texte 2 - Collège Jean Moulin

Le XX siècle et notre époque
ème
Nom de l’œuvre - Nom des auteurs
Un beau matin - Court métrage d’animation de Serge Avédikian
D’après la nouvelle de Franck Pavloff "Matin brun"
Film d´animation (France 2005, 10')
Scénario de Anik LE RAY & Serge AVEDIKIAN
Musique :Michel KARSKY
Graphisme :Solweig VON KLEIST
D'après la nouvelle de Franck Pavloff, Matin brun, aux éditions Cheynes, plus d'un million d'exemplaires
vendus. Un film d'animation réalisé à partir des peintures de Solweig von Kleist. Un visage tourmenté...
derrière la portière d'un véhicule qui s'éloigne. C'est celui de Fred, qu'on retrouvera en flashback, et qu'on
entendra en voix off, commenter ses souvenirs.
Dans un café, conversations, télévision. La présentatrice annonce une décision de l’État relative aux chiens et
aux chats. Les clients parlent des vertus des animaux "bruns". A une table, Fred et son ami Charlie,
photographe, échangent des banalités, et aussi qu'ils se sont séparés de leurs animaux domestiques qui
n'étaient pas bruns.
Résumé de l’œuvre :
Le narrateur et son meilleur ami, Charlie mènent une vie tranquille en pleine période trouble, la montée d’un
régime politique extrême, l’État Brun.
Pour éviter tout ennui, le narrateur et Charlie détournent les yeux des lois qui sont décidées et
s’accommodent de ce système :
 tout d’abord la suppression des animaux domestiques non-bruns, qui sembleraient causer une
surpopulation et qui auraient des difficultés d’adaptation à la vie citadine (argument scientifique).
 puis l’interdiction des livres, des maisons d’édition et des journaux qui remettent en cause les lois de l’Etat
Brun.
Mais leur attitude du « soyons lâches » ne suffira plus et conduira les protagonistes à leur propre arrestation,
pour avoir possédé un animal non conforme même avant la loi.
Le lieu et l’époque ne sont pas donnés, mais la présence de la télévision laisse supposer qu’il s’agit du
XXIème siècle.
Brève biographie des auteurs
Franck Pavloff est un romancier français du XXème siècle (né en 1940) et éducateur de rue. Il est spécialiste
de la psychologie et du droit des enfants. Il se fait connaître du grand public par Matin Brun, en 1998.
Serge Avédikian est né à Erevan, en Arménie, en 1955. Arrivé à Paris en 1971, il est élève au Conservatoire
d’Art Dramatique de Meudon, puis travaille avec les élèves de celui de Paris et joue de nombreuses pièces du
répertoire classique et moderne. En 1976, il crée une compagnie théâtrale et met en scène plusieurs pièces.
En 1982, il commence à réaliser des films documentaires, tout en poursuivant son travail de comédien. En
1988, il fonde sa propre société de production et continue de réaliser des films personnels. Parallèlement, il
poursuit sa trajectoire d’acteur au théâtre, au cinéma et à la télévision
Contexte (historique, social, artistique …)
Il s’agit d’une métaphore antifasciste, contre la pensée unique et qui pose la question de la citoyenneté, de
l'engagement. Le livre a connu un grand succès en 2002 (plus d’un million d’exemplaires vendus) après la
surprise du premier tour de l’élection présidentielle où le candidat du parti d’extrême droite Front National,
Jean-Marie le Pen fut qualifié pour le second tour.
Mais l'histoire de cette nouvelle débute avant son succès éditorial. Franck Pavloff écrit cette nouvelle suite à
l’alliance d’un membre de l’UDF, Charles Millon, avec l’Extrême-Droite afin de conserver la présidence du
Conseil Régional Rhones-Alpes en mars 1998.
Ainsi, l’auteur veut montrer les dangers de l’Extrême-Droite, et d’une manière plus générale, les dangers du
Totalitarisme. Il invite le lecteur à savoir résister.
Analyse des personnages principaux
On assiste à une détérioration progressive de l’amitié entre les deux amis.
 Au début, ils sont très complices ;
 Puis, ils n’osent plus tout se dire. Une méfiance s’installe qui les oblige à utiliser le mot « brun » lorsqu’ils
sont ensemble ;
 La nouvelle se termine par une indifférence mutuelle : lorsque Charlie se fait arrêter, le narrateur ne
s’inquiète que pour lui-même. L’amitié n’existe plus.
Interprétation
UNE NOUVELLE ENGAGEE mettant en avant des éléments caractéristiques d’identification de l’ « État
brun » à un régime totalitaire vu en cours d'année.
Cette nouvelle dénonce :
 EUGENISME (étude des conditions favorables pour la qualité de l’espèce humaine) et LES TESTS DE
SELECTION: les animaux bruns s’adaptent mieux que les autres qui sont, dès lors, supprimés.
 LA CENSURE : les journaux utilisant d’autres mots que « Brun » sont supprimés.
 L’ISOLEMENT DE L’INDIVIDU: toute solidarité, tout lien avec les autres est brisé par la peur pour soimême, la méfiance.
Ces procédés ont largement été utilisés par tous les régimes fascistes. La portée de cette nouvelle est donc
claire : METTRE EN GARDE CONTRE TOUTES LES LACHETES INDIVIDUELLES QUI FONT DE
CHACUN DE NOUS DES COLLABORATEURS DE CES SYSTEMES.
L’appellation « État brun » est censée faire naître l’analogie avec le régime nazi au pouvoir dès 1933 en
Allemagne.
Œuvres liées, références, etc.
Pasteur Martin Niemoller (1892-1984), Dachau, 1942.
Aragon, Strophes pour se souvenir
George Orwell, 1984, roman publié en 1949, Gallimard
Ray Bradbury, Fahrenheit 451, roman de science-fiction, 1953, Denoel
Brazil, film de Terry Gilliam, 1985.
En peinture, le combat des formes et des couleurs dans l’œuvre de Vassili Kandinsky, Le cri de Munch, La
vague d'Hokusai...
http://www.clg-sancy-artense.ac-clermont.fr/cdi/Serge%20AVEDIKIAN.pdf