Spécial Jeunesse - CRI-Bij
Transcription
Spécial Jeunesse - CRI-Bij
GUIDE DES ACTIVITES ET DES SORTIES Spécial Jeunesse Nature Jeux édition 2013/2014 Sport Culture 1 Editorial Trouver une activité de loisirs ou sportive pour les enfants et adolescents n’est pas toujours chose simple. Afin de vous accompagner dans cette démarche, le SIVT du Pays Messin édite ce guide, qui répertorie les activités à faire occasionnellement le temps d’une demi-journée ou d’une journée. Destiné aux jeunes de 3 à 18 ans, il présente les activités nature, sportives, culturelles, de loisirs, …, qu’ils peuvent pratiquer en Pays Messin. Toutes les bonnes adresses à connaître y figurent. Bienvenue en Pays Messin ! Jean-Luc BOHL Président du SIVT du Pays Messin Maire de Montigny-lès-Metz Président de Metz Métropole 2 Activités nature Baignade en milieu naturel • HAGONDANGE Espace de la Ballastière Baignade aménagée en milieu naturel Accès : suivre fléchage Ouverture du 1er juillet au 31 août de 10h à 18h. Pour tout renseignement, téléphonez au 03.87.70.35.27 (Office de Tourisme) • METZ Metz Plage Plan d’eau Ouverture : du 20 juillet au 18 août 2013. Accès gratuit. Parc à vélos, point d’information, buvette et activités ludiques. Bassins d’eau accessibles aux enfants, beach soccer, beach volley, parcours aventure, trampoline, pétanque, … Renseignements : Mairie de Metz : Tél. 03.87.55.56.13 • WOIPPY Woippy Plage Baignade aménagée en été. Ouverture : les week-ends de juin et du 6 juillet au 2 septembre inclus. Accès gratuit. Accès : suivre fléchage Renseignements : Mairie de Woippy : Tél. 03.87.34.63.07 Découverte des Plantes • CHATEL-SAINT-GERMAIN Sentier de découverte du vallon de Montvaux Départ du « Parc du Saulcy » dans le haut du village : Zone Natura 2000, plateau calcaire, sentiers balisés, orchidées. Renseignements à la Mairie de Châtel-Saint-Germain : Tél. 03.87.60.59.71 • LORRY-MARDIGNY Pelouses calcaires Situées entre Arry et Lorry-Mardigny : orchidées sauvages, sentier pédagogique balisé. Renseignements à la Mairie de Lorry-Mardigny : Tél. 03.87.69.90.08 • PLAPPEVILLE Pelouses calcaires La Taye aux vaches, accès route de Tignomont : orchidées sauvages, sentier balisé. Renseignements à la Mairie de Plappeville : Tél. 03.87.30.40.75 Arboretum Col de Lessy : végétaux de la région Renseignements à la Mairie de Plappeville : Tél. 03.87.30.40.75 Jardins et promenades • ARGANCY/LA MAXE /METZ Véloroute « Charles le Téméraire » Une agréable promenade pour petits et grands vous est proposée en longeant les berges de la Moselle. A découvrir la magnifique lagune s’étendant sur 80 ha avec toute la biodiversité. Renseignements à la Mairie de La Maxe : Tél. 03.87.30.10.54 3 • GLATIGNY Jardin capitulaire Domaine des Templiers – Ferme de Béville Inspiré de Villis (an 830), ce jardin a trouvé sa place dans la cour intérieure de la ferme fortifiée de Béville (XIIIème siècle). Ouverture : du 1er mai au 15 octobre 2013, tous les jours Renseignements : Mr et Mme OHL – Tél. 03.87.74.08.34 • GORZE Jardin du palais abbatial Place du château. Ouvert tous les jours. Renseignements à l’Office de Tourisme – Tél. 03.87.52.04.57 • LAQUENEXY Les Jardins Fruitiers de Laquenexy 4, rue Bourger et Perrin Le visiteur peut ici découvrir sur plus de 4 ha près d’une vingtaine de jardins thématiques tels le potager d’un épicurien, le jardin des fleurs à croquer, le jardin des petits fruits ou le tunnel de courges. Ouverture : du 30 mars au 31 octobre 2013 du mercredi au lundi de 10h à 19h. Fermé les mardis. Gratuité pour les – de 16 ans. Tél. 03.87.35.01.00 • METZ • Jardin Boufflers, derrière le Palais de Justice. Visite libre. • Jardin des Récollets à l’Institut Européen d’Ecologie, 1, rue des Récollets. Ouvert du lundi au vendredi à l’exception des jours fériés. Visite libre. • Jardin des Tanneurs, rue des Tanneurs. Visite libre. • Parc de la Seille, avenue Louis Le Débonnaire. Visite libre. • Parc du Pas du Loup, rue du Gué. Visite libre. • Parc de l’île du Saulcy, cité universitaire. Visite libre. • Promenade de l’Esplanade, située entre l’ancien Palais des Sports et le Palais de Justice. Visite libre. • Promenade du quai Paul Wiltzer. Visite libre • Jardin du Grand Séminaire ou Jardin des cinq sens, avenue Jean XXIII. Visite libre. Ouvert du lundi au samedi de 8h à 19h sauf jours fériés. • Jardin des Régates, au pied des remparts de l’ancienne Citadelle. Visite libre. Spectacle gratuit de fontaines musicales de juin à septembre, les vendredis, samedis et dimanches à la tombée de la nuit. • MONTIGNY-LES-METZ Le Jardin Devant-Blory Inauguré à l’été 2010, le Jardin Devant-Blory a été créé dans un esprit très naturel, presque sauvage, et respectueux de l’environnement. Ancien terrain en friche, c’est aujourd’hui un exemple de préservation de la biodiversité, au cœur d’un nouveau quartier. Véritable mosaïque végétale, le parc réunit pelouses, bassin, roseraie, verger, arboretum et plaine de jeux qui appellent les promeneurs à des découvertes originales au détour des allées. Ouverture au public : du 1er juin au 30 septembre de 8h à 20h et du 1er octobre au 31 mai de 8h à 18h. Renseignements : Mairie - Tél. 03.87.55.74.50 Jardin Botanique 27 ter, rue de Pont-à-Mousson Serres, roseraie, arboretum, jeux pour enfants, … Ouverture du parc tous les jours de 8h à la tombée de la nuit. Ouverture des serres de collection du 1er avril au 30 septembre tous les jours de 9h à 18h45 et du 1er octobre au 31 mars de 9h à 16h45. Renseignements : Service des Espaces Verts de la Ville de Metz - Tél. 03.87.55.54.00 www.metz.fr (rubrique ville, puis jardins) « Balades fleuries » 4 Pour découvrir ou redécouvrir la Lorraine et ses légendes à travers le fleurissement, la ville de Montigny-lès-Metz propose 3 parcours de 15 à 40 minutes de marche avec les principaux sites du fleurissement pour escales. Renseignements et brochure disponibles à la Mairie – Tél. 03.87.55.74.74 et à la Maison du Pays Messin – Tél. 03.87.56.83.63 • PANGE Jardin du château de Pange Rue de Lorraine. Ce jardin champêtre et contemporain, réalisé en 2002 par le célèbre paysagiste Louis Benech, a été aménagé dans le cadre du réseau « Jardins sans Limites ». Ouverture en mai, septembre et octobre les week-ends et jours fériés et du 1er juin au 31 août du mardi au dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h. Fermé les lundis. Visite libre. Tél. 03.87.64.04.41 www.chateaudepange.fr • PELTRE Cueillette de Peltre Venez en famille cueillir vos fruits, légumes et fleurs en libre service. Ouverture : de mi avril au 31 mai du lundi au vendredi de 13h30 à 19h, les week-ends et jours fériés de 9h à 19h ; du 1er juin au 11 novembre du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 19h, les week-ends et jours fériés de 9h à 19h. Fermé les lundis matins. Tél. 03.87.74.32.93 www.cueillettedepeltre.fr • ROMBAS Les Berges de l’Orne 21 km aménagés pour les promeneurs, les cyclistes et les rollers entre Rombas et Moineville (Meurthe-et-Moselle). Visite libre. Renseignements auprès du Syndicat d’Initiative de Rombas - Tél. 03.87.67.92.25 • SCY-CHAZELLES Jardin des Plantes de chez nous 8-12, rue Robert Schuman Vaste jardin divisé en trois parties : le jardin historique, le potager et le « Jardin des Plantes de chez nous ». Ouverture du 1er avril au 31 octobre de 10h à 18h, fermé les mardis. Entrée payante. Tél. 03.87.35.01.40 www.maison-robert-schuman.eu • SEMECOURT Parc de la Bonne Fontaine Accès