SOMMAIRE - Ecoles Militaires de Draguignan
Transcription
SOMMAIRE - Ecoles Militaires de Draguignan
GARNISON DRAGUIGNAN CANJUERS édition 2015 SOMMAIRE 1.1. Présentation Présentationde de la la garnison garnison • Le mot d’accueil commandant d’armes ............................. . . . 3 3 • Le mot d’accueil desdu généraux........................................................................... • L'armée Terre Dracénie ................................................... 4 4 • L’armée de de Terre en en Dracénie. ............................................................................ Présentation de la Dracénie de lacommandant Dracénie Le mot d’accueil du2.2. Présentation général la garnison de Draguignan-Canjuers • Le mot d’accueil du président de la CAD .................................. .. 7 • Le mot d’accueil du président de la CAD............................................................ 7 • La Communauté d'Agglomération dracénoise ....................... . . . . 8 • La Communauté d’Agglomération dracénoise................................................... 8 • Le Maire vous accueille .............................................................. 10 • Le Maire vous accueille..................................................................................... 10 • La ville Draguignan ............................................................... 11 11 • La ville dede Draguignan...................................................................................... 3. Les formations de la garnison 3. Les formations deDraguignan) la garnison • EMD (écoles mitaires de ..................................................... 13 BienvenueenDracénie! • EMD (écoles militaires de Draguignan). .................................................................... 13 • EI (école de l'infanterie) ....................................................................... 14 • EI (école de l’infanterie).......................................................................................... 14 • EA et sa fanfare (école de l'Artillerie) .................................................. 16 • EA er et sa fanfare (école d’Artillerie)........................................................................ 16 VousallezprochainementêtreaffectédanscettebellerégiondeProvence, • er1 RCA (régiment de chasseur d'Afrique) • 1 RCA (Régiment de Chasseur d’Afrique) le CFPFT (centre formationdes despompiers pompiersdes des forces forces terrestres) ...... 18 18 et et le CFPFT (centre de de formation terrestres)....... . ...................... laDracéniequis’enorgueillitd’être,àjustetitre,lapremièregarnisonde e • 3•e 3RAMa (Régiment d’Artillerie RAMa (régiment dartillerie de Marine) marine) ................................................................ ................................................ 21 21 Francedel’arméedeTerre.Aufildutempssesontinstalléestoutesles e • 5•e 5BSMAT (base dede soutien dudumatériel) BSMAT (base soutien matériel).................................................................. ................................................. 23 23 composantesdel’arméedeTerre,àproximitédesmoyensinterarméesde • B• dD et GSBdD BdD et GSBdD (base de Défense et groupement de soutien de la base de Défense) 24 lamarineàToulonetdel’arméedel’airàOrange. (base de Défenseeet groupement de soutien de la base de Défense) ................. . . . . 24 • 52e CADL du 19 RG (compagnie d’aide au déploiement lourd) .................................. 27 e e • 52 CADL du 19 RG (compagnie d'aide au déploiement lourd) ............... . . . . . 27 28 • Détachement du service interarmées des munitions ..................................... • Détachement du service interarmées des munitions ............ . . . . . 28 31 Garnisondetraditiondepuis1834,Draguignanetlacommunautédela • USID (unité de soutien de l’infrastructure de la Défense) ............................................. • USID (unité dede soutien de l’infrastructure de la Défense) ............................ ... 31 33 • DPSD (direction la protection et de la sécurité de la Défense) . ................................. défensesontuniespardeslienshistoriquesetamicauxtrèsforts,quise • C•IRISI (centre interarmées des réseaux DPSD (direction de la protection et de la d’infrastructures sécurité de la Défense) .................. . . . . 33 sonttissésdepuispresquedeuxsièclesetjamaisdémentis. et des systèmes ................................................................................. 34 • CIRISI (centred’information) interarmées des réseaux d’infrastructures • Détachement du SEA (Dépôt du service des essences des armées)................................. 35 34 et des systèmes d’information) .............................................................. • CMA (Centre Médical des Armées) ........................................................................... 37 Avecsesdifférentsorganismes,lagarnisonemploieplusde3000militaires • Détachement du SEA (dépôt du service des essences des armées) ........ . . . . . 35 • CMA (centre médical des armées) ......................................................... etressortissantsdeladéfense,cequireprésenteprèsde9000personnes avecnosfamilles. 4. Services de la garnison 37 4. • Cercle Services de la garnison mixte...................................................................................................... 39 • Cercle mixte ............................................................................... 39 41 • ESEP (Echelon social d’encadrement et de délivrance des prestations).......................... Cetteplaquettedoitvouspermettredemieuxfaireconnaissanceavecvotre • A•ntenne mobilité et Cellule ESEP (défense Echelon social d’encadrement et ded’accompagnement délivrance des prestations) ........ . . . . . . 41 vers l’emploi des conjoints. ............................................................................... 43 futurenvironnementetdepouvoirprendrelescontactspréalablesàune • Antenne défense mobilité et Cellule d’accompagnement • Bureau logement............................................................................................... 45 vers l’emploi des conjoints ......................................................... 43 bonneinstallation.Toutestmisenœuvrepourquevouspuissieztrouver • Aumôniers......................................................................................................... 47 • Bureau logement ....................................................................... 45 l’équilibreindispensableentrevieprofessionnelleetviefamiliale. • Maîtres ouvriers................................................................................................ 47 • • Aumôniers .................................................................................. Maîtres ouvriers ......................................................................... 47 47 5. Culture et loisirs Jesouhaiteàchacunetchacuned’entrevousbeaucoupdesatisfactions • CSA (club sportif et artistique)................................................................................ 49 danscettegarnisonsipittoresque,traitd’unionentrelameretlamontagne, 5. • Bibliothèque Culture et loisirs des EMD....................................................................................... 49 unebonneinstallationetunbonséjourdansundépartementoùsa • CSA (club sportif et artistique) ............................................................. 49 50 • ANFEM (association des femmes de militaires)........................................................ • Société de chasse. ............................................................................................. • Bibliothèque des EMD ................................................................ 49 51 réputationn’estplusàfaire. • M de l’artillerie et association des amis • usée ANFEM (association des femmes de militaires) ....................................... . . 50 musée de l’artillerie.......................................................................................... • Société de chasse ....................................................................... 51 53 CommebeaucoupvousapprendrezàaimerDraguignan,la«séduction • Université pour tous.......................................................................................... 54 • Musée de l’artillerie et association des amis provençale»ettoutesarégion. du musée de l’artillerie ............................................................. • Université pour tous ................................................................... 6. Répertoire 53 54 • Services de l’Etat (administrations, impôts, famille, emploi, transports, Bonneinstallation! de dépannage, hôpitaux et cliniques, urgences). ..............................................55 6. services Répertoire Directeur de publication : Général Benoit ROYAL Rédacteurs en chef : Cellule communication des EMD. Crédit photos : Cellule communication des EMD, SIRPA, formations de la garnison, mairie de Draguignan, CAD. Conception-Réalisation Régie Publicitaire : PRESSE EDITION SERVICES - 04 42 97 30 33 Maquette - Création graphique : Alexandra ZEBINA Imprimeur : MEDIA PRINT F - 84120 - PERTUIS • C• ulture, Serviceloisirs de l’Etat (administrations, impôts, famille, emploi, transports, (bibliothèques, médiathèques, ludothèques, cinémas, musées, théâtres). ........................ 56 55 services de dépannage, hôpitaux et cliniques, urgences) .............................. . . . • Enfance, enseignement (enseignement, crèches, halte-garderies). .......................... 57 • Culture, loisirs GénéraldedivisionHervéWattecamps (bibliothèques, médiathèques, ludothèques, cinémas, musées, théâtres) ......... . . . . . • Enfance, enseignement (enseignement, crèches, halte-garderies) ...... . . . . . . Commandantd'armesdelagarnisonDraguignan-Canjuers 7. Guide d’achat 56 57 Les partenaires de la garnison............................................................................ 61 7. Guide d'achat Les partenaires de la garnison ..................................................... 61 GARNISON DE DRAGUIGNAN - CANJUERS | MAGAZINE édition ÉDITION 2015 2013-2014 5 1 2 LA GARNISON GARNISON DE DRAGUIGNAN - CANJUERS | MAGAZINE édition ÉDITION 2015 2013-2014 Le mot d’accueil du général commandant la garnison de Draguignan-Canjuers Le mot des généraux BienvenueenDracénie! Vous allez prochainement être affecté dans la garnison de Draguignan-Canjuers. VousallezprochainementêtreaffectédanscettebellerégiondeProvence, laDracéniequis’enorgueillitd’être,àjustetitre,lapremièregarnisonde D’ores et déjà, nous vous y souhaitons la bienvenue à vous et votre famille. Francedel’arméedeTerre.Aufildutempssesontinstalléestoutesles Nous sommes certainscomposantesdel’arméedeTerre,àproximitédesmoyensinterarméesde que vous apprécierez à sa juste valeur l’environnement particulièrement accueillant dans lamarineàToulonetdel’arméedel’airàOrange. lequel vous allez travailler et vivre en famille. Ville de garnison depuis 1834, la communauté militaire, Garnisondetraditiondepuis1834,Draguignanetlacommunautédela avec plus de 3000 militaires et ressortissants de la Défense défensesontuniespardeslienshistoriquesetamicauxtrèsforts,quise constitue la première garnison de l’armée de Terre après Paris (plus de 9000 personnes en comptant les familles). sonttissésdepuispresquedeuxsièclesetjamaisdémentis. Elle regroupe sur l’agglomération de Draguignan et le camp de Canjuers plusieurs organismes de la Défense aux misAvecsesdifférentsorganismes,lagarnisonemploieplusde3000militaires Général Benoit ROYAL sions diverses et complémentaires favorisant les échanges Commandant d’armes de la garnison etressortissantsdeladéfense,cequireprésenteprèsde9000personnes entre les différentes armes et armées. Commandant des écoles militaires de Draguignan avecnosfamilles. Commandant la base de Défense Notre communauté et les valeurs que nous portons sont et commandant de l’école d’Artillerie très appréciées au travers du dynamisme qu’ils apportent à la vie économique, associative et culturelle de la Dracénie. Cetteplaquettedoitvouspermettredemieuxfaireconnaissanceavecvotre Le lien entretenu entre futurenvironnementetdepouvoirprendrelescontactspréalablesàune la population et son armée est ici très fort et tout est fait pour faciliter l’intégration des noubonneinstallation.Toutestmisenœuvrepourquevouspuissieztrouver veaux arrivants dans cette belle partie de la Provence, trait l’équilibreindispensableentrevieprofessionnelleetviefamiliale. d’union entre mer et montagne. Nous savons que la recherche d’un logement reste votre première et légitime préoccupation. Aussi, n’hésitez pas à Jesouhaiteàchacunetchacuned’entrevousbeaucoupdesatisfactions prendre contact dès maintenant avec le bureau logement danscettegarnisonsipittoresque,traitd’unionentrelameretlamontagne, (dont vous trouverez les unebonneinstallationetunbonséjourdansundépartementoùsa coordonnées dans cette plaquette), qui mettra tout en œuvre pour répondre à vos attentes dans réputationn’estplusàfaire. ce domaine. Le bien être de votre vie personnelle et familiale est le garant de votre épanouissement professionnel, CommebeaucoupvousapprendrezàaimerDraguignan,la«séduction nous en sommes convaincus et vous pouvez compter sur notre engagement dans provençale»ettoutesarégion. ce but. Nous vous souhaitons dès à présent une très bonne installation dans la région dracénoise et un excellent séjour dans Bonneinstallation! la garnison. Général Emmanuel MAURIN Commandant de l’école de l’Infanterie et adjoint au Général commandant des écoles militaires de Draguignan GénéraldedivisionHervéWattecamps Commandantd'armesdelagarnisonDraguignan-Canjuers GARNISON DE DRAGUIGNAN - CANJUERS | MAGAZINE édition ÉDITION 2015 2013-2014 3 L’armée de Terre terre en en Dracénie Dracénie L’implantationdel’arméeenDracénieremonteà1834,avec laconstructiondelacaserneAbelDouayàDraguignan. EllenecesseradeserenforcerpourfairedeDraguignan unedespremièresgarnisonsdeFrance.Maisc’estvéritablementlacréationducampdeCanjuersdanslesannées 1970 qui a marqué durablement l’implantation militaire enDracénie.Avecses35000ha,c’estleplusgrandcamp d’entraînement d’Europe occidentale. Depuis, des liens étroitssesonttissésaveclescommunesdelaDracénie, dans un esprit d’échange et de réciprocité, conscientes de l’importance pour leur territoire des retombées économiques,socialesetculturellesquecetteforteprésence militairegénère. 4 GARNISON DE DRAGUIGNAN - CANJUERS | MAGAZINE MAGAZINE édition ÉDITION 2015 2013-2014 La garnison emploie près de 3800 personnes (militaires etcivils).Lesmilitairesetleursfamillesreprésententune population avoisinant les 9000 habitants, soit 10% de la populationdracénoise.Prèsde700conjointssontintégrés autissuéconomiquelocal,employésdanslafonctionpubliqueoulesecteurprivé.Entermeséconomique,l’armée enDracéniepèseprèsde185millionsd’eurosparan. Chaque année, différentes activités sont organisées en partenariataveclescollectivitéslocales.Toutescesactivitéstraduisentlesbonnesrelationsqu’entretiennentles Terre unitésdel’arméedeterreaveclamairiedeDraguignanet lacommunautéd’agglomérationdracénoise. Unités composant la garnison Draguignan – Canjuers : à Draguignan : Quartier Bonaparte : • écolesmilitairesdeDraguignan(EMD): -écoledel’infanterie(EI) -écoled’artillerie(EA) • état-majordelabasededéfense • groupementdesoutiendelabasededéfense • unitédesoutiendel’infrastructuredelaDéfense • directiondelaprotectionetdelasécuritédeladéfense • centreinterarméesdesréseauxd’infrastructures etdessystèmesd’information • centremédicaldesarmées • échelonsocial • antennedéfensemobilité Quartier Curtet : • 5ebasedesoutiendumatériel à Canjuers : • • • • • • • • 1errégimentdechasseursd’Afrique Centredeformationdespompiersdesforcesterrestres 3erégimentd’artilleriedemarine 52ecompagnied’aideaudéploiementlourddu19erégimentdugénie antennedugroupementdesoutiendelabasededéfense antenneducentremédicaldesarmées undétachementduserviceinterarméesdesmunitions détachementduservicedesessencesdesarmées édition 2013-2014 2015 GARNISON DE DRAGUIGNAN - CANJUERS | MAGAZINE ÉDITION 5 2 6 LA DRACÉNIE GARNISON DE DRAGUIGNAN - CANJUERS | MAGAZINE édition ÉDITION 2015 2013-2014 Le mot du président de la CAD L’armée aa toute toutesa saplace placeen enDracénie. Dracénie. Une histoire commune cesse derenouveler, se renouveler, derenforcer se renforcer L’Armée Une histoire commune quiqui ne ne cesse de se de se et et de se développer. développer.La Lacréation créationdes desécoles écoles militaires Draguignan, placée sous le commandement du général de se militaires dede Draguignan, placée sous le commandement du général Benoît Royal,Benoît a largement cesconfirmé liens anciens qui anciens unissentqui Draguignan et la Dracénie l’Armée. de division Royal, confirmé a largement ces liens unissent Draguignan et laavec Dracénie avec Le titre de de l’artillerie et de l’infanterie témoigne d’uned’une histoire commune, d’un d’un destin partagé l’Armée. Lecapitale titre de capitale de l’artillerie et de l’infanterie témoigne histoire commune, destin partagé dans une relation relationforte, forte,faite faitedederespect, respect, réciprocité, d’échanges dans vision partagée de l’avenir. dans une dede réciprocité, d’échanges unisunis dans uneune vision partagée de l’avenir. A A l’échelle de notre territoire, on ne compte plus les projets, les réalisations qui un jour ont rapproché les l’échelle de notre territoire, on ne compte plus les projets, les réalisations qui un jour ont rapproché les forces forces armées de la puissance publique. Une fidélité, une permanence aussi de ces rapports qui évoluent armées de la puissance publique. Une fidélité,une permanence aussi de ces rapports qui évoluent pour permettre pour permettre à la Dracénie de se développer, de rester attractive et de maintenir son cadre de vie unique. à la Dracénie de se développer, de rester attractive et de maintenir son cadre de vie unique. Aujourd’hui, laCommunauté Communautéd’Agglomération d’Agglomération Dracénoise (CAD) peut fière dequi ce aqui été accompli Aujourd’hui, la Dracénoise (CAD) peut êtreêtre fière de ce étéa accompli tout en tout en maintenant le cap pour que l’accueil de nouveaux arrivants soit le plus réussi possible. Le poids maintenant le cap pour que l’accueil de nouveaux arrivants soit le plus réussi possible. Le poids démographique démographique de l’Armée sur le territoire est une réalité, avec des personnels civils et militaires, et de l’Armée sur le territoire est une réalité, avec des personnels civils et militaires, et leurs familles qui ont pu, pour leurs familles qui ont pu, pour certains, bénéficier de logements au sein du nouveau quartier Chabran à certains, bénéficier logements nouveau Chabran à Draguignan, tandis que ont opté Draguignan, tandisde que d’autres au ontsein optédupour l’unequartier des 19 communes de notre territoire. Uned’autres extrême pour l’une des 19 communes de notre territoire. Une extrême variété de résidences susceptible d’offrir à tous un variété de résidences susceptible d’offrir à tous un cadre de vie varié et agréable correspondant aux attentes cadre de vie varié et agréable correspondant aux attentes et aux besoins de chacun. et aux besoins de chacun. Les militaires bienvenus enen Dracénie. La La Communauté d’Agglomération Dracénoise est Les militairessont sontplus plusque quejamais jamaisles les bienvenus Dracénie. Communauté d’Agglomération Dracénoise mobilisée par le biais de ses et de son personnel pour faciliter leur intégration au tissu local. est mobilisée par le biais deinfrastructures ses infrastructures et de son personnel pour faciliter leur intégration au tissu local. A titre d’exemple, citons le service de Transport à la Demande (TAD) depuis le camp de Canjuers vers A titre d’exemple, citons le service de Transport à la Demande (TAD) depuis le camp de Canjuers vers le reste le reste de la Dracénie ou encore les travaux engagés à la gare des Arcs-Draguignan pour améliorer l’accueil de la Dracénie ou encore les travaux engagés à la gare des Arcs-Draguignan pour améliorer l’accueil des des voyageurs. L’implication de notre collectivité se retrouve aussi dans le chantier du Musée de l’Artillerie, voyageurs. projet culturel majeur dans lequel la CAD se devait d’être partenaire. Nos compétences compétences sont sont plurielles plurielles :: développement développement