Dommage que l’intrigue ait un air de
déjà vu ! Malgré cela, Haute Voltige est
un bon film d’arnaque, bien ficelé.
22.45 D’art d’art
La traque, 5/6
Téléfilm de Raoul Peck, 2006
Avec Armelle Deutsch Christine
Villemin • Francis Renaud JeanMarie Villemin • Fred Saurel Bernard
Longuet • Alain Doutey Me Bourgoin
Christine Villemin est inculpée par le
juge Bertrand et emprisonnée à Metz.
Jean-Marie, transféré à Nancy,
apprend cette arrestation avec désespoir. Christine à son tour, découvre la
prison, mais elle est remise en liberté
le 16 juillet 1985, et placée sous
contrôle judiciaire. L’instruction piétine
et s’enlise. Le 30 septembre, Christine
Villemin accouche d’un garçon, Julien.
Suivi de : L’espoir, 6/6
C’est le juge François, président de la
chambre d’accusation de Dijon, qui,
en octobre 1987, reprend le dossier.
23.10 Soir 3, Keno
… ou vif.
Film américain de David Glenn, 1997.
Avec Keenen Ivory Wayans James
Dunn • Jon Voight Casey/Woodward
James Dunn, sergent des Marines et
héros de la guerre du Golfe, a été
condamné à mort par une cour martiale
pour avoir tué en légitime défense un
officier supérieur qui le menaçait après
son refus d’abattre un enfant irakien. Le
colonel Casey, chef d’une unité d’élite
ultra-secrète, organise son évasion afin
de lui confier un contrat : l’exécution de
Donald Bickhart, un industriel véreux.
Mais le jour fixé, un autre tueur abat la
femme du président.
■ Un film d’action américain qui ne tient
pas toutes ses promesses, faute d’un
acteur principal charismatique et d’un
scénario original.
22.40 Bienvenue chez vous
… premiers pas sur scène.
Téléfilm de Kenny Ortega.
Avec Zac Efron Troy Bolton • Ashley
Tisdale Sharpay Evans • Lucas Grabeel
Ryan Evans • Vanessa Anne Hudgens
Gabriella Montez
Au réveillon du nouvel an, Gabriella, une
étudiante timide et surdouée, rencontre
Troy, capitaine de l’équipe de basket de
son lycée, sur une chanson qu’ils sont
forcés de chanter à un karaoké. A la
rentrée des classes, Gabriella, emménage au Nouveau-Mexique avec sa mère
et intègre le lycée local d’Albuquerque,
East High. Là, elle retrouve Troy et
malgré l’éloignement de leurs deux
univers, les adolescents tombent amoureux. A cette période d’examens de
l’année, parmi le marathon de maths et le
championnat de basket, une audition
pour la comédie musicale du lycée est
organisée…
Film anglo-franco-italo-tchèque de
Roman Polanski, 2005.
Avec Ben Kingsley Fagin • Barney
Clark Oliver Twist • Jamie Foreman
Bill Sykes • Mark Strong Toby Crackit
• Leanne Rowe Bill Sykes • Lewis
Chase Charley Bates • Edward
Hardwicke monsieur Brownlow
Dans un orphelinat de l’Angleterre victorienne, Oliver Twist survit au milieu
de ses compagnons d’infortune. Mal
nourri, exploité, il est placé dans une
entreprise de pompes funèbres. Un
jour, le jeune garçon s’enfuit vers
Londres. Épuisé, affamé, il est
recueilli par une bande de jeunes
voleurs qui travaillent pour le vieux
Fagin.
■ Cette belle histoire est adaptée
avec justesse par le grand Polanski.
Les acteurs sont formidables et le film
est très émouvant.
… (Odyssées)
Film français de Ariane Mnouchkine,
2006.
Avec Shaghayegh Beheshti • Duccio
Bellugi-Vannuccini
Spectacle créé en 2003 par le Théâtre
du Soleil, Le dernier caravansérail
(Odyssées) se compose d’une série
d’histoires, de miettes de destins, de
parcelles de vies d’hommes et de
femmes qui ont fui leur pays. Il est né du
récit de voyageurs afghans, kurdes et
iraniens qu’Ariane Mnouchkine a rencontrés lors de leurs escales européennes,
indonésiennes, néo-zélandaises (Sangatte,
Douvres, Lombock), ou dans les prisons
australiennes (Villawood). Après deux
ans de représentations au Théâtre du
Soleil et dans le monde, Ariane
Mnouchkine a souhaité prolonger et
approfondir ce travail de témoignage en
réalisant un film.
22.30 Y A QUE LA
VÉRITÉ QUI COMPTE !
22.50 FRANCK
DUBOSC AU ZÉNITH
23.40
CE SOIR OU JAMAIS
22.50
HELLRAISER II : …
22.40 LE GARDIEN DU
MANUSCRIT SACRÉ
23.00 LUNDI
INVESTIGATION
1.10 UNE FAMILLE
PARFAITE
Magazine
Présenté par Pascal Bataille et
Laurent Fontaine.
Laurent Fontaine et Pascal Bataille
donnent à des anonymes la possibilité
de transmettre des messages importants, souvent difficiles, à leurs
proches. De grandes émotions accompagnent ces déclarations d’amour, ces
révélations, ces rencontres… entre
des personnes qui ne sont, parfois,
pas au bout de leurs surprises.
0.25 Star Academy div.
J’vous ai pas raconté ?
Spectacle
Spectacle enregistré au Zénith de Paris
en octobre 2002. France 2 diffuse donc le
premier one man show du comique qui
excelle dans son rôle de play-boy
macho…
0.40 Expression directe UPA
0.50 Journal de la nuit, météo
1.10 CD’aujourd’hui
1.15 Tennis sport
BNP Paribas masters
Commentaires Lionel Chamoulaud et
François Brabant. Du 30 octobre au
5 novembre 2006, tous les meilleurs
tennismen du monde auront rendez-vous
sous le toit du Palais Omnisport de Paris
Bercy.
Magazine présenté par Frédéric Taddeï.
Frédéric Taddéi accueille, en direct, sur
le plateau de l’émission plusieurs invités
d’horizons divers : artistes, auteurs,
essayistes, romanciers, cinéastes, créateurs… pour débattre, comprendre et
commenter les thèmes d’actualité, avec
un ton libre et assumé.
0.45 NYPD Blue série
Le ripou
La tension monte au commissariat.
Simone et Sipowicz interrogent Mike
Zorzi, un policier témoin et peut-être
acteur d’un double homicide commis en
pleine rue, alors qu’il n’était pas en
service..
… Les écorchés
Film anglais de Tony Randell, 1989
Avec Ashley Lawrence • Clare
Higgins • Kenneth Cranham • Imogen
Boorman
La jeune Kristy est internée dans l’hôpital
du docteur Channard, son père Larry
ayant été entraîné en enfer par sa femme
Julia, elle-même soumise à la domination
de Frank, son amant. Le docteur
Channard veut connaître les forces du
mal et le monde de l’au-delà. Il fait donc
livrer chez lui, le matelas où Julia est
morte. Et grâce au sang de l’un de ses
patients, il parvient à faire revenir Julia
des enfers.