par la ruelle Saint-Pierremont : sentiers de promenade, parcours de santé, jeux pour enfants, skate parc, circuit VTT pour enfants et adolescents, … Ouvert toute l’année. Renseignements à la Mairie de Semécourt - Tél. 03.87.51.12.56 • WOIPPY Parc du Pâtis Accès : rue de Norroy-le-Veneur, puis suivre le fléchage Parc de 20 ha dans lequel a été aménagé un parcours botanique et zoologique. Sur place, enclos de cervidés, étang aux canards, volière, aires de jeux, plateau sportif, … Renseignements auprès de la Mairie – Tél. 03.87.30.70.25 Réserve ornithologique • ROMBAS Zone de Loisirs du Fond Saint-Martin Sentier de découverte forestière, sentier de découverte et d’interprétation ornithologique. Renseignements auprès du Syndicat d’Initiative de Rombas – Tél. 03.87.67.92.25 5 Activités ludiques Centres récréatifs couverts • JOUY-AUX-ARCHES Les P’tits Acrobates Actisud Saint-Jean. Parc de jeux pour enfants de 1 à 12 ans. Ouvert en période scolaire les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 15h à 19h et les mercredis, samedis et dimanches de 10h à 19h. Pendant les vacances scolaires et les jours fériés, ouvert tous les jours de 10h à 19h. Entrée payante. Tél. 03.87.57.55.09 • SAINT-JULIEN-LES-METZ Pass’Partoo Zone Kinépolis - 14, avenue Paul Langevin. Parc de jeux pour enfants de 1 à 12 ans. Ouvert en période scolaire les mercredis, samedis, dimanches de 10h à 19h et les vendredis de 16h à 19h (21h tous les premiers vendredis de chaque mois). Pendant les vacances scolaires et les jours fériés, ouvert tous les jours de 10h à 19h (fermé les 25 décembre et 1er janvier). En juillet et août, ouvert tous les jours de 14h à 19h. Entrée payante. Tél. 03.87.39.96.28 www.pass-partoo.fr • AMNEVILLE Atomic Bowl Jeux interactifs Centre Thermal et Touristique Docteur Jean Kiffer. Ouvert du mardi au jeudi et les jours fériés de 14h à 24h, les vendredis, samedis et veilles de jours fériés de 14h à 2h, les dimanches de 10h à 24h. Ouvert les lundis pendant les vacances scolaires de 14h à 24h. Jeux payants. Tél. 03.87.71.53.17 • AUGNY Laser Megazone Zac d’Augny – Rue Carcantin Enfants à partir de 5 ans. Ouvert le lundi uniquement sur réservation et du mardi au dimanche de 14h à 1h. Payant Accès et entrée par le Bowling de l’Etoile Tél. 03.87.660.660 www.laseraugny.com • SAINT-JULIEN-LES-METZ Lasermaxx 6 Zone Kinepolis - 14, avenue Paul Langevin. Enfants à partir de 8 ans. Ouvert le mercredi de 14h à 20h, le jeudi de 18h à 22h, le vendredi de 18h à 23h, le samedi de 14h à 24h et le dimanche de 14h à 20h. Pendant les vacances et jours fériés ouverture de 14h à 22h. Payant. Tél. 03.87.75.11.11 www.lasermaxx-metz.fr • METZ Maison de la Petite Enfance Ludothèques 22a, rue du Wad Billy Ouverte en période scolaire du mardi au vendredi de 9h30 à 13h et de 14h à 18h30, le samedi de 9h30 à 13h et de 14h à 17h (hors vacances scolaires) et pendant les vacances scolaires le lundi de 9h30 à 13h et de 14h à 17h. Tél. 03.87.35.57.60. Le Château 74, route de Thionville Ouverte le lundi de 14h à 16h30, le mardi de 15h30 à 18h, le mercredi de 9h à 12h et de 14h à 17h et le jeudi de 14h à 17h. Tél. 03.87.18.54.76 La planète des jouets Centre Social 13, rue Pioche Ouverte hors période de vacances scolaires les mercredis de 9h30 à 11h30 et de 14h à 17h15 et les jeudis de 9h à 11h30. Tél. 03.87.63.72.15 Le coffre à jouets 10, rue du Bon Pasteur Ouverte les mardis et jeudis de 14h à 17h30, les mercredis de 9h à 12h et de 14h à 17h30, les samedis de 14h à 17h. Fermetures annuelles : vacances de Noël et juillet/août. Tél. 03.87.21.03.99 Tom Pouce 13, rue de Toulouse Ouverte les mercredis de 8h45 à 12h30 et de 14h 15 à 17h55. Fermeture annuelle : 4 semaines en été. Tél. 03.87.36.01.89 • MONTIGNY-LES-METZ La Coccinelle 30, rue de Marly Ouverte du mardi au jeudi de 9h30 à 12h et de 15h à 18h ainsi qu’un samedi par mois. Soirée jeux le dernier vendredi du mois. Tél. 03.87.32.76.70 ou 06.10.07.28.80 Manèges • LONGEVILLE-LES-METZ Plan d’eau de Metz, en été uniquement. • AMNEVILLE France Aventures Parcs à thème Centre Thermal et Touristique Docteur Jean Kiffer. En 2013, le parc éconature multi-activités France Aventures d’Amnéville fête ses 10 ans et vous accueille avec de nombreuses nouveautés et journées à thème. Et pour encore plus de plaisir et de sécurité, France Aventures vous propose une vraie révolution : tout le parc est désormais équipé de lignes de vie continues dont on ne peut se décrocher du début à la fin du parcours. Le parc est accessible dès 4 ans et vous propose 7 parcours et 132 ateliers dans les arbres, des chasses aux trésors interactives, un Maxi-Bungee, des balades en Segway, des jeux au sol et un espace pique-nique. France Aventures organise également vos évènements (formules scolaires, anniversaires…). Horaires d’ouverture : A partir du 29 mars et jusqu’à fin mai : week-ends, ponts, jours fériés et vacances scolaires de la zone A de 13h à 19h - juin : mercredis et vendredis de 13h à 19h, week-ends, ponts et jours fériés de 10h à 20h - juillet et août : tous les jours de 10h à 20h - septembre : mercredis, weekends et vacances scolaires de 13h à 19h - octobre : week-ends de 13h à 18h30 (pendant les vacances de la Toussaint tous les jours de 13h à 18h). Fermeture du parc le 11 novembre 2013. Entrée payante. Attention : pour profiter pleinement de l’activité, il est conseillé de se présenter 2h30 avant la fermeture du parc. Tél. : 03.87.73.45.60 – Infoline : 08.21.21.82.82 www.france-aventures.com 7 Planet-Dino Centre Thermal et Touristique Docteur Jean Kiffer. Cette attraction a pour thème les dinosaures. Planet-Dino vous propose des animaux animatroniques de toute dernière génération utilisant un système de moteur très avancé, contrairement aux anciens systèmes pneumatiques connus en Europe. Résultat : un réalisme incroyable, hyper fluide, comme de vrais dinos ! Dans une ambiance de jungle, vivez l’ère des dinosaures au travers de films, d’effets spéciaux, d’écrans 3D et de dinosaures de taille réelle qui bougent et se déplacent ! La scénographie est revue de manière régulière, permettant de redécouvrir Planet-Dino avec toutes ses nouveautés. Entrée payante. Calendrier d’ouverture 2013 : rendez-vous sur www.planet-dino.com Tél : 03.87.71.02.79 www.planet-dino.com Parc de loisirs • MAIZIERES-LES-METZ Parc Walygator Voie Romaine. Walygator, parc lorrain situé à 10 km de Metz, vous ouvre ses portes pour vous faire vivre de merveilleuses aventures en famille avec plus de 60 attractions, animations et spectacles. Walygator, c’est aussi chaque année des nouveautés dans un cadre verdoyant de 47 hectares. Lieu de détente pour les parents, véritable paradis pour les petits, source d’adrénaline pour les plus grands ! Un parc pour toute la famille où chacun s’y retrouvera pour une belle journée de rires et d’émotions ! Calendrier d’ouverture 2013 : rendez-vous sur www.walygatorparc.com Gratuit pour les enfants de moins de 4 ans et les seniors (65 ans et +) les mercredis (sur présentation d’une carte d’identité) Tél. 03.87.307.007 www.walygatorparc.com Activités sportives Randonnée ludique • AMNEVILLE Seg’lib Centre Thermal et Touristique Docteur Jean Kiffer Randonnée en gyropodes à partir de 14 ans. Horaires d’ouverture : de mai à octobre tous vendredis, samedis, dimanches, vacances et jours fériés de 13h30 à 19h. En juillet et août de 11h à 19h. Ouvert toute l’année pour les groupes sur réservation. Tél. 03.87.73.45.60 