économique, économique, habitat, habitat, logement, logement, sport, sport, culture, culture, transports, transports, Nos environnement et et chaque chaque jour jour nous nous oeuvrons œuvrons au environnement au service service de de toutes toutes et et tous. tous. Notre Notre souci souci est est bien bien d’offrir d’offrir au au quotidien une qualité et un cadre de vie unique. quotidien une qualité et un cadre de vie unique. Soyez assurés assurés que que vous vous aussi, aussi, en en tant tant que que dracéniens dracéniens à à part part entière, entière, vous vous saurez saurez apprécier apprécier à à sa sa juste juste valeur valeur Soyez un art art de de vivre vivre typiquement typiquement provençal, provençal, bien bien loin loin des des traditionnels traditionnels clichés. clichés. Terre Terre de de partage partage et et d’hospitalité, d’hospitalité, un vous découvrirez au du temps une région authentique, un territoire unique où il fait bon vivre. vous découvrirez au fil du temps une région authentique, un territoire unique où il fait bon vivre. Interlocuteur privilégié de votre séjour en Dracénie, les services de la Communauté d’Agglomération DracéInterlocuteur privilégié de votre séjour en Dracénie, les services de la Communauté d’Agglomération noise sont àsont votreà entière disposition, n’hésitez donc pas à nous Dracénoise votre entière disposition, n’hésitez donc pas à solliciter. nous solliciter. C’est notre devoir, c’est notre mission. Bienvenue chez vous. C’est notre devoir, c’est notre mission. Bienvenue chez vous. Olivier Audibert-Troin Président de la Communauté d’Agglomération Dracénoise Olivier Audibert-Troin Député dude Varla Communauté d’Agglomération Dracénoise Président Député du Var GARNISON DE DRAGUIGNAN - CANJUERS | MAGAZINE édition ÉDITION 2015 2013-2014 7 Dracénie l’avenir s’offre à nous. Ampus ∙ BArgemon ∙ CAllAs ∙ ChâteAudouBle ∙ ClAviers ∙ drAguignAn ∙ FigAnières ∙ FlAyosC ∙ lA motte ∙ le muy ∙ les ArCs-sur-Argens lorgues ∙ montFerrAt ∙ sAint-Antonin-du-vAr ∙ sAlernes ∙ sillAns-lA-CAsCAde ∙ tArAdeAu ∙ trAns-en-provenCe ∙ vidAuBAn 2015 Authentique, rayonnante, innovante, c'est la Dracénie que l'on aime. La Communauté d’Agglomération Dracénoise Une Uneagglomération agglomérationde de104 100548 000habitants habitants répartissur sur19 16communes communes répartis Une agglomération agglomération d’arrière d’arrière pays pays littoral littoral Une très accessible accessible très La Dracénie, territoire de la Communauté D’Agglomération LaDracénie,territoiredelaCAD,estsituéprèsdesquatre Dracénoise, est situé près des quatre grandes métropoles grandesmétropolesrégionalesquesontMarseille,Nice, régionales que sont Marseille, Nice, Toulon et Aix-en-ProToulonetAix-en-Provence.Elleestégalementfrontalière vence. Elle est également frontalière de sites touristiques desitestouristiquesmajeurs,commeleVerdon,legolfe majeurs, comme le Verdon, le golfe de Saint-Tropez et la deSaint-TropezetlaCôte-d’Azur.Leterritoireabritedes villages perchés où l’histoire estdes toujours très présente, Côte-d’Azur. Le territoire abrite villages perchés où unenaturepréservéepropiceauxactivitésdepleinairet l’histoire est toujours très présente, une nature préseruneagriculturedynamiquegrâceàdenombreuxdomaivée propice aux activités de plein air et une agriculture nesviticolesderenomsetdesexploitationstrèsdiversidynamique grâce à de nombreux domaines viticoles de fiées.Cemélangedesgenresconcourtàrenforcerl’attrait renoms et des exploitations très diversifiées. Ce mélange duterritoireetsanotoriété.Unmodedevieauthentique des genres concourt à renforcer l’attrait du territoire et sa quiraviraleplusgrandnombre. 8 GARNISON DE DRAGUIGNAN - CANJUERS | MAGAZINE MAGAZINE édition ÉDITION 2015 2013-2014 notoriété. Un mode de vie authentique qui ravira le plus Un territoire attractif grand nombre. LaDracéniecouvre715km²,soit12%duVarpourunepopulationd’unpeumoinsde100000habitants(dont40% Un territoire attractif surDraguignan),soit10%delapopulationvaroise.CerLa Dracénie couvre 792 km², soit 13% du Var pour une potaines communes connaissent d’ailleurs une croissance pulation d’un peu moins de 104 548 habitants (dont 40% démographiqueannuellesoutenue. sur Draguignan), soit 10% de la population varoise. Certaines communes connaissent d’ailleurs une croissance démographique annuelle soutenue. Répartition de la population Répartition de la population Leterritoireestcomposéd’unevillecentre,Draguignan, Le territoire est composé d’une ville centre, Draguignan, devillesavoisinantles10000habitantsetdevillagestous de villes avoisinant les 10 000 habitants et de villages tous pluspittoresquesetpréservéslesunsquelesautres. plus pittoresques et préservés les uns que les autres. Un territoire à vivre par ses multiples services de proximité • Pôle santé : 1 centre hospitalier, 1 clinique, •3Pôle santéde:1centrehospitalier,1clinique, maisons repos, 1 centre de réadaptation 3maisonsderepos,1centrederéadaptation fonctionnelle, 11 maisons de retraite, 1 foyer fonctionnelle,10maisonsderetraite,1foyer APF, 3 foyers logement. • PAPF,3foyerslogement. ôle culture : 13 médiathèques, 1 théâtre, 3 musées • Pôle culture : communautaires, 6 écoles de musiques. 12médiathèques,1théâtre,4muséescom• Pmunautaires,6écolesdemusiques. ôle sport : 19 stades, 5 piscines, 6 gymnases. • Pôlesport: • T17stades,5piscines,6gymnases. ransports en commun public urbain : 3 lignes urbaines sur Draguignan, 6 lignes •interurbaines Transports en public etcommun 1 ligne gare desurbain Arcs- : 3lignesurbainessurDraguignan,6lignes Draguignan en adéquation avec les horaires interurbaineset1lignegaredesArcs-Drades trains (27 A/R quotidiens), 5 véhicules guignanenadéquationavecleshorairesdes dédiés au transport à la demande sur trains(27A/Rquotidiens),5véhiculesdédiés l’ensemble de la Dracénie. autransportàlademandesurl’ensemblede • FlaDracénie. ormation supérieure (1140 étudiants) : 1 faculté de droit, 1 IUFM/Master, 1 IUT, •1Formation supérieure (1216étudiants): école d’infirmières, 8 formations 1facultédedroit,1IUFM/Master,1IUT, supérieures 1écoled’infirmières,8formationssupérieutype BTS. restypeBTS. • La Dracénie, située à une heure des de Nice ou Marseille et des •aéroports LaDracénie,situéeàuneheuredesaéroports de Marseille, Toulon et Nice, portsdeNiceouMarseilleetdesportsde est desservie par l’autoroute A8, le Marseille,ToulonetNice,estdesserviepar train, gare des Arcs-Draguignan et la l’autorouteA8,letrain,garedesArcs-Draguimythique Nationale 7. Une position gnanetlamythiqueNationale7.Uneposition centrale qui se révèle un atout centralequiserévèleunatoutindéniablede indéniable de développement pour les développementpourlesannéesàvenir. années à venir. …EN QUELQUES CHIFFRES…… Draguignan : 38 357 hab Vidauban : 10 762 hab Vidauban: 10300hab. Le muy : 9472 hab - Lorgues : 9 298 hab Les Arcs : 6 923 hab - Flayosc : 4 502 hab LeMuyetLorgues:9300hab. Trans-en-Provence : 5 711 hab LesArcs,Flayosc,Trans-en-Provence: Bargemon : 1 534 hab - Callas : 1 867 hab 4500à6700hab. Figanières : 2 623 hab - La Motte : 3 015 hab Bargemon,Callas,Figanières,LaMotte, Salernes : 3 802 hab Ampus : 946 TaradeauetMontferrat: hab - Châteaudouble : 466 hab 1300à3000hab. Claviers : 590 hab Saint-Antonin-du-Var : 673 hab Ampus,ChâteaudoubleetClaviers: Sillans-la-Cascade : 735 hab moinsde1000ha. Taradeau : 1806 - Montferrat : 1466 Draguignan:40000hab. www.dracenie.com-www.tourisme-dracenie.com GARNISON DE DRAGUIGNAN - CANJUERS | MAGAZINE édition ÉDITION 2015 2013-2014 9 Le Maire vous accueille… Chers amis, officiers, sous-officiers, militaires du rang, vous qui venez d’arriver ou qui vivez à DraChersamis,officiers,sous-officiers,militairesdurang,vousquiarrivezàDraguignan, guignan, sachez que nous sommes fiers de vous et que nous vous soutenons dans vos missions périlleuses, notamment celles effectuées lors de vos opérations extérieures. Draguignan,estconsidéréecommelapremièregarnisondeFrancedel’ArméedeTerre,c’esttout unsymbole.Celuidelareconnaissanceetdelafiertéquenousavons,nousélusdracénois,envers La ville de Draguignan est considérée comme la première ville de garnison française de l’Armée de Terre, et le Dragon en est d’ailleurs tout le symbole. Depuis des décennies, elle a toujours accueilli nosmilitairesdenosécolesmilitaires.Depuisdesdécennies,notrevilleatoujoursétéunevillequi des militaires. Tout d’abord dans les années 60 avec le camp de Canjuers et ses 35 000 hectares, puis aaccueillidesmilitaires,dèslesannées60aveclecampmilitairedeCanjuersetses35.000hectaen 1976 en devenant la capitale de l’Artillerie et enfin, en accueillant l’école d’Infanterie de Montpelres.Depuis,elles’estmêmerenforcée,enétantlacapitaledel’artilleriedepuis1976etégalement lier en 2010. De renommées internationales, les écoles militaires de Draguignan reçoivent l’ensemble celledel’infanterieavecletransfertdel’EAIdeMontpellieren2010.Draguignan,c’estlepôled’exdes officiers et des sous-officiers de l’armée de Terre. La formation de tous ces futurs officiers est cellencedel’infanterieetdel’artillerie. assurée au sein de l’Ecole de l’Infanterie et de l’Ecole d’Artillerie, dont chacune possède une vocation bien différente. EntantquePremierMagistrat,jetenaisàvousdirequenoussommesfoncièrementtrèsattachés Aujourd’hui, les écoles militaires comptent près de 4 000 personnels de la Défense. Avec environ 8 àvous.LesécolesmilitairesdeDraguignan,c’est3.800personnelsdelaDéfense.Vousparticipez 500 hommes et femmes, 2 700 enfants de moins de 25 ans et de nombreux retraités, soit près de avecvosfamillesàlaviedenotreville:8.500famillesavec2.683enfantsdemoinsde25ans,eten 13 000 personnes, vous participez activement à la vie et au développement de notre chère Cité du comptantlesretraitésdelaDéfense,cenesontpasmoinsde13.000personnes! Dragon. En qualité de premier Magistrat, je tiens à vous dire que nous sommes foncièrement très attachés à vous. Noussommesfiersdevousetnouspensonsàvous.Cettefierté,notreville,vousleverrezsaitparLa tradition républicaine veut que la Défense soit l’affaire de tous les citoyens. Or, à Draguignan, le faitementbienvouslarendre,quecesoitdansnoscommercesenville,dansnosinfrastructures lien entre celle-ci et la population est fort. Depuis la professionnalisation de notre Armée en 1996, la sportivesetdeloisirs,dansnosécoles,maisaussidanslelienarmée-nationlorsdesmanifestareconfiguration du monde et la poussée de la démocratie libérale se sont accompagnées d’une mutationspatriotiques:soyezaccueilliscommevousdevezl’être! tion du paradigme sécuritaire, et ce, afin d’atténuer les risques de guerre et la montée des menaces asymétriques et non conventionnelles. Dans cet environnement, force est de constater que l’officier Nousavonssouhaitécetteannée,toutparticulièrement,êtresymboliquementpartenairedel’Arest tout à la fois : un meneur d’hommes, un serviteur de l’Etat, un promoteur de la paix, un citoyen méedeTerreensoutenantuneopérationcaritativeenvotrefaveur,débutMai.Cetteopérationtouret un soldat. néeautourdessportsdecombatspermettraàl’associationquis’occupedesorphelinsetvictimes Dès à présent, je vous invite donc à découvrir, voire redécouvrir, les charmes de notre cité, son centre deguerrederécolterdesfondscaritatifs. ancien, son patrimoine remarquable, ses musés, mais également à visiter notre site internet et lire notre magazine municipal. trouverez-vous foule d’informations pratiques concernant vos A titre personnel, en tantAussi qu’ancien réserviste,une je m’étais juré de ne jamais oublier nos soldats démarches administratives, la programmation culturelle, les manifestations sportives, la vie assofrançais,engagéspournous,pourlaFranceetloindelaFrance.Aujourd’hui,cettepromessen’en ciative ou tout ce qui touche à votre quotidien. Sachez que la vie associative de la ville contribue à sa estquerenforcée,elleseconcrétise. vitalité. Ainsi, la diversité des associations existantes permettra à chacun d’entre vous de trouver une activité liée à ses attentes. Vous pourrez également faire connaissance avec l’équipe municipale, Nous,lesdracénois,vosfamilles,vosamis,noussommestrèsheureuxdepouvoirvousaccueillir identifier les différents services de lales mairie et ainsià mieux comprendre le fonctionnement commenouveauxarrivants!Soyez bienvenus Draguignan, dans votre nouvelle villede! notre institution. Au nom du conseil municipal, de tous les Dracénois et de toutes les Dracénoises, je vous souhaite la Max Pisellià Draguignan, dans votre nouvelle ville. bienvenue MairedeDraguignan, VicePrésidentduConseilGénéral, Richard Strambio OfficierdelaLégiond’Honneur Maire de Draguignan OfficierdeRéserve 10 GARNISON DE DRAGUIGNAN - CANJUERS | MAGAZINE édition ÉDITION 2015 2013-2014 Draguignan, séduction provençale Draguignan : unlaterritoire attractif ! Fortedesonauthenticité,Draguignanafaitrésolument Forte de son authenticité, Draguignan a fait résolument lechoixdelamodernité.BalconsurleGolfedeSaint le choix de la modernité. Balcon sur le Golfe de Saint Tropez,sesstructuresuniversitaires,laqualitédeses Tropez, au pied des Alpes du Sud, ses structures uniéquipementspublicsetsonréseaudecommunication versitaires, la qualité de ses équipements publics et son justifientsesnouvellesambitionséconomiquesetexréseau de communication justifient ses nouvelles ambipliquentsonattractivité. tions économiques et expliquent son attractivité. Un territoire dynamique en plein développement Draguignancompte compte3840 000 habitants cœur d’une Draguignan 000 habitants au au cœur d’une agagglomérationdeplusde100000.Avec700nouveaux glomération de plus de 100 000 composée de 19 comarrivantsenmoyennechaqueannée,lacitéduDragon munes qui s’étendent sur 777 km2, soit 12% du Var. Avec est devenue ville attractive qui enregistre un fort 500 nouveauxune arrivants en moyenne chaque année, la tauxdecroissancedémographiqueenrégionPACA. cité du Dragon est devenue une ville attractive qui enregistre un fort de tauxlade croissanceplus démographique Cette évolution population, nombreuseen et région PACA. plusjeune,s’accompagned’undéveloppementurbain Cette évolution de la population, plus nombreuse et plus etd’undynamismeéconomiquequiseconcrétisepar jeune, d’unde développement urbainqui et d’un l’études’accompagne et la réalisation nombreux projets toudynamisme économique qui se concrétise par chent à la vie quotidienne des Dracénois maisl’étude aussi et la réalisation de nombreux projets qui touchent à la destouristes.Développementéconomiqueetcréation vie quotidienne des Dracénois, mais aussietdes touristes. d’emplois, formation professionnelle supérieure, Développement économique et création d’emplois, habitat pour tous, solidarités actives pour toutesforles mation professionnelle et supérieure, habitat pour tous, générations, environnement et cadre de vie, sécurité solidarités actives pourencore toutes offre les générations, environau quotidien ou bien d’animations et de nement et cadre de vie, sécurité au quotidien bien loisirs : autant de thématiques et de secteursou d’actiencore offre d’animations et de loisirs : autant de thémavitésconcernésparl’arrivéedenouveauxservices,de tiques et de secteurs d’activités concernés par l’arrivée nouvellesprestations,denouveauxéquipements. de nouveaux services, de nouvelles prestations, de nouveaux équipements. Un territoire soucieux de l’intégration de ses nouveaux habitants Arriverdans dans une nouvelle Arriver une nouvelle villeville n’estn’est jamaisjamais chose chose aisée. aisée.Tousceuxquiontdû,notammentpourdesraiTous ceux qui ont dû, notamment pour des raisons prosonsprofessionnelles,changerdelieudetravailsavent fessionnelles, changer de lieu de travail savent bien que bienquecelan’estpasévidentetquelefaitd’êtrepour cela n’est pas évident et que le fait d’être pour un temps «untemps«déraciné»,nefacilitepasl’intégrationde déraciné », ne facilite pas l’intégration de soi-même et soi-même etdans de sa la nouvelle commude sa famille la famille nouvelledans communauté de vie. Ainsi nautédevie. chaque année, au début de l’automne, le Maire de Draguignan et sa municipalité organisent une grande soirée consacrée aux année, nouveaux Accueillis personnelAinsi chaque auarrivants. début du mois d’octobre, le lementde parDraguignan le premier magistrat de la ville, ces derniers Maire et sa municipalité organisent, peuvent en famille approcher les principaux acteurs unegrandesoiréeconsacréeauxnouveauxarrivants. institutionnels locaux, s’informer et même effectuer Accueillispersonnellementparlepremiermagistratde sur place, directement auprès de stands, diverses délaville,cesdernierspeuventenfamilleapprocherles marches administratives et autres inscriptions. Une soiprincipaux acteurs institutionnels locaux, s’informer rée très conviviale qui s’inscrit dans la tradition d’accueil et même effectuer sur place directement auprès de des Provençaux. Vous pouvez également accéder à tout stands diverses démarches administratives et autres moment et en quelques clics, à toutes les informations inscriptions. Une soirée très conviviale bien dans la pratiques qui faciliteront votre intégration dans la cité du traditiond’accueildesProvençauxetquiseclôturetraDragon, depuis l’espace « nouvel arrivant » sur le site ditionnellementparunbuffetdînatoire. Internet de la ville de Draguignan (www.ville-draguignan. Vous pouvez également tout moment et en fr). Vous y retrouverez la accéder liste desàdémarches adminisquelquesclics,àtouteslesinformationspratiquesqui tratives à effectuer lors de votre arrivée, les contacts à faciliterontvotreintégrationdanslacitéduDragon,deprendre pour toutes une série d’inscriptions (écoles, puisl’espace«nouvelarrivant»surlesiteInternetde restaurants scolaires, crèches…), ainsi que de nombreux lavilledeDraguignan(www.ville-draguignan.fr).Vous renseignements pratiques (santé, transports urbains, yretrouverezlalistedesdémarchesadministrativesà collecte des déchets…). effectuerlorsdevotrearrivée,lescontactsàprendre pour toutes une série d’inscriptions (écoles, restaurantsscolaires,crèches…),ainsiquedenombreuxrenseignements pratiques (transports urbains, collecte desdéchets…). UN TERRITOIRE ACCESSIBLE Draguignan bénéficie d’une situation géographie privilégiée : • A8etA57à10minutesducentre-ville (échangeurduMuy). • gareroutièreencentre-ville. • gareT.G.V,SNCFLesArcs-Draguignan à15minutesducentre-ville • aéroportinternationalNice-Côted’Azur à50minutes www.ville-draguignan.fr-www.tourisme-dracenie.com GARNISON DE DRAGUIGNAN - CANJUERS | MAGAZINE édition ÉDITION 2015 2013-2014 11 3 12 LES FORMATIONS de la garnison GARNISON DE DRAGUIGNAN - CANJUERS | MAGAZINE édition ÉDITION 2015 2013-2014 EMD Les écoles militaires de Draguignan Le pôle d’excellence de l’infanterie et de l’artillerie Un pôle de simulation et de préparation opérationnelle unique en Europe Des atouts remarquables : espaces de tir et de manœuvre, simulation tactique instrumentée Un environnement interarmes et une mutualisation des moyens Les écoles militaires de Draguignan sont articulées en 3 pôles : Les écoles militaires de Draguignan, créées le 1er août 2010,sontlepôled’excellencedel’infanterieetdel’artillerie.Ellesaccueillentchaqueannéeprèsde2400stagiairesmilitairesdurang,sous-officiersouofficiersvenusseformerouseperfectionnerdanslesdomainesde l’infanterieetdel’artillerie. • l’école de l’infanterie •l’écoledel’infanterieetl’écoled’artillerie,avecchacu• l’école d’artillerie, avec neunpôledeformationetunpôleétudesetprospective. chacune un pôle de •lecommandementdelaformationadministrative(souformation et un pôle tien,ressourcesetmoyensgénéraux),avecladivisionde études et prospective. laformationcommune,quidispenselescourscommuns • le commandement de auxdeuxécoles(topographie,sport,secourisme,etc). la formation administrative (soutien, ressources et moyens LegénéraldedivisionHervé généraux), avec la divi- Wattecampscommandeles sion de la formation écoles militaires de Dracommune, qui dispense guignan et l’école de l’inles cours communs fanterie.Ilestégalementle aux deux écoles (topo- commandant de la base de graphie, sport, secou- DéfensedeDraguignan. risme, etc). Le général Hubert Trégou estadjointaugénéralcommandant des EMD et commandel’écoled’artillerie. Fortes d’un rayonnement international, les EMD accueillentégalementdesstagiairesvenusd’Afrique,d’Asie, d’Amériquelatine,duProcheetduMoyenOrient.Bénéficiantd’unenvironnementd’instructionparticulièrement EMD favorable,lesEMDsetrouventàproximitéducampde Canjuers, plus grand camp militaire d’Europe occidentale,etdel’écoledel’aviationlégèredel’arméedeterre. Cette