أ ا ا و ــ ــ

‫ــ"ــ‬#‫ و‬%‫ــ‬#‫ـ*ــ"ــ)(ــ' ا‬#‫ــ ا‬+ %‫ــ"ــ أ(ــ‬-‫ــ‬.‫ــ‬/
Association Internationale des Lions Clubs
The International Association of Lions Clubs
DISTRICT TUNISIE 414 '‫ــ)(ــ‬5 6‫ــ*ــ"ــ‬7‫إ‬
Visa n° 230 du 25 janvier 1989 - Dépôt n° 1416 du 6 février 1998
XIIIe CONFÉRENCE AFRICAINE
13th ALL AFRICA CONFERENCE
Tunis, le10 mars 2008
Tunis, March 10th, 2008
7-8-9 Février - February 2008
TUNIS - Tunisie – Tunisia
Mr Roberto FRESIA
Mr Roberto FRESIA
N/Réf. LC-nh-068/2008
Objet : XIIIe Conférence
Africaine 2008
N/Réf. LC-nh-068/2008
Subject : 13th All Africa
Conference 2008
Cher Ami Lions,
Dear Friend Lions,
Nous avons été très heureux de votre
présence à la XIIIe Conférence Africaine
2008 tenue à Tunis les 7-8-9 février 2008 à
l’Hôtel El Mouradi à Gammarth, sous le
Haut Patronage du Président de la
République Zine El Abidine Ben Ali et
en présence de plusieurs hautes
personnalités venues de 42 pays africains et
d’outre-mer, et nous vous remercions
vivement de votre participation.
We are happy to have welcomed you at the
13th All Africa Conference 2008 held in
Tunis on 7-8-9 February at Hotel El
Mouradi, Gammarth, under the High
Patronage of the President of the Republic
Zine El Abidine Ben Ali and in the
presence of many distinguished figures
from 42 countries of Africa and elsewhere.
We kindly thank you for your
participation.
Votre
intervention,
en
tant
que
conférencier, a été bénéfique pour tout le
monde et témoigne certainement des liens
d’amitié qui lient les Lions entre eux et
noue davantage nos relations lionistiques
entre les pays d’Afrique et d’outre-mer.
As a speaker, your lecture was highly
profitable to all, and testifies to the
friendship links which unite all Lions and
bind lionistic relations between countries
in Africa and the rest of the world.
Nous œuvrons tous ensemble au service
de l’humanité, main dans la main et
nous ferons briller le flambeau de notre
association dans le monde entier.
Hand in hand, we all exert efforts in the
service of humanity; and we shall
endeavour to maintain the flame of
enthusiasm of our association burning in
the whole world.
Nos amitiés lionistiques.
Lionistic regards.
Hôtel El Mouradi - Gammarth
www.allafrica2008.com
[email protected]
Président de la Conférence
Manoj SHAH
[email protected]
Gouverneur
Ennouri BEN YOUSSEF
[email protected]
Vice-Gouverneur
Mohamed BEN JEMAA
[email protected]
Directeur de la Conférence
Rejeb ELLOUMI
[email protected]
Responsable Institut de Formation
Med Néjib CHAABOUNI
[email protected]
Secrétariat
Dorsaf KOUKI
[email protected]
Moufid HAMMAMI
[email protected]
Trésorerie
Badr AMOURI
[email protected]
Protocole
Mohamed BEN CHEIKH
[email protected]
Mohamed BARAKET
[email protected]
Accueil
Habib CHAABOUNI
[email protected]
Hakim BENELFOUL
Rejeb ELLOUMI,
Rejeb ELLOUMI,
IPG et Directeur de la Conférence
IPG and Director of the Conference
h.benelfoul@ allafrica2008.com
Communication
Abdeljalil BOURAOUI
[email protected]
Myriam Lilia BESBES
[email protected]
Coordinateurs Léo
Kaïs NOURI
[email protected]
Salma CHAABOUNI
s.chaabouni @allafrica2008.com
Espace Tunis - Apt. F 2.1 - Bloc 1 - 1074 TUNIS Montplaisir - Tunisie
Tél. : 216 71 871 500 - Fax : 216 71 888 698