www.france-aventures.com 8 • JOUY-AUX-ARCHES, GORZE, HAYES, NORROY-LE-VENEUR Parcours à énigmes Découvrir des trésors grâce à leurs coordonnées géographiques et un GPS. C’est ce que vous propose Moselle Tourisme qui a semé le territoire de jeux de piste. Les excursions proposées, pédestres ou cyclistes, comptent entre 2 et 6 km. Découvrez les feuilles de route des GPS aventures sur www.moselle-tourisme.com Renseignements auprès de Moselle Tourisme : Tél. 03.87.37.57.80 Circuits cyclotouristiques Pour découvrir la campagne messine en famille, c’est possible en empruntant les circuits cyclotouristiques aménagés sur petites routes départementales et communales. Trois secteurs du territoire sont équipés pour accueillir les adeptes de la petite reine : - Circuit des Deux Nieds au départ de Courcelles-Chaussy (24 km) - Voie verte du Pays de Pange, au départ de Landonvillers et Courcelles-sur-Nied (12 km) - Circuit des Jardins au départ des Jardins Fruitiers de Laquenexy (environ 20 km) Pour en savoir plus, demandez la « Carte touristique et véloroutes » éditée par Moselle Tourisme Tél. 03.87.37.57.80 Cyclo et VTT • AMNEVILLE Les pédalous fous Centre Thermal et Touristique Docteur Jean Kiffer Location à la ½ heure de 15 vélos de 2 à 8 places Ouverture : de début avril à fin septembre du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h15, les samedis et dimanches de 10h à 18h (fermé en cas d’intempéries) Tél. 06.88.14.63.82 • METZ Cyclos Metz-Stations vélos Deux points de location : - Rue d’Estrée, quartier Cathédrale : en été du mardi au samedi de 8h à 18h, en basse saison du mardi au samedi de 12h à 16h - 6/7 place du Général de Gaulle : toute l’année du lundi au vendredi de 6h à 20h, le samedi de 10h à 20h et le dimanche de 14h à 20h (10h à 20h en été) Renseignements : Tél. 03.87.74.50.43 www.mobemploi.com • SEMECOURT Circuit VTT Parc de loisirs de la Bonne Fontaine Accès libre toute l’année aux enfants et adolescents • WOIPPY Centre de loisirs 2 roues Maison pour Tous Sorties VTT Tous les mercredis de 14h à 17h Tél. 03.87.31.32.10 • AUGNY Metz Kart Indoor Kart ZAC d’Augny Ouvert du mardi au samedi de 14h à 24h et le dimanche de 14h à 23h. Possibilité d’ouverture le lundi sur réservation. Tél. 03.87.38.40.60 - www.mki57.com 9 • AMNEVILLE Mini-golf Mini-golf Centre Thermal et Touristique Docteur Jean Kiffer L’amusement pour toute la famille : rires et bonne humeur garantis ! Le mini-golf vous offre dix-huit pistes plus amusantes les unes que les autres. Les difficultés vont crescendo dans ce beau parcours initiatique où vous devez défier la Pyramide, le Basket-Golf ou encore l’Angle Droit. En famille, entre amis, le mini-golf se consomme sans modération dans un cadre calme et verdoyant. Entrée payante. Horaires d’ouverture : du 29 mars au 29 septembre 2013, pendant la période scolaire les mercredis, samedis, dimanches et jours fériés de 14h à 19h, pendant les vacances scolaires de Pâques, en juillet et août tous les jours de 14h à 19h. Fermé en cas d’intempérie. Tél : 03.87.70.10.40 • AMNEVILLE Lac du bois de Coulange Nautisme Véritable écrin de verdure, le lac d’agrément du Bois de Coulange s’étend sur 3 ha et vous offre un paysage reposant. Nouveau lieu de promenade incontournable, le lac est aménagé d’une petite île sur laquelle se dessine une végétation luxuriante. Sur place, pédalos, brasserie et terrasse d’agrément. Ouverture en haute saison : d’avril à septembre les mercredis, samedis, dimanches et jours fériés, de 13h à 19h, en juillet et en août tous les jours de 10h à 19h Renseignements au Snowhall – Tél. 03.87.15.15.15 • ARGANCY Base Nautique d’Olgy 10, rue de la Moselle Ouverture : de mars à novembre Tél. 06.10.04.81.02 • HAGONDANGE Espace Ballastière Location de pédalos durant la période estivale Tél. 03.87.71.50.10 • LONGEVILLE-LES-METZ Kayak Club de Metz Promenade Hildegarde Horaires d’ouverture : hors vacances scolaires les lundis, mercredis et vendredis de 9h à 17h, les samedis de 13h à 17h. En juillet et août tous les jours de 9h à 18h. Tél. 03.87.66.93.18 Décathlon Moderne Lorrain Rue du Stade Voile, canoë-kayak, tir à l’arc, volley, pétanque, quilles, tai-chi, … Tél. 03.87.63.83.47 Ski Nautique Club de Metz 512, promenade de la Goulotte Tél. 06.71.22.11.99 • METZ La Flottille 10 1, quai des Régates Location de bateaux électriques sans permis, pédalos, barques et terrasses d’été. Ouverture : d’avril à octobre tous les jours de 10h à 20h selon la météo. Tél. 03.87.36.86.71 • GORZE Etang de la Folie Parcours de santé Accès libre sous responsabilité personnelle. • PLAPPEVILLE Accès par le col de Lessy Renseignements : Tél. 03.87.30.40.75 • METZ Fort de Queuleu Parcours vallonné sur 2,7 km. Horaires : en journée. Renseignements : Tél. 03.87.34.78.94 • WOIPPY Rue du Fort Gambetta Renseignements : Tél. 03.87.30.70.25 • AMNEVILLE Patinoire Olympique Patinoires Centre Thermal et Touristique Docteur Jean Kiffer Amateurs de glisse, les adolescents s’y retrouvent, et les adultes se découvrent des dons de patineurs sous un jeu de sons et lumières digne des discothèques de nos régions. Sur une surface de 900m², soit la moitié de la patinoire, des espaces ludiques et pédagogiques sont mis en place dans une animation rétro des années 60. Animation DJ tous les samedis soirs et dimanches après-midi. Entrée payante. Pour tout renseignement sur les horaires, contactez le 03.87.71.11.26 • LONGEVILLE-LES-METZ Patinoire Messine Boulevard Saint-Symphorien. Entrée payante. Pour tout renseignement sur les horaires, téléphonez au 03.87.66.47.30 • AMNEVILLE Piscine Olympique Piscines Centre Thermal et Touristique Docteur Jean Kiffer Ouverte toute l’année. Entrée payante. Pour tout renseignement sur les horaires, téléphonez au 03.87.71.11.26 • ARS-SUR-MOSELLE Piscine Municipale 5, rue de la Gare. Ouverte toute l’année. Entrée payante. Pour tout renseignement sur les horaires, téléphonez au 03.87.60.87.33 (piscine) ou 03.87.60.65.70 (mairie) 11 • METZ Piscine de Belletanche 33, rue de Belletanche Ouverte toute l’année. Entrée payante. Pour tout renseignement sur les horaires, téléphonez au 03.87.55.59.62 www.metz.fr Piscine olympique 44, rue Lothaire Ouverte toute l’année. Entrée payante. Pour tout renseignement sur les horaires, téléphonez au 03.87.68.26.40 www.metz.fr Piscine Square du Luxembourg Rue de la Piscine Ouverte toute l’année. Entrée payante. Pour tout renseignement sur les horaires, téléphonez au 03.87.68.26.50 www. metz.fr • MONTIGNY-LES-METZ Centre Nautique 19, place Pierre de Coubertin. Fermeture pour travaux de réhabilitation jusqu’au printemps 2013 Renseignements : 03.87.55.74.56 Pistes de roller, parcs de skate • AMNEVILLE En ville, à proximité du stade municipal. Accès libre toute l’année. • CORNY-SUR-MOSELLE Parc du Château, en bordure de Moselle. Accès libre toute l’année. • COURCELLES-CHAUSSY Skate Parc A proximité de la salle polyvalente Accès libre toute l’année. • JOUY-AUX-ARCHES Skate Parc A proximité du Centre Socioculturel. • LONGEVILLE-LES-METZ Skate Parc de Metz Parking Saint Symphorien, à côté de la patinoire. Accès libre toute l’année. • METZ Bowl et Street Parc Parc de la Seille, avenue Louis Le Débonnaire (à l’arrière du Palais Omnisports des Arènes). Accès libre toute l’année. 