proximité quotidienne permet une connaissance approfondie des appuis sol-sol, sol-air, en coordination aveclesappuis3Ddel’ALAT. Contact:0483081709-www.emd.terre.defense.gouv.fr Contact : 04 83 08 17 09 - www.emd.terre.defense.gouv.fr GARNISON DE DRAGUIGNAN - CANJUERS | MAGAZINE édition ÉDITION 2015 2013-2014 13 EI L’école de l’infanterie Former les cadres de l’Arme La mission de l’école de l’infanterie demeure intacte : former les chefs d’infanterie dont nos forces terrestres ont besoin pour honorer toutes les missions que la France leur confiera. Ce rôle nous oblige à l’excellence car au bout de l’action de nos formateurs il y a le succès des engagements opérationnels de l’armée de Terre. terre. Missions L’école de l’infanterie forme l’ensemble des cadres de l’Arme,dansuncadreinterarmesetinterarmées.Elleest aussichargéedesétudesdedoctrineetdeprospective,de lacohérencedesformationsetparcoursprofessionnels, dupatrimoineetdestraditionsdel’infanterie.L’écoleest ainsilelieuoùconvergentsavoirsetconnaissancesquise rapportentàl’infanterie. La formation Lapréparationopérationnelledesfantassinsestlafinalitédelaformation.L’écoledel’infanterieformeainsides chefsinterarmesaptesd’embléeàleurpremieremploi, enlespréparantàunengagementopérationnelpossible dèsleurprisedefonctionenrégiment,aprèsunephase de mise en condition avant projection. Les stagiaires de l’écoledoiventalorsacquérirdescompétencesindispensablessurcettearmelargementreprésentéesurtousles territoires où nos armées sont déployées. La formation dispenséeàl’écoledel’infanteriereposedoncsurdessavoir-fairefondamentauxentretenussansrelâche. Ouverture à l’international Afindepréparerlesfuturscadresdel’infanterieàundéploiementauseind’uneforcemultinationale,l’écoleest résolument tournée vers l’extérieur. Dans ce cadre, elle développedespartenariatsavecseshomologuesdesarmées étrangères (Infanterieschule de Hammelburg en Allemagne, Infantry School en Grande-Bretagne, école d’applicationdel’infanteriedeThièsauSénégal). L’école accueille chaque année de nombreux stagiaires étrangersafindedévelopperleséchangesd’expérience. Contact : 04 83 08 17 09 - www.emd.terre.defense.gouv.fr Contact:0483081709-www.emd.terre.defense.gouv.fr 14 GARNISON DE DRAGUIGNAN - CANJUERS | MAGAZINE édition ÉDITION 2015 2013-2014 LA SALLE D’HONNEUR DE L’INFANTERIE …EN QUELQUES CHIFFRES… 200 formateurs 80stagesdifférents Jusqu’à 400 stagiairesparjour L’histoire L’histoire de de l’infanterie l’infanterieau au sein sein de de la la maison maison mère mère est est évoquée évoquée à travers ses à travers ses monuments monuments:: la la statue statue du du maréchal maréchalJuin, Juin,le lebuste buste duchefdebataillonLamyetlemonumentauxmortsdel’école. du chef de bataillon Lamy et le monument aux morts de l’école. Maislaformationmoraledeschefsdel’infanterierendnécessaire Mais la formation morale des chefs de l’infanterie rend néceslacréationd’unmémorialàDraguignan,quitémoignedelaglosaire la création d’un mémorial à Draguignan, qui témoigne de rieusehistoiredel’arme,passéeetactuelle. la glorieuse histoire de l’arme, passée et actuelle. 1500fantassins forméschaqueannée Cette salle d’honneur de l’infanterie, rend également hommage Cellesalled’honneurdel’infanterie,quirendraégalementhomaux fantassins morts pour la France, est à la fois un lieu de mageauxfantassinsmortspourlaFrance,seraàlafoisunlieude mémoire collective, un lieu d’unité et de cohésion de l’infanterie mémoirecollective,unlieud’unitéetdecohésiondel’infanterie mais aussi un lieu de formation. maisaussiunlieudeformation. Lors du départ de l’école de l’infanterie pour Draguignan en Lorsdudépartdel’écoledel’infanteriepourDraguignanen2010, 2010, son musée a quitté Montpellier et ses collections sont son musée a quitté Montpellier et ses collections sont stockées stockées en attendant l’ouverture du futur musée de l’infanterie. enattendantl’ouverturedufuturmuséedel’infanterieàNeufBrisach,enAlsace. GARNISON DE DRAGUIGNAN - CANJUERS | MAGAZINE édition ÉDITION 2015 2013-2014 15 EA L’école d’artillerie L’assurance vie du chef interarmes Notre arme est employée sur tous les fronts avec une efficacité jamais démentie. Elle a gagné ses lettres de noblesse auprès de l’interarmes en le renseignant, le couvrant et en appliquant ses feux précis et puissants. Missions Maison mère de son arme, l’école d’artillerie assure la formation initiale et continue, de l’ensemble des cadres artilleurs de l’armée de Terre, au service des systèmes d’armes sol-sol, sol-air ou d’acquisition qui équipent les 12 régiments d’artillerie de la force terrestre. Elle remplit également une mission d’études et de prospective pour préparer l’artillerie du futur dans un contexte résolument tourné vers l’international. Le général commandant l’école est conseiller du chef d’état-major de l’armée de terre pour les questions touchant à l’artillerie. La formation et français et étrangers acquièrent à l’EA une formation initiale « aguerrissante » qui leur permet d’exercer dès leur arrivée en unité un premier emploi immédiatement opérationnel. Tout au long de leur carrière, les cadres reviennent à l’école pour se perfectionner, se spécialiser ou se recycler de : • se préparer à l’exercice de responsabilités supérieures : commandants d’unité élémentaire, chefs de corps. • servir de nouveaux systèmes d’arme ou en maîtriser les évolutions. • s’entraîner en utilisant les plates-formes de simulation. Pour conduire ses actions de formation, l’EA fait régulièrement appel aux régiments des forces qui mettent à disposition les moyens humains et matériels nécessaires. Chaque année, la direction de la formation artillerie (DFA) conduit une centaine d’actions de formation au d’un millier de stagiaires. Ouverture à l’international Pour enrichir la formation de ses cadres, l’EA fait de l’internationalisation de la formation une de ses priorités. Ainsi, elle multiplie les échanges de stagiaires et de formateurs avec les pays d’Europe et développe des partenariats avec les écoles d’artillerie alliées (Grande-Bretagne, Allemagne). Culturellement tournée vers l’interarmes et l’interarmées, l’EA entretient des relations étroites avec l’infanterie et l’arme blindée cavalerie, mais aussi avec la marine nationale et l’armée de l’air. Parfaitement intégrée au sein de la garnison dracénoise, l’EA entretient des relations fortes avec la communauté nationale. Contact : 04 83 08 17 09 - www.emd.terre.defense.gouv.fr 16 GARNISON DE DRAGUIGNAN - CANJUERS | MAGAZINE édition ÉDITION 2015 2013-2014 LA FANFARE DE L’ÉCOLE D’ARTILLERIE La fanfare de l’école d’artillerie a été Lafanfaredel’écoled’artillerieaété créée en août 1983 et elle contribue crééeenaoût1983etellecontribue depuis au prestige de l’armée de depuis au prestige de l’artillerie. Terre et de l’artillerie en particulier. Composée d’une quinzaine d’exéComposée d’une quinzaine cutants tant d’active que ded’exécurésertants tant que réserve, ve, elle estd’active articulée en de fanfare de elle est articulée en fanfare de deux cavacavalerie et elle est une des formationsofficiellesdel’artillerie, lerie et elle est une des deux formaavec musique l’artillerie tions la officielles de de l’artillerie, avecde la Rennes. musique de l’artillerie de Rennes. Elle se se produit produit en en formation formation««fanfanElle fare de de trompettes trompettes»»et etexécute exécutedes des fare œuvres oeuvrestraditionnelles traditionnellesde del’artillerie. l’artillerie. permis de recevoir une double dopermis unede double dotation de en recevoir instruments musique, tation en instruments de musique, ce qui lui permet d’avoir un réperce qui lui permet d’avoir un répertoireadapté adaptéààl’artillerie l’artilleriecomme commeàà toire l’infanterie. l’infanterie. SeproduisantrégulièremententeSe produisant régulièrement en nuedel’artillerieàchevalduSecond tenue de l’artillerie à cheval du EmpireouentenuedetraditionarSecond Empire ou en tenue de tillerie1931,elleesttrèsdemandée tradition artillerie 1931, concerts elle est dans différents festivals, demandée dans comme différents ettrès aubades en France à festivals, concerts et aubades en l’étranger. France comme à l’étranger. Le musée de l’artillerie (voir p. 58) Son répertoire répertoire en en constante constanteévoluévoluSon tion est adapté à la nature des tion est adapté à la nature descérécémonies auxquelles elle prête son rémoniesauxquelleselleprêteson concours. Le Le récent récent regroupement regroupement concours. des des écoles écoles au au sein sein des des EMD EMD lui luiaa Elle a ainsi participé à des événements musicaux en Allemagne, en Pologne,enEspagneettrèsrécemment à Moscou, où elle s’est pro- Lemuséedel'artillerieassurelaconservationdupatrimoine,participeàlaformationdescadresdel'armeetouvretousles anssesportesàenviron20000visiteurs, dont de nombreux scolaires. Il est en plein développement grâce notamment à l'appuidescollectivitéslocales. GARNISON DE DRAGUIGNAN - CANJUERS | MAGAZINE édition ÉDITION 2015 2013-2014 17 1er RCA Le 1er régiment de chasseurs d’Afrique Un régiment d’honneur et de traditions à la pointe de la technologie Toujours en tête, le 1er régiment de chasseurs d’Afrique n’a jamais failli à sa devise : UBIQUE PRIMUS – PARTOUT PREMIER Missions Régimentdel’Armeblindéecavalerie,le1 régimentde Régiment de Cavalerie Blindée, le 1er RCA erest créé le 1er mars 1832, par ordonnance royaleermars1832,parordonà Alger. chasseursd’Afriqueestcrééle1 A partir de cette date, l’histoire du régiment etdirection de ses cavanance royale à Alger. Il est chargé, sous la du liers téméraires est liée à cellede de préparation la France, surdes sonforces sol et commandement des centres aux quatre coins dul’ensemble monde. Le des régiment connaît pre(CCPF), de former équipages deses l’Arme mières heures de gloire lors des batailles d’ISLY en 1844, blindée,d’entraîneretdecontrôlerlesunitésdecombat de BALAKLAVA en 1854 et de SOLFERINO en 1859, chacune dansledomainedutirantichars.Alapointedelatechd’entre elles inscrite dans les plis de l’étendard. nologiedetiretdesimulation,ilestdésormaislecentre Engagés quelques temps plus tard dans la campagne du deformationinitialeduVBCI(véhiculeblindéducombat Mexique, les chasseurs culbutent, le 5 mai 1863, les lanciers del’infanterie).Enoutre,le1erRCAaccueilledepuisjuin de DURANGO à SAN PABLO DEL MONTE, victoire qui lui 2009ledétachementd’assistanceopérationnelle,dontla vaut une quatrième inscription sur l’étendard, décoré pour missionestdeguideretd’appuyerlesunitéslorsdeleur ce fait d’armes de la Légion d’honneur, privilège unique miseenconditionavantprojection. dans la Cavalerie Blindée. Le 5 mai est depuis lors la fête anniversaire du régiment. Après un bref repos sur sa terre natale africaine, le régiment participe en première ligne aux conquêtes coloniales de la France, inscrivant sur son étendard : EXTRÊME ORIENT 1884 - 1885, MADAGASCAR 1895, MAROC 1907 - 1908 - 1934. Au cours de la première guerre mondiale, le régiment est plusieurs fois cité à l’ordre des armées Serbe, Chérifienne et Française. Sur son étendard les batailles de FLANDRES 1914 et d’USKUB 1918 sont alors inscrites. Décoré de la croix de guerre, la fourragère aux couleurs de la Croix de Guerre de 1914-1918de lui chasseurs est attribuée. d’Afrique est Le 1er régiment Motorisé dès 1932 au MAROC, le régiment est équipé de composé : matériels modernes en 1944, sur lesquels il débarque en PROVENCE au sein de la 1ère Armée, constituant avec ses • d’un état-major, chargé du commandement et de la chars Sherman un des deux régiments de char de la 5ème gestionadministrativeetfinancièredurégiment. Division Blindée. Entre le 15 et le 17 novembre 1944, les eser du 1er RCA participent à la libération du secteur de cadrons escadron,détenteuretgestionnaireduparcd’en•du1 SAINTE MARIE- MONTBELIARD. Le 23 novembre, l’ennemi traînementProvence. est à nouveau défait dans le secteur de LEPUIX-DELLE. La chargé devers la formation •reconquête du 4ème escadron, se poursuit ensuite l’Alsace. des pilotes, tireursetchefsd’enginsblindés. Durant six mois, en plus de 20 combats sérieux émaillant sa ème Danube, le régiment aura perdu 6 officiers, 25 escadron, escadron génie qui assure les mis•route du 6jusqu’au sous-officiers et 60 des chasseurs. La fougue et la la ténacité du résions d’entretien infrastructures par section de giment lui valent l’inscription à l’étendard de MONTBELIARD Pionniersainsiquelesmissionsdeprotectionetdedé-1944, TUBINGEN- 1945, ainsi que l’attribution de la Croix de fensecontrelesincendiesetlesecoursàvictimesavecla Guerre 1940-1945 avec une citation à l’ordre de l’armée. sectiondespompiersdeCanjuers. De nouveau en garnison au MAROC en 1946, le régiment •del’escadrondecommandementetdelogistique participe aux opérations d’ALGERIE avant d’être dissous endu 1963. Les éléments constitutifs opérationnelle, du régiment dissous re• détachement d’assistance chargé ème joignent BESANCON pour constituer avec le 6 Dragon un de l’organisation et du soutien de la préparation opérarégiment de reconnaissance et de Corps d’Armée. tionnelledesunitésdetroiscentresd’expertisedansles domaines contrôle des janvier 1998 àdu CANJUERS danstirs le canons, VAR, le Recréé le de 1er l’instruction, er 1 régiment de chasseurs d’Afrique désormais, sous la missilesanti-charetinfanterie. direction du Commandement des Centres de Préparation er régiment Fortde620personnelscivilsetmilitaires,le1 des Forces (CCPF), est chargé de missions de formation, dechasseursd’Afriquegèreplusde380enginsblindés. d’adaptation, de contrôle et d’entrainement. Il forme l’en1er Plusde6000stagiairesfréquententle RCAetsessisemble des équipages de la Cavalerie Blindée, il entraîne et mulateursdetiretdepilotageavantd’effectuerdestirs contrôle les unités de combat dans le domaine du tir antimissileoucanonsurleschampsdetirducampdeCanchars et du tir canon, il contrôle les sous-groupements artiljuers.Surceschampsdetirsonttirés60%desmissiles lerie. A la pointe de la technologie de tir et de simulation, il antichar(HOTouMILAN)del’arméedeTerreet90%des est le centre de formation initiale du VBCI (Véhicule Blindé obus de l’Arme blindée cavalerie. Le régiment soutient de Combat de l’Infanterie). Enfin, il assure des missions au également tous les tirs de d’assistance formation etopérationnelle d’entraînement profit des unités qui partent en opération au Liban, au Mali, del’aviationlégèredel’arméedeTerre(hélicoptères). en Guyane, en Centrafrique, ou engagées dans la bande er Cesnouvellesmissionsfontdu1 Sahélo-saharienne. Le 1er RCA a enrégimentdechasseurs outre la charge du comd’Afriqueuneunitéinterarmesrésolumenttournéevers mandement du camp de Canjuers et du parc d’entraînement er la préparation opérationnelle des forces de1l’armée de régiment Provence. L’ensemble de ces missions font du er er Terre.Deplus,au1 juillet2010,le1 RCAaprislecomde chasseurs d’Afrique une unité interarmes résolument mandementdel’ensembleducampdeCanjuers. tournée vers la préparation opérationnelle et la formation Contact : 04 94 39 25 89 - http://1rca-canjuers.e-monsite.com/ et Contact:0494392589 facebook.com/1erRCA 18 GARNISON DE DRAGUIGNAN - CANJUERS | MAGAZINE édition ÉDITION 2015 2013-2014 Le centre de formation des pompiers des forces terrestres le camp de canjuers Plus grand camp d’Europe occidentale, complexe militaire essentiel pour la préparation opérationnelle des forces, le camp de Canjuers étend ses 35.000 hectares sur les hauts plateaux du nord varois. Il constitue aujourd’hui un espace d’entraînement et de contrôle privilégié pour les régiments et les organismes de formation de l’armée de Terre. Ainsi, plusieurs dizaines de milliers de militaires, français et étrangers, s’y succèdent tout au long de l’année pour parfaire leur formation de combattant, acquérir la maîtrise de leurs matériels ou de leurs systèmes d’armes et ainsi se préparer à l’exécution de leurs missions sur le territoire national ou à l’extérieur. Les terrains, les installations et les moyens dont ils disposent leur permettent de le faire dans d’excellentes conditions. LE CAMP DE CANJUERS Une localisation remarquable pompiers forces terrestres. technique des entre forceslade l’armée Trait d’union mer et la montagne, situédes dans un environnede menttouristiqueréputé,lecamps’étendd’unseultenantsur35000 terre. Il compte 600 personnels • de l’Escadron de Commandecivils et militaires, et gère plus de hectares. ment et de Logistique, 300 engins blindés ou à roues. • de 4 centres, véritable pôle Une géographie spécifiqued’expertise : le CIMB, qui est le Centre d’Instruction Missile BlinLeL’altitudedemoyennemontagnemêléeàl’influencedumidi,accen1er régiment de chasseurs dés ; le CETIA, Centre d’Entrainetuéeparlemistraldonnedeshiversrudesetdesétéschaudsetsecs d’Afrique est composé : ment au tir Interarmes ; du CCA, avecdesvariationssoudainesdetempératures. • d’un état-major, Centre de Contrôle de l’Artillerie du Détachement d’Assistance • dUne u 1er gestion Escadron, rigoureuse détenteur et deetl’environnement Opérationnelle (DAO). gestionnaire du Parc d’EntraîneLerespectdesnormesetdesrèglementsimposésparlesministères ment Provence, (Parc régional du Verdon, zone Natura 2000), notamment grâce à la e • dprésence u 4 Escadron, chargé de la Vers 2018,de le l’environnement, 1er RCA devrait deved’un officier spécifiquement chargé la formation des pilotes, tireurs et nir le centre de perception des coopérationétroiteavecl’officenationaldesforêtsetleschercheurs chefs d’engins blindés, nouveaux systèmes (Conservatoire des espaces naturels PACA), ainsi que lad’armes présence de e l’armée de Terre dans le cadre du • dd’unesociétédechasse,préserventl’environnementdesatteintesde u 6 Escadron, qui a une section programme SCORPION : Véhicule travaux et qui assure les mislaviemoderne. sions de protection et de défense Blindé Multi-Rôles (VBMR) et Engin Blindé de Reconnaissance et contre incendies et le secours Les les caractéristiques du camp à victimes avec 2 sections de de Combat (EBRC). •100espècesd’oiseauxnicheursdénombrées •175espècesdecoléoptères •152espècesdelépidoptères Une gestion rigoureuse de l’environnement •desespècesrares:vipèred’Orsini,PélodytePonctué(batracien), Leorchidées... respect des normes et des règlements imposés par les ministères (Parc •maintiendusylvopastoralisme régional du Verdon, zone Natura 2000) notamment grâce à la présence d’un •gestiondeszonesboisées,destruffières,desruches,delaprosofficier spécifiquement chargé de l’environnement, la coopération étroite pectionetduramassagedepierres. avec l’Office National des Forêts et les chercheurs (Conservatoire des Espaces Naturels – PACA) ainsi que la présence d’une société de chasse préservent l’environnement des atteintes de la vie moderne. • • • • 100 espèces d’oiseaux nicheurs dénombrées, 175 espèces de coléoptères, 152 espèces de lépidoptères, des espèces rares : vipère d’Orsini, Pélodyte Ponctué (batracien), orchidées..., • maintien du sylvopastoralisme, • gestion des zones boisées, des truffières, des ruches, de la prospection et du ramassage de pierres. Le centre de formation des pompiers des forces Lecentredeformationdespompiersdesforces terrestres de Canjuers a été créé le 1er juillet 2008. terrestres de Canjuers a été crée le 1er juillet Il appartient à l’école du génie basée à Angers et 2008. Il appartient à l’école du génie basée à est armé par deux sous-officiers et deux militaires Angersetestarméparunsous-officieretdeux du rang. Sa mission principale est la formation des militairesdurang.Samissionprincipaleest pompiers des camps militaires de France dans les laformationdespompiersdescampsmilitaidomaines suivants : resdeFrancedanslesdomainessuivants: • Lutte contre les feux de forêts •luttecontrelesfeuxdeforêts • Conduite des véhicules tout terrain •conduitedesvéhiculestout-terrain Ce centre est très atypique par ses formations, qui Depuis juillet 2008, 450 stagiaires ont ainsi peuvent être reconnues dans le milieu civil. Tous été formés au profit des emprises militailes stages répondent également aux différents res.Cecentreesttrèsatypiqueparsesforguides nationaux de référence (GNR), édités par mations,quipeuventêtrereconnuesdansle la direction générale de sécurité civile et de gesmilieucivil.Touslesstagesrépondentégaletion des crises. Les formations dispensées par le mentauxdifférentsguidesnationauxderéféCFPFT sont de plusieurs niveaux : niveau équipier, rence(GNR),éditésparladirectiongénérale niveau chef d’équipe et niveau chef d’agrès. desécuritécivileetdegestiondescrises.Les formationsdispenséesparleCFPFTsontde plusieurs niveaux : niveau équipier, niveau chefd’équipe,niveauchefd’agrès. Une histoire militaire 1950 - Délimitation d’un champ de tir sur la partie Est 1955 - Mise à l’étude du projet de 35 000 Ha 1962 - Lancement du projet 1964 - Déclaration d’utilité publique 1969 - Mise en place d’une Cie de travaux - Création de la 40ème Cie de camp 1970 - Début des travaux du camp bâti 1973 - Arrivée du CPCIT (Centre de perfectionnement des cadres et d’instructions des tireurs) 1974 - Fin des expropriations 1976 - Installation de l’EAA – Ecole d’Application de l’Artillerie à Draguignan - Installation du 60ème régiment d’Artillerie (jusqu’en 1994) puis sur Draguignan jusqu’en 1998. 