■ Cette série Z du film d’horreur est
aussi médiocre que le premier volet de la
saga Hellraiser.
0.35 L’appel gagnant, jeu
Film américain de Paul Hunter, 2003.
Avec Cho-Yun Fat le Moine 5 • Seann
William Scott Kar • Jaime King Jade •
Karel Roden Struker
Quelle n’est pas la stupeur du Moine
5, maître en arts martiaux et modèle
de sérénité zen, quand, après des
années de garde d’un manuscrit
sacré, clé du pouvoir suprême, il doit
se rendre en Amérique, pour confier le
dit manuscrit, à un… sympathique
mais incontrôlable petit voyou du nom
de Kar.
■ Un film sans saveur aux combats
décevants et au scénario trop classique.
0.35 Le justicier de l’ombre, série
Seul contre tous, 1/2
La 100e Les enragés de la cause animale
Documentaire
Cette enquête est au carrefour des différents ressorts de l’investigation. Tout
d’abord, de terrain car il est très rare de
pouvoir accompagner un commando,
mais également, de l’investigation car il y
a des circuits et des réseaux, des
groupes puissants qui soutiennent ces
commandos. C’est aussi une enquête
internationale qui touche à des enjeux
d’avenir sur la santé car aujourd’hui ; des
laboratoires de recherche sont pénalisés
par les pressions et les menaces de ces
groupuscules.
0.00 Mensomadaire
0.30 Desperate Housewives, série 2 ép.
Va boire un p’tit coup à la maison
Opère-moi si tu peux
Téléfilm de Patrick Mario Bernard et
Pierre Trividic, 2005.
Avec Aïssa Maiga Martha • Ulrich Tukur
Harald Beckmann • Jacques Martial
Raymond • Alain Azerot Tobias
Adoptée par deux hommes quand elle
était toute petite, Martha est devenue
une scientifique respectée qui dirige un
laboratoire de recherche sur la mémoire.
Passionnée par son travail, elle est
désespérée par l’état de son père,
Beckmann, qui souffre d’une maladie
dégénérative de la mémoire depuis qu’il
a perdu son compagnon. La jeune
femme fait alors la connaissance de
Raymond, producteur et présentateur
d’une émission de télévision à laquelle
elle doit participer. Sa liaison avec lui, va
l’obliger à se confronter à son passé et à
ses souvenirs.
5.00 Les filles d’à côté, série 2 ép.
1.25 L’Alternative live
1.55 Cold case, Le tueur d’Halloween,
série 2.35 Suspect zero, film
2.40 Programmes de nuit
Demain soir
20.45 Film :
Rocky II : La revanche
Demain soir
20.50 Film : La vérité
si je mens ! 2
Demain soir
20.45 Football :
Liverpool / Bordeaux
Demain soir
20.40 Documentaire :
Brûlées vives
Arte - 19.00
Arte Découverte
sur le net
Découvrez les jeux avec
vos stars préférées et
testez vos connaissances sur les séries TV
en
Notre avis
*
A la rigueur
** A voir
*** A ne pas manquer
TELEPROGRAMMES® Reproduction interdite 04 91 27 01 16
www.republicain-lorrain.fr
1.10 Championnat du monde des rallyes
Retour sur le Rallye d’Australie
1.45 Météo 1.50 Sept à huit, mag.
2.40 Reportages, Ces messieurs en
habit vert , mag. 3.05 Sur les routes
d’Ushuaïa, Le pays de l’or vert, mag.
3.35 Musique 4.00 Confessions
intimes, mag.
Demain soir
20.35 Film : Le seigneur des
anneaux, Les deux tours
2.35 Mezzo -Portraits, mag. 3.00 J’ai
rendez-vous avec vous, mag. 3.20
24 heures d’info 3.40 Esprits libres, mag.
1.30 Libre court, mag. 2.15 Plus belle la
vie, série 2.40 Soir 3 3.00 Un livre un
jour, mag. 3.00 La vie comme un roman,
doc. 4.55 Animaux secrets, doc. 5.45 Les
matinales
Demain soir
20.50 Documentaire :
Vu du ciel
Demain soir
20.45 Série :
The closer
1.20 Météo
ARD
RAI UNO
RTBF 1
RTL TELEVISION
TPS CINESTAR
CINE PREMIER
CANAL+ DECALE
TMC
12.15 ARD-Buffet 13.00 ARD-Mittagsmagazin mit Tagesschau 14.00
Tagesschau 14.10 In aller Freundschaft
300.
Ausnahmezustand
15.00
Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe
16.00 Tagesschau 16.10 Giraffe,
Erdmännchen & Co. 17.00 Tagesschau
um fünf 17.15 Brisant 17.45 Tagesschau
17.55 Verbotene Liebe 18.20 Marienhof
18.50 Großstadtrevier 180. Landpartie
20.00 Tagesschau
9.30 Tg 1 - Flash 10.50 Tg Parlamento
10.55 Appuntamento al cinema 11.00
Occhio alla spesa 11.25 Che tempo fa
11.30 Tg1 12.00 La prova del cuoco 13.30
Telegiornale 14.00 Tg1 Economia 14.10
Sottocasa 14.30 Festa Italiana Storie
15.05 ll Commissario Rex, telefilm 15.50
Festa italiana 16.15 La vita in diretta 16.50
Tg Parlamento 17.00 Tg1 che tempo fa
18.50 L’Eredita 20.00 Telegiornale 20.30
Affari tuoi
13.30 Côté santé 13.35 Météo 13.38
Bienvenue
chez
nous
13.40
Télétourisme, mag. 13.50 L’enquêteur,
série 14.45 Julie Lescaut, série 16.15
Bienvenue chez nous 16.35 Incantesimo,
série 17.30 Question d’argent 17.35 La
ligne 17.40 Providence, série 18.30 Le 6
minutes 18.38 Prenons le temps, Météo
18.45 Au quotidien, mag. 19.23 Météo
19.30 Journal télévisé / Météo 20.15
Présentation film et débat
10.00 Dr. Stefan Frank 11.00 Einsatz in 4
Wänden 11.30 Mein Baby 12.00 Punkt
12 13.00 Die Oliver Geissen Show 14.00
Das
Strafgericht
15.00
Das
Familiengericht 16.00 Das Jugendgericht
17.00 Einsatz in 4 Wänden 17.30 Unter
uns 18.00 Guten Abend RTL 18.30
Exclusiv - Das Magazin 18.45 RTL
aktuell 19.10 Explosiv - Das magazin
19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten
20.15 Wer wird millionnär ?
9.15 Tolérance zéro, film 10.40 Rien à
faire, film 12.25 Fenêtre secrète, film
14.00 L’ultime razzia du renard, téléfilm
15.35 L’autre émoi, doc. 15.50 Les ensorceleuses, film 17.30 Nelly et Mr. Arnaud,
film 19.15 L’été où j’ai grandi film de
Gabriele Salvatores, 2003, avec
Giuseppe Cristiano. L’été, dans un paisible village du sud de l’Italie. Michele a
dix ans et joue à avoir peur avec ses
copain.