12 • MONTIGNY-LES-METZ Complexe sportif la Vacquinière Rue du Canal Accès libre toute l’année. • MOULINS-LES-METZ Lieu « Pré de la Fête » Moulins centre à proximité du vieux pont. Accès libre toute l’année. • SEMECOURT Skate Parc Parc de loisirs de la Bonne Fontaine Accès libre toute l’année aux adolescents. • WOIPPY Skate Parc municipal Rue du Général Gibon Usage libre toute l’année aux adolescents. Piste de ski • AMNEVILLE Snowhall – Piste de ski indoor Centre Thermal et Touristique Docteur Jean Kiffer Avec un tapis neigeux de 60 cm sur 620 m de long, 35 m de large, 90 m de dénivelé et une neige de culture reconnue de haute qualité par les professionnels, le Snowhall d’Amnéville-les-Thermes abrite la plus longue piste de ski indoor du monde, par son envergure comme par les sensations qu’elle procure. Maintenue à une température de – 3 ° C, la piste évolue en plusieurs parties permettant à tous les amateurs de glisse, néophytes, courageux et téméraires, de s’adonner aux joies des sports d’hiver. Des déclinaisons différentes de la pente sont donc prévues oscillant entre 20 et 25 %. Pour répondre à la demande des écoles et des skieurs débutants, la piste débutant est passée à 100 mètres. Les enfants ne sont d’ailleurs pas oubliés avec la piste de luges. Entrée payante. Bar et restaurants avec vue sur la piste. Ouverture de la piste : du mardi au samedi de 9h à 22h, le dimanche et les jours fériés de 9h à 20h. Fermé le lundi (sauf pendant les vacances scolaires zone A et jours fériés). Tél. 03.87.15.15.15 www.snowhall.fr Tir à l’arc • GORZE Archer Gorzien 156, rue de Meuse Entrainements à la Maison des Associations les mercredis et vendredis de 20h30 à 22h30. Tél. 06.88.04.16.45 • VIGY Vigy-vélorail Vélorail Espace gare Vélorails conçus pour 4 personnes reliant Vigy à Aboncourt, soit un parcours de 18 km maximum. Ouverture : du 1er avril au 30 septembre : sur réservation - en juillet et août : du lundi au vendredi de 9h à 12h (dernier départ à 10h30) et de 13h30 à 19h (dernier départ à 17h30), les samedis après-midi contacter l’association, les dimanches et jours fériés de 9h à 13h (dernier départ à 11h). Tél. 06.84.45.37.70 13 Autres activités sportives Bowling – Jeux de quilles • AMNEVILLE Atomic Bowl Centre Thermal et Touristique Docteur Jean Kiffer 20 pistes de bowling, 12 pistes de quilles, 2 salles de billard, 4 salles de squash, 1 espace de jeux interactifs , un espace restauration. Ouvert du mardi au jeudi et les jours fériés de 14h à 24h, les vendredis, samedis et veilles de jours fériés de 14h à 2h, les dimanches de 10h à 24h. Ouvert les lundis pendant les vacances scolaires de 14h à 24h (Zone A). Jeux payants. Tél. 03.87.71.53.17 • AUGNY Bowling de l’Etoile ZAC d’Augny 16 pistes de bowling, nouveau lasergame. Ouvert du mardi au jeudi de 14h à 1h, les vendredis et samedis de 14h à 2h, les dimanches de 14h à 1h. Ouvert les lundis pendant les vacances scolaires de 14h à 1h. Payant. Tél. 03.87.66.06.60 • SAINT-JULIEN-LES-METZ Bowl Factory 14, avenue Paul Langevin 20 pistes de bowling, 12 tables de billard, karaoké le jeudi soir, brasserie et petite restauration… Ouvert du lundi au samedi de 14h à 2h et le dimanche de 10h à 2h. Payant. Tél. 03.87.78.61.60 • ARRY Site « Le Plateau », route de Lorry-Mardigny Cerf-volant Couloir de vent propice à l’activité. Accès libre toute l’année. • GORZE Etang de la Folie City stades – Complexes sportifs Usage libre aux scolaires et adolescents sous leur responsabilité personnelle. Renseignements en Mairie – Tél. 03.87.52.00.19 • MONTIGNY-LES-METZ 14 Complexe sportif la Vacquinière - Rue du Canal : - 2 terrains de basket, 1 terrain de handball, 1 terrain de football et 1 espace roller Complexe sportif du Canal – Rue du Canal : - 1 terrain de football honneur avec piste d’athlétisme, 1 mini-terrain d’entraînement Plateau sportif Giraud – Rue du Général Giraud : - 1 terrain de basket – handball – ping-pong Plateau sportif Krumbholtz – Rue Joseph Cressot : - 1 terrain de basket, 2 terrains de handball Espace de jeux du Haut-Rhêle – Rue du Haut-Rhêle : - 1 terrain de football Etang de la Grange – Rue de l’Etang de la Grange : - 1 terrain de basket plein air Espace Charles Fosset – Rue du Docteur Bardot : - 1 terrain de basket et 1 espace multisports en plein air Ouverts au public Renseignements en Mairie – Tél. 03.87.55.74.74 • WOIPPY Rue d’Alsace à l’arrière du square Jean Monnet Boulevard du 377ème Régiment IUS à l’arrière de l’école Paul Verlaine (Barreau de la Maxe) – Woippy St-Eloy Rue des écoles à l’arrière du COSEC – Quartier Boileau Rue du Général Gibon (à côté du stade de football) Renseignements : Tél. 03.87.30.70.25 Olympium Impasse du Saule (près de la gare) Tél. 03.87.31.48.40 COSEC Rue des Ecoles – Quartier Boileau Tél. 03.87.32.25.08 • METZ Ecole des sports de la Ville de Metz Ecole des sports Cette structure municipale a pour objectif de transmettre aux jeunes les valeurs éducatives présentes dans la pratique d’une activité physique et sportive. Elle fonctionne sur quatre quartiers messins : Bellecroix, Patrotte, Grange aux Bois et Sablon et propose gratuitement des activités multisports aux jeunes âgés de 6 à 16 ans. Ouvert du lundi au samedi en soirée. Renseignements : Tél. 03.87.55.50.00 ou [email protected] Culture Ateliers éducatifs et artistiques • HAGONDANGE Centre Socioculturel Louis Aragon 1, rue de Boussange Toute l’année, une multitude d’activités est proposée au jeune public. Tél. 03.87.70.25.74 • METZ Centre Pompidou-Metz 1, Parvis des Droits de l’Homme Les ateliers jeunes publics accueillent les enfants et les adolescents dans des espaces ludiques et conviviaux. Au programme : activités pédagogiques, pratiques créatives et rencontres avec des artistes, pour permettre aux plus jeunes de se familiariser avec l’univers de l’art moderne et contemporain. Pour tout renseignement sur les horaires, téléphonez au 03.87.15.39.39 Inscription sur place dans la limite des places disponibles. Bibliothèques-Médiathèques de Metz 6 établissements proposent au jeune public tous types d’activités : contes, travaux manuels, goûters, … Ouverture du mardi au samedi. Pour les horaires, consulter le site internet http://bm.mairie-metz.fr ou téléphoner au 03.87.55.53.33 15 Maisons des Jeunes et de la Culture : Des activités d’initiation et des stages sont proposés au jeune public dans cinq MJC. Pour les jours et horaires d’ouverture, consultez le site internet www.fdmjc.org ou téléphonez au 03.87.69.04.80 • Maison de la Culture et des Loisirs : 36, rue Saint Marcel • MJC Les 4 Bornes : rue Etienne Gantrel • MJC Metz-Borny : 10, rue du Bon Pasteur • MJC Metz Sainte Barbe Fort Moselle : 2, rue Rochambeau • MJC Metz Sud : 87, rue du XXème Corps Américain Centres sociaux et Culturels : • Maison des Associations du Sablon • Centre social 1 bis, rue de Castelnau Tél. 03.87.65.44.00 • Centre social de Bellecroix (ADACS) 13, rue de Toulouse Tél. 03.87.74.14.49 • Centre social et culturel de Metz Centre 71, rue Mazelle Tél. 09.50.11.65.71 • Centre culturel de Metz-Queuleu 53, rue des Trois Evêchés Tél. 03.87.65.56.84 • Centre socioculturel de Metz Vallières 90, route de Vallières Tél. 03.87.74.63.13 • Centre socioculturel de la Corchade 37, rue du Saulnois Tél. 03.87.75.21.37 • Centres socioculturels de la Grange-aux-Bois - 1, rue du Bois de la Dame - 86, rue de Mercy Tél. 03.87.74.85.88 • Centre Petit Bois de Borny 5, rue du Dauphiné Tél. 03.87.75.04.77 • Centre Champagne de Borny 11, rue de Champagne Tél. 03.87.74.21.21 • Centre socioculturel de Magny 44, rue des Prêles Tél. 03.87.66.30.60 • Famille Lorraine de Devant-les-Ponts 74, rue