1994 - Installation du 3ème régiment d’Artillerie de Marine 1998 - Recréation du 1er Régiment de chasseurs d’Afrique 2000 - Création du GCC – Groupement de Camp de Canjuers 2010 - Le 1er RCA devient l’unité responsable du camp de Canjuers Création des Ecoles Militaires de Draguignan (regroupant l’Ecole d’Artillerie et l’Ecole de l’Infanterie) et montée en puissance du Pôle d’Entraînement Provence. Contact:0494392503 Une localisation remarquable Trait d’union entre la mer et la montagne, situé dans un environnement touristique réputé, le camp s’étend d’un seul tenant sur 35 000 hectares. LA SECTION DES POMPIERS DE CANJUERS Une geographie specifique Lespompiersdu1erRCA,grâceàleursituation L’altitude de moyenne montagne mêlée à l’influence géographiqueetauxdifférentesconventionsde du midi, accentuée par le mistral donne des hivers coopérationssignées,sontconsidéréscomme rudes et des étés chauds et secs avec des variations uncentredesecoursdudépartement soudaines de températures. Le terrain calcaire est très souvent accidenté et creusé par de nombreux avens, IlspeuventinterveniràlademandeduCODIS y compris dans les parties plus praticables appelées danslescommunesenvironnantesetauprofit «PLANS». delapopulationlocale(feuxdeforêts,feuxurSon sol et son sous-sol, marqués par les colonisations bains,secoursroutier,secoursàvictime,opéhumaines et animales les plus lointaines, n’ont pas fini rationsdiverses,etc.). de livrer leurs richesses aux scientifiques. GARNISON DE DRAGUIGNAN - CANJUERS | MAGAZINE édition ÉDITION 2015 2013-2014 19 3e RAMa Le 3e régiment d’artillerie de marine Le régiment opérationel du Haut-Var " A l’affût toujours, jamais ne renonce " Présentation du régiment Le3erégimentd’artilleriedemarine(RAMa)estlerégimentopérationnelduHaut-Var.Fortsd’unpasséglorieux, les 800 bigors qui le composent maintiennent les traditionsderusticitéetdefacultéd’adaptationquicaractérisentlesTroupesdeMarine.Soudésauseind’unebrigade prestigieuse–la«6»-,lesbigorsdu3sedistinguentpar leuraptitudeàfairefaceàtoutesituationavecrigueuret enthousiasme,etserventauxquatrecoinsdumonde. L’ordre de bataille du régiment comprend : •1batteriedecommandementetdelogistique(BCL)regroupant les moyens de commandement, de soutien de l’homme et des matériels, ainsi qu’un détachement de liaison,d’observationetdecoordination(DLOC). •2batteriesdetir(B1,B3)servantleCAESAR155mm52 calibres,lesmortiersde120mm,lescanonstractésde 155mmTRF1.Ellesdisposentchacuned’unDLOCapportantaucombatinterarmesl’expertiseappui-feusol-solet 3èmedimension(hélicoptères,avions,navires). •1batteriesol-air(B2)trèscourteportée(SATCP)équipée de postes de tirs MISTRAL et de canons de 20 mm montéssurVABT20-13,avecdesmoyensdecoordination NC140; •1batteriederenseignementbrigade(BRB)chargéede collecterettransmettredurenseignementd’originehumaine(ROHUM),image(ROIM),radar(RORAD)etélectromagnétique(ROEM). • 1 batterie de réserve (B5) qui a pour vocation d’assurer des missions de service public ou de sécurité dans le cadre de la défense du territoire et de participer aux missionsopérationnellesdurégimentencomplétantses effectifsjusqu’àprèsde1000hommes. Missions du régiment Le 3eeRAMaestlerégimentd’appuifeuetderenseigneRAMa est le régiment d’appui feu et de renseignement Le3 de la 6e brigade légère blindée. Dans le cadre de la mentdela6ebrigadelégèreblindée.Danslecadredela numérisation de l’espace de bataille, il est équipé du numérisationdel’espacedebataille,ilestéquipédusyssystème d’information et de commandement ATLAS. tèmeinformatiqueATLAS.Engarnisonsurleplusgrand En garnison sur le plus grandoccidentale, camp d’entraînement camp d’entraînement d’Europe Canjuers, à d’Europe occidentale, à 900 mètres d’altitude, 900 mètres d’altitude,Canjuers, son implantation proche du port son implantation proche du port d’attache de la force d’attachedelaforced’actionnavale(FAN)luipermetde d’action navale (FAN) lui permet de renforcer sa spécificité renforcersaspécificitéamphibie.Ilbénéficiedepossibiliamphibie. Il bénéficie de possibilités d’entrainement tésd’entrainementremarquables. remarquables. Depuisplusieursannées,lesbigorsdu3sontprojetéssur Depuis plusieurs années, les bigors du 3 sont projetés sur touslesthéâtresd’opérations,notammententerreafritous les théâtres d’opérations, notamment en terre africaineetenAfghanistan. caine et au Moyen-Orient. Matériels majeurs •CAESAR155mm52calibres, • CAESAR 155 mm 52 calibres, • Mortiers 120 mm •Mortiers120mm;TRF1155mm, • Postes de tirs MISTRAL ; NC1 40, •PostesdetirsMISTRAL;NC140, • DRAC • VAB OBS ; RATAC-RASIT ; Canon de 20mm ; VLAE •DRAC,DRONE,GE… Contact:0494393003 04 94 39 30 03 GARNISON DE DRAGUIGNAN - CANJUERS | MAGAZINE édition ÉDITION 2015 2013-2014 21 5e BSMAT La 5e base de soutien du matériel Assurer la maintenance de l’armée de terre " Sousteni sènso fali " (soutenir sans faillir). Créée le 1 janvier 1982, la 5 base de soutien du matériel est répartie sur les bases de défense de Marseille et de Draguignan. Elle a quatre sites de déploiement (Draguignan, Canjuers, Carpiagne et Marseille) et six emprises (Quartiers Curtet, Bonaparte et Bergerol pour Draguignan, Canjuers, Carpiagne et Marseille/Ste Marthe). er e Missions Avecuneffectifdeplusde600personnes,répartiespresque également entre civils et militaires, les missions principalesdela5eBSMATsont: •assurerl’approvisionnementetlemaintienencondition des matériels appartenant aux formations stationnées surlesdépartementsduVar,desAlpes-Maritimesetdes Bouches du Rhône, ainsi qu’aux régiments et unités en manœuvresurlecampdeCanjuers. •soutenirl’intégralitéduparcd’entrainementdeCanjuers. •participerausoutiendesforcesprépositionnéesouen opérationsextérieures. Organisation La5eBSMATcomprend6groupementsrépartisdansle VaretlesBouchesduRhône: Draguignan : •groupementdecommandementetdelogistique(GCL) •11egroupementmultitechniques(GMT) •12egroupementdesapprovisionnements(GAP) Canjuers : •14egroupementmultitechnique(GMT) •15egroupementmultitechnique(GMT) Carpiagne : •13egroupementmultitechnique(GMT) 04 98 10 93 96 Contact:0498109396 GARNISON DE DRAGUIGNAN - CANJUERS | MAGAZINE édition ÉDITION 2015 2013-2014 23 BdD BdD La base de défense de Draguignan La base de défense de Draguignan BdD BdD La base de défense de Draguignan La base de défense de Draguignan Le soutien en action Le soutien en action La soutien création en desaction bases de défense est destinée à réduire les coûts du soutien et à Le La création des bases deforces défense destinée réduire Par les coûts dudesoutien et à Le soutien en action recentrer les unités des surest leur cœur deà métier. le biais leur grou- recentrer unitéselles des forces surlaleur cœur de métier. Par soutiens le biais dedélivrés leur groupement deles soutien, assurent coordination locale des par La création des bases de défense est destinée à réduire les coûts du soutien et à pement de soutien, elles assurent la coordination locale des soutiens délivrés par les directions et services du ministère aux formations et organismes embasés. La création des bases de défense est destinée à réduire les coûts du soutien et à recentrer les unités des forces sur leur cœur de métier. Par le biais de leur groules directions et services du ministère aux formations et organismes embasés. recentrer unités elles des forces surlaleur cœur de métier. biais dedélivrés leur groupement deles soutien, assurent coordination locale Par des le soutiens par pement de soutien, elles assurent la coordination locale des soutiens délivrés par les directions et services du ministère aux formations et organismes embasés. les et services du ministère aux formations et organismes embasés. BdDdirections - La base de défense BdD - La base de défense Pour répondre aux impératifs tirés du livre blanc sur la Pour répondre aux impératifs tirés du livre blanc sur la DéfenseetlaSécuriténationale(LBDSN2008)etdelaréDéfenseetlaSécuriténationale(LBDSN2008)etdelarévisiongénéraledespolitiquespubliques(RGPP),leminisvisiongénéraledespolitiquespubliques(RGPP),leministèredelaDéfensearestructuréetréorganisésonsoutien Pour répondre aux impératifs tirés du livre blanc sur la tèredelaDéfensearestructuréetréorganisésonsoutien dès2009.LacréationdesBdD–basesdedéfense–estun DéfenseetlaSécuriténationale(LBDSN2008)etdelaréPour répondre aux impératifs tirés du livre blanc sur la dès2009.LacréationdesBdD–basesdedéfense–estun desvoletsdecettemanœuvred’envergure. visiongénéraledespolitiquespubliques(RGPP),leminisDéfenseetlaSécuriténationale(LBDSN2008)etdelarédesvoletsdecettemanœuvred’envergure. tèredelaDéfensearestructuréetréorganisésonsoutien visiongénéraledespolitiquespubliques(RGPP),leminisC’estainsiquelabasededéfensedeDraguignanavule er dès2009.LacréationdesBdD–basesdedéfense–estun tèredelaDéfensearestructuréetréorganisésonsoutien C’estainsiquelabasededéfensedeDraguignanavule janvier2011. jourle1 desvoletsdecettemanœuvred’envergure. dès2009.LacréationdesBdD–basesdedéfense–estun jourle1erjanvier2011. LabasededéfensedeDraguignans’étenddeBrignoles desvoletsdecettemanœuvred’envergure. C’estainsiquelabasededéfensedeDraguignanavule LabasededéfensedeDraguignans’étenddeBrignoles àl’Ouest,àRoquebrune-CapMartinàl’Est,etdeCasteler janvier2011. jourle1 C’estainsiquelabasededéfensedeDraguignanavule àl’Ouest,àRoquebrune-CapMartinàl’Est,etdeCastellane au Nord, à Ramatuelle au Sud. Sous un angle plus er janvier2011. jourle1 lane au Nord, à Ramatuelle au Sud. Sous un angle plus militaire,ellecouvrelesgarnisonsdeBrignoles,duLucLabasededéfensedeDraguignans’étenddeBrignoles militaire,ellecouvrelesgarnisonsdeBrignoles,duLucen-Provence,deDraguignan,FréjusetNice. en-Provence, de Draguignan, de Fréjus, et de Nice. àl’Ouest,àRoquebrune-CapMartinàl’Est,etdeCastelLabasededéfensedeDraguignans’étenddeBrignoles en-Provence,deDraguignan,FréjusetNice. Cette organisation est depuis août 2014 par lane au Nord, à Ramatuelle au Sud. Sous un plus àl’Ouest,àRoquebrune-CapMartinàl’Est,etdeCastelCette organisation estcommandée commandée depuis leangle 21 janvier le général Benoît Royal. Le commandant de la BdD militaire,ellecouvrelesgarnisonsdeBrignoles,duLuclane au Nord, à Ramatuelle au Sud. Sous un angle plus Cette organisation est commandée depuis le 21 janvier 2013 par le général de division Hervé Wattecamps. est Le l’autorité et d’arbitrage des soutiens spéen-Provence,deDraguignan,FréjusetNice. militaire,ellecouvrelesgarnisonsdeBrignoles,duLuc2013 parde lecoordination général de est division Hervé Wattecamps. Le commandant de la BdD l’autorité de coordination et cialisés. Ces derniers ont en charge le soutien médical, en-Provence,deDraguignan,FréjusetNice. commandant de la BdD est l’autorité de coordination et d’arbitragedessoutiensspécialisés.Ces-derniersonten Cette organisation est commandée depuis le 21 janvier d’arbitragedessoutiensspécialisés.Ces-derniersonten 2013 par le général de division Hervé Wattecamps. Le Cette organisation est commandée depuis le 21 janvier commandant de la BdD l’autorité de coordinationLe et 2013 par le général de est division Hervé Wattecamps. d’arbitragedessoutiensspécialisés.Ces-derniersonten commandant de la BdD est l’autorité de coordination et GARNISON DE DRAGUIGNAN - CANJUERS | MAGAZINE édition ÉDITION 2015 2013-2014 d’arbitragedessoutiensspécialisés.Ces-derniersonten BdD - La base de défense BdD - La base de défense 24 les réseaux de communication et systèmes d’informachargelesoutienmédical,lesréseauxdecommunication tion, et l’infrastructure. chargelesoutienmédical,lesréseauxdecommunication etsystèmesd’information,etl’infrastructure. etsystèmesd’information,etl’infrastructure. Pourmettreenœuvrelestâchesd’administrationgénéToutes les formations en Dracénie sont soutenues par chargelesoutienmédical,lesréseauxdecommunication Pourmettreenœuvrelestâchesd’administrationgénéraleetdesoutiencommun,lecommandantdelaBdDdisla base de défense. Hors Dracénie, on peut noter parmi etsystèmesd’information,etl’infrastructure. chargelesoutienmédical,lesréseauxdecommunication raleetdesoutiencommun,lecommandantdelaBdDdisposed’unbrasarmé,leGSBdD–groupementdesoutien les formations les plus importantes en termes d’effecetsystèmesd’information,etl’infrastructure. posed’unbrasarmé,leGSBdD–groupementdesoutien delabasededéfense. Pourmettreenœuvrelestâchesd’administrationgénétifs : l’état-major de l’EALAT, l’école franco-allemande delabasededéfense. raleetdesoutiencommun,lecommandantdelaBdDdisPourmettreenœuvrelestâchesd’administrationgénéTouteslesformationsenDracéniesontsoutenuesparla du Tigre, et le centre de formation interarmées du NH90, posed’unbrasarmé,leGSBdD–groupementdesoutien raleetdesoutiencommun,lecommandantdelaBdDdisTouteslesformationsenDracéniesontsoutenuesparla basededéfense.HorsDracénie,onpeutnoterparmiles ces trois formations basées au Cannet des Maures, le 21e delabasededéfense. posed’unbrasarmé,leGSBdD–groupementdesoutien basededéfense.HorsDracénie,onpeutnoterparmiles formationslesplusimportantesentermesd’effectifs: RIMa de Fréjus ou encore l’élément air rattaché qui a pris delabasededéfense. formationslesplusimportantesentermesd’effectifs: la relève de la base aérienne 943 sur le Mont Agel. TouteslesformationsenDracéniesontsoutenuesparla l’état-major de l’EALAT, l’école franco-allemande du Tibasededéfense.HorsDracénie,onpeutnoterparmiles TouteslesformationsenDracéniesontsoutenuesparla l’état-major de l’EALAT, l’école franco-allemande du Tigre,etlecentredeformationinterarméesduNH90,ces formationslesplusimportantesentermesd’effectifs: basededéfense.HorsDracénie,onpeutnoterparmiles gre,etlecentredeformationinterarméesduNH90,ces trois formations basées au Cannet des Maures, le 21e formationslesplusimportantesentermesd’effectifs: trois formations basées l’école au Cannet des Maures, le RIMadeFréjusouencorel’élémentairquiprendlarelève l’état-major de l’EALAT, franco-allemande du21e TiRIMadeFréjusouencorel’élémentairquiprendlarelève delabaseaérienne943surleMontAgel. gre,etlecentredeformationinterarméesduNH90,ces l’état-major de l’EALAT, l’école franco-allemande du Tidelabaseaérienne943surleMontAgel. trois formations basées au Cannet des Maures, le 21e gre,etlecentredeformationinterarméesduNH90,ces RIMadeFréjusouencorel’élémentairquiprendlarelève trois formations basées au Cannet des Maures, le 21e delabaseaérienne943surleMontAgel. RIMadeFréjusouencorel’élémentairquiprendlarelève delabaseaérienne943surleMontAgel. Contact:0483082460 04 83 08 24 60 Contact:0483082460 Les formations soutenues par la BdD GSBdD - Le groupement de soutien de la base de défense de Draguignan LeGSBdDassuredenombreusesmissions,commel’adFort d’environ 700hommes personnes, pour moitié militaires d’environ 7000 et femmes servant au seinet Aux ordres du lieutenant-colonel Luc Moulin, le GSBdD tien ministrationdesressourceshumaines,lasolde,lebudget, pourl’autre,civilesdelaDéfense,leGSBdDassurelesouassure de nombreuses missions, comme l’administra- des 56 formations soutenues, dont les effectifs vont lacomptabilitédesmatérielscommuns,l’habillement,la tien d’environ 7700 hommes et femmes servant au sein tion des ressources humaines, la solde, le budget, la d’à peine une dizaine de personnes à plus d’un millier. restauration,lesloisirs,lelogement,letransport,etc. des 66 formations soutenues, dont les effectifs vont d’à comptabilité des matériels communs, l’habillement, la peineunedizainedepersonnesàplusd’unmillier. L’unedecesmissionsaunimpactsocio-économique:la restauration, les loisirs, le logement, le transport, etc. fonction La manne représentée par le L’une deachats. ces missions a unfinancière impact socio-économique : budgetdelaBdDintéresselesentrepriseslocales.Lemila fonction achats. La manne financière représentée nistèredelaDéfensemetenplacedesactionsdestinées par le budget de la base de défense intéresse les enàfavoriserl’accèsàlacommandepubliqueàcesentrepriANTENNE treprises locales. Le ministère de la Défense met en ses.Auniveaulocal,sousl’égidedesoncommandant,la Canjuers place des actions destinées à favoriser l’accès à la BdDdeDraguignansemobilisedanscesens. commande publique à ces entreprises. Danslecadredelaréformedessoutiens,lesbureauxde garnisonontdisparu.TroisélémentsduGSBdD,lebureau D’un point de vue géographique, la portion centrale logement,lepointd’accueiletd’information,etlacellule du GSBdD est implantée à Draguignan, au sein du deconseiljuridique,opèrentauprofitdel’ensembledes quartier Bonaparte. Le soutien de proximité reste garnisonsdelaBdD.Ilsassurentlapérennitédecesmiscependant une priorité ; c’est pourquoi une antenne sionsindispensablesàlaviedesressortissantsDéfenseet du GSBdD a été maintenue sur tous les sites imporaubonfonctionnementdesformationssoutenues. ANTENNE tantspoint : Canjuers sûr, mais également Fréjus, Le D’un de vuebien géographique, la portion centrale du Cannetest desimplantée Maures et GSBdD à Nice-Mont Draguignan,Agel. au sein du quartier Bonaparte. Le soutien de proximité reste cependant une Fort de 650 personnes, pour moitié militaires et pour priorité;c’estpourquoiuneantenneduGSBdDaétémaintenuesurtouslessitesimportants:Canjuers,Fréjus,Le l’autre, civiles de la Défense, le GSBdD assure le souCannetdesMauresetNice-MontAgel. Nice-Mont Agel ANTENNE FRéjus ANTENNE PORTION CENTRALE (Draguignan) ANTENNE CURTET (Draguignan) le Cannet des Maures GARNISON DE DRAGUIGNAN - CANJUERS | MAGAZINE édition ÉDITION 2015 2013-2014 25 52e CADL du 19e RG La 52e compagnie d’aide au déploiement lourd du 19e régiment du génie Le savoir-faire technique au service du déploiement des forces Entreprendre et réussir Missions La52ecompagnied’aideaudéploiementlourd(CADL)du 19erégimentdugénie(RG)eststationnéesurlesitede Canjuers depuis 1984. Sa mission est l’aide au déploiementlourddesforcesarméesenparticulierlaréalisation depistes,routes,plates-formesetchampsdetirs,enMétropolecommedanslesDOM-COMetenOPEX. Lessavoir-fairetechniquesacquisetdéveloppésentravauxpublicspermettentd’appuyerledéploiementetl’installationdesforcesenopérationsextérieurescommeau LibanouenCôted’Ivoire. La compagnie a été déployée en Haïti en 2010 durant la phase2del’opération«SéismeHaïti»eten2011et2012 àDjibouti.ElleparticipeàdesmissionsgénieoudesouverainetéàTahiti,enGuyane,enNouvelle-Calédonieen2011. En2013,deuxsectionsdevraientêtreprojetéesàDjibouti. En 2013, deux sections ont été projetées à Djibouti. La compagnie est également engagée dans des opérationsintérieurescommeVigipirate,leplanHéphaïstos,le planOrsec. Elles’estspécialiséedanslaproductionetlapausedebétonàlamachineetentretientlessavoir-fairedecarrièreà ComboutairesurlecampdeCanjuers(seulecarrièremilitairedeFrance)enproduisantlesmatériauxnécessaires àlaréalisationdesdiverstravaux. 04 94 39 29 40 Contact:0494393003 GARNISON DE DRAGUIGNAN - CANJUERS | MAGAZINE MAGAZINE édition ÉDITION 2015 2013-2014 27 SIMu Le service interarmées des munitions Assurer l’approvisionnement, la sécurité et la qualité des munitions Créé le 25 mars 2011 par décision du ministre de la Défense, le service interarmées des munitions participe à l’acquisition des munitions au profit des armées. Historique et missions Danslecadred’unerévisiongénéraledespolitiques publiqueslancéeen2007,ilaétédécidédefusionner lesservicess’occupantdesmunitionsconventionnellesdesbranchesdel’arméefrançaiseenuneseule entité. Leserviceinterarméesdesmunitionsassurelagestion, le stockage, la maintenance, ainsi que le ravitaillementdesforcesetl’éliminationdesmunitions, toutenassurantlasécuritéd’emploietlaqualitédes munitions.Ilapporteuneexpertiseauxarméesdans lesdomainesrelatifsauxmunitionsetparticipeaux groupes de travail OTAN sur l’interopérabilité des munitions. Lesmarchésrelevantdelaresponsabilitédeladirectiongénéraledel’armementetlesarmesnucléaires etleursvecteurssontexclusdesacompétence. Organisation L’échelon central est composé du bureau pilotage, deladivisiontechnique,deladivisionressources,de ladivisionmaîtrisedesrisquesetdubureauemploi opérationnel. Les vingt dépôts de munitions des trois armées ont étéregroupésauseindeseptétablissementsprincipauxdesmunitions(EPMu).8dépôtsOutre-meretà l’étrangerluisontrattachésorganiquementetfonctionnellement. 