8.20 Casablanca driver, film 9.50 Vatel,
film 11.50 Chère fantôme, Gabriel et
Valentine, téléfilm 13.20 Deux en un, film
15.20 Happy Gilmore, film 17.00 Cravate
club 18.30 Le tour du monde en 80 jours,
film de Franck Coraci, 2003, avec Jackie
Chan. Londres, dans les années 1880.
Phileas Fogg est un brillant inventeur qui
a ébauché certaines des plus belles
découvertes des temps modernes.
20.30 Tête à claps
19.10 Zapping : l’intégrale 19.45 7 jours
au Groland 20.10 Will & Grace, série
20.30 Zapping 20.35 Les Guignols
20.50 Lundi Investigation, Les enragés
de la cause animale, doc. 21.50 Le live
de la semaine 22.20 Oliver Twist, film
0.25 Le grand journal de Canal + 1.05
Les Guignols
7.00 Télé achat 10.00 TMC découverte,
doc. 10.10 TMC cuisine , mag. 10.40 Ma
maison, mes projets 10.45 L’homme de
fer, série bijoux de grand-mère 11.40
Sous le soleil, série 13.45 Les souvenirs
de Sherlock Holmes, série 14.45
L’inspecteur Frost, série 16.30 Cold
squad, brigade spéciale, série 17.30
TMC info 17.45 Cold squad, brigade
spéciale, série 18.45 Sous le soleil, série
20.35 TMC Météo
20.15 UM HIMMELS
WILLEN
21.00
LO ZIO D'AMERICA 2
20.20 L’AFFAIRE
VILLEMIN 5/6
21.15 HINTER GITTERN
- DER FRAUENKNAST
21.00
L’EXORCISTE…
20.45 THE
ASSASSINATION…
17. Plötzlich und unerwartet
Fernsehserie Deutschland 2003
Regie: Helmut Metzger
Mit:: Jutta Speidel, Fritz Wepper
Schwester Lotte steckt in Erklärungsnöten: Es fällt ihr nicht leicht, der Mutter
Oberin die Gründe darzulegen, weshalb
sie das Bürgermeisteramt aufgeben
möchte - zumal diese sich gerade mit der
neuen Situation angefreundet hatte.
21.00 Die großen Schlachten
1. Die Völkerschlacht bei Leipzig Europa im Krieg
21.45 Report München
22.15 Tagesthemen
22.45 Beckmann
Fiction 1^ visione.
Con : Christian De Sica, Lorella
Cuccarini, Eleonora Giorgi
La famiglia Ricciardi vive nel lusso e
nell'agiatezza in una bellissima villa nei
dintorni di Roma. Massimo, il capofamiglia, possiede e dirige un'azienda di successo, ma un giorno viene tradito e truffato dal suo amministratore che scappa
all'estero con tutti i suoi soldi causando il
fallimento dell'azienda.
23.15 Tg1
23.20 Porta a porta
00.55 Tg1 Notte
01.20 Tg1 Turbo
01.30 Appuntamento al cinema
La traque
Série de Raoul Peck, 2006
Avec Armelle Deutsch Christine Villemin
• Francis Renaud Jean-Marie Villemin
Christine Villemin est inculpée par le
juge Bertrand et emprisonnée à Metz.
Jean-Marie, transféré à Nancy, apprend
cette arrestation avec désespoir.
Christine, à son tour, découvre la prison,
mais elle est remise en liberté le
16 juillet 1985 et placée sous contrôle
judiciaire.
Suivi de : L’espoir
22.35 Opinion publique débat
23.35 Questions d’argent
23.45 Cinquante degrés Nord mag.
Zwei sind einer zuviel.
Drama, Deutschland, 2004.
Mit Katy Karrenbauer.
Ines versucht weiterhin, die Frauen
gegen Walter aufzubringen. Annika vermutet, dass Hendrik Geldsorgen hat.
Jeannette wartet gespannt auf ihre
Wiederbegegnung mit Anton.
22.15 Verschollen soap
Durst.
22.15 Verschollen
23.15 Hinter Gittern - Wie alles begann
00.10 RTL Nachtjournal
00.45 10 vor 11
Film américain de Renny Harlin, 2003
Avec James d’Arcy
Le Père Lankester Merrin est hanté par
le souvenir des atrocités commises
durant la Deuxième Guerre mondiale.
Sentant sa foi l’abandonner, il quitte sa
Hollande natale et part pour l’Afrique. Un
pèlerinage qu’il espère salvateur.
22.50 Spawn
Film de Mark Dippe, 1996
Avec Martin Sheen.
Al Simmons, agent du service
action, employé par une organisation gouvernementale secrète, est
trahi par son supérieur, Jason
Wynn…
… of Richard Nixon.
Film américain de Niels Mueller, 2004.
Avec Sean Penn Sam Bicke • Don
Cheadle Bonny
1974, peu de temps avant le scandale
du Watergate qui va pousser Nixon à
démissionner, Sam Bicke est au bord du
gouffre. Cet homme effacé, cerné par
les trahisons et les mensonges de la vie,
va s’attaquer au plus puissant des
menteurs politiques : le président des
États-Unis.
22.25 Tout pour l’oseille
Film de Bertrand Van Effenterre,
2004
Avec Bruno Putzulu.
1.10 Susan 1.35 Das Familiengericht
CANAL+ CINEMA
14.50 Le cercle 15.40 La blonde contreattaque, film 17.15 Paris / Hollywood /
Paris, doc. 18.10 Otage, film 20.00
L’hebdo cinéma 20.50 Bombon el perro,
film 22.30 La maison de Nina, film 0.15
Surprises 0.25 Moi, toi et tous les autres,
film 1.55 Don’t come knocking, film 3.55
Making of Mémoires de nos pères
CANAL+ SPORT
15.45 Le quinté + à Compiègne, plat
16.10 Football, Ligue 1 18.25 L’équipe
du dimanche 19.40 Jour de sport, En
direct, mag. 20.45 Les spécialistes, En
direct, mag. 21.40 World Poker Tour,
Divertissement 23.00 7 secondes, téléfilm 0.35 Une aventure, film 2.15
Gabrielle, film 3.40 Zapping
20.45 LE BON ROI
DAGOBERT
Film de Pierre Chevalier, 1963.
Avec Fernandel • Gino Cervi • Marthe
Mercadier
Dagobert part à la guerre contre
Charibert qui veut se faire déclarer roi à
la place du jeune Sigisbert. Chilpéric,
l’alchimiste, et Clotilde, l’espionne de
choc, essaient de faire périr Dagobert,
sans succès.
22.30 Hercule Poirot série 2 ép.
ABC contre Poirot -L’affaire du bal
de la victoire
0.10 TMC météo
1.15 TMC charme série
1.45 Destination monde doc.
2.40 Carnets de plongée doc.
ZDF
RAI DUE
RTBF 2
SPORT +
EUROSPORT
CINE CLASSICS
PLANETE
TELETOON
12.00 Tagesschau um zwölf 12.15 drehscheibe Deutschland 13.00 ARDMittagsmagazin 14.00 heute - in
Deutschland 14.15 Sudoku - Das Quiz
Moderation: Christian Clerici 15.00 heute
- Sport 15.15 Tierisch Kölsch 16.00
heute - in Europa 16.15 Julia - Wege zum
Glück 17.00 heute - Wetter 17.15 hallo
deutschland 17.45 Leute heute 18.05
SOKO 5113 Verstrickungen 19.00 Heute
mit Steffen Seibert 19.25 WISO mit
Michael Opoczynski
9.30 Protestantesimo 10.00 Tg2 notizie
11.50 Piazza Grande 13.00 Tg2 Giorno
13.30 Tg2 Costume E Società 13.50 Tg2
Salute 14.00 L’Italia sul 2 15.50 Il pomeriggio di Wild West 17.15 Squadra speciale Cobra 11 18.05 Tg2 Flash L.i.s.