de la Ronde Tél. 06.60.70.93.34 • Centre socioculturel Sainte-Barbe 28, rue du Maine Tél. 03.87.75.18.11 • A.M.I(s) de Metz Nord Patrotte 2/4, rue Paul Chevreux Tél. 03.87.32.03.84 • CALP Plantières 2A, rue Monseigneur Pelt Tél. 03.87.36.08.28 • Metz Plage Plan d’eau Ouverture : du 20 juillet au 18 août 2013. Accès gratuit. Parc à vélos, point d’information, buvette et activités ludiques. Ludothèque, bibliothèque à ciel ouvert, péniche-théâtre, … Renseignements : Mairie de Metz : Tél. 03.87.55.56.13 16 • MONTIGNY-LES-METZ Maison pour Tous Marc Sangnier 8, allée Marguerite Tout au long de l’année, une multitude d’activités y sont proposées pour le jeune public. Tél. 03.87.63.22.03 Loisirs et Culture/ Culture et Liberté / Cirk’éole 11 bis, rue des Couvents Activités à l’année. Tél. 03.87.62.70.96 www.loisirs-et-culture.fr Famille Lorraine Adhésion familiale valable sur les trois centres avec plus de 25 activités par centre : - Centre socio-familial des Vacons – 10, allée des Jardins – Tél. 03.87.66.93.30 - Centre socioculturel Abbé Châtelain – 3 bis, rue de l’Abbé Châtelain – Tél. 03.87.62.66.92 - Maison de la Famille – 80, rue Saint-Ladre – Tél. 03.87.66.27.05 • ROMBAS Maison de l’Enfance 48, rue de Villers Toute l’année des ateliers éducatifs et artistiques sont proposés : école de théâtre, école de cirque, ateliers chant, ateliers de danse Hip Hop, … Tél. 03.87.67.74.79 www.momtheatre.com • SCY-CHAZELLES Maison de Robert Schuman 8-12, rue Robert Schuman Organisation de mercredis récréatifs selon calendrier : ateliers pédagogiques, animations, spectacles... Renseignements et réservation obligatoire au 03.87.35.01.40 www.cg57.fr • WOIPPY Maison pour Tous Rue Foch Activités culturelles et sportives Ouvert du lundi au vendredi de 14h à 18h et les mercredis de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h Tél. 03.87.31.32.10 MJC Boileau Pré-Génie Rue des Ecoles Activités culturelles et sportives Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 18h30 Tél. 03.87.30.34.94 Centre Interculturel Route de Thionville Expositions diverses Ouvert de 8h à 12h et de 14h à 17h selon programme Tél. 03.87.34.63.07 • AMNEVILLE Cinéma Gaumont Cinémas Centre Thermal et Touristique Docteur Jean Kiffer. 12 salles. Ouvert toute l’année. Renseignements : Tél – 03.87.72.38.38 17 • MARLY Cinéma Marlymages Château Henrion 1, rue de Metz Ouvert toute l’année. Programmation en téléphonant au 08.92.68.19.76 www.marlymages.org • METZ Caméo Ariel 24, rue du Palais Pour la programmation contactez le 03.87.18.99.95 www.cine-cameo.com Palace 5/7, rue Fabert Pour la programmation contactez le 03.87.18.85.75 www.cine-cameo.com • SAINT-JULIEN-LES-METZ Kinepolis 10, avenue Paul Langevin. Pour la programmation contactez le 03.87.75.84.50 www.kinepolis.fr Découverte de l’Art contemporain • METZ Arsenal Galerie d’Exposition 3, avenue Ney Ouvert pendant les expositions du mardi au dimanche de 14h à 19h (fermeture du 18 juin au 31 août 2013). Entrée libre. Tél. 03.87.39.92.00 www.arsenal-metz.fr Centre Pompidou-Metz 1, Parvis des Droits de l’Homme Ouverture les lundis, mercredis, jeudis et vendredis de 11h à 18h, les samedis de 10h à 20h et les dimanches de 10h à 18h. Fermé les mardis. Expositions 2013 : - Echos d’échos – Daniel BUREN : jusqu’en octobre 2013 - Sol LeWitt : jusqu’au 12 août 2013 - Sol LeWitt collectionneur : du 18 avril au 18 août 2013 - Vues d’en haut : du 17 mai au 7 octobre 2013 - Beat Generation / Allen Ginsberg : du 31 mai au 9 septembre 2013 - Hans Richter – Rencontres : du 28 septembre 2013 à février 2014 - Paparazzi ! : du 9 octobre 2013 à mars 2014 L’Atelier 27, rue Mazelle Ouverture : du lundi au samedi de 14h30 à 18h. Tél. 03.87.74.09.77 Chercheur d’art 18 Galerie d’art et de création 62, en Fournirue Ouverture : le lundi de 14h à 19h et du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 19h. Tél. 03.87.75.76.15 ou 06.18.29.80.63 www.chercheur-dart.com Ecole Supérieure d’Art de Lorraine 1, rue de la Citadelle Ouverture de la galerie de l’école : du mardi au jeudi de 15h à 19h, du vendredi au dimanche de 14h à 18h. Renseignements : Tél. 03.87.39.61.30 49 NORD 6 EST – Fonds Régional d’Art Contemporain de Lorraine 1 bis, rue des Trinitaires Ouvert du mardi au vendredi de 14h à 19h, les samedis et dimanches de 11h à 19h. Entrée libre pour les expositions. Visites guidées gratuites des expositions les samedis et dimanches à 17 h. Visites - ateliers : les dimanches de 14h30 à 16h pour les enfants de 7 à 12 ans à titre individuel sans réservation. Tél. 03.87.74.20.02 http://www.fraclorraine.org Faux Mouvement Centre d’Art Contemporain 4, rue du Change. Ouverture : du mercredi au samedi de 14h à 19h, les dimanches de 15h à 18h et sur rendez-vous sauf jours fériés. Entrée libre. Visites accompagnées. Tél. 03.87.37.38.29 www.faux-mouvement.com • MONTIGNY-LES-METZ Shimoni Gallery 150, chemin de Blory Ouverture : sur rendez-vous. Entrée libre. Tél. 06.08.63.37.26 www.shimonigallery.com • MONTOY-FLANVILLE Espace Culturel La Grange Rue Principale Visites possibles les 1er et 3ème week-ends du mois de 10h à 18h en continu suivant le calendrier des expositions. Entrée libre Tél. 06.49.70.98.49 Musées • AMNEVILLE Espace Simone Ecart Saint-Hubert Les 2.000 ans de la carrière de Jaumont, des romains à nos jours, vous sont présentés : exposition sur la carrière, géologie et fossiles du site, outils anciens des métiers de la pierre, … Ouvert les premiers dimanches d’avril à octobre inclus de 14h à 17h. Tél. 03.87.58.76.83 Musée de la Moto et du Vélo Centre Thermal et Touristique Docteur Jean Kiffer. Sur plus de 1600 m2, venez découvrir la fabuleuse collection de motos et de vélos de Maurice Chapleur, exposée jusqu’alors à Lunéville. 230 modèles dont 60 motos datant de 1895 à 1950 sont présentés dans un parcours muséographique. Entrée payante Horaires d’ouverture : - du 1er novembre au 31 janvier les mardis, jeudis et vendredis de 13h30 à 17h sur réservation, les mercredis, samedis et dimanches de 10h à 12h et de 13h30 à 17h - du 1er février au 31 octobre les mardis, jeudis et vendredis de 13h30 à 18h sur réservation et les mercredis, samedis et dimanches de 10h à 12h et de 13h30 à 18h - durant les vacances scolaires tous les jours de 10h à 12h et de 13h30 à 17h Tél. 03.87.72.35.57 19 Musée d’Histoire et de Tambow Médiathèque Jean Morette Rue Clémenceau. Le Musée retrace l’histoire des « Malgré Nous » détenus au camp 188 à Tambow en Russie pendant la Seconde Guerre Mondiale. Ouverture : visites et permanences sur rendez-vous auprès de Mr TOUSSAINT - 06.99.92.39.16 Tél. musée : 03.87.70.20.26 Musée de l’Œuvre de Jaumont Ecart Saint-Hubert Malancourt-la-Montagne Découvrez les sculptures monumentales d’Antoine DYDUCH exposées dans les 2000 m² de l’Œuvre de Jaumont. Ouverture : les dimanches de début mai à fin septembre de 15h à 18h. Visites guidées par l’artiste à 15h30 ou sur réservation pour les groupes. Tél. 03.87.53.50.41 (de 8h à 9h) • GORZE Maison de l’Histoire de la Terre de Gorze 22, rue de l’Eglise Centré sur l’histoire de la célèbre abbaye bénédictine de Gorze, ce musée présente des reproductions de manuscrits du XIVèmes, deux diaporamas consacrés à l’aqueduc romain et à la vie monastique ainsi qu’une maquette de l’aqueduc. Ouverture : en avril, mai, juin et octobre, du mardi au dimanche de 14h à 17h, de juillet à septembre du mardi au dimanche de 14h à 18h. Payant. Renseignements auprès de l’Office