28 GARNISON DE DRAGUIGNAN - CANJUERS | MAGAZINE édition ÉDITION 2015 2013-2014 LE DÉPÔT DE CANJUERS Situé sur le camp de Canjuers, ce dépôt de munitions fait partie de l’établissement principal des munitions Méditerranée. Missions • gestion des munitions, suivi technique, emballage, maintenancecentralisée •magasinage,comptabilitédesstocks •exploitationdesstockspourlasatisfactiondesbesoins desforces •organisationdestransportsdemunitions • soutien des unités rattachées ou en manœuvre sur le campdeCanjuers •désobusagedeschampsdetir •destructiondesmunitionstrouvéeslorsdelacampagne dedésobusage Site de Canjuers •Superficie:28ha •Effectif:55personnes(37PM+18PC) •22magasinsdestockagedemunitions •Environ4000tonnesdemunitions •7unitéssoutenues(+touslescorpsdetroupe) 04 94 39 35 00 Contact:0494393500 Le SIMu …EN QUELQUES CHIFFRES… prèsde1500 hommes etfemmes dont100pyrotechniciens 40% demilitaires 60% decivils unecapacitédestockage de1800tonnes 425 000m2desurface Etablissements et dépôts en métropole : destockage Etablissements et dépôts Outre-mer : GARNISON DE DRAGUIGNAN - CANJUERS | MAGAZINE édition ÉDITION 2015 2013-2014 29 USID L’unité de soutien de l’infrastructure de la Défense Le soutien infrastructure de proximité Créé par le regroupement des anciens services constructeurs (travaux maritimes, service du génie, etc.), le SID est depuis 2005 l’unique service, interarmées, en charge de l’ensemble de l’infrastructure ressortissant du ministère. A ce titre, il est le référent ministériel dans les domaines de la construction, de laimmobilière maintenance immobilière, la gestion domaniale de national l’énergie de la maintenance et de la gestion domaniale, aussi bien sur et le sol qu’à l’étranger. aussi bien sur le sol national qu’à l’étranger Calquant son organisation au plus près de celle des bases Calquantsonorganisationauplusprèsdecelledesbases de défense, le SID se compose en métropole d’une direction dedéfense,leSIDsecomposeenmétropoled’unedireccentrale, de 7 établissements du servicedu d’infrastructure de la tion centrale, de 7 établissements service d’infrasDéfense (ESID, organisme de production du niveau régional) tructuredelaDéfense(ESID,organismedeproductiondu et de 54 unités de soutien de l’infrastructure (USID, interlocuniveaurégional)etde54unitésdesoutiendel’infrastructeur niveau local).unique Hors métropole, lelocal). SID poursuit tureunique (USID,au interlocuteur au niveau Hors ses missions à travers 8 directions de l’infrastructure de la métropole,leSIDpoursuitsesmissionsàtravers8direcDéfense, 1 détachement aux Emirats Arabes Unis et au coeur tionsdel’infrastructuredelaDéfense,1détachementaux des forces projetées. EmiratsArabesUnisetaucœurdesforcesprojetées. Missions Missions En tant qu’échelon local de l’ESID de Lyon, l’USID de DraguiEntantqu’échelonlocaldel’ESIDdeLyon,l’USIDdeDragnan a donc en charge : guignanadoncencharge: • l’assistance au commandement ••l’assistanceaucommandement la gestion des fluides (hors FOD) •lagestiondesfluides(horsFOD) ••lacoordinationlocaledesopérationsd’investissement la coordination locale des opérations d’investissement ••lemaintienenconditiondel’ensembledel’infrastrucle maintien en condition de l’ensemble de l’infrastructure des unités de la BdD. Cette dernière mission consiste donc à turedesunitésdelaBdD.Cettedernièremissionconsiste assurer l’entretien de plus de 800 bâtiments, 840 000 m² de doncàassurerl’entretiendeplusde800bâtiments,840 surface bâtie, 600 km de VRD (voiries, réseaux divers) répar000m²desurfacebâtie,600kmdeVRD(voiries,réseaux tis sur 40 000 hectares. divers)répartissur40000hectares. De compte tenutenu de l’importance stratégique de la BdDde et des Deplus, plus, compte de l’importance stratégique la nombreuses opérations d’investissement qui y sont conduites, la BdDetdesnombreusesopérationsd’investissementqui division investissement de l’ESID de Lyon dispose de deux pôles ysontconduites,ladivisioninvestissementdel’ESIDde d’opérations colocalisés avec l’USID de Draguignan : Lyondisposededeuxpôlesd’opérationscolocalisésavec •l’USIDdeDraguignan: un pôle conduite des opérations (PCO) en charge des opérations d’investissement qui sont réalisées par maîtrise •d’oeuvre un pôleprivée. conduite des opérations (PCO) en charge des opérations d’investissement qui sont réalisées par maî•trised’œuvreprivée. un pôle de maîtrise d’oeuvre (PMO) en charge des opérations d’investissement conduites par des maîtres d’oeuvre civils •unpôledemaîtrised’œuvre(PMO)enchargedesopéou militaires du ministère. rationsd’investissementconduitespardesmaîtresd’œuCe sont donc près de 130 personnels (officiers, sous officiers vrecivilsoumilitairesduministère. et personnels civils) du SID qui oeuvrent chaque jour pour as- surer le maintien en de condition des infrastructures existantes, Cesontdoncprèsde60personnels(officiers,sousoffiCe sont donc près 130 personnels mais aussi pour faire sortir de terre les moyens nécessaires ciersetpersonnelscivils)duSIDquiœuvrentchaquejour àpour l’évolution de l’infrastructure à disposition des forces. assurer le maintien enmise condition des infrastructuAinsi, sur la zone mais de responsabilité la BdD de de Draguignan, res existantes, aussi pourde faire sortir terre les l’USID dispose d’une portion centrale, de 6 antennes réparties moyensnécessairesàl’évolutiondel’infrastructuremise au plus près des formations et la division investissement de àdispositiondesforces.Ainsi,surlazonederesponsabiprès de 20 personnels (basés en portion centrale) qui assurent litédelaBdDdeDraguignan,l’USIDdisposed’uneportion lacentrale,de6antennesrépartiesauplusprèsdesformaconduite des opérations d’investissements. tionsetladivisioninvestissementdeprèsde20personEnfin, véritable échelon de contact, au plus près des utilisanels(basésenportioncentrale)quiassurentlaconduite teurs, l’ensemble des personnels de la régie du groupement desopérationsd’investissements. de soutien de la base de défense a été transféré au SID, dans leEnfin,véritableéchelondecontact,auplusprèsdesuticadre de la mise en œuvre de la logique de bout en bout, le er 1lisateurs,l’ensembledespersonnelsdelarégiedugrouseptembre 2014. Véritables partenaires dans le maintien en condition de nos locaux, ces personnels sont les « yeux pementdesoutiendelabasededéfenseestplacépour du SID » et interviennent en première intervention pour réemploiauniveaudesantennesSID.Véritablespartenaires pondre aux nombreuses sollicitations des utilisateurs avant, danslemaintienenconditiondenoslocaux,cespersonlenelssontles«yeuxduSID»etinterviennentenpremière cas échéant, de transférer la responsabilité de la remise à hauteur à l’échelon technique supérieur. interventionpourrépondreauxsollicitationsdesutilisaC’est ainsi qu’en 2014, l’ensemble des acteurs de la filière teursavant,lecaséchéant,detransférerlaresponsabiliinfrastructure (SID et régie) ont réalisés plus de 9000 intertédelaremiseàhauteuràl’échelontechniquesupérieur ventions d’entretien et de maintenance, tandis qu’une dizaine qu’estleSID. d’opérations d’investissement (armurerie du 21ème RIMa, C’estainsiqu’en2012,l’ensembledesacteursdelafilière PEGP Canjuers, BCC Draguignan, renouvellement électrique infrastructure(SIDetrégie)ontréalisésplusde9000indu Mont Angel, renouvellement central de traitement de l’air terventionsd’entretienetdemaintenance,tandisqu’une de la piscine des EMD, réfection-chaufferie de l’air de Bivouac dizained’opérationsd’investissement(CFIA,salled’honn°41) débutaient ou se terminaient. neurinfanterie,etc.)débutaientouseterminaient. Conscient de leur responsabilité dans la qualité de notre outil Conscientdeleurresponsabilitédanslaqualitédenotre de défense, l’ensemble des acteurs du domaine infrastrucoutildedéfense,l’ensembledesacteursdudomaineinture se mobilise donc chaque jour pour assurer un soutien frastructure se dans mobilise doncdes chaque jour pour assurer réactif et efficient le respect directives nationales de unsoutienréactifetefficient. « juste suffisance. Contact:0483081516 04 83 08 15 16 GARNISON DE DRAGUIGNAN - CANJUERS | MAGAZINE édition ÉDITION 2015 2013-2014 31 DPSD La direction de la protection et de la sécurité de la Défense Renseigner pour protéger Directement rattachée au ministre, la direction de la protection et de la sécurité de la défense (DPSD) rassemble près de 1 100 militaires et civils en provenance des trois armées, de la gendarmerie et la DGA, qui remplissent des missions de renseignement afin de protéger la communauté de défense. Leservices’articuleenunedirectioncentrale,implantée àMalakoffquis’appuiesurunmaillagede56emprises répartiesenmétropoleetdanslesDOMCOMmaiségalementàl’étranger(PCOTAN),enAfriqueetauProcheOrient.LepostedeDraguignanquantàluiœuvresurtrois départements:83(horsToulon),05et04. Historique Leservicetrouvesesoriginesen1872commehéritierde la section de contre-espionnage de l’état-major des armées.Aprèslesévolutionsdiversesquisuiventlalibérationde1944,elleestconnuedès1961commedirection delasécuritémilitaire,avantlacréationdelaDPSDle20 novembre1981.Ledécretde2001fixesesattributionset l’additifde2007ladésigneofficiellementcommeservice derenseignementpleinementintégréauseindelacommunautédurenseignement,matérialiséeparlacréation duCNRen2008. Deux missions : protection et renseignement En coordination avec les autres services, la DPSD lutte contreleterrorismeetlessubversionsviolentesetpréconiseaucommandementdesmesuresdeprotectionau profitdupersonneletdessitessensiblesmilitairesetcivils de la défense. Dans ce cadre, son personnel se déploieenappuidesforceslorsd’exercicesmajeursetsur l’ensembledesthéâtresextérieurs.Sonactiondecontre ingérenceestvaloriséedepuis2011enAfghanistangrâce àladétectiondesmenacesTESSCo(terrorisme,espionnage,sabotage,subversionetcrimeorganisé)quifacilite leurneutralisation.LeCIPSDcontribueàlaprotectionde nossoldatsfaceauxmenacesdetirsdemilitairesafghans (GreenonBlue)etparlecriblagedupersonnellocalemployéparlaforce.Enmétropole,outrelesinvestigations permettantl’habilitationdespersonnes,leserviceœuvre égalementdanslesdomainesdelaprotectionéconomique et financière des entreprises auxquelles la défense confiedescontrats. Ainsi,l’actiondelaDPSDpeutserésumerparladevise« renseignerpourprotéger». Métiers Richeparladiversitédupersonnelquirejointsesrangs, laDPSDproposelapalettecomplètedesmétiersdurenseignement, de la recherche à l’exploitation, certaines fonctionsspécialiséesenlutteinformatiqueetcyberdéfense, mais offre également des postes dans des fonctionsd’appuilogistiqueethumaines. LepersonneldudétachementpositionnésurDraguignan assurelesmissionsdeprotectionetderenseignementau profitdesunitésdeladéfensedestroisdépartementset conseillelecommandement. 04 83 08 11 56 - www.defense.gouv.fr/dpsd Contact:0483081156-www.defense.gouv.fr/dpsd GARNISON DE DRAGUIGNAN - CANJUERS | MAGAZINE édition ÉDITION 2015 2013-2014 33 CIRISI Le centre interarmées des réseaux d’infrastructures et des systèmes d’information L’opérateur des SIC de la Défense La direction interarmées des réseaux d’infrastructure et des systèmes d’information du ministère de la Défense, rattachée au CEMA, prend en charge l’ensemble des réseaux d’infrastructure et des systèmes d’information d’usage commun du ministère de la Défense. Elle a vocation à être l’opérateur unique des SIC de la Défense. La DIRISI, c’est : Le CIRISI de Draguignan 8140 •8741personnelsrépartisàtraverslemonde Le centre interarmées des réseaux d’infrastructures et dessystèmesd’informationdeladéfensedeDraguignan estissudela8eCompagniedu28eRégimentdetransmissionsd’Issoire.LeCIRISIestarmépar62personnels 44 militairesetcivilsissusdel’arméedeterreetdel’armée del’air,répartissurlesemprisesdeDraguignan,Fréjus, LeLuc,CanjuersetNice. •7DIRISIlocaleset9DIRISIoutre-meretàl’étranger •39CIRISI Direction locale de Toulon LaDIRISIdeTouloncompteprèsde1000personnescivi910 lesetmilitairesdestroisarmées.Sonorganisations’ar7 ticuleautourde6CIRISIfonctionnelsrépartissurtoutle grandquartsud-est: 5358 71 LeCIRISIsoutientprèsde7000utilisateurset68formationsdanslesdomainesdel’informatique,duréseau,de latéléphonieetdelabureautique. •1centredetransmissionsàSix-Fours •8antennesSIC •etdenombreuxdétachementsSIC 34 GARNISON DE DRAGUIGNAN - CANJUERS | MAGAZINE édition ÉDITION 2015 2013-2014 Contact:0483082348 04 83 08 23 15 SEA Le dépôt du service des essences des armées de Canjuers Assurer le soutien pétrolier des forces armées Le service des essences des armées a pour mission d’assurer le soutien pétrolier des forces armées partout où elles sont engagées, en faisant preuve d’une forte réactivité et en s’assurant de la qualité des produits distribués et du respect des règles de protection de l’environnement. Missions Ainsi, il assure les fonctions d’expertise et de contrôle techniqueauprofitdel’ensembleduministèredelaDéfensepourlesproduitspétroliersetassimilés,lesmatérielspétroliersetlesinfrastructurespétrolières. Le SEA a également en charge l’approvisionnement, le stockage, le transport et la distribution de carburants, ingrédientsetproduitsdivers,ainsiquedematérielspétroliers, au profit des forces françaises, éventuellement multinationales ou alliées, que ce soit sur le territoire françaisouenopérationsextérieures.LeSEApeutégalement intervenir dans certaines circonstances d’intérêt général,auprofitd’autresbénéficiaires. •assurerladistributionauxclientsextérieursducamp, telquelesgendarmeriesetunitésenvironnantes. • conseiller les unités présentes sur le site dans le domainepétrolier(moyens,modesopératoires,sécurité…). •sitedecontrôlerelatifàlaréglementationdutransport desmatièresdangereusespourlesvéhiculespétroliers. LeSEAdisposede40dépôtsenmétropoleetde6dépôts enoutre-meretàl’étranger.LeSEAestprésentàCanjuersdepuis1973.Sesprincipalesmissionssontl’approvisionnement,lestockage,letransportetladistribution. • assurer le soutien des unités du camp, des unités en manoeuvre,françaisesetétrangères,desopérationsou exercicesparticuliersenassurantlaqualitédesproduits distribuésetdanslerespectdesrèglesdeprotectionde l’environnement. Contact:0494392527-www.defense.gouv.fr/essences 04 94 39 25 27 - www.defense.gouv.fr/essences GARNISON DE DRAGUIGNAN - CANJUERS | MAGAZINE édition ÉDITION 2015 2013-2014 35 CMA Le centre médical des armées Le soutien santé Le CMA de Draguignan assure le soutien santé des activités de l’ensemble des unités soutenues par la défense. Le centre médical des armées (CMA) de Draguignan est constitué d’un site principal implanté au sein des écolesmilitairesdeDraguignan,dansleQuartierBonaparte. Des antennes médicales lui sont rattachées : • antenne médicale de Draguignan, intégrée au site principalduCMA. •antennemédicaledeMontferrat–Canjuers,implantéesurlecampdeCanjuers. •antennemédicaleduCannetdesMaures,implantée surlabaseécoleGénéralLejay. •antennemédicaledeFréjus,implantéesurleCamp Lecocqdu21èmeRIMa. • antenne médicale d’Antibes, implantée dans la caserneGazan–auseinducentrenationald’instructionnautiquedelaGendarmerie(CNING). •antenneducentredemédecinedepréventiondesarmées deToulon,intégréeausiteprincipaldeDraguignan. Missions Composéd’environ90personnesdont19médecins,le CMAdeDraguignanapourmissiond’assurerlesoutien santé des activités militaires de l’ensemble du personneldelabasededéfensedeDraguignanetde participer à la préparation opérationnelle des forces. Il dispense également la médecine de soins (consultations, prise en charge des urgences, consultations dentaires,etc.)etlamédecined’expertise(visitesmédicalespériodiques,visitesdemédecinedeprévention, etc.)auprofitdespersonnelsmilitairesetcivilsdela basededéfense,ainsiqu’auxpersonnelsdelaGendarmeriedesunitésrattachéesparconventionauCMAde Draguignan(département83secteurest,département 06entotalité). Contacts-secrétariats/accueil: CMADraguignan-Antennemédicale: 0483081378 AntennemédicaledeCanjuers: 0494392442 AntennemédicaleduCannetdesMaures:0498117373 AntennemédicaledeFréjus: 0494178737 Antennemédicaled’Antibes: 0492907236 Antenneducentredemédecine depréventiondesarmées: 0483081384 GARNISON DE DRAGUIGNAN - CANJUERS | MAGAZINE édition ÉDITION 2015 2013-2014 37 4 38 LES SERVICES de la garnison GARNISON DE DRAGUIGNAN - CANJUERS | MAGAZINE édition ÉDITION 2015 2013-2014 [ À VOTRE DISPOSITION ] Restauration - Bar - Détente - Hébergement - Boutique - Coiffure LE CERCLE MIXTE DRAGUIGNAN Les mess mixte du cercle la base de défense de Draguignan sont ouverts Le cercle de ladebase de défense de Draguignan est ouvert à tous à tous les militaires, au personnel civil de la Défense essentiellement accompagnés les militaires, au personnel civil de la Défense ainsi qu’à leur famille, et de leur famille. aux associations patriotiques. BASEDE DRAGUIGNAN ANTENNECANJUERS MESS CURTET Restauration 11h45-14h00 Bar Besançon 15h00-21h00 Restauration • Lundi au jeudi : • Vendredi : 11h30-14h00 Horaires d’ouverture des chaînes : Du lundi au jeudi : 9h00-10h30 Leservicederestaurationvous 17h45-20h45 •petit-déjeuner:06h00-07h00 11h45-12h45 11h45-20h00 proposechaquejourunlargechoix • Vendredi : •déjeuner:11h00-13h30 • Week-end : d’entrées,deplatsetdedesserts. 