18.10 Rai Tg Sport 18.30 Tg2, meteo 2
19.10 L'isola dei famosi 19.45 Wild
West 20.00 Warner Show 20.10 Tom &
Jerry 20.30 Tg2 -20.30 21.00 Tg2 10
Minuti 21.10 Rapimento e riscatto, film
23.30 Tg2 23.40 Hell 1^ Visione Rai, film
1.15 Tg Parlamento 1.25 Sorgente di vita
1.55 Wild West 2.20 ppuntamento al
17.45 Niouzz 17.55 Air de famille 18.00
Toute une histoire, mag. 19.00 Plus belle
la vie, feuilleton 19.25 C’est la vie, mag.
19.50 Le 6 minutes 19.57 Cotes et
Cours 20.05 Le Seigneur des anneaux,
film 23.05 Keno 23.10 Météo Soir 23.15
Le 12 minutes 23.30 Cotes et Cours,
Information 23.40 Studio 1, Sport 0.15
D6BELS, Best of Dour 1/2, Musique
0.50 JT avec interprétation en langue
des signes, Information 1.20 Le 12
minutes / Le meilleur de la création
belge / Cotes et Cours / Air de famille,
(Programme de nuit en boucle)
7.30 Motard 8.00 Ski, sport 9.00
Rugby à XIII Tournoi Euro-Pacifique France / Samoa, sport 10.45 Surf
Surfin’Europe à Mundaka, sport 11.00
Tennis en direct, Sport BNP Paribas
Masters à Paris-Bercy 21.00 Baseball
World Series Match 7 (si nécessaire),
sport 23.00 Golf Masters 13 -France
Pro Golf Tour, sport 23.45 Ski Coupe
du monde de ski alpin à Sölden.
Géant hommes 2 e manche, sport
0.45 Surf Surfin’Europe à Mundaka,
sport
8.00 Score Xpress 8.15 Eurosport info
8.30 Ski de fond, Coupe du monde en
Allemagne 9.15 Tennis de table, Coupe
du monde en France, finale 10.15
Football, Peace cup en Corée du Sud
12.15 Moto, Grand Prix en Espagne :
Moto GP, sport 13.15 Motorsports weekend 13.45 Tennis à Lyon : finale 14.45
Tennis, finale en Autriche 15.45 Tennis,
finale en Suisse 16.45 Football,
Champions League 17.30 Football,
Peace cup en Corée du Sud, Sport
8.30 Les insatisfaites poupées érotiques
du Dr Hitchcock, film 10.00 Mayerling,
film 11.40 La nuit fantastique, film 13.10
Numéro 17, film 14.20 Les quatre de
l’apocalypse, film 16.10 Cent mille dollars
au soleil, film 18.20 Jack l’éventreur, film
19.45 Alfred Hitchcock présente, série
20.45 Le chat film de Pierre GranierDeferre, 1971 avec Jean Gabin. Dans un
petit pavillon d’une banlieue populaire,
Julien et Clémence, un vieux couple, se
déchire après s’être longtemps aimé.
22.10 Les camarades, film 0.15 Panique,
film
12.50 Lonesome George, La dernière
tortue géante, doc. 13.20 Le retour
des ours en Italie 13.55 Crash tests :
la vérité en cas de choc, doc. 15.00
Permis de tuer, doc. 16.00 Les
derniers jours de Pompéi, doc. 16.50
Les derniers jours d’Herculanum, doc.
17.45 Derniers Paradis sur Terre
18.40 Dans la nature avec Stéphane
Peyron 19.40 Le langage des animaux, doc. 20.10 Hawaii, des becsfins sous le volcan, doc.
6.30 Winx club 6.50 Boule et Bill 7.10
Kirby 7.35 Alien Bazar 8.00 Yapa + Toon
11.00 Les midis gonglés 13.00 Yapa +
Toon 16.00 Capitaine Flamingo 16.20
Bob l’éponge 16.45 Mes parrains sont
magiques 17.00 Alien Bazar 17.15
Danny fantôme 17.40 Jacob Jacob 18.00
Sourire d’enfer 18.25 Atomic Betty 18.40
Mew Mew Power saison 2 19.00
Capitaine Flamingo 19.15 Bob l’éponge
19.40 Boule et Bill 20.05 Martin matin
20.30 Winx club 20.50 Olivier l’aventurier
21.10 Dans la peau de Ian 21.35 Rudy à
la craie
SWR
MCM
TV5 MONDE
13.00 Bulthaupt in... Barbados 13.30
Weltreisen 14.00 Planet Wissen Südafrika Die Regenbogen-Nation 15.00 Kinderquatsch mit Michael 15.30 Die Fallers - eine
Schwarzwaldfamilie 16.00 Aktuell 16.05
Kaffee oder Tee ? 17.00 Aktuell 17.06 Kaffee
oder Tee ? 18.00 Aktuell 18.15 Sport am
Montag 18.45 Landesschau RheinlandPfalz 19.45 Aktuell 20.00 Tagesschau
20.15 Drei teuflisch starke Frauen [mehr]
Spielfilm D 2005 21.45 Aktuell 22.00
Hannes & der Bürgermeister Heidanai /
Er-Schöpfung 22.30 betrifft: Stimmen hören
23.15 Schattenland - Reise nach Masuren
Ein Film von Volker Koepp
6.00 Ultra tubes 7.00 Top 50 7.25
Dragon Ball Z, série 7.50 Nicky
Larson, série 8.10 Full Metal
Alchemist, série 8.40 Ultra tubes
11.35 Dragon Ball Z, série 12.25 Full
Metal Alchemist, série 12.55 Ce que
j’aime chez toi, série 13.20
UltraTubes 16.40 Top 50 17.10
Dragon Ball Z, série 18.05 Full Metal
Alchemist, série 19.00 Ce que j’aime
chez toi, série 19.50 Nicky Larson,
série 20.45 SPECIAL 113 AND CO
21.45 e Top 22.45 Ultra club 23.45
Ultra new 1.15 Ultra night
12.00 TV5 monde Infos 12.05 On a tout
essayé 13.00 Des chiffres et des lettres
13.30 Journal RTBF 14.00 TV5 monde,
le journal 14.30 Jalna, téléfilm 16.15 TV5
monde, le journal 16.30 JT de l’Eco
16.35 Questions pour un champion, Jeu
17.00 Moi, Belgique, doc. 18.00 TV5
monde, le journal 18.30 TV5 monde, l’invité 18.45 Ripostes 19.45 La cible 20.30
Journal F2 21.00 360° le reportage
GEO, L’Inde et les enfants au pouvoir,
doc. 22.00 TV5 monde, le journal 22.20
L’autre côté de la mer, film 0.00 Journal
TSR 0.30 TV5 monde, le journal Afrique
20.15
KRIEG DER FRAUEN
Regie: Katinka Feistl
Mit: Gesine Cukrowski, Birge Schade,
Nicki von Tempelhoff
Die allein erziehende Powerfrau Sophie,
die Beruf und Kind bravourös unter
einen Hut kriegt, gehört zur Schicht der
Privilegierten. Sie kann sich einen Ganztagssitter leisten. Wer aber keine
Kinderfrau bezahlen kann - so wie die
arme Katharina - bekommt Probleme.