de Tourisme au 03.87.52.04.57 • LANDONVILLERS Musée d’icônes anciennes 30, allée du Château Le château de Landonvillers abrite le premier musée d’icônes anciennes de France. Son propriétaire, Norbert Vogel, y présente 150 œuvres originales de sa collection privée datant des années 1500 jusqu’à la révolution russe de 1917 et la destitution du dernier Tsar Nicolas II. Visites guidées d’avril à septembre les dimanches et lundis à 14h (réservation conseillée). Payant. Tél. 03.87.64.18.07 www.vogel-chateau.com • METZ Musée de la Cour d’Or – Metz Métropole 2, rue du Haut Poirier Vous êtes conviés dans les salles du musée de Metz à un voyage qui, de l’antiquité gallo-romaine au XXème s., vous raconte l’histoire de Metz et du Pays Messin. Ouverture : toute l’année de 9h à 18h les lundis, mercredis, jeudis, vendredis, samedis et dimanches ainsi que certains jours fériés. Fermé les mardis. Entrée gratuite pour les enfants. Tél. 03.87.20.13.20 Maison Natale du Poète Paul Verlaine 2, rue Haute Pierre Maison d’écrivain et de patrimoine littéraire consacrée à la vie et l’œuvre du célèbre poète auteur de l’Ode à Metz et de la Chanson d’automne. Ouverture : du 1er mars au 31 décembre tous les jours sauf le lundi, visite commentée sur réservation. Tél. 06.34.52.22.34 20 • SCY-CHAZELLES Maison de Robert Schuman 8-12, rue Robert Schuman Cette demeure, meublée et décorée, témoigne de la personnalité du « Père de l’Europe ». Ouverture du 1er avril au 31 octobre de 10h à 18h, fermée les mardis. Entrée payante. www.maison-robert-schuman.eu • VIGY Club de l’Est du Véhicule Militaire 12, rue de la Gare Exposition de véhicules militaires et de mannequins retraçant la libération de la Moselle. Ouverture : de mai à septembre sur rendez-vous pour les groupes de plus de 15 personnes. Tél. 06.12.16.95.85 Visites de sites et sentiers historiques • CHATEL-SAINT-GERMAIN Site mérovingien Mont-Saint-Germain Site classé situé entre Châtel et Vernéville. Découvrez le château féodal ou la nécropole médiévale à travers 12 panneaux explicatifs qui jalonnent les vestiges du site. Accès libre toute l’année. Tél 03.87.60.59.71 • DORNOT / CORNY-SUR-MOSELLE Parcours historique Ce parcours est aujourd’hui entièrement réhabilité et visible le long de la Moselle à Corny ainsi que dans le village de Dornot. Un belvédère présentant un panoramique illustré de la bataille a été nouvellement créé sur les hauteurs du village. Il offre aux visiteurs une vue magnifique sur la vallée de la Moselle. Renseignements : Communauté de Communes du Val de Moselle – Tél. 03.87.33.24.78 • GORZE, REZONVILLE, VIONVILLE Circuit des monuments de la Guerre de 1870 Circuit balisé de 15 km jalonné d’équipements informatifs ludiques. A ce jour, le champ de bataille est resté presque identique à ce qu’il fût en 1870. Parsemé de monuments érigés avant la Première Guerre Mondiale, il se visite aisément, chaque monument permettant de situer les instants clés des combats. Départ des 3 communes. Renseignements : Communauté de Communes du Val de Moselle Tél. 03.87.33.24.78 • METZ Cathédrale Saint Etienne Place d’Armes Construite du XIIIème au XVIème s., la cathédrale de Metz constitue l’une des plus belles églises gothiques de France. Ouverte tous les jours. Entrée libre. Tous âges. Visites guidées : - Office de Tourisme de Metz : toute l’année du lundi au samedi de 15h à 16h tél. 03.87.55.53.76. Visites payantes. - Œuvre de la Cathédrale : pour les groupes uniquement sur réservation Tél. 03.87.75.54.61 www.tourisme-metz.com NB : les visites ne sont pas tolérées le dimanche matin en raison des offices religieux. 21 Chapelle des Templiers Avenue Ney Construite entre 1180 et 1220. Ouverture : en été du mardi au dimanche de 14h à 18h, fermé les lundis et jours fériés. Entrée libre. Tél. 03.87.39.92.00 www.metz.fr/arsenal Saint-Pierre-aux-Nonnains Avenue Ney Edifice dont la construction remonte à la fin du IVème siècle (380). Ouverture : - en été du mardi au dimanche de 14h à 18h. - en basse saison les samedis de 13h à 18h et les dimanches de 14h à 18h. Tél. 03.87.39.92.00 www.metz.fr/arsenal Visites commentées : L’Office de Tourisme de Metz organise tout au long de l’année des visites à thème pour les enfants. Pour connaître le programme, téléphonez au 03.87.55.53.76. (inscription préalable obligatoire). • MONTIGNY-LES-METZ Château de Courcelles Espace Europa-Courcelles 73, rue de Pont-à-Mousson www.europa-courcelles.fr Superbement restauré en respectant les caractéristiques du XVIIIème s., le château de Courcelles, situé dans un parc arboré de plus de 2 hectares, accueille des expositions de qualité et manifestations diverses. Au programme en 2013 : • Visites guidées les dimanches 16 juin, 15 septembre et 17 novembre 2013 à 15h (inscription gratuite mais obligatoire au 03.87.55.74.16 aux heures de bureau ou au 03.87.63.82.18 en dehors de ces horaires). • Expositions : - Du 18 mai au 7 juillet : Exposition Pierre Didier - Du 7 septembre au 20 octobre : Exposition Serge Mendjisky - Du 9 novembre au 12 janvier 2014 : Exposition Naïfs d’aujourd’hui Le château est ouvert au public pendant les expositions du vendredi au dimanche de 14h à 18h. Renseignements : Tél. 03.87.55.74.16 • MONTOY-FLANVILLE Chemin sous les vignes Départ de la place des Cerisiers. Ce circuit vous permet de découvrir Montoy et Flanville, anciennes seigneuries au Moyen-Age, qui comportent de nombreux vestiges : les châteaux, les maisons de maître, l’hôpital Saint-Laurent, … Renseignements auprès de la Mairie au 03.87.76.74.10 • PANGE Château de Pange 22 Château du XVIIIème s. Horaires d’ouverture : - du 1er au 30 juin et du 1er au 30 septembre visites guidées les samedis, dimanches et jours fériés à 14h45, 15h45 et 16h45. - du 1er juillet au 31 août visites guidées du mardi au dimanche à 14h45, 15h45 et 16h45. Fermé les lundis. Tél. 03.87.64.04.41 www.chateaudepange.fr • PLAPPEVILLE Chemins du patrimoine Départ du parking de l’église Sainte-Brigide. Deux parcours ont été aménagés pour permettre de découvrir l’histoire de ce village pittoresque du Pays Messin. Renseignements et brochures disponibles à la Mairie. Tél. 03.87.30.40.75 • SILLEGNY L’église Saint Martin ou « La Sixtine de la Seille » Edifiée à la fin du XVème siècle, l’église Saint-Martin est du plus haut intérêt. Elle abrite des fresques datant de 1540, entièrement nettoyées entre 2002 et 2004. Elles ont pour thème l’Ancien et le Nouveau Testament, et présentent 50 tableaux : le jugement dernier, l’arbre de Jessé, Saint-Christophe, le symbole des quatre Evangélistes et des douze Apôtres, etc. Ouverture : tous les jours de 10h à 18h. Visite guidée gratuite toute l’année, le deuxième dimanche de chaque mois à 14h30. Renseignements auprès de Mme PERRETTE au 03.87.52.71.23 • VERNY Groupe fortifié l’Aisne Accès par la D913 Découverte de la fortification messine du début du XXème siècle. Ouverture : les premiers week-ends des mois de mai à octobre inclus et tous les jeudis de mi juin a mi septembre, départs les samedis à 14h, les dimanches à 14h et 15h et les jeudis à 14h30. Tél. 03.87.52.76.91 www.fort-de-verny.org • WOIPPY Sentier historique Départ de l’église Saint-Etienne. A travers un sentier balisé, vous pourrez découvrir les sites les plus intéressants du vieux Woippy : château du XIIIème s, ancienne demeure du chanoine de Filcquemont, rue de Nachy, presbytère, église, … Tél. 03.87.31.39.94 • AMNEVILLE Médiathèque Jean Morette Autres activités