11h30-13h30 •dîner:18h00–19h30 12h00-20h00 Horaires d’ouverture des chaînes : MESS Restaurationcadre:ouvertdulundi •petit-déjeuner:07h00-07h45 CANJUERS aujeudide11h30à13h30(ferméle •déjeuner:11h45-13h00 Bar cadre week-end).Contact:0494392336 Bar rénové Restauration •dîner:18h15–19h20 • Lundi au jeudi : • Lundi au jeudi : bâtiment 16 cadres Contact:0483081600 11h30-14h15 Bar 9h00-10h15 • Du lundi au jeudi : 11h30-13h30 06h30-07h30 Lesdeuxbarsetlesnack,vous Bar • Vendredi : Hébergement 11h00-13h00 permettrontdevousdétendreet Lesdeuxbarsagrémentésdejeux 09h00-10h15 • Lundi au jeudi: 18h00-19h30 vousrestaurerauxhorairessuivants: ettéléviseursvouspermettrontde 08h00-11h00 •Barcadres:dulundiaujeudide •vousdétendre. Vendredi : 11h45-16h00 11h45à14h00 06h30-07h30 Boutique Horaires d’ouverture : dulundiau • Le vendredi: 11h00-13h00 • Lundi / mardi / jeudi : •Barmixteetsnack:dulundiau vendredimidi,de9h00à10h15,de 08h00-11h45 18h00-19h00 7h30-15h30 jeudide9h00à10h00,de11h45à 11h30à14h00,etde17h45à21h00. Téléphone : 0494392460 •Ferméleweek-end. Week-end : • Mercredi : 14h00etde16h00à20h45. Perception de sachet PDJ 08h00-19h30 Levendredide9h00à10h00etde la veille • Vendredi : Coiffeur 11h45à19h45. Supérette 12h00-13h00 07h30-12h30 / jeudi : Lasupérettevouspropose • Lundi / mardiLessamedisetdimanchesde12h30 18h00-19h00 8h30-17h00 à19h45. égalementunlargechoixd’articles desportetdesproduitsde Supérette Coiffeur premièresnécessitésàdesprixtrès Superette • Tout les lundis et jeudis : MESS •compétitifs. Du lundi au jeudi : Lasupérettevousproposeunlarge (sur RDV) autres jours à Horaires d’ouverture : 08h30-16h45 BONAPARTE choixdeproduitsdepremière voir avec les loisirs ••leslundi,mardietjeudide9h30à Vendredi : 9h00-18h00 Restauration nécessité,ainsiquedenombreux 10h30etde11h30à14h00 08h30-11h45 Téléphone portable • Week-end : équipementsmilitairesàdesprix •lemercredide11h30à14h00 trèsattractifs.06 99 26 91 02 Pas de PDJ •levendredide9h00à10h30etde Foyer Poste 2 26 22 11h30-12h30 Horaires d’ouverture : •11h30à12h30 Du lundi au jeudi : 18h00-19h00 •dulundiaujeudide8h15à16h45 09h00-10h30 •levendredide8h15à12h00 Hébergement •leweek-end,ouvertureselonle Sonhôtel,vouspropose14 volumedetroupesprésentessurle chambrestoutconfort,aucalme, curtet camp. avecpetitdéjeunerensalle.Situéà cinqminutesduquartierBonaparte, Coiffure ilestaccessibleauxfamillesdes membresadhérents. Horaires (sur rendez-vous) : Contact:0494683436 •dulundiaujeudi:de07h20à Coiffure Horaires (sur rendez-vous) : •dulundiaujeudi:de09h00à 16h15etde18h15à20h30 •levendredi:de09h00à11h30 Bar Contact:0483081622 ou0671627190 Bar rénové ANTENNECURTET Restauration Horaires d’ouverture des chaînes : •petit-déjeuner:07h30-08h15 •déjeuner:11h30-12h45 •Fermélesoir,etduvendredi Boutique midiaudimanchesoir Contact:0498109385 canjuers Bar Sonbarvouspermettra égalementdevousdétendreaux horairessuivants: •dulundiauvendredide11h45 à13h15. •fermélesoiretleweek-end. Restauration Bt 13 Supérette 12h00etde13h30à17h20 Contact:0494392344 Restauration Foyer Bt 340 GARNISON DE DRAGUIGNAN - CANJUERS | MAGAZINE édition ÉDITION 2015 2013-2014 39 [ À VOTRE ÉCOUTE ] Action sociale L'ESEP L’échelon social d’encadrement et de délivrance des prestations de Draguignan (ESEP), est une structure territoriale de l’action sociale du ministère de la Défense. Sousl’autoritédupôleministérield’actionsociale(PMAS) deToulon,ilapourmission: • de veiller à la mise en œuvre de la politique d’action sociale duministèredelaDéfense. •de gérer et d’encadrer les assistantes sociales et les agents de soutiendel’actionsocialedeséchelonssociaux interarmées(horsgendarmerie)desacirconscription. •de traiter et de mettre en paiement les prestations sociales ministériellesetinterministériellesdesazonede compétence. En plus de sa partie centrale, l’ESEP de Draguignan est composé de 7 échelons sociaux basés au plus près des unités.CinqrelèventdelaBdDdeDraguignan,deuxdela BdDdeToulon: •Draguignan(EMD,BdD,GSBdD,5eBSMAT) •Canjuers(1eRCA,3eRAMa,toutesunitéssurzone) •Brignoles(7eRIISC,EFA) •LeCannetdesMaures(EALAT) •Fréjus(21eRIMa,MontAgel,CaserneFiley,sémaphores) •Hyères-BAN •Hyères-54eRA Les échelons sociaux de la Base de Défense de Draguignan CONTACTS Dixassistantessocialesetcinqagentsdesoutiendel’actionsocialeœuvrentauprofit: •despersonnels,militairesetcivils,implantésauseindes unitésdelaBdDdeDraguignan,etdeleursfamilles. ESEP de Draguignan : 04.83.08.15.31 04.83.08.15.33 04.83.08.14.03 •des retraités, veufs, veuves, isolés de toutes armées, domiciliésdanslenord,lecentre,l’estetlesud-estdu département. Echelon social de Draguignan : 04.83.08.15.35 Lesassistantessociales,diplôméesd’état,travaillentdans les règles éthiques et déontologiques de leur profession. Ellessonttenuesaustrictrespectdusecretprofessionnel. Vouspouvezlesrencontrerdèsvotrearrivéepourprendre connaissance des droits liés à votre mutation et des démarchesàeffectuer. Echelon social de Brignoles : 04.94.77.53.67 Ellesresterontàvotreécouteetàvotredispositiontoutau longdevotreaffectationsurlagarnisonpourvousinformer,vousconseiller,vousorienteretvousaider. Echelon social de Canjuers : 04.83.08.15.56 Echelon social du Cannet des Maures : 04.98.11.73.71 Echelon social de Fréjus : 04.94.17.88.06 GARNISON DE DRAGUIGNAN - CANJUERS | MAGAZINE édition ÉDITION 2015 2013-2014 41 [ ACCOMPAGNEMENT VERS L'EMPLOI ] Favoriser l'accès à l’emploi des militaires et des conjoints du personnel de la Défense DÉFENSE MOBILITÉ Défense mobilité est un service interarmées dédié à l’accompagnement des militaires inscrits dans une démarche de transition professionnelle. Lesmilitairesnesontpaslesseulscandidatsaccompagnéspardéfense mobilité. Les conjoints de ressortissants de la Défense ont desconseillersàl’emploiàleurdispositionpourlesaccompagner danslamiseenœuvredeleurstratégied’accèsàl’emploi. L’offre de service de défense mobilité •LesconseillersenemploiproposentauxmilitairesunaccompagnementdeproximitéauseindesunitésdelaBdDdeDraguignan etunparcoursdereconversionpersonnaliséquivaloriselescompétencesetrépondauxaspirationsducandidat. •Leschargésderelationentrepriseproposentauxcandidatsunréseaud’entreprisesetdepartenairesinstitutionnels,desoffresd’emploisciblées,etunaccompagnementpersonnaliséjusqu’àl’intégration dans l’entreprise ou dans la fonction publique. Ce service est accessibleauxmilitairesjusqu’à3ansaprèsleurdatedeRDC. •Lesconseillersàl’emploiaccompagnentversl’emploilesconjoints pourtenircomptedescontraintesliésàlamobilitédesressortissants. La cellule d’accompagnement vers l’emploi des conjoints Lescellulesd’accompagnementversl’emploidesconjoints(CAEC) ontétémisesenplaceparleministèredelaDéfense,afindefaciliterlarecherched’emploidesconjointsdepersonnelsmilitaireset civilsdeladéfense. Lesconjointsconcernéssontceuxquipartagentlaviemaritaledu militaireoudupersonnelcivildelaDéfense,etlesconjointsensituationderupturedelaviefamiliale. Conditions : •être préalablement inscrit au Pôle Emploi comme demandeur d’emploi. •rechercherunemploidanslazonegéographiquedumilitaireou dupersonnelcivil. Prestations proposées : •unaccompagnementindividualisépourtrouverunemploiouune formationcomplémentaire. •des informations et conseils personnalisés sur les métiers, le bassind’emploi,lesformations. •uneaideàlarédactiondeCVetdelettresdemotivation. •dessimulationsd’entretiensd’embauche. •uneorientationverslesbonsinterlocuteurs •unemiseenrelationaveclesentreprisespartenaires. CONTACTS CONTACTS Antenne Défense Mobilité : Accueil rendez-vous Antennesur Défense Mobilité : du lundi au vendredi Accueilsurrendez-vous de 8h00 à 12h00 dulundiauvendredi et de 12h45 à 17h00 de8h00à12h00 Accueil téléphonique : etde12h45à17h00 04 83 08 14 68 Accueiltéléphonique: Fax : 04 83 08 14 70 0483081468 Email : defmob-draguignan.sga@ Fax:0483081470 defense.gouv.fr Email:defmob-draguignan.sga@ Internet : www.defense-mobilite.fr defense.gouv.fr Internet:www.defense-mobilite.fr Cellule d’accompagnement vers l’emploi des conjoints : Cellule d'accompagnement vers 04 83 08 16 76 / 04 83 08 12 51 l'emploi des conjoints : [email protected] 0483081676 [email protected] GARNISON DE DRAGUIGNAN - CANJUERS | MAGAZINE édition ÉDITION 2015 2013-2014 43 [ AIDE À LA RECHERHE AU LOGEMENT ] et militaire Aide dans la recherche de logement pour le personnel civil défense et civil de la Défense LE BUREAU LOGEMENT ACCUEIL ET CONTACT Lundi au jeudi à 12h et de civil 13h20affecté à 17h35 Le les ressortissants ministère de la DéLebureau bureau logement logement appuie aide le personnel militairedu éligible au logement défense ainsi quede le8h personnel Vendredi de 8h00 à 11h45 fense, éligibles au logement conventionné, affectés sur la Base de sur la base de défense de Draguignan dans sa recherche de logement sur la garnison Draguignan-Canjuers ou 1263 chemin des Négadis défense de Draguignan, dans la recherche de leur logement. Il four83000 DRAGUIGNAN sur la zone géographique de la base de défense. Il fournit également toutes les indications sur les possibilités de nit également toutes les informations sur les possibilités de location location dansprivé le secteur privé. dans le parc à travers son fichier « particulier à particulier ». les personnes mariées, pacsées Dossier logement Les modalités et les formulaires de depuis 2 ans et plus ou chargées Dossier logement demande de logement sont acces- de famille, mutées sur la zone géode logement la base desont défense sibles depuis laet page d’accueil du degraphique Les modalités les formulaires demande de acsite INTRADEF de la base de dé- de Draguignan avec un ordre de cessiblesdepuislapaged’accueildusiteintradefdelaBdDdeDrafense de et Draguignan etInternet sur le site mutation avec changement de guignan sur le site des écoles militaires de Draguignan, internet des Ecoles Militaires de résidence, le bureau logement rubrique«lagarnison». Draguignan : délivrera une attestation sur votre • Site internet :logement «www.emd.terre. demande, uniquement si vous avez Attestation defense.gouv.fr» onglet garnison déposé un dossier de demande de Pourfairevaloirvosdroitsàlamajorationdel’indemnitépourcharges rubrique logement logement avant la datedepuis de votre afmilitaires (MICM) pour les personnes mariées, pacsées plus • Site intraterre : «http://www.emd. fectation et après avoir prospecté dedeuxansouchargéesdefamille,mutéessurlagarnisondeDraterre.defense.gouv.fr» onglet gar- dans le parc conventionné défense. guignanavecunordredemutationavecchangementderésidence,le nison rubrique logement bureaulogementdélivrerauneattestationsurvotredemande,unique• Portail fédérateur BAD L’attribution des logements s’effecmentsivousavezdéposéundossierdedemandedelogementetaprès Le site internet du SGA, https/por- tue en fonction des disponibilités avoirprospectédansleparcDéfense. tail-logement.sga.defense.gouv.fr et sous réserve d’avoir déposé un L’attribution des logements s’effectue en fonction des disponibilités dossier de demande de logement etsousréserved’avoirdéposéundossierdedemandedelogement complet. Tout refus d’un logement Attestation logement complet. Pour faire valoir vos droits à la devra être justifié et sera laissé à majoration de l’indemnité pour l’appréciation du général comman charges militaires (MICM) pour dant la base de défense. Pièces demandededelogement logement : Pièces àà fournir fournir pour pour une la demande AFFECTATION AFFECTATION Personnel militaire : Personnelmilitaire Personnel civil : Personnelcivil ETAT ETATCIVIL CIVIL Célibataire Célibataire: Concubin : Concubin(e) ADRESSE POSTALE : M. le chef du bureau logement de la BdD de Draguignan. Quartier Bonaparte Bat 48 - BP 400 83007 DRAGUIGNAN Cedex CONTACTS COORDONNEES Gestion du parc défense Secteur 1 Chef du bureau logement Vousavezreçuunemutationpour: PTT : 04.83.08.15.13 - PNIA : 821.831.15.13 Nice,Fréjus-04.83.08.15.14 mail: [email protected] Adjoint et du référent GALILEE Secteur 2 Gestion parc défense PTT : 04.83.08.10.06 - PNIA : 821.831.10.06 Vousavezreçuunemutationpour: mail: [email protected] LeCannetdesMaures-04.83.08.16.33 Secrétariat - Particulier à particulier Gestion du parc défense Secteur 3 PTT : 04.83.08.15.96 - PNIA : 821.831.15.96 Vousavezreçuunemutationpour: mail: [email protected] Draguignan-04.83.08.15.96 Gestion du parc Secteur 1 Gestion duCanjuers) parc défense Secteur 4 (Draguignan PTT : 04.83.08.16.77 - PNIA : 821.831.16.77 Vousavezreçuunemutationpour: mail: [email protected] LecampdeCanjuers-04.83.08.16.77 Gestion du parc:Secteur 2 Site internet www.emd.terre.defense. (Nice, Fréjus, Le Cannet des Maures) gouv.fr/garnison/logements.html PTT : 04.83.08.16.33 - PNIA : 821.831.16.33 mail: [email protected] Photocopie de l’ordre de mutation ou du certificat de position militaire, et photocopie de la carte d’identité militaire Photocopiedel’ordredemutationouducertificatdepositionmilitaire,etphotocopiedelacarted’identitémilitaire Attestation d’emploi ou d’affectation précisant le statut de l’intéressé, une photocopie de la carte professionnelle Attestationd’emploioud’affectationprécisantlestatutdel’intéressé,unephotocopiedelacarteprofessionnelle Photocopie de la carte d’identité civile Photocopiedelacarted’identitécivile Photocopie de la carte d’identité civile, attestation de vie maritale Si enfant(s) : photocopie du livret de famille Photocopiedelacarted’identitéciviledechaqueconcubin,attestationdeviemaritale Marié(e) : Marié(e): Pacsé(e) Sienfants:photocopiedulivretdefamille Photocopie du livret de famille + carte d’identité épouse(x) Photocopiedulivretdefamille Attestation de pacs + carte d’identité conjoint Pacsé(e) : Divorcé(e) Divorcé(e) Séparé(e) : AttestationdePacs Photocopie du livret de famille, jugement de non-conciliation ou jugement de divorce, document officiel confirmant le montant de la pension alimentaire allouée Photocopiedulivretdefamille,jugementdenon-conciliationoujugementdedivorce,documentofficielconfirmantle Photocopie du livret de famille, jugement de séparation montantdelapensionalimentaireallouée RESSOURCES Séparé(e) Photocopiedulivretdefamilleendeuxexemplaires,jugementdeséparation Salaire(s) : RESSOURCES Photocopies des trois derniers bulletins de salaire ou de solde de chaque personne occupant un emploi au sein du foyer Salaire emploi : Premier Premieremploi Sans emploi : Photocopiesdestroisbulletinsdesalaireoudesoldedechaquepersonneoccupantunemploiauseindufoyer Attestation de salaire Attestationdesalaire Notification de pôle emploi précisant l’ouverture des droits Sansemploi Autres revenus : Autresrevenus IMPOSITION NotificationdePôleEmploiprécisantl’ouverturedesdroits Dernier décompte de la caisse d’allocations familiales, pension, retraite Dernierdécomptedelacaissed’allocationsfamiliales,pension,retraite IMPOSITION Imposable : Imposable Non imposable : Deux derniers avis d’imposition sur le revenu Deuxderniersavisd’impositionsurlerevenu Deux derniers avis de non-imposition NonimposableA CHARGE Deuxderniersavisdenonimposition PERSONNE(S) PERSONNES A CHARGE Enfant attendu : Certificat de grossesse Enfantattendu Certificatdegrossesse LOGEMENT ACTUEL LOGEMENT ACTUEL Locataire : Trois dernières quittances de loyer et attestation du bailleur certifiant l’acquittement de vos loyers Locataire Troisdernièresquittancesdeloyeretattestationdubailleurcertifiantl’acquittementdevosloyers Titre de propriété, échéancier complet du prêt, photocopie de la dernière taxe foncière, ou promesse de vente si votre bien est en vente. Propriétaire : Propriétaire Titredepropriété,photocopiedeladernièretaxefoncières,oupromessedeventesivotrebienestenvente Dossier d’inscription : Demande de logement social, attestation sur l’honneur (à retirer au bureau logement ou à télécharger sur le site) GARNISON DE DRAGUIGNAN - CANJUERS | MAGAZINE ÉDITION 2013-2014 45 [ CULTES ET MAITRES OUVRIERS ] Cultes - Aumôneries Aumônerie Aumônerie catholique Aumônier Christian Heintz EMD Tél : 04 83 08 22 85 ou 06 72 10 05 62 AumônierChristianHeintz [email protected] Tél.:0483082285ou0672100562 [email protected] Quartier Bonaparte Messetouslesjeudisà12h05,horsvacancesscolaires Lieu de culte : chapelle Sainte Barbe / Saint Maurice Lieudeculte:chapelleduquartierBonaparte Messe tous les jeudis à 12h05, hors vacances scolaires. Canjuers AumônierDavidJadas Canjuers Tél.:0494392694ou0631454684 Lieu de culte : chapelle Saint Louis. Camp bâti. [email protected] Messes selon circonstances. Voir site BdD ou affichage Messeles1eret3esamedisdumoisà18h30,les2eet sur la porte de la chapelle. 4edimanchesdumoisà10h30,ettouslesmercredisà 11h30 Lieudeculte:chapelleSaint-Louis(campdeCanjuers). Aumônerie protestante AumônierFrançoisGoertz Tél.:0483081301ou0617703116 www.aumonerieprotestante.fr Aumônerie israélite AumônierLionelDray Tél.:0634281581 [email protected] Aumônerie musulmane AumônierJallilRekima Tél.:0483081317ou0623472811 [email protected] Lieudeculte:salledeprièreàl’entréeduQuartier Bonaparte Maîtres-ouvrier Deux maîtres-ouvriers travaillent au profit des unités soutenues par la base de Défense. Maître bottier Maître tailleur Ilestàladispositiondescadresetdeleurfamillepour toustravauxdecordonneriesurleschaussuresciviles, militaires,lesrangersetlesbottes,laréalisationde gravure,lestravauxdesellerie,bourrellerie,etc. Unmagasindeventeestégalementàvotreservice. Ilestàladispositiondescadresetdeleurfamille pourlestravauxdeconfectionmilitaire,retouchessur vêtementsmilitairesetcivils,ainsiquelesdécorations etautresarticles. Ouverture : dulundiaujeudide07h45à11h45etde13h20à16h20 levendredide07h45à11h20 Contact : QuartierBonaparte–Draguignan 0483081547 Ouverture : dulundiaujeudide08h00à12h00etde14h00à18h00 levendredide08h00à12h00 Contact : QuartierBonaparte–Draguignan 0483081591 GARNISON DE DRAGUIGNAN - CANJUERS | MAGAZINE édition ÉDITION 2015 2013-2014 47 5 48 CULTURE & LOISIRS GARNISON DE DRAGUIGNAN - CANJUERS | MAGAZINE MAGAZINE édition ÉDITION 2015 2013-2014 [ SPORTS - LECTURE ] Exprimer son énergie et ses passions LE CLUB SPORTIF & ARTISTIQUE LeclubsportifetartistiqueBonaparteDraguignan représente aujourd’hui près de milleadhérentsquipratiquentdesactivités desport,decultureetartistique,etdesactivités d’échanges où chacun, militaires et civils, peut trouver son bonheur et un lieu pourexprimersonénergieetsapassion. Enoutre,élémentmoteurentermesdecohésion,leCSAassuredestâchesnoblesau profitdelaconditiondupersonnel.Ils’agit d’offrirenprioritédesprestationsdequalité au personnel du quartier Bonaparte et de leursfamilles. du quartier bonaparte Activités proposées : Artsetdécouvertes Atelierpetitesmains Badminton Cartonnage Cyclisme Echecs Encadrement Equitation Escrime Fauteuil Golf Judo Lecture Loisirscréatifs Musculation Natationlibre Natationscolaire Peinturesurporcelaine Peinturesurtoile Plongéesous-marine Poney Rugby Savateetsavateforme Ski SMPS Tirà25m Tiràl’arc Triathlon VTT CONTACTS Le secrétariat est ouvert : •lelundide14h00à17h15 •lemardide8h30à11h15 •lemercredide8h30à11h30etde 14h00à17h15 •lejeudide8h30à11h15 Tél. 04 83 08 23 88 LA BIBLIOTHÈQUE DES EMD LecentrededocumentationdesEMDestouvert dulundiaujeudide8h00à17h30, 11h45 etlevendredide8h00à12h00. Tél. 04 83 08 17 30 GARNISON DE DRAGUIGNAN - CANJUERS | MAGAZINE édition ÉDITION 2015 2013-2014 49 [ FEMME DE MILITAIRES ] La solidarité au féminin L'ANFEM L’association nationale des femmes de militaires L’associationnationaledesfemmesdemilitaires (ANFEM)estuneassociationdédiéeauxfemmes delacommunautédedéfense,civilesoumilitaires, et interarmées. L’ANFEM est présente partoutenFranceàtraversses60délégationsetses 900animatricesbénévoles. L’ANFEMdeDraguignanaétécrééeen2002par madameBalerinpourregroupertouteslesépousesdemilitairesdel’écoled’artillerieetdesrégimentsdelagarnisonDraguignan-Canjuers. Le rôle majeur de cette associationest l’accueildesnouvellesarrivantesafindeleurpermettredes’adapter leplusrapidementpossible danslarégion.L’acceptationdel’autredanssadifférencefaitdecetteassociationunlieud’échange trèsenrichissant.Lebutestdenelaisserpersonnesurlecôtéetdepermettreàchacuned’occupersontempslibredanslaconvivialité. L’effectifdesadhérentesdepuislesdeuxdernières années s’est renouvelé de moitié à chaque rentrée.Certainessontadhérentesdepuisledébutetsontlamémoireetlacapacitéd’accueilde l’association et nombreuses sont les nouvelles : les anciennes accueillent les nouvelles. Avec un turnoverde50%dûauxmutationsonest«ancienne»àpartird’unandansl’association. L’ANFEMjouesonrôled’accueilencequiconcerne la spécificité des EMD, c'est-à-dire l’accueil desépousesdesstagiairesquisuiventleursmaris etquipourraientseretrouveresseuléespendant quelquesmois,lesjeunesfemmesdelieutenants présentespouruneannéeainsiquelesépouses desofficiersdeliaisonétrangers. Le CSA et l’ANFEM sont en étroite collaboration pour partager des activités de façon ponctuelle tellesquelaplongée,l’équitation,letir,lapeinturesurporcelaine,lecartonnage,leski,legolf, l’équitation. CONTACTS Contact Tel:0688242101 Site internet : http://anfem.fr 50 GARNISON DE DRAGUIGNAN - CANJUERS | MAGAZINE MAGAZINE édition ÉDITION 2015 2013-2014 [ NATURE ] Chasse, pêche et nature, les plus beaux paysages du Haut-Var LA SOCIÉTÉ DE CHASSE MILITAIRE de Canjuers Vous êtes titulaire du permis de chasser, vous aimez les grands espaces ? La société de chasse militaire de Canjuers vous offre la possibilité d’exercer ce sport de pleine nature sur le plus grand camp militaire de France. Véritable territoire de chasse dont la faune sauvage diverse et variée peut satisfaire le plus exigeant des chasseurs. Vous aimez la pêche ? Les parcours pêche du domaine militaire peuvent vous apporter les plus belles sensations dont rêve l’adepte du sport halieutique. Vous êtes un spécialiste des grands gibiers, vous êtes attirés par la gestion du petit gibier, ou bien vous avez la main verte et vous possédez un savoirfaire en culture sauvage, la société de chasse militaire vous offre la possibilité de travailler comme bénévole au sein de son équipe de gestionnaires tous volontaires. De type loi 1901 et créée en 1969, la société de chasse militaire vous propose de contacter le secrétariat pour obtenir tous les renseignements nécessaires pour assouvir votre passion et votre amour de la nature et de sa faune sauvage. Chasseurs et/ou pêcheurs n’hésitez plus, en adhérant à la société de chasse militaire de Canjuers, vous découvrirez les plus beaux paysages du haut Var. La société de chasse militaire comprend plus de 400 membres. Elle emploie deux gardes chasse assermentés. Elle possède des matériels agricoles et dispose de deux camionnettes 4X4. Elle est titulaire d’un bail de chasse et loue une ferme à France-Domaine. Actuellement, la société prélève environ 500 à 600 sangliers, 180 chevreuils, 30 chamois, 1500 faisans et 600 perdrix, 100 lapins, 180 lièvres, 350 bécasses, un certain nombre de grives. CONTACTS Le secrétariat est ouvert : Société de chasse militaire de Canjuers 8699 route départementale 955 - 83131 MONTFERRAT Tél. 04 94 39 20 37 Les mardis et vendredis de 14 à 16 heures Mail : [email protected] Site internet : http://scmcanjuers.pagesperso-orange.fr/ www.scmcanjuers.pagesperso-orange.fr GARNISON DE DRAGUIGNAN - CANJUERS | MAGAZINE ÉDITION 2013-2014 51 [ CULTURE & TRADITION ] Faire vivre notre patrimoine LE MUSÉE DE L'ARTILLERIE Un dans vers son école, Unlieu lieude deformation, formation,ancré une porte la Citétourné vers la cité Crééen1982ettitulairedulabel«MuséedeFrance» depuis2006,lemuséedel’artillerieseconsacreàfaire vivre le patrimoine historique, technique, culturel et humain de l’artillerie. Entièrement rénové au premier semestre2013,ilesttotalementouvertsurl’extérieur, auservicedelaformationdescitoyens,civilsetmilitaires.Sapolitiqueculturelledynamiqueetsonintégration auréseautouristiqueduVar,lePasssites,assurentune visiteédifianteetenrichissantedont20.000visiteursont pubénéficierchaqueannée. Désormais organisé selon une logique chronologique continue, le musée est un espace fondamentalement pédagogiquequicouvrel’évolutiondetouslesaspects del’artilleriedelaGuerredeCentsansànosjours. Espace scientifique et instrument de travail, le musée est aussi un lieu de réflexion et un outil pédagogique permettantdecomprendrecertainsenjeuxdelapolitiquededéfensedelaFrance. Un conservatoire du patrimoine de l’artillerie S’appuyant sur une collection de près de 15.000 objets dont 2.000 d’intérêt majeur, le Musée de l’artillerie présente une collection unique dont les pièces les plus anciennes remontent au XIVe siècle. Tout particulièrement riches pour la période comprise entre 1870 et notre époque, les collections du musée font l’objet d’un chantier permanent de rénovation. 