21.45 heute-journal
22.15 Protection - Mit tödlicher Sicherheit
Schwedischer Spielfilm von 2001
0.00 heute nacht
0.15 Jagoda im Supermarkt
In der Reihe "Die Welt aus erster Hand Fünf internationale Spielfilmdebüts"
18.30
GOOOOOAL !
Magazine
18.45 Watts mag.
Le zapping sportif de la semaine
sur Eurosport
19.15 Eurogoals mag.
19.45 Ligue 2 mag
20.15 Football sport
Istres / Grenoble
En direct. Match de la 13e journée
du Championnat de France Ligue 2.
22.30 Moto critiques mag.
Le Talk show de la Moto :
Analyses et débats autour du dernier Grand Prix.
23.30 Eurogoals
0.00 Rallye d’Australie, championnat
du monde
TPS CINETOILE
8.25 Flic story, film 10.15 Le salaire de
la peur, film 12.35 Atout cœur à Tokyo
pour OSS 117, film 14.15 La beauté du
diable, film 15.50 La guerre des boutons, film 17.25 L’homme de Berlin, film
19.05 Les diaboliques film de HenriGeorges Clouzot, 1954, avec Simone
Signoret. L’instituteur Michel Delasalle,
un homme odieux et tyrannique, dirige
à Saint Cloud un pensionnat pour
garçons, secondé par sa femme
Christina et sa maîtresse Nicole. 21.00
La chatte sur un toit… film 22.45
Sérénade à trois, film 0.15 Une
certaine rencontre, film
20.45
LES EMPREINTES…
… du crime Documentaire
La police dispose aujourd’hui de moyens
scientifiques de plus en plus sophistiqués pour cerner les coupables.
Cependant, le flair, l’instinct, la ruse et la
part de psychologie, autrefois l’apanage
des enquêteurs, sont-ils devenus
caduques? Grâce aux témoignages de
plusieurs membres des forces de police,
ce documentaire lève le voile sur les
trucs et ficelles qu’ils utilisent pour obtenir les aveux d’un suspect.
22.30 Alerte au sucre doc.
23.25 Ecoles : l’offensive des marchands de sucre doc.
23.50 Grandes marques petits mensonges doc.
CANAL J
12.25 Le royaume des couleurs 12.50
Mona le vampire 13.15 Le monde
magique d’Arthur 13.20 Ratz 13.45 Les
zinzins de l’espace 14.10 Zombie Hôtel
14.35 Kid Paddle 15.00 Titeuf 15.25 TomTom et Nana 15.35 Mona le vampire
16.00 Mon ami marsupilami 16.25
Kangoo juniors 16.50 Le royaume des
couleurs 17.15 Jimmy Neutron 17.40 Kid
Paddle 18.05 GX 18.35 Code Lyokô
19.00 Show live 19.10 Titeuf 19.35 Show
live 19.45 Les zinzins de l’espace 20.10
Show live 20.20 Le monde magique
d’Arthur 20.25 RE-7 20.30 Les zinzins de
l’espace 20.55 Ratz 21.20 Génial Génie
PETITES ANNONCES
Spécial
situation
A 0331
VÉRANDAS • PORTES-FENÊTRES
CONSULTEZ UN
Fabricant régional
PRIX
COMPÉTITIF
DEMANDEZ
UN DEVIS GRATUIT,
vous serez
agréablement surpris
Embauche
2 CHAUFFEURS POIDS LOURD
VISITEZ NOTRE HALL
D’EXPOSITION
votre
Simulation de teur
na
di
or
projet par
à temps complet
FABRICANT INSTALLATEUR
GRATUITE !!
PA794578
Livraisons de clients sur le 57/54 et Luxembourg.
FIMO et FCOS obligatoires.
Société de produits laitiers à Metz.
Contacter Michel DAMGE
Tél. 03 87 31 70 70
OFFRES
D’EMPLOI
Leader dans la vente
des produits de décoration auprès
des professionnels de la peinture
TALANGE
s.à.r.l.
Partenaire aliplast®
Laquage garantie 15 ans
(à côté de MÉQUISA)
ACHATS
IMMOBILIERS
MÉGANE DCi, 2001, clim.,
140.000 km, Arg. 6.500 €,
v. 5.500 €. 06 16 36 59 64.
PA50418040
Belle SAFRANE 2.0 RT,
9 CV, 96, 100.000 km,
2.500 €. 06 16 36 59 64.
PA50418042
COUVR.-ZING. fait pts dépann. de suite gouttière,
chem., etc… Libre de
suite. 03 87 52 54 93 ou
06 63 45 05 24.
PA50427428
CLIO II 1.2, 98, 5 p., clim.,
gris métal., 4.000 €.
Tél. 06 16 36 59 64
PA50418043
Artisan eff. tous trav. toiture et bât. intér., extér.,
libre de suite et sérieux.
Tél. 06 65 62 07 19
PA50403267
4X4
Nord Macadam pose MACADAM CHAUD devant
maison avec gge, pose
bordurettes gravats, remise
à niv., réalisation parking.
Tél. 03 87 65 85 19
ou 06 63 71 81 45
PA50415487
PERSONNEL DIVERS
MAISONS
APPARTEMENTS MEUBLÉS
Un technico-commercial
Ch. PERS. tps par tiel ou
compl. 06 81 45 56 21.
PA50398316
Ach. compl. MAIS., IMM.,
av. trvx. 06 07 15 25 13.
PA00794426
Hayange : F2 éq.. 370 €.
H57 03 82 53 33 09 F140€
PA00794121
LOCATIONS
OFFRES
MAISONS
Ch. PERS. tps par tiel ou
compl. 03 87 64 35 06.
PA50398329
Recherche
CHAUFFEUR (H/F)
permis D, CDI/CDD, possibilité logement pendant
2 mois. Tél. 01 64 98 85 21
pour rendez-vous
PA00793066
Envoyez-nous votre lettre de motivation et CV à :
S.P.E.
BP 216 - 67022 STRASBOURG CEDEX
PA50420148
Service social interentreprises
de la Moselle - S.I.S.
recherche
PA50416174
DEUX ASSISTANTS
SOCIAUX (H/F)
CDD avec possibilité évoluton CDI
Diplôme d’État exigé
Véhicule personnel indispensable
Postes basés à METZ (et environs) et à SARREBOURG
Au sein de plusieurs entreprises de différents secteurs
d’activité, vous intervenez auprès des salariés pour des
questions sociales, d’ordre professionnel et personnel.