culturelles Lecture et prêt de livres 44, rue Clémenceau. Ouverture les mardis et jeudis de 14h à 18h, le mercredi de 10h à 12h et de 14h à 18h, le vendredi de 14h à 19h et le samedi de 10h à 16h. Tél. 03.87.70.20.26 • AY-SUR-MOSELLE Bibliothèque / vidéothèque municipale 17, rue de Metz Ouverture les lundis, mercredis et vendredis de 16h à 18h30. En juillet et août, ouverte les lundis et vendredis. Tél. 03.87.73.96.20 • BAN-SAINT-MARTIN (Le) Bibliothèque pour Tous Centre Socioculturel Avenue Henri II Ouverture le mardi de 16h à 18h, le mercredi de 10h à 12h et de 14h à 16h et le samedi de 10h à 12h. Tél. 03.87.66.63.78 23 • CHATEL-SAINT-GERMAIN Bibliothèque Municipale 13, rue Jeanne d’Arc Ouverture le mardi de 16h à 19h, le mercredi de 10h30 à 12h15 et de 14h à 18h, le samedi de 14h à 17h. Organisation « Heure du conte » Tél. 03.87.60.34.87 • COURCELLES-CHAUSSY Bibliothèque Municipale Rue du Maréchal Leclerc (en face du temple) Ouverture les mercredis et jeudis de 14h à 18h30, les samedis de 9h à 12h. Tél. 03.87.64.08.12 • GORZE Bibliothèque Municipale 2, place de l’Eglise Ouverture les mardis de 13h45 à 15h45, les mercredis de 16h à 18h et les vendredis de 18h à 20h. Fermée pendant les vacances scolaires. Tél. 03.87.64.19.72 • HAGONDANGE Bibliothèque 43, rue de la Gare Ouverture les lundis et jeudis de 14h à 18h, les mardis, mercredis et vendredis de 9h à 12h et de 14h à 18h et les samedis de 10h à 12h et de 14h à 17h. Tél .03.87.71.96.61 • LONGEVILLE-LES-METZ Bibliothèque pour Tous Rue Beau Rivage Ouverture le mardi de 16h à 18h, le mercredi de 10h à 12h et de 16h à 18h, le vendredi et le samedi de 10h à 12h. Tél. 03.87.64.65.49 • MARLY Bibliothèque Municipale Centre socioculturel de la Louvière Ouverture les mardis et jeudis de 15h à 18h, les mercredis de 9h30 à 12h et de 14h à 18h, les vendredis de 15h à 19h et les samedis de 14h à 17h. Tél. 03.87.62.39.52 • METZ Bibliothèques-Médiathèques de Metz 24 Six établissements vous proposent, en réseau, tous types de supports. Ouverture du mardi au samedi ; pour les horaires, consulter le site internet http://bm.mairie-metz.fr ou téléphoner au 03.87.55.53.33 • Médiathèque du Pontiffroy, 1 place de la Bibliothèque • Médiathèque de Borny, 2 boulevard de Provence • Médiathèque du Sablon, Centre République, 4/6 rue des Robert • Bibliothèque de Bellecroix, Centre culturel, social et sportif, 13 rue de Toulouse • Bibliothèque de Magny, Centre socioculturel, 44 rue des Prêles . Bibliothèque de la Patrotte, Centre culturel et social, 4 rue Paul Chevreux • MONTIGNY-LES-METZ Bibliothèque Municipale 7, rue de l’Abbé Châtelain. Ouverte les mardis, jeudis et vendredis de 14h à 18h, les mercredis et samedis de 10h à 12h et de 14h à 18h. Organisation de différentes activités autour du livre : « Heure du conte », « Bébés lecteurs », … Tél. 03.87.68.05.55 Bibliothèque Marc Sangnier 8, allée Marguerite Ouverture : mardi et vendredi de 16h à 18h30, le mercredi de 13h30 à 17h30. Tél. 03.87.63.22.03 • MOULINS-LES-METZ Bibliothèque pour Tous Château Fabert Moulins centre Ouverture les mercredis de 10h à 12h, les jeudis de 16h à 17h et les dimanches de 10h à 12h. Tél. 03.57.56.15.77 • NOISSEVILLE La Biblinoise Mairie 28, rue Principale Ouverte les mardis et mercredis de 16h à 18h et les samedis de 14h à 16h. Tél. 03.87.76.72.68 • ROMBAS Médiathèque La Pléiade 2a, Grand’ Rue En période scolaire ouverture du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 13h à 18h, le samedi de 10h à 12h et de 13h à 16h, pendant les vacances scolaires ouverture du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 17h, les samedis de 10h à 12h. Tél. 03.87.67.09.23 • SCY-CHAZELLES Bibliothèque Municipale Espace Liberté 1, rue Cheneau En période scolaire ouverture le mardi de 16h à 18h, le mercredi de 9h à 12h et de 14h à 18h, le vendredi de 17h à 19h et le samedi de 9h à 12h et de 14h à 16h. En période de vacances scolaires (zone A) ouverture les mardis, jeudis et vendredis de 14h à 18h, les mercredis de 9h à 12h et de 14h à 18h et les samedis de 9h à 12h. Tél. 03.87.60.35.52 • TREMERY Bibliothèque Municipale 1, rue des Ecoles Ouverture les lundis et vendredis de 16h à 18h30, les mardis et jeudis de 16h à 18h, les mercredis de 10h à 12h et de 15h à 18h. Tél. 03.87.73.71.41 • VIGY Bibliothèque Municipale 4, place R. Schuman Ouverture le mardi de 15h30 à 17h, le mercredi de 9h à 12h (hors vacances scolaires), le vendredi de 15h à 18h et le samedi de 14h30 à 16h. Se renseigner pour les horaires pendant la période juillet-août. Tél. 03.87.77.05.36 25 • WOIPPY Bibliothèque pour Tous 36, rue du Général de Gaulle Ouverture : mardi et vendredi de 16h à 18h30, animation pour les enfants d’âge scolaire tous les vendredis après la classe. Tél. 03.87.62.41.32 Espace livres municipal « Le Chat pitre dort » Rue Roget Ouverture les mardis, jeudis et vendredis de 16h à 19h, le mercredi de 10h à 12h et de 14h à 19h. Tél. 03.87.31.16.36 • METZ Arsenal Spectacles pour enfants 3, avenue Ney Danse, musique, contes, saison culturelle jeune public de septembre à juin selon programme. Payant. Entrée libre sur réservation selon programme. Tél. 03.87.74.16.16 www.arsenal-metz.fr Salle Braun 18, rue Mozart. Théâtre, contes, marionnettes. Saison culturelle jeune public d’octobre à mai, selon programme. Payant Tél. 03.87.65.73.11 ou 06.76.49.41.41 www.sallebraun.com Opéra-Théâtre de Metz Métropole 4/5, Place de la Comédie Théâtre, opéra, ballet, … saison culturelle jeune public de septembre à juin, selon programme. Payant. Renseignements et programme : Tél. 03.87.15.61.51 Réservations : Tél. 03.87.15.60.60 www.opera-metzmetropole.fr • MONTIGNY-LES-METZ Bibliothèque Municipale « L’heure du conte » 7, rue de l’Abbé Châtelain Pour les 3-5 ans, un mercredi par mois à 10h30, pour les 5-10 ans le mercredi ou le samedi à 10h30 (selon programmation) Inscription obligatoire. Tél. 03.87.68.05.55 • ROMBAS Maison de l’Enfance - Mom’ Théâtre 48, rue de Villers. Des spectacles de marionnettes, de chansons, de théâtre, de contes, de formes animées, de cirque sont présentés par des compagnies professionnelles au rayonnement international. C’est aussi une école de théâtre, de cirque, des ateliers cuisine, pop english, éveil musical… Ouverture : du lundi au vendredi de 9h à 19h (18h le mercredi). Fermé pendant les vacances scolaires de Noël. Spectacles les week-ends. Tél. 03.87.67.74.79 www.momtheatre.com 26 Divers • AMNEVILLE Lac du Bois de Coulange Barques et pédalos Centre Thermal et Touristique Docteur Jean Kiffer Location de pédalos à la ½ heure ou à l’heure. Ouverture : d’avril à septembre les mercredis, samedis, dimanches et jours fériés de 13h à 19h, en juillet et août tous les jours de 10h à 19h. Tél. 03.87.70.10.40 • HAGONDANGE Espace Ballastière Location de pédalos durant la période estivale. Pour tout renseignement téléphonez au 03.87.71.50.10 • METZ La Flottille 1, quai des Régates Locations de pédalos, barques, bateaux électriques. Payant. Ouverture : d’avril à octobre tous les jours selon la météo. Tél. 03.87.36.86.71 Découverte des animaux • AMNEVILLE Aquarium Impérator Centre Thermal et Touristique Docteur Jean Kiffer Dans un nouvel espace couvert, partez à la découverte des poissons amazoniens présentés dans des aquariums de 3000 à 35 000 litres. Serpentez au travers d’une végétation tropicale pour observer l’une des plus belles collections de piranhas de France avec 10 espèces. Parmi les nouveautés, découvrez