52 GARNISON DE DRAGUIGNAN - CANJUERS | MAGAZINE MAGAZINE édition ÉDITION 2015 2013-2014 Ces différentes facettes en font donc autant une instancedemémoire,sortedetempledédiéànosanciens, qu’uneécolepourlesgénérationsencoursd’éducation etdeformation,tantsousleségidesduministèredela Défensequesousceuxdel’éducationnationale. Inaugurésoussaformerenouveléelorsdescérémonies Créé sur2013, le site Draguignan en sa 1977 et titulaire du de Wagram le de musée reprendra programmaLabel « Musée de France » depuis 2006, le Musée de tiond’activitésculturellesdèsl’automneavecuncycle l’artillerie a pour double mission de témoigner de la deconférenceseten2014avecunepremièreexposition richesse du patrimoine historique, technique et humain relativeauCentenairedelaBatailledelaMarne. de l’arme, tout en participant à la formation de la génération montante. Actif au sein des Ecoles militaires de Draguignan, comme outil de formation des militaires et civils de la Défense, il est aussi tourné vers l’extérieur en accueillant un large public de touristes et de scolaires. Fort de plus de 21.000 visiteurs en 2014, dont 7.000 enfants et adolescents, le Musée de l’artillerie est donc une vraie ressource pédagogique pour les groupes scolaires comme pour les familles. Le Musée est aussi porteur d’expositions temporaires très variées. Carte d’identité MUSEE DE L’ARTILLERIE MUSEE DE FRANCE Ouvert gratuitement au public du dimanche au mercredi inclus 09h-12h et 13h30-17h30 Fermeture annuelle 15 décembre – 15 janvier Pour les groupes, sur RDV. Contacts : [email protected] Infos : http://musee.artillerie.asso.fr Soutien : http://amad.artillerie.asso.fr Tph/fax : 04.83.08.13.86 [ CULTURE & TRADITION ] ION ADHES ORING Vous pouvez soutenir les actions de l’AMAD et les financer par le sponsoring (ou parrainage). AMAD illerie Le musée de l’art à Draguignan Il s’agit d’une action publicitaire. L’AMAD vous propose deux types d’action : 1- aide financière accordée à l’AMAD pour soutenir de action bien identifiée au profit direct du musée. erie une , le musée de l’Artill Inauguré en 1982 estretour, votre entreprise est citée (sur une affiche IlEn . 1940 en t détrui au ou sur un panneau). musée de Fontaineble du l’Ecole ier à hé l’hérit est rattac et Draguignan à Draguignan (Var), 2re- achat d’un encart publicitaire édité en même temps arte il Bonap e, ier Cultur quart la situé dans le du ministère de créle bulletin de l’association (en 2012,2 parutions t du 29 août 2006 consaque d’Artillerie. Par décre e de l’armée de Terre de 500 exemplaires). e de France. Musé quelques années çoit l’appellation musé urs, il s’est depuis - pleine page 21x29,7 750€ artille des sciention e initialement à la forma public. Véritable espac 400€ l’extérieur et le grand ion et outil - demie page largement ouver t vers travail, lieu de réflex la - quart de page 250€ verte, instrument de 0 visiteurs attirés par tifique et de décou 2000 de près t annuellemen diversifié d’expoamme progr pédagogique, il reçoit un par tions mais aussi AT richesse de ses collec elles. MECEN et d’animations cultur sitions temporaires Vous pouvez soutenir les actions de l'AMAD et les financer dans le cadre du mécénat en faisant un don. L'association du musée de l'artillerie L'entreprise mécène peut ainsi soutenir le musée via l'AMAD par des : ée des Amis du mus L’Association (AMAD) dons financiers : à Draguignan - soit dédiés à une opération donnée, de l’Artillerie - soit es destinés à la concrétisation des missions de l'asconfié s tâche bue au succès des sociation ; Cette association contri mise en valeur et rie: conservation, l’artille de e l’ardecontre-partie, musé e au d’arm En le mécène bénéficie d'une défiscaions et de la culture tradit des oine, de faciliter rayonnement du patrim ent le musée en vue lisation (60%). rasoutient financièrem tillerie française. Elle mise en valeur, la restau lles collections et leur nisation d’activités l'orga l’acquisition de nouve , public du eil tion, l’accu ) et tion de pièces de collec expositions temporaires s, journées d’études, culturelles (conférence re. ées au monde scolai pédagogiques adapt historique. iquement un bulletin cepériod renfor publie de elle nnel En outre, de perso ns l'AMAD a besoin Pour assurer ces missio ale et de fonds. l'AMAD : ment de l'équipe musé soutenir le musée et de ttent perme n vous Trois modes d'actio adhésion. sponsoring, mécénat, sur l’AMAD, Pour en savoir plus : soit consulter son site sso.fr/; lerie.a - http://amad.artil el : soit envoyer un courri orldonline.fr ; rie2014.indd 2 flyer version l’Artille deAMAD - musee.artillerie@w des Amis du Musée iation Assoc soit écrire à : Draguignan Cedex - BP 400 - 83007 Quartier Bonaparte Domaines d’actions possibles : - expositions permanentes ou temporaires, - journées d’étude, séminaires, conférences, - accueil de scolaires, - acquisition de collections, - restauration de collections anciennes, - leur mise en valeur. Contact unique : - musee.artille rie@worldonline. - téléphone : 04 fr 83 - Association des 08 13 85 Amis du Musée Quartier Bonapart de l’Artillerie 83007 Draguign e – BP 400 an Cedex dons matériels (par exemple des objets de collection) Domaines d'actions possibles : - expositions permanentes ou temporaires, - journées d'étude, séminaires, conférences, - accueil de scolaires, - acquisition de collections, - restauration de collections anciennes, - leur mise en valeur. Depuissoninaugurationen1982,lemuséedel’artillerie bénéficie du soutien de l’association des amis du musée(AMAD),régieparlaloidu1erjuillet1901.Unedes raisonsdelacréationd’unetelleassociation,àl’instar decequiseproduitpourbiend’autresmusées,réside dansl’impossibilitépourlemusée,organismepublic,de recevoirdirectementdesdonsprivés(financiersoucollections). flyer AMAD version En adhérant à l'AMAD, association reconnue d’intérêt général, vous contribuez directement au succès et à la réputation du musée. Vous pouvez bénéficier d’un reçu fiscal (déduction de 66%) attestant de votre contribution, considérée comme un don, pour une somme dont vous êtes seul juge mais qui doit égaler ou dépasser 25€ pour l’adhésion à titre individuel, 50€ pour une adhésion collective (amicale ou association). Bulletin d'adhésion : Je soussigné, NOM :......................................... Prénom :..................... (pour les collectivités, préciser : régiment, association ou amicale, autres...) Titre (M, Mme) ou grade :................................................... Année de naissance *:........................................................ Téléphone *:..................................................................... Courriel * :........................................................................ Adresse :.......................................................................... ....................................................................................... Code Postal :................. Ville :........................................... demande à devenir membre de l'Association des Amis du Musée de l'Artillerie à Draguignan. Date :.................... Signature :............................... Joindre un chèque libellé à l'ordre de l'AMAD ou par virement à Caisse d’Epargne Côte d’Azur 08005731514 Retourner ce bulletin et le chèque à : Association des Amis du Musée de l'Artillerie Quartier Bonaparte – BP 400 83007 Draguignan Cedex PHOTOS : M SMIT (EMD-bureau communication) SPONS * Rubriques facultatives 10/07/2014 08:09:41 10/07/2014 08:09:40 2014.indd 1 L’AMAD a pour but de contribuer à la conservation, au développement,àlamiseenvaleuretaurayonnement dupatrimoinenationalhistorique,scientifiqueetculturel constitué par l’ensemble des collections détenues parlemuséedel’écoled’artillerieàDraguignan.Cesintentionsn’ontpaschangédepuis1983etconstituentla caractéristiquedel’AMAD:saseuleambitionestd’apportertoutsonsoutienaumusée. Les adhérents : Les objectifs : Les membres individuels sont pour 51% des militaires retraités,32%descivilset17%desmilitairesenactivité.Cetterépartitionn’estpasidéalepourquelamaîtrisedelagestionaillebiendanslesenssouhaitépar l’autoritédetutelle.Danscetteperspective,laportede l’associationestlargementouverteauxartilleursenactivitéouauxréservistespourqu’ilss’impliquentenplus grandnombreauprofitdeleurpatrimoine. •apportfinancierpourl’enrichissement,lavalorisation etlaconservationdescollectionsdumusée,ainsique pourlesoutienauxmanifestationsorganiséesparle conservateur(expositions,journéesd’étudesetconférences) •recrutementdepersonnelspourunemiseàdispositionauprofitdumusée(accueil,secrétariat,boutique, etc.) •diffusion d’un bulletin à caractère historique (rayonnementdel’Arme) •dans la mesure du possible, réponse aux questions techniquesouhistoriques Troiscerclesd’intervenantssontétroitementimpliqués: •l’autorité de tutelle (le général commandant l’école d’artillerie) •ladirectiondumusée •leconseild’administrationdel’AMAD Tout le succès des actions entreprises repose surtout surlesbonnesrelationsetlabonneintelligencedeces acteurs. En contrepartie du soutien significatif qu’elle apporte (les2/3desbesoinsannuelsdumusée),l’associationest consultéesurlesorientationsetactivitésàvenirdumusée, afind’établirsonproprepland’actionetlesprévisionsbudgétairesquiendécoulent,toutenconservantunegestion désintéressée,conformémentàsesstatuts. L’association compte 450 membres individuels et 40amicalesdiverses.Ellefonctionnegrâceàleursdons annuels,etauxsubventionspermanentesouponctuellesduministèredelaDéfenseetdescollectivitéslocales.Reconnued’intérêtgénéralàcaractèreculturel,elle peutfaireappelaupartenariatouaumécénat. LE BULLETIN DE L'AMAD L’AMAD édite un bulletin à caractère historique et scientifique dans les domaines de l'histoire de l'artilleriefrançaise,desessystèmesd'armesoudes opérations dans lesquelles elle a été engagée. Ses colonnes sont ouvertes à tous rédacteurs, militaires oucivilsquiveulentfairepartagerleursconnaissances ouleursdécouvertes. Contacts : Tel : 04 83 08 13 86 Mail:[email protected] http://amad.artillerie.asso.fr GARNISON DE DRAGUIGNAN - CANJUERS | MAGAZINE édition ÉDITION 2015 2013-2014 53 [ CULTURE & TEMPS LIBRE ] Enrichir ses connaissances UNIVERSITÉ POUR TOUS L’Université Pour Tous de Draguignan est une association culturelle du L’UniversitépourtousdeDraguignanestuneassociationcultureltype des Universités du Temps Libre que l’on trouve dans toutes les villes ledutypedesUniversitésdutempslibrequ’ontrouvedanstoutes universitaires en liaison étroite avec les universités. Elle a été fondée en lesvillesuniversitairesenliaisonétroiteaveclesuniversités.Elle 1992 et est installée dans les locaux de l’Antenne de Draguignan de la aétéfondéeen1992etestinstalléedansleslocauxdel’antenne Faculté de Droit de Toulon et du Var, 250 Rue Jean Aicard. deDraguignandelaFacultédedroit. Cette association association propose propose à à ses ses adhérents adhérents un un cycle cycle annuel annuel de de conféCette rences, des cours et quelques sorties en liaison avec les cours proposés. conférences, des cours et quelques sorties en liaison avec les Les conférences ont lieu le vendredi soir, à 18 h 15 dans l’Amphithéâtre de coursproposés.Lesconférencesontlieulevendredisoir,à18h la Faculté et portent sur des sujets divers. A titre d’exemple, pour l’année 15dansl’AmphithéâtredelaFacultéetportentsurdessujetsdiuniversitaire 2014-2015, nous vous proposons 16 conférences pour lesvers.Atitred’exemple,pourl’annéeuniversitaire2012-2013,cinq quelles nousl’histoire avons tâché de vous offrir une grande de thèmes avec concernent de l’art, trois l’histoire, troisvariété la géographie des conférenciers que vous connaissez et appréciez mais aussi avec des physiqueetéconomique,troislamusiqueetunelaphilosophie. nouveaux. L’histoire de l’art demeure, certes, le sujet premier, mais si les Les conférenciers sont, pour la plupart, des universitaires spégrands peintres classiques, comme Vermeer ou Caravage, ne sont pas cialistes des sujets traités. Les conférences sont naturellement négligés, nous avons souhaité des ouvertures sur la peinture contempoillustréesdeprojections. raine en évoquant Jules Chéret, Niki de St Phalle ou Nils-Udo. Une grande Lescoursdispensésàl’Universitépourtoussont,pendantlespéplace a été accordée aussi à l’histoire avec des thèmes jamais abordés riodes scolaires, hebdomadaires de langues (anglais, auparavant, mais des aussicours à la littérature, à la géographie, aux sciences de la espagnol,allemand,latin,grecancien,et,probablementlorsdela nature, à la philosophie, voire au cinéma. Les conférences sont naturelleprochaineannéeuniversitaire,italien)surplusieursniveauxavec ment illustrées de projections. un par groupe d’une douzaine de sont, participants. ces Lesmaximum cours dispensés à l’Université pour Tous pendantAles périodes courss’ajoutentceuxd’histoiredel’art,d’histoiredelamusique, scolaires, des cours hebdomadaires de langues (anglais, espagnol, itadegéographieéconomique. lien, russe, latin, grec ancien) sur plusieurs niveaux avec un maximum par groupe d’une quinzaine de participants. A ces cours s’ajoutent ceux Chaqueannéedessortiessontorganiséessoitdanslecadredes d’histoire de l’art, d’histoire de la musique et de littérature. coursdelangueparleprofesseurconcerné,soitdanslecadredes Chaque année des sorties sont organisées soit dans le cadre des cours de coursd’histoiredel’art. langue par le professeur concerné, soit dans le cadre des cours d’histoire de l’art. Tarifs : Adhésion annuelle à l’Association : 20€ (30€ pour un couple). Pour les conférences : adhérents 4€ - non adhérents 6€ par conférence. Possibilité d’un abonnement annuel. Pour les cours : 4€ de l’heure sachant que les cours sont d’une durée de 1 h 30 Universitépourtous–S.M.A.D.–CentreJosephCollomp ou de 2 heures. CONTACTS PlaceRenéCassin83300DRAGUIGNAN Email:[email protected] Tél:0494672352 Permanencetéléphoniquelevendredimatinde9hà12h. CONTACTS Université pour Tous – S.M.A.D. – Centre Joseph Collomp Place René Cassin, 83300 DRAGUIGNAN Courriel : [email protected] Site : http://universitepourtous.jimdo.com/ Téléphone répondeur : 04 94 67 23 52 Permanence téléphonique, le vendredi matin de 10 h à 12 h. 54 GARNISON DE DRAGUIGNAN - CANJUERS | MAGAZINE MAGAZINE édition ÉDITION 2015 2013-2014 6 RÉPERTOIRE Services de l'état l’Etat ▼ Administrations Cité judiciaire rue Pierre Clément –– 83300 83300 Draguignan Draguignan 04 94 60 57 00 Comité départemental du tourisme 1045 voie Pompidou – 83300 Draguignan 09 65 01 09 54 Communauté d’agglomération dracénoise Square Mozart – 83300 Draguignan 04 94 50 16 20 Conseil général 1 boulevard Maréchal Foch – 83300 Draguignan 04 94 50 46 50 Eau Véolia Rue Emile Zola - 83300 Draguignan 04 98 10 37 90 EDF 39 29 – 0800 123 333 – 09 69 32 15 15 GDF 0810 433 083 France Telecom/Orange Telecom/Orange France Avenue du du 44 septembre septembre -- 83300 83300 Draguignan Draguignan Avenue 10 14 Mairie Mairie 28 rue rue Georges Georges Cisson Cisson -- 83300 83300 Draguignan Draguignan 28 04 94 60 31 00 Mairie annexe annexe -- Centre Centre Joseph Joseph Collomp Collomp Mairie 83300 Draguignan Draguignan -- 04 04 94 94 60 60 31 31 31 31 83300 Office de de tourisme tourisme intercommunal intercommunal de de la la Dracénie Dracénie Office 04 98 98 10 10 51 51 05 05 04 Office national national des des forêts forêts Office Avenue Paul Paul Arène Arène -- 83300 83300 Draguignan Draguignan Avenue 04 94 94 68 68 13 13 54 54 04 Point d’accès au droit Parking Victoire/MSJ 19 rueDraguignan de Trans - 83300 Draguignan 83300 - 04 94 50 62 82 - 04 98 10 29 20 Sécurité sociale Draguignan Point d’accès au droit Avenue Lazare Carnot – 83300 Draguignan 19 rue de Trans - 83300 Draguignan - 04 98 10 29 20 0820 904 109 Relais départemental Gîtes de France Sous-Préfecture 1 boulevard Foch - 83300 Draguignan - 04 94 50 15 30 1 boulevard Foch - 83300 Draguignan 04 94 60 41 00 Draguignan Sécurité sociale Avenue Lazare Carnot – 83300 Draguignan L’Etat dans le Var 0820 904 109 www.var.gouv.fr 3939 : info toute demande administrative Sous-Préfecture 1 boulevard Foch - 83300 Draguignan 04 94 60 41 00 Famille VLV Tourisme 37 avenue Carnot - 83300 Draguignan Allocations familiales 04 94 50 93 83 276 route de Montferrat – 83300 Draguignan 04 94 60 62 62 – 0810 258 310 Caisse primaire d’assurance maladie ▼ Famille 36 46 Allocations familiales 276 route de Montferrat – 83300 Draguignan Centre départemental de l’enfance 04 94 60 62 62 – 0810 258 310 249 chemin du Coutelet – 83300 Draguignan 04 94 50primaire 92 70 d’assurance maladie Caisse 36 46 Médiatrice familiale formatrice Catherine Parahy Centre de l’enfance 06 48 36départemental 25 46 249 chemin du Coutelet – 83300 Draguignan 04 94 50 92 70 GARNISON DE DRAGUIGNAN - CANJUERS | MAGAZINE édition ÉDITION 2015 2013-2014 55 Centre médical psychologique enfant/ado 381 rue Jean Aicard – 83300 Draguignan 04 94 85 08 44 Police municipale Rue Notre-Dame du Peuple – 83300 Draguignan 04 94 68 88 52 Centre médico psychopédagogique 380 rue Jean-Aicard – 83300 Draguignan 04 94 68 31 61 ▼ Centre médico-scolaire Rue Juiverie – 83300 Draguignan - 04 94 50 85 70 Gare routière Bd des martyrs de la résistance - 83300 Draguignan 04 94 68 15 34 Centre médico social 76 avenue Paul Arène – 83300 Draguignan 04 94 68 20 90 Gare SNCF Les Arcs/Draguignan 36 35 Planning familial Rue de l’observance - 83300 Draguignan 04 94 67 04 57 ▼ Centre d’information et d’orientation professionnelle 380 rue Jean Aicard – 83300 Draguignan 04 94 68 19 52 Mission locale Dracénie Verdon Chemin des collettes – le Mas du point du jour 83300 Draguignan - 04 94 50 97 00 ▼ Impôts Centre des impôts 95 traverse Jacques Brel – 83300 Draguignan 04 94 50 52 52 Recette des finances Boulevard de la liberté - 83300 Draguignan 04 98 10 37 10 ▼ Transport en Dracénie Bd des martyrs de la résistance - 83300 Draguignan 04 94 50 94 05 Emploi Pôle emploi ZAC des Collettes – Av Paul Arène – 83300 Draguignan 04 94 50 93 83 – 39 95 – 39 49 Culture - Loisirs ▼ Pompiers ZI Saint-Hermentaire – 83300 Draguignan 18 ou 04 94 60 66 00 SAMU - 15 ou 04 94 61 61 15 Centre de convalescence Avenue Pierre Brossolette – 83300 Draguignan 0826 399 925 Hôpital Route de Montferrat – 83300 Draguignan 04 94 60 50 00 Polyclinique Notre-Dame Avenue Pierre Brossolette – 83300 Draguignan 0826 399 925 Hôpital d’instruction des armées Sainte-Anne 2 boulevard Sainte-Anne – 83041 Toulon 04 83 16 20 14 Laboratoire départemental d’analyse 375 rue Jean Aicard - 83300 Draguignan 04 94 60 44 00 Commissariat de police Rue Notre-Dame du Peuple - 83300 Draguignan 17 ou 04 94 60 61 60 Gendarmerie nationale 183 avenue Alphonse Daudet – 83300 Draguignan 04 98 10 22 30 GARNISON DE DRAGUIGNAN - CANJUERS | MAGAZINE édition ÉDITION 2015 2013-2014 Musées et écomusées Musée des arts et traditions populaires (climatisé) 15 rue Roumanille - 83300 Draguignan. Ouvert du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h, et le dimanche de 14h à 18h. 04 94 47 05 72 Moulin du Flayosquet Route d’Ampus - 83300 Draguignan Ouvert du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h30 04 94 70 41 45 Musée de l’artillerie (Gratuit) Avenue de la Grande Armée - 83300 Draguignan Ouvert du dimanche au mercredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30 04 83 08 13 86 Musée municipal d’art et d’histoire 9 rue de la République - 83300 