En prévention de certains risques, vous êtes associés à des
actions collectives, et vous opérez une veille sociale.
Pour ces deux missions _ individuelles et collectives _ vous
travaillez en coordination avec le pôle Ressources humaines
et en partenariat avec tous les acteurs de l’entreprise.
Contact : Mme Aubry 03 87 18 47 85
Talange : MAISON 600 €
H57 03 82 53 33 09 F140€
PA00794120
APPARTEMENTS
Montigny : F3, d.v. 480 €.
H57 03 87 74 46 44 F140€
PA00794032
Sect. Dudel., MAIS. rén.
équ., 875€. 03 82 88 09 09
LGK F145€.
PA00794327
DEMANDES
D’EMPLOI
Montigny, F2, jard., 360 €.
H57 03 87 74 46 44 F140€
PA00794033
AUTOS
J.H., 18 a., possédant CAP
solier-moquettiste ch.
emploi. Étudie ttes propos.
Sect. Vallée de l'Orne ou
Metz. Tél. 03 87 51 17 21.
PA50419251
Metz-DLP, F2, asc., 350 €.
H57 03 87 74 46 44 F140€
PA00794034
CITROËN
EMPLOIS
AU LUXEMBOURG
Restaurant Gigi l'Amoroso,
Dudelange, ch. CUISINIER
expérimenté pour restaurant et SERVEUSE exp.
pour brasserie Giro.
Tél. (00 352) 52 39 20
PA00794573
Dans le cadre de son extension, le complexe hôtelier
IBIS-ETAPHOTEL
Luxembourg Aéroport (228
chambres) recrute UN RÉCEPTIONNISTE DE NUIT
(FR, GB, D un plus). Envoyer candidature B.P.
2222, L-1022 Luxembourg
PA00793767
Gorze, MAIS. 490 €. H57
03 87 74 46 44 F140€.
PA00794035
Metz-Botaniq. F3, 100 m2,
gge, jard., cave, 580 € .
H57 03 87 74 46 44 F140€
PA00794036
Montigny, F4, cour, 450 €.
H57 03 87 74 46 44 F140€
PA00794037
Yutz : F3, rénové. 500 €.
H57 03 82 53 33 09 F140€
PA00794122
Moyeuvre-Gde : F3 420€
H57 03 82 53 33 09 F140€
PA00794123
Hayange, F2, 380€ + F3
Knutange 465€ + prox.
Lux F4 bis, 550€ , 3 ch.
0382880909 LGK F145€.
PA00794326
03 87 17 20 61
Moineville : F3, 70 m2,
chauf. col. gaz. 490 € +
75 €. 06 07 13 73 31.
PA50407560
Recherche pour son dépôt de Sarrebourg
(statut VRP)
Vous serez en charge de la prospection et du suivi d’une
clientèle existante sur la région de Sarrebourg.
Des connaissances dans le domaine du bâtiment seraient
un atout supplémentaire.
Nous assurons la formation de la personne qui rejoindra
nos équipes.
Fixe + variable + véhicule fourni + frais
AC784317
Conception - Fabrication
et pose par nos propres
équipes
TOYOTA RAV 4 2.0, 97,
clim., 2 t.o., j.a., laser,
6.000 €. 06 16 36 59 64.
PA50418037
MARIAGES
Affaire ! SAXO III 1.1,
06/02, 1re m., 35.000 km,
5.000 €. 06 16 36 59 64.
PA50418038
CÉLIBATAIRES,
VEUFS(VES), DIVORCÉ(E)S
VOTRE BONHEUR
NOUS Y CROYONS
Grâce au cabinet Monique Roeder
qui forme des couples heureux depuis 1979
RENAULT
Renault SAFRANE 2.5
Turbo Diesel, 1996, bleu
métal., clim. auto, ABS, régulateur, radio, 4 pneus
nfs, disques freins nfs, c.t.
OK, 200,000 km, 3.490 €.
Tél. 06 10 12 45 85.
PA00794340
Exceptionnel ! CLIO II Automatic 1.4 16V, 10/02, 1re
main, 7.000 km réels,
7.000 €. 06 16 36 59 64.
PA50418041
CLIO II 1.4 RXE, 2000,
5 p., 1re main, 4.000 €.
Tél. 06 16 36 59 64
PA50418039
ARTISANS
un coup de fil, une visite peut
changer le cours de votre vie
Prenez
contact au
03 87 75 06 96
Unisson
Heureux à deux
91, rue Mazelle - METZ
Retournez vite ce bon sans engagement
Gratuit Vous recevrez par retour et sous pli discret
une sélection de personnes correspondant à votre attente
Nom .............................Prénom .......................
Adresse ............................................................
Code postal..................Ville .............................
Tél................................Profession ...................
Age ...........Cél...........Veuf ...........Div...............
AC786398
PA00719109
Adresse postale :
- AGENTS DE FABRICATION
- CARISTES (CACES 1.3.5)
Afin de postuler à ces offres, l’obtention d’un
diplôme (BEP-CAP-BAC quelqu’il soit est
obligatoire), une première expérience, dans
l’industrie serait un plus
Prévoir des horaires de travail en 2 x 8 ou de nuit
Véhicule personnel indispensable
CRIT Interim
[email protected]
PA793382
Merci de prendre contact avec notre équipe :
Groupe spécialisé
en téléphonie mobile et internet
11
13
16
12
mois
mois
mois
mois
. . . . . . .23,15 €
. . . . . . .65,15 €
. . . . . .126,90 €
. . . . . .247,40 €
Avec «R.L.»
du lundi
Notre publication adhère au Bureau
de Vérification de la Publicité
de niveau Bac+2 minimum avec expérience
réussie dans le domaine de la vente
Salaire motivant et évolutif
Postes à pourvoir dans l’ensemble de nos
agences de la région Lorraine et Champagne.
B.P. 4508 - 75362 Paris Cedex 08
Vous cherchez l’âme sœur ?
Nos adhérentes aussi...
Rencontrons-nous !
26,55 €
75,15 €
146,85 €
287,25 €
Les abonnements sont mis
en service dès réception du règlement.
Président-Directeur général
Directeur de la Publication :
Monsieur Claude Puhl
Reproduction interdite
Vice-Présidente :
de tous les articles
Madame Monique Petitdemange
sauf accord du journal.
Responsable de la Rédaction :
N° Comm. parit. :
Principaux actionnaires :
0908 C 83557
Madame Monique Petitdemange
Groupe Républicain Lorrain Communication S.A.S.
- RESPONSABLES D’AGENCE
- COMMERCIAUX
Les remarques concernant
une publicité parue dans
notre publication sont à
adresser au BVP. Les
remarques concernant les
petites annonces classées
sont à adresser directement
au journal.
je me déplace sur R.V.