les discus, sans doute les plus beaux poissons d’eau douce au monde, les poissons dragons, les cichlidés sud américains, les raies ou les poissons-chats amazoniens. Laissez-vous surprendre par les pirarucus, les plus grands poissons d’eau douce pouvant atteindre 4.50 mètres. LA BAIE AUX REQUINS - L’AQUARIUM RECIFAL - L’AQUARIUM DES MURENES - LE BASSIN DES RAIES - AMAZONIA sur 300 m2 - LA TERRASSE AUX AQUARIUMS - LE PAVILLON AMAZONIEN Nouveauté : les requins marteaux Entrée payante Horaires d’ouverture : de mars à septembre tous les jours de 9h30 à 19h, d’octobre à février tous les jours de 13h30 à la tombée de la nuit et les week-ends, mercredi et jours fériés de 10h à la tombée de la nuit. Tél. : 03.87.70.36.61 www.aquarium-amneville.com Parc zoologique Centre Thermal et Touristique Docteur Jean Kiffer. Un des plus beaux zoos d’Europe dans un magnifique écrin de verdure, véritable jardin exotique comportant la bambouseraie la plus importante au nord de la Loire. D’une superficie de 17 ha, le zoo d’Amnéville accueille chaque année plus de 600.000 visiteurs dans une végétation luxuriante agrémentée de plans d’eau, cascades et parterres fleuris. De somptueux décors visent à recréer le milieu naturel de chacune des 360 espèces présentées. 27 Parmi 2.000 animaux, citons notamment une importante collection de fauves, la plaine africaine (éléphants, girafes, rhinocéros, hippopotames) ; le vivarium tropical (crocodiles géants), une féerie d’oiseaux exotiques (spectacle de perroquets en liberté) ; un gigantesque univers aquatique pour otaries avec un magnifique spectacle à la fois ludique et instructif, un vaste espace indonésien avec orangs-outangs et tigres blancs, le nouvel espace sud-américain « Péruvia » avec ses fourmiliers géants et sa colonie de manchots avec tunnel et vision sous-marine. 300 rapaces diurnes et nocturnes constituent dans un magnifique décor paysager la plus grande volerie d’Europe ; dès la fin mars 2013, l’immense arène médiévale servira de décors à un nouveau spectacle de fauconnerie à cheval. Deux groupes de GORILLES dans un décor tropical époustouflant qui fait de vous des explorateurs au cœur de la forêt tropicale congolaise : la plus grande et la plus belle installation du monde consacrée aux géants des Primates. NOUVEAUTES 2013 : • les rarissimes LIONS BLANCS qu’on ne rencontre que dans quelques régions d’Afrique du Sud et • « LA PETITE FERME DANS LA FORET » qui permet aux enfants d’approcher, caresser et nourrir toutes sortes d’animaux domestiques. Le zoo d’Amnéville a élaboré un programme pédagogique très attrayant avec bornes interactives, fiches techniques, espaces audiovisuels, animations avec les manchots, ours polaires, loups, hippopotames et tigres. Parmi tous les parcs européens, le zoo d’Amnéville est un des plus engagés dans la protection de la biodiversité : il participe à 70 plans internationaux d’élevage pour espèces en danger (EEP-ESB) et consacre chaque année un budget important à soutenir une vingtaine de programmes de conservation à travers le monde. Ouvert tous les jours, toute l’année : - du 1er avril au 30 septembre : de 9h30 à 19h30 (20h les dimanches et jours fériés) - du 1er octobre au 31 mars : de 10h à la tombée de la nuit Entrée payante. • CHESNY Ecole d’équitation de Chesny 14, rue Principale Tél. 03.87.38.25.61 • GRAVELOTTE L’écurie du Verlin 17, route de Jarny Tél. 03.87.60.73.23 • LA MAXE Equijump 1, ferme de Thury Tél. 03.87.32.11.58 • LES ETANGS La Pierre aux Anes 25, allée des Platanes Promenades à dos d’ânes. Ouvert toute l’année sur rendez-vous. Tél. 03.87.64.06.60 ou 07.70.68.40.31 www.la-pierre-aux-anes.fr • MARANGE-SILVANGE Centre équestre « Au Moulin de la Croix » Ecole Française d’Equitation Au Moulin de la Croix Tél. 03.87.80.25.70 • METZ Ecole d’équitation Seichepine 28 Ile Chambière Rue du Général Miollis Tél. 03.87.33.28.91 • MOULINS-LES-METZ Les Ecuries de Frescaty 129 bis, rue de Frescaty Tél. 03.87.64.30.87 • NOVEANT-SUR-MOSELLE Centre équestre les 3 Fontaines Route de Gorze Tél. 03.87.69.98.30 • PELTRE Etrier de la Moselle Route de Strasbourg Tél. 03.87.74.28.40 • POURNOY-LA-GRASSE Escapade équestre 19d, rue Principale Tél. 06.61.30.11.08 • REZONVILLE La ferme de Pégase 88, rue de Metz Découverte des animaux de la ferme sur réservation, uniquement de 5 à 15 personnes. Tél. 03.87.31.40.67 www.ferme.pegase.free.fr • ROZERIEULLES UCED Rando Cheval’âne 1, rue du Bazin Randonnées pédestres accompagnées de mules porteuses. Tél. 06.61.85.74.77 ou 03.55.80.92.38 Labyrinthe végétal • VIGY Vigy-Labyrinthe Espace-Gare Ouvert en juillet et août du lundi au samedi de 13h à 19h, les dimanches et jours fériés de 11h à 19h, les 7, 8, 14 et 15 septembre 2013 de 11h à 19h. Accueil des groupes sur réservation. Tél. 06.32.25.56.90 www.vigy-labyrinthe.org Poterie et travail du bois • LOUVIGNY Atelier de poterie, bois et fer Ancien presbytère 10, rue de Lorraine Ouvert tous les mercredis et vendredis de 14h à 17h. Renseignements : « Les Amis du Vieux Louvigny » Tél. 03.87.69.71.24 29 • METZ La Lorraine Fluviale Promenades en bateau Plan d’eau Promenade à bord du Val de Lorraine du 8 juin à fin septembre 2013 : en juin et septembre les mercredis, samedis et dimanches à 14h, 15h et 16h (promenade de 45 minutes), en juillet et en août du mardi au dimanche à 14h, 15h et 16h (promenade de 45 minutes), promenade supplémentaire de 1h30 avec un passage d’écluse les dimanches à 17h. Payant. Tél. 03.87.76.10.24 www.lelorraine.com • AMNEVILLE Trains touristiques Découverte du Centre Thermal et Touristique Docteur Jean Kiffer en petit train. En avril, mai, juin et septembre les mercredis, samedis et dimanches de 14h à 19h, en juillet et août tous les jours de 14h à 19h. Départ toutes les ½ h devant la piscine. Tél. 06.67.25.31.23 • METZ Découverte de la ville de Metz. De début avril à fin octobre, départ de la place d’Armes tous les jours à 10h30, 11h30, 13h, 14h, 15h, 16h (pas de circuit les lundis matin). Durée : 45 minutes. Renseignements : GT Loisirs Tél. 03.87.73.03.08 • VIGY Train Touristique de la Vallée de la Canner 1, rue de la Gare Entre le plateau lorrain et la belle vallée verdoyante de la Canner, laissez-vous bercer par la course lente et authentique d’un train d’autrefois. Ouverture : du 1er mai au 1er dimanche d’octobre les dimanches et jours fériés. Départs de Vigy à 14h15 et 16h25 et départ de Hombourg-Budange à 15h20 et 17h30 (sans retour pour ce dernier horaire). Tél. 03.87.77.97.50 ou 06.04.06.03.45 • METZ CRI-BIJ Informations jeunesse 1, rue du Coëtlosquet Tél. 03.87.69.04.50 • MONTIGNY-LES-METZ Syndicat Intercommunal à Vocation Touristique du Pays Messin 30 Maison du Pays Messin 71c, rue de Pont-à-Mousson Tél. 03.87.56.83.63 www.paysmessin.fr Notes ___________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ 31 Guide réalisé par le Syndicat Intercommunal à Vocation Touristique du Pays Messin Maison du Pays Messin 71c, rue de Pont-à-Mousson 57950 MONTIGNY-LES-METZ Tél. 03.87.56.83.63 [email protected] www.paysmessin.fr avec le soutien financier du Conseil Général de la Moselle Réussir ensemble ! Informations recueillies au cours de la période de mars à avril 2013 et communiquées sous réserve de modifications ne pouvant entraîner en aucun cas la responsabilité du syndicat. Illustrations CITRON VERT – Tél. 06.40.26.25.96 Interprint - Est Imprimerie 03 87 38 34 00 - Crédit Photos : ©Thinkstock www.moselle-tourisme.com