Tél. 03 87 04 89 49 / mail: [email protected]
site internet : http//:adonis67.free.fr
ANIMAUX
L’animalerie en toute tranquillité
VENTE DE CHIOTS
Vaccinés - Tatoués - Garantis
IF
EXCLUS
DANS
N
LA RÉGIO
et pour 1€ de plus, nous vous offrons le pack
“Assurance Santé chiots”*
Toute races possibles : Labrador - Shih tzu
- Bichon maltais - Bouledogue français
- Carlin - Westy - Yorkshire - Jack Russel…
(sauf exception)
57 FOLSCHVILLER
SIRET N°349 649 491 000 17
03 87 81 87 87
54 CONFLANS-EN-JARNISY
03 82 33 55 55
AC763586
PA794190
Envoyer CV avec photo + lettre de motivation à :
Groupe FPM
«Le Républicain
Lorrain»
http://www.republicain-lorrain.fr
recherche ses futurs
Service ressources humaines
6, Grande-Rue - 55000 TANNOIS
ABONNEMENT PAR POSTE - FRANCE
PA784254
Recrute pour longues missions
(secteur automobiles)
5, rue de Lorraine - 57970 YUTZ
Tél. 03 82 86 68 20
Fax : 03 87 34 17 90
Société Anonyme
Siège social :
3, avenue des Deux-Fontaines
57140 WOIPPY
C.C.P. Strasbourg 402.05 L
Télécopie 03 87 34 17 90
Services parisiens :
Rédaction : 14, rue de Bassano
75783 Paris Cedex 16
Tél. 01 53 05 95 03 - Fax 01 53 05 95 02
Publicité : Quotidiens associés
124, rue Danton 92300 Levallois-Perret
Tél. 01 41 34 97 27
Conseil en Relations Humaines
Tél. 03 87 34 17 89
*Voir numéros d’immatriculation en magasin
Interim
57777 METZ CEDEX 9
PA00784246
FRANCE
JOURNAL
LUNDI
MATIN
LA VENTE VOUS
PASSIONNE
RECHERCHE
PROSPECTEURS TERRAIN (H/F)
Merci d’adresser
votre candidature à :
LE RÉPUBLICAIN LORRAIN
sous numéro PA00787727
qui transmettra
PA00793880
De formation commerciale,
vous justifiez d’une solide
expérience dans une fonction
similaire.
Contrat à durée déterminée.
Rémunération motivante
(fixe + primes).
Plus de
10n0es
Sté privée spécialisée
dans l’installation
pompe à chaleur air/air
vitri
Aires de
(chauffage réversible climatisation)
auprès du particulier
1 produit leader et exclusif sur un marché porteur !
Jeux
recherche :
2 INSTALLATEURS
THERMIQUE H/F
Du 21 octobre au 5 novembre
Du Lundi au Vendredi : 14h à 18h Samedi et Dimanche : 10h à 20h
THERMOSEME MOSELLE
12/13, rue du Bois-d’Orly - ZAC DUNIL
57685 AUGNY
PA794193
Envoyer CV + lettre de motivation à :
GALAXIE - AMNEVILLE
Renseignements & Réservations : 0 890 780 780 (0.15€)
www.amneville.com www.le-galaxie.com
AC709611
CDI assurée 35 h hebdo
Permis B et expérience exigée organisés
et motivés, possibilité d’évolution
formation assurée en interne - Salaire motivant
Spor ts
M
MOTO
motogp
Hayden détrône Rossi
Après trois saisons
sans programme
complet,
Olivier Jacque
(photo)
retrouve
un guidon
officiel
en MotoGP
chez Kawasaki.
Un come-back
fabuleux
pour le pilote
lorrain.
Le roi Rossi est tombé à Valence et il a cédé son sceptre
de la MotoGP à l’Américain Nicky Hayden, à l’issue d’une saison
2006 en dents de scie pour le septuple champion du monde italien.
Photo archives AFP
L
Jacque : « Le vieux
est de retour »
Ç
A y est. C’est officiel. Olivier Jacque retrouve enfin un guidon à la hauteur de
son talent. Hier, à peine le Grand Prix de
Valence terminé, le Lorrain a annoncé son retour sur la scène internationale dès la saison
prochaine. Il sera aux commandes de la nouvelle 800 cc équipée de pneumatiques Bridgestone. « Je suis ravi d’avoir trouvé un accord
avec Kawa en MotoGP. Cela peut paraître
étrange, mais je le vois comme une juste récompense pour le travail que j’ai effectué pour
eux depuis un an. »
En effet, pilote de développement de la
marque en 2006, OJ avait fait quelques piges
en 2005, remportant notamment une magnifique deuxième place au GP de Chine derrière
Valentino Rossi, sous un véritable déluge.
« Je me vois offrir une extraordinaire opportunité que je saurai saisir. J’espérais être appelé cette année. Ce sera la saison à venir. Le
vieux est de retour. » Remplaçant Shinya Nakano, qui chevauchera la Honda du team Minolta, Olivier Jacque rejoindra donc son compatriote Randy de Puniet, auquel il apportera
sa science tactique et son art de la préparation
de la machine.
Son expérience, dans ce domaine, sera très
précieuse puisque la réglementation
changera : les motos seront limitées à 800 cc.
« Toutes les équipes vont repartir avec une
feuille blanche. J’espère que mon bagage
technique permettra à Kawasaki d’être rapidement au plus haut niveau. »
A 33 ans, l’ambassadeur du Moselle MotoClub se sent bien au sein de cette écurie. Et le
fait d’avoir largement contribué à l’évolution
de l’engin sera un atout supplémentaire dans
sa manche. « Je me sens très concerné. C’est
exaltant. » Mais sera-t-il prêt physiquement à
tenir son rang ? Une forme qui lui avait permis
de se parer da la couronne mondiale 250 cc en
2000. « Je n’ai jamais arrêté mon entraînement physique, rassure le Villeruptien. Et j’ai
continué à rouler sur une MotoGP en essais.
En fait, je devrai surtout retrouver mon rythme
de course. Je ne suis pas inquiet : à Shanghai,
j’ai vu que ça revenait assez vite. »
Prendre la place de Nakano est ainsi un
beau challenge qu’il relève avec fierté. « Il a
mis la barre très haut ces deux dernières années. Mais je me sens prêt. »
Car, cette fois, OJ aura toute une saison pour
refaire ses gammes et ses preuves, et non plus
une course par-çi, une autre par-là. Multipliant
de fait les risques d’accidents ou limitant ses
espoirs et ses ambitions face à des concurrents
en piste tout au long de l’année, eux. L’expérience a ses limites. Elle est souvent barrée par
l’habitude d’avaler du bitume dans n’importe
quelles conditions et sous toutes les latitudes.
Lionel WILLEMS.
Jacque
en bref
Né le 29 août 1973 à Villerupt.
Vice-champion d’Europe
125 cc en 1994.
Intégré au team Tech 3, se
classe 10e du championnat du monde 250 cc en
1995 et est sacré "Rookie
of the year".
Première victoire en
Grand Prix en 1996 à Rio
et termine 3e du championnat, avant de se classer 4e (1997) et 5e (1998)
au guidon d’une Honda.
En 1999, Tech 3 passe
chez Yamaha et en 2000
Jacque est sacré champion du monde des 250 cc
avec trois victoires et neuf
podiums consécutifs.
En 2001, passage en 500 cc
et après trois saisons difficiles, il met fin à sa collaboration avec Tech 3, fin
2003. Appelé par Kawasaki pour remplacer Hofmann, blessé, il signe, en
2005, sa meilleure performance en MotoGP avec
une deuxième place au
Grand Prix de Chine,
avant de mettre un terme
à sa carrière.
’ULTIME épreuve de la saison a aussi été
marquée par un doublé de Ducati, le
constructeur italien, avec un diable de vétéran australien, venu du Superbike, Troy Bayliss (37 ans), devant un autre vétéran, Loris Capirossi (33 ans), qui avait remporté la première
course à Jerez et le Grand Prix du Japon. Hayden, qui a toujours été régulier cette saison (10
podiums en 17 courses) en s’imposant notamment aux Pays-Bas et aux Etats-Unis, en tête du
championnat de la troisième à la quinzième
course, a obtenu son titre grâce à cette régularité
métronomique et aux malheurs de Rossi.
L’Italien, toujours sacré avant l’heure,
n’avait jamais vécu une saison aussi chaotique.
Ses trois courses blanches (Chine, France,
Etats-Unis), n’ont pas été rattrapées par ses
cinq succès (Qatar, Italie, Catalogne, Allemagne, Malaisie). Cette fois, ce n’est pas la mécanique qui l’a trahi, mais une simple faute de
pilotage : il a perdu l’avant de sa machine dans
le cinquième tour.
Alors qu’il avait 51 points de retard sur Hayden à Laguna Seca, le "Docteur" avait pourtant
réussi à renverser la situation, grappillant des
points course après course depuis l’été. Il abordait même cette ultime épreuve sous les
meilleurs auspices : huit points d’avance et une
position de pointe. Cela n’a pas suffi. Il est vrai
qu’au Portugal c’est Hayden qui avait été marqué par le sort en étant accroché par son équi-
32
grand prix de valence
Photo AFP
0832
pier espagnol Dani Pedrosa et en perdant 20
points sur la seule course qu’il n’a pas terminée.
« On a encore vu aujourd’hui que tout peut
arriver en course », a déclaré Hayden, très ému
d’avoir battu une idole de sa jeunesse. A 25
ans, le champion américain de Superbike en
2002 passe ainsi un cap en devenant le
deuxième pilote de l’ère MotoGP (990 cc 4temps) a être sacré, après cinq titres consécutifs
(un en 500 cc, quatre en MotoGP) conquis par
Valentino Rossi dans la catégorie reine, en plus
de son titre en 250 cc (1999) et de sa couronne
des débuts en 125 cc (1997), acquise dès sa
deuxième saison en Grand Prix.
L’Espagne à l’honneur
L’année 2007 marquera l’entrée dans une
nouvelle ère avec des cylindrées réduites à 800
cc et un choix de pneumatiques plus limité. Les
petits gabarits et un pilotage plus souple mettront sans doute à rude épreuve le nouveau
champion, issu du dirt track et la Superproduction américaine où il avait brillé très jeune.
Outre l’Américain, deux pilotes espagnols
ont également été sacrés à Valence, sans gagner
la course : Jorge Lorenzo en 250 cc et Alvaro
Bautista en 125 cc, à la plus grande joie,
bruyamment exprimée, des 129 446 spectateurs
massés sur les collines entourant le circuit valencien où la visibilité est parfaite.
Dure
est la chute
pour
Valentino
Rossi.
L’espoir
d’un huitième
titre mondial
s’est envolé.
C
Le
du jour
hiffre
3
Sylvain Guintoli, 9e du
Championnat 250cc 2006,
courra en MotoGP en 2007
pour l’écurie française Yamaha/Tech3, a annoncé le
patron du team, Hervé Poncharal, hier à Valence.
« Nous avions déjà fait des
tests en 500 cc avec Sylvain
en 2002. Cette année, il nous
a donné un coup de main
pour essayer les pneus Dunlop au Mans, au Mugello et à
Brno. Sylvain mérite d’avoir
sa chance en catégorie reine.
Il y aura donc trois Français
(Olivier Jacque ayant rejoint
Randy De Puniet dans l’écurie Kawasaki) en MotoGP en
2007, après plusieurs années
de vaches maigres », a
conclu Poncharal en s’en félicitant.
classements
• MotoGP : 1. Bayliss (Aus/Ducati),
les 120,15 km en 46’55"415
(moyenne : 153,632 km/h) ; 2. Capirossi (Ita/Ducati) à 1"319 ; 3. Hayden (USA/Honda) 9"230 ; 4. Pedrosa
(Esp/Honda) 12"065 ; 5. Melandri
(Ita/Honda) 16"306 ; 6. Elias
(Esp/Honda) 17"390 ; 7. Nakano
(Jap/Kawasaki) 19"329 ; 8. Roberts
Jr (USA/KR211V) 23"174… 13. Rossi
(Ita/Yamada) 38"546. Classement
final : 1. Hayden (USA/Honda) 252
pts ; 2. Rossi (Ita/Yamada) 247 ; 3.
Capirossi (Ita/Ducati) 229 ; 4. Melandri (Ita/Honda) 228 ; 5. Pedrosa
(Esp/Honda) 215 ; 6. Roberts Jr
(USA/KR211V) 134… 16. Randy DE
PUNIET (Fra/Kawasaki) 37.
• 250 cc : 1. De Angelis (Smr/Aprilia), les 108,135 km en 43’52"247
(moyenne : 147,891 km/h) ; 3. Barbera (Esp/Aprilia) 9"551 ; 4. Lorenzo (Esp/Aprilia) 11"366… 10.
Sylvain GUINTOLI (Fra/Aprilia)
24"257. Classement final : 1. Lorenzo (Esp/Aprilia) 289 pts ; 2. Dovizioso (Ita/Honda) 272 ; 3. De Angelis (Smr/Aprilia) 228 ; 4. Aoyama
(Jap/KTM) 193 ; 5. Locatelli
(Ita/Aprilia) 191… 9. GUINTOLI
(Fra/Aprilia) 96 ; 20. Jules CLUZEL
(Fra/Aprilia) 15 ; 22. Arnaud VINCENT (Fra/Honda) 14.
• 125 cc : 1. Faubel (Esp/Aprilia),
les 96,12 km en 40’15"460
(moyenne : 143,257 km/h) ; 2. Kallio
(Fin/KTM) à 1"764 ; 3. Gadea
(Esp/Aprilia) 1"938… 37. Clément
DUNIKOWSKI (Fra/Honda) 1 tour.
Classement final : 1. Bautista
(Esp/Aprilia) 338 pts ; 2. Kallio
(Fin/KTM) 262 ; 3. Faubel
(Esp/Aprilia) 197… 25. Mike DI MEGLIO (Fra/Honda) 8.

3€50 3€50 - pierrot.fluo.net

Transcription

Documents pareils

Qualification Professionnelle Domaines RGE de travaux couverts

PROGRAMME MATHS BTS IG 1ère année - CEFP-IG1a

grille course aux points

ECJS : exposés– grille d`évaluation

Qualification Professionnelle Domaines RGE de travaux

Samedi 5 et dimanche 6 mars 2016 Dojo de Metz

la moselle gourmande

la moselle gourmande

affiche - Pagesperso

METZ MECABLITZ 64 AF-1 DIGITAL POUR NIKON