Draguignan Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h 04 98 10 26 85 Urgences Centre anti-poison 04 91 75 25 25 56 Tranports ▼ Sports et loisirs Basket salle Nazare - 74 chemin Victor Gélu - 83300 Draguignan 04 94 67 02 73 Bowling Centre commercial des Hellènes - 83300 Draguignan 04 94 68 70 33 Skate Park (Gratuit) Club Hippique Dracénois Bd Emiledes Thomas - 83300 Draguignan Chemin Négadis - 83300 Draguignan 04 94 68 03 53 Complexe Saint-Exupéry Place de la paix - 83300 Draguignan 04 94 47 20 82 Conservatoire de Musique 11 avenue du 4 septembre - 83300 Draguignan 04 94 50 98 98 Cosec Avenue Léon Blum - 83300 Draguignan 04 94 47 23 70 Escrime Salle Leroux – Chemin Victor Gélu - 83300 Draguignan 04 94 47 03 76 Kiosque jeunesse Place Claude Gay - 83300 Draguignan - 04 94 68 27 00 Ludothèque 4 impasse Capesse - 83300 Draguignan - 04 94 68 98 18 Maison des sports et de la jeunesse Boulevard Marx Dormoy - 83300 Draguignan 04 94 60 34 60 Maternelle Jean Giono 31 avenue Lazare Carnot - 83300 Draguignan 04 94 68 20 73 Médiathèque communautaire (Pôle Chabran) Bd Kennedy - 83000 Draguignan - 04 94 68-92 Rue de la République - 83300 Draguignan 0487 94 68 92 87 Maternelle Jean Jaurès 32 boulevard des Fleurs - 83300 Draguignan 04 94 68 30 65 Service municipal des associations dracénoises Mairie Joseph Collomp – rue Georges Cisson 83300 Draguignan - 04 94 60 20 21 Stade Henri Giran Avenue Léon Blum - 83300 Draguignan Stade Jean Rostand Chemin Jean Rostand - 83300 Draguignan 04 94 47 10 62 Stade Léo Lagrange Avenue du 4 septembre - 83300 Draguignan 04 94 50 67 78 Stade Louis Gilly Chemin du petit plan - 83300 Draguignan 04 94 68 57 94 Stade Raoul Brulat Avenue des vignerons - 83300 Draguignan 04 94 47 09 70 Tennis club dracénois – centre équestre Chemin de la source - 83300 Draguignan 04 94 68 58 48 Tennis couverts Avenue Léon Blum - 83300 Draguignan 04 94 50 66 08 Théâtre communautaire Boulevard Georges Clémenceau - 83300 Draguignan 04 94 50 59 59 ▼ Cinéma Cinéma Eldorado Espace et 2 Place René Gassin - 83300 Draguignan 08 92 68 00 71 (0,34€ TTC/min) Cinéma Eldorado 3 – 4 – 5 CGR Chabran Boulevard Péri - 83300 DraguignanAlpins 166, place Gabriel du 7e Régiment des Chasseurs 08 92 68 00 71 (0,34€ 83000 Draguignan - 08TTC/min) 92 68 85 88 ▼ Piscines Piscine Alex Jany Avenue Alphonse Daudet - 83300 Draguignan 04 98 10 25 90 Piscine Jean Boiteux Avenue Léon Blum - 83300 Draguignan 04 98 10 26 05 Enfance - Enseignement ▼ Enseignement Maternelle des écureuils 228 chemin de la source - 83300 Draguignan 04 94 68 93 72 Maternelle Jacques Brel 29 travers Jacques Brel - 83300 Draguignan 04 98 10 26 11 Maternelle Jean Aicard 35 rue Jean Aicard - 83300 Draguignan 04 94 68 26 49 Maternelle Jean Zay Quartier Morgay - 83300 Draguignan 04 94 68 31 37 Maternelle Louis Pasteur 7 avenue Patrick Rosso - 83300 Draguignan 04 94 68 20 42 Maternelle Marcel Pagnol 33 chemin Sainte-Barbe - 83300 Draguignan 04 94 68 32 19 Maternelle Paul Arène 167 avenue Paul Arène - 83300 Draguignan 04 94 68 27 03 Maternelle Pierre Brossolette 30 avenue du 4 septembre - 83300 Draguignan 04 94 68 55 39 Primaire annexe Marie Curie 12 rue Saint-Jaume - 83300 Draguignan 04 98 10 24 66 Primaire annexe Jean Giono 16 traverse Bernard Trans - 83300 Draguignan 04 98 10 14 33 Primaire Frédéric Mireur 20 rue Frédéric Mireur - 83300 Draguignan 04 94 68 34 59 Primaire Jacques Brel 14 traverse Jacques Brel – 83300 Draguignan 04 98 10 26 12 Primaire Jules Ferry 1 10 avenue Jules Ferry - 83300 Draguignan 04 94 68 33 33 Primaire les Marronniers 19 boulevard des remparts - 83300 Draguignan 04 94 68 33 61 Elémentaire Alphonse Daudet 9 avenue Alphonse Daudet - 83300 Draguignan 04 94 68 32 52 Elémentaire Frédéric Mistral 21 boulevard John Kennedy - 83300 Draguignan 04 94 68 21 85 Elémentaire Jules Ferry 2 11 avenue Jules Ferry - 83300 Draguignan 04 94 68 33 22 Elémentaire Jean Jaurès 18 avenue des vignerons - 83300 Draguignan 04 94 68 30 88 Elémentaire Marcel Pagnol 23 chemin Sainte-barbe - 83300 Draguignan 04 94 68 31 89 Elémentaire Paul Arène 167 avenue Paul Arène - 83300 Draguignan 04 94 68 28 69 Elémentaire Pierre Brossolette 15 avenue du 4 septembre - 83300 Draguignan 04 94 68 32 27 Collège Emile Thomas 06 boulevard Emile Thomas - 83300 Draguignan 04 94 50 59 6. Collège Général Ferrie Place Ysac Rabin - 83300 Draguignan 04 94 60 63 60 GARNISON DE DRAGUIGNAN - CANJUERS | MAGAZINE édition ÉDITION 2015 2013-2014 57 Collège Jean Rostand 321 avenue de Fournas - 83300 Draguignan 04 98 10 67 87 Cité scolaire de Lorgues Thomas Edison Lycée de Lorgues Rue E. héraud - 83300 Draguignan 04 94 60 33 40 Lycée Jean Moulin Place de la paix - 83300 Draguignan 04 94 50 97 70 Lycée Léon Blum 1111 avenue Léon Blum - 83300 Draguignan 04 94 50 20 60 Privée – Collège Sainte-Marthe 83 route de Montferrat - 83300 Draguignan 04 98 10 41 00 Privée – Ecole Sainte-Marthe 83 route de Montferrat - 83300 Draguignan 04 98 10 41 00 Privée – Institution Saint-Joseph 269 avenue Alphonse Daudet - 83300 Draguignan 04 94 50 45 40 Faculté de droit Rue Jean Aicard - 83300 Draguignan 04 94 68 63 96 IUFM Avenue Alphonse Gilet - 83300 Draguignan 04 94 60 44 80 IUT Quartier Maljournal - 83300 Draguignan 04 94 60 63 70 Inspection 1 rue des minimes - 83300 Draguignan 04 98 10 64 80 Maison de l’étudiant – BIJ – Kiosque jeunesse 04 94 68 27 00 ▼ Crêches Aire des Augustins Les Bellugues – 83300 Draguignan 04 94 67 09 39 Baby-Club Crèche 290 chemin Jean-Rostand - 83300 Draguignan 04 94 47 20 36 Crèche familiale Les Souleïs Bât C 305 – Boulevard Aubanel - 83300 Draguignan 04 94 47 06 00 Crèche Les Vignerons Avenue des Vignerons - 83300 Draguignan 04 94 50 77 47 Halte-garderie L’eau des collines Chemin Sainte-Barbe – quartier des Collettes 83300 Draguignan 04 94 50 73 81 Halte-garderie Les Vignerons Avenue des Vignerons - 83300 Draguignan 04 94 50 77 47 Jardin d’enfants La Planète du petit prince Aire des Augustins - 83300 Draguignan 04 94 68 71 77 GARNISON DE DRAGUIGNAN - CANJUERS | MAGAZINE édition ÉDITION 2015 2013-2014 59 LES PARTENAIRES DE LA GARNISON GUIDE D'ACHAT 7 Mesdames, Messieurs les militaires… N’hésitez pas à vous faire connaître auprès des annonceurs figurant dans la Plaquette de la Garnison de Draguignan–Canjuers 2013-2014. Le meilleur 2015. Le meilleur accueil vous sera réservé, ainsi que des conditions personnalisées. Administration MAIRIE DE DRAGUIGNAN Direction de la Communication Rue Georges Cisson - 83300 DRAGUIGNAN Tél : 04.94.60.31.90 - 04.94.60.31.54 MAIRIE DE FRÉJUS Service des Finances - Place Camille Formigé BP 108 - 83608 FREJUS CEDEX. Tél : 04.94.17.66.61 MAIRIE DE MONTFERRAT 83131 MONTFERRAT Tél : 04.94.50.21.91 Alimentation – Fruits – Pêcherie - Equipement Achats Achats tout cash BERARD 933 chemin de la Foux 480 alléededes Cabedans - 84300 CAVAILLON Camping la Foux Tél. : 04.90.71.55.74 - Fax : 04.90.76.24.53 83300 Draguignan 06 86 36 68 22 INTERMARCHÉ 526, Avenue Pierre Brossolette - 83300 DRAGUIGNAN et conseillier immobilier Tél :Agence 04.94.68.18.19 mariema daniel INTERMARCHÉ 44-53 Route Nationale 7 3, rue des Endronnes - 83300 DRAGUIGNAN 83550 Vidauban Tél : 04.94.50.75.59 04 94 99 44 51 09 55 67 85 61 INTERMARCHÉ Quartier Saint Léger - 83300 DRAGUIGNAN aib :boulet - guy hoquet Tél 04.94.68.51.98 6 avenue Lazare Carnot POMONA TA CÔTE D’AZUR 83300 Draguignan Quartier 04 94 39 10de78la Vilette - 83401 HYERES Tél : 04.94.12.31.31 04 94 39 20 62 sa basmur Assurance – Banque – Crédit 139 rue Hélène Vidal 83300 Draguignan 04 94PARIBAS 68 51 98 Personnal Finance BNP 53, Bd des Martyres de la Résistance - Résidence l’Etoile 83300 DRAAlimentation GUIGNAN Tél : 04.98.10.62.00 le trianon sarl 16 bd Maréchal Foch CRÉDIT AGRICOLE DE DRAGUIGNAN 83300 Draguignan Centre Hermès - Rue de la République - 83300 DRAGUIGNAN Tél : 04 94 68 16 73 08.26.08.05.77 04 94 60 10 33 CRÉDIT berardMUNICIPAL DE TOULON • PUGET-SUR-ARGENS 480 allée des Cabedans : C.C. CARREFOUR Tél : 04.94.45.66.88 - Fax : 04.94.45.66.94 84300 Cavaillon • PERMANENCE DRAGUIGNAN : 04 90 71 55 74 Espace Poupé 2ème étage - 1 rue Edmond Poupé 04 32 52 10 75 Mr André : 06.50.75.74.90 Nous remercions chaleureusement les annonceurs présents dans la plaquette de la Garnison de Draguignan-Canjuers, qui ont soutenu cette édition. GMF CONSEIL 36, Avenue du Marechal Juin - 83300 DRAGUIGNAN Tél : 0970.809.809 GMPA Stéphane Champion Tél. : 06.76.85.75.51 GARNISON DE DRAGUIGNAN - CANJUERS | MAGAZINE édition ÉDITION 2015 2013-2014 61 GUIDE D'ACHAT 62 Automobile - Moto - Entretien Librairies - Papeteries - Matériel de Bureau Réparation pièces - Location Electro-ménager Scieries - Négoce - TV de-Bois Hifi - Téléphonie BUREAU VALLE - 491, Voie Georges Pompidou BOUYGUES JAUFFRET TELECOM & FILS 83300 - Tél : 04.94.85.60.24 •Route CC Quartier des 4 Chemins St Hermentaire - 83460 -LES 83300 ARCS DRAGUIGNAN ADADRAGUIGNAN LOCATION - 1, Avenue Maréchal Juin •Tél 24:Rue 04.94.47.41.73 Cisson - 83300 DRAGUIGNAN ZI St Hermentaire LO 83300 PAIS LIBRAIRIE GALERIE DRAGUIGNAN Tél : 04.94.47.00.29 Assurance Banque Crédit Electricite Clim Chauffage • CC RN 555 - 83720 TRANS EN PROVENCE 83300 Draguignan 12-14 bd Foch - 83300DRACENOIS DRAGUIGNAN AUTO CONTRÔLE • CC RN7 Quartier des Salles 83480 PUGET/ ARGENS Tél : 04.98.10.21.15 - Fax83300 : 04.94.67.05.12 gmpa e2c Services 305 Clos Jean Aicard - DRAGUIGNAN04 94 68 21 00 • Place Pierre Coullet - Avenue 83700 SAINT RAPHAËL Tour Neptune 1588 du Général de Gaulle LIBRAIRIE THEATRUM MUNDI - 53, rue Jean Aicard 83300 Tél : 04.94.50.79.80 trans batiment 20, place de Seine 83300 Draguignan DALKIA FRANCE CENTRE MEDITÉRRANÉE DRAGUIGNAN Tél : 06.11.67.78.92 DAFY MOTO SIMALTOLA 2701 route des Croisières 59038 Equipement de la 85 Personne 92086 La Défense Cedex 04994 00 87 LILLE CEDEX PAPETERIE DRACENOISE rue Endronnes 83300 171, rue Albert Einstein--13, ZAC la des Palud 83460 les arcs Tél : 04.92.02.43.73 01 58 85 02 22 Vêtements militaires DRAGUIGNAN - Tél- :Tél 04.94.68.00.55 83600 FRÉJUS : 04.94.82.09.24 09 77 73 05 95 01 58 85 03 00 Energie Environnement INEO GDF SUEZ MEGA MILITARY - 29 rue Marius Bondil 04 94 84 51 55 DECATHLON TRANS EN PROVENCE Quartier Le petit Cognet - C.C. Arcadia dalkia vitrolles 83140locale LE BRUSC Tél : 04.94.74.98.17 Loisirs - Sports - Festivités caisse de -credit agricole RN 555TRANS - 83720EN TRANS EN PROVENCE 83720 PROVENCE 536 route de la Seds - le Griffon SIDES -de 182, rue de Trignac - BP 146 descours et cabaud prolians mutuel draguignan Tél Tél::04.94.50.96.96 04.94.50.80.7213127 Vitrolles BKL - Rte de Marseille CEDEX - 83170 BRIGNOLES 8, lot. des Vernèdes 44603 ST-NAZAIRE Centre Hermés MEGA MILITARY - 04 29,42 rue77Marius 30 54 Blondil Tél : de 04.9469.20.12 : la 02.40.17.18.00 LYONNAISE DES EAUX France rueTél République - Fax : 02.40.17.18.60 ZI les Aubrèdes 83140 LE BRUSC - Tél : 04.94.74.98.17 CINEMA CGR ELDORADO Tél : 0810.469.469 – 04.92.29.86.00 83480 Puget sur Argens 83300 Draguignan Entretien Nettoyage SARL PERRON - Chasse-Pêche-Coutellerie 2, - 83300 DRAGUIGNAN 94 19-93 08Place 26 08René 05 77Cassin Bâtiment - Equipement Maison -04Déco TP93 SO Avenue FO VAR Jean Aicard - 83300 DRAGUIGNAN 31, Tél : 04.94.68.06.34 04 94 19 93 99 04 94 68 29 05 veolia proprete ZI du Capitou - 83600 FRÉJUS Tél : 04.94.68.03.95 DECATHLON TRANS EN PROVENCE DESCOURS ET CABAUD PROLIANS Régionale Tél : 04.94.40.86.51Direction - Fax : 04.94.40.75.31 CAMOUFLAGE 83la Millière ags nice cote d’azur RN - 83720 TRANS ENLot. PROVENCE •555 ZI Les Aubrèdes - 8, Des Vernèdes ortunio construction SURPLUS MILITAIRES 41 Chemin Vicinal de 12, Lot St-Martin - 435, chemin des Faisses 110 avenue de l’Europe Tél : 04.94.50.96.96 4ème83480 avenue - 13ème rue, BP 640 - Tél : 04.94.19.93.93 PUGET SUR ARGENS Parc Valentine Services et Aide à la Personne 83300 DRAGUIGNAN - Tél : 07.87.96.14.19 • Z-A St-Hermentaire. 166, Bd Caussemille.ZI St Hermentaire 06517 Carros CS 20 106 - 13396 Marseile cedex 11 EXPRESSION -Cedex 4, Place Pasteur BienvenueenDracénie! Mail : [email protected] DRAGUIGNAN - Tél : 04.98.10.50.50 83300 Draguignan 04 83300 92 08 00 28 04 88 44 54 10 83300 DRAGUIGNAN - Tél : 04.94.76.00.69 ABC Cours à Domicile 04 94 47 14 18 04 MR 92 08 00 29 BRICOLAGE INTERSPORT - 263 bd Salamandrier 7,Espace Ave de laverts Gaude -- Jardineries 06800 CAGNES-SUR MER Animaleries • CC Carrefour 83720 TRANS EN PROVENCE Ferronerie Serrurerie 83300 DRAGUIGNAN - Tél : 04.94.39.80.80 VousallezprochainementêtreaffectédanscettebellerégiondeProvence, Tél : 04.93.73.72.38 mr bricolage credit municipal Tél : 04.94.67.74.26 Fleuristes LA SALLE - CC Les Hellènes -laDracéniequis’enorgueillitd’être,àjustetitre,lapremièregarnisonde Quartier St Léger Trans SAS Sader art D’ENFANTS de• toulon CC les Hellènes - Quartier St légier KANGOUROU KIDSiron GARDERIE 83300 DRAGUIGNAN - Tél :04.94.47.09.03 Ferronnerie d’Art Centre Cial le Plan 10,83300 place DRAGUIGNAN Vincent Raspail,- Tél : 04.94.68.72.63 30, AveVERT Lazare Carnot - Animalerie 83300 DRAGUIGNAN GAMM Jardinerie Francedel’arméedeTerre.Aufildutempssesontinstalléestoutesles 48 Boulevard de la Liberté PRESTIGE KARTING - Route des Mayons BP 111 Tél : 04.94.50.78.90 Case n°5 865, avenue Saint Exupéry 83300 DRAGUIGNAN ORTUNIO CONSTRUCTION composantesdel’arméedeTerre,àproximitédesmoyensinterarméesde Draguignan 83340 LE LUC Cedex EN PROVENCE - Tél : 04.94.60.98.70 83721 Trans en Provence Tél: 04.94.50.44.90 83300 83105 Toulon - www.gammvert.fr ET ORTUNIO CHAPE LIQUIDE 1 59 88 00 83 06 10 83 PERRON 39 18 25de l'Europe - Z.I. lamarineàToulonetdel’arméedel’airàOrange. SARL avenue St-Hermentaire04 94 67 74 26 - 09 Services - Déménagements LETransports JARDIN DES FLEURS 04 94 67 78 34 31 Jean Aicard 83300 DRAGUIGNAN 04avenue 94 91 77 69 83300 DRAGUIGNAN 87, avenue du 18 juin 1940 - 83300 DRAGUIGNAN Formation professionnelle Tél Tél : 04.94.68.03.95 - Fax : 04.94.47.17.46 : 04.94.47.14.18 - Fax : 04.94.47.75.59 AGS NICE CÔTE D’AZUR Tél : 04.94.60.17.27 - Fax : 04.94.60.18.28 Garnisondetraditiondepuis1834,Draguignanetlacommunautédela protibat SUD me frever sarl Mobile : 06.85.53.17.02 - 06.98.10.83.83. STELEX FITNESS - Le Savoye, 943, Ave de Provence 83600 4è Avenue - 13ème Rue - 06517 CARROS CEDEX Tél : cifd-dci cofras ZI les Paluds 2 - 80, rue de la Mairie Résidence de:l’Etoile FRÉJUS - Tél 09.82.38.06.72 04.92.08.00.28 défensesontuniespardeslienshistoriquesetamicauxtrèsforts,quise Ecoles Militaires de Draguignan RICHARDSON Hôtel Restaurants Brasseries 13685 Aubagne cedex 53 •bdRue Martyrs de laRésistance de l'Avelan - 83600sonttissésdepuispresquedeuxsièclesetjamaisdémentis. FRÉJUS BP 400 - 83300 Draguignan AUTOCARS BREMOND TRANSDEV Traiteurs - Organisation 83300 Tél: Draguignan 04.94.51.80.20 - Fax: 04.94.52.26.22 04 83 08 14 23 Meubles et décoration - Bricolage 04 42 72 66 72 456 rue Jean Aicard - 83300 DRAGUIGNAN 04 •98Z-I 10St 62Hermentaire 00 - 83300 DRAGUIGNAN04 42 85 48 13 Tél : 04.94.68.95.01 - Fax : 04.94.47.00.59 Cuisines (équipement) BRASSERIE BERTIN 04 Tél 98 10 62 09 : 04.94.50.40.55 - Fax Avecsesdifférentsorganismes,lagarnisonemploieplusde3000militaires : 04.94.50.40.59 Garage Réparation Pneus 13, Bd Foch 83300 DRAGUIGNAN bernard concept AUX DEMENAGEURS DRACENOIS - Tél : 04.94.70.74.16 TRANS BÂTIMENT MR BRICOLAGE C/C Le Plan manu -meca etressortissantsdeladéfense,cequireprésenteprèsde9000personnes Résidence la Baume banque banque populaire BRASSERIEDEMENAGEMENTS DU KEBAB 36, BdSARL Jean Jaurès BRUSSEAU 2701, Route des Croisières--Tél 83760 LES ARCS 83720 TRANS EN PROVENCE : 04.94.67.74.26 Service rue Victor Hugo quartier st cote 83300 Tél10 : 04.9439.65.02 ZAC STDRAGUIGNAN Hermentaire --33, avenue de l'Europe avecnosfamilles. Tél d’azur : 09.77.73.05.95 83550 Vidauban JGS CUISINE - 81, Ave Charles De Gaulle 8364083300 Le Plan d’Aups 457 EMOTION promenade des Anglais 83300 DRAGUIGNAN Tél : 04.94.68.01.45 BUFFALO GRILL - RN 555 Lieu dit La Foux ART & BOIS--Tél Artisan Parqueteur 06 23 03 08-24 DRAGUIGNAN 09 61 23 86 80 06292 Nice Cedex 3: 04.94.85.73.39 83720 TRANS EN PROVENCE Tél : 04.94.70.88.38 1799, Quartier la Valère - 83600 BAGNOLS EN FORÊT. Tél : DEMENAGEMENTS ROBERT SAS 04 93 215 64 Cetteplaquettedoitvouspermettredemieuxfaireconnaissanceavecvotre JULISA CUISINE 1018, Rte de Draguignan 09.63.26.98.87 CLDde LOCATION ZAC la Crau Route d’Arles Immobilier Promotion 04 93 TRANS 21 55 77EN PROVENCE - Tél : 04.94.84.99.89 Boulangerie Pâtisserie 83720 Location de Tentes & Matériel de Réception futurenvironnementetdepouvoirprendrelescontactspréalablesàune 13300 SALON DE PROVENCE CHARPENTE DAMON - 990, route de Montferrat 83300 SERRURERIE FERRONNERIE LE MIEUX & FILSoudard 4 Plan N° 2 - 83350 - Téldraguignan : 04.94.99.95.11 4% immobilier Tél : 04.90.565.565 - VIDAUBAN Fax : 04.90.56.71.33 DRAGUIGNAN - Tél : 06.33.92.59.78 bonneinstallation.Toutestmisenœuvrepourquevouspuissieztrouver Automobile RD 54 quartier Peyroua 424, Ave de l’Europe - 83300 DRAGUIGNAN 34 rue de la République - Centre Hermés 83830 Figanieres Tél : 04.94.68.89.32 l’équilibreindispensableentrevieprofessionnelleetviefamiliale. 83300 Draguignan mega - military - Informatique Immobilier - Promotion - Construction Bureautique - Mobilier 04 94 70 96 52 04 94 50 72 21 29 rue Marius Bondil 04 94 85 74 04- 34, rue de la République Optique -VALLÉE Santé - Pharmacies 83140 Le Brusc 4% IMMOBILIER DRAGUIGNAN BUREAU Jesouhaiteàchacunetchacuned’entrevousbeaucoupdesatisfactions Broderie 04 Z-I. 94 74 98 17 Centre Hermès 83300 DRAGUIGNAN St-Hermentaire Laverie Pressing danscettegarnisonsipittoresque,traitd’unionentrelameretlamontagne, Equipement AUDITION 04 491, 94 34voie 11CONSEIL 94 Tél : 04.94.50.72.21 - Fax : 04.94.85.74.04 Georges Pompidou - 83300 DRAGUIGNAN Tél : de la personne 91 bd de la Commanderie 83300 DRAGUIGNAN 04.94.85.60.24 HDI HOLDING DELTA - Av. unebonneinstallationetunbonséjourdansundépartementoùsa a et eadu 8 Mai 1945 - Le Petit Défend brodissimo Tél : 04.94.68.39.35 - Fax : 04.94.68.39.72 gemy draguignan peugeot 83700 ST RAPHAËL93 - Tél : 04.94.82.21.10 Avenue du Général de Gaulle Le Jas Neuf TECHNIQUE CONCEPTE AMÉNAGEMENT réputationn’estplusàfaire. 698 route de Draguignan Draguignan OPTIQUE RIVIERRE 1026, Route de Draguignan MAS PROVENCE -83300 830, Route de Fréjus Espace Pinède - Chemin des Vernèdes 555 - 83720 Trans/en •RN 2883720 bd Marx Dormoy 46,Provence Bd G. Clémenceau 17 78 23 54 TRANS EN PROVENCE - Tél : 04.94.84.55.33 83480 Puget sur Argens 83490 LE MUY - Tél06: 04.94.44.45.99 04 98 105 306 83300 DRAGUIGNAN - Tél : 04.94.50.22.01 04 94 50 88 47 04 94 53 81 36 CommebeaucoupvousapprendrezàaimerDraguignan,la«séduction OPTIM HOME MARIEMA DANIEL 98 Allard 10 53 00 •04Rue - 83990 ST TROPEZ : 36 04 94 Tél 53 81 44 53, Route Nationale 7 83550 VIDAUBAN Divers/ Quai Gabriel Péri provençale»ettoutesarégion. 04.94.97.20.48 Librairie Papeterie Tél : 04.94.99.44.51 Bureautique Informatique OPTICAL CENTER -dracenois RN 7, Quartier Tuilière Est ORTUNIO CONSTRUCTION Construction et Chappe liquide PUBcontrole STORE - Impression textilede etla signalétique librairie theatrum mundi auto 83480 PUGET SUR ARGENS Bonneinstallation! Tél : 04.94.43.24.32 110, Av. de l’Europe53ZIrue ST-Hermentaire rueJean de la République - 83300 DRAGUIGNAN Jean Aicard 83300 Draguignan 30515, clos Aicard bureau vallee 04.94.47.14.18 Tél :Draguignan 04.94.67.72.17 06 -11Tél 67: 78 92 83300 491 Voie Georges Pompidou83300 DRAGUIGNAN OPTIC ST LEGER - 148, Bd Mai Juin 04 94 50 79 80 TRGS Maçonnerie Rénovation - Piscine 83300 Draguignan AU DRAGUIGNAN PETIT LUTIN - -Tout pour l’Enfant 83300 Tél 04.94.76.16.28 papeterie papeterie dracenoise 983, Ave Georges Pompidou - 83300 DRAGUIGNAN 04 CC 94 50 74 17 CARREFOUR - 83720 TRANS EN PROVENCE 04 94 85 60 24 OPTIQUE BOISSET - 17, Bd Foch Tél : 06.42.33.92.9113 rue des Endronnes Tél : 04.9484.51.23 04 94 85 72 44 83300 DRAGUIGNAN - Tél : 04.94.68.25.18 83300 Draguignan Bâtiment SCCV LES PATIOS GROUPE GAMBETTA BERARD GénéraldedivisionHervéWattecamps 94 68 00 55 - 06110 LE CANNET Cigarette Electronic73, Av. de Campon 04 - Central Buro 480 allée des Cabedans - 84300Carnot CAVAILLON PHARMACIE CARNOT - 31Déco avenue Equipement Maison Commandantd'armesdelagarnisonDraguignan-Canjuers Tél : 04.93.47.85.4604 94 68 39 16 Tél.DRAGUIGNAN : 04.90.71.55.74 - Fax : 04.90.76.24.53 83300 - Tél : 04.94.67.22.25 babouclope arts et batiments dracenois SNC DRAGUIGNAN RESIDENCES 3 rue Georges Cissoon PHARMACIE LEFETZ Massarone et fils 7, rue André Roussin - Le Ponant Littoral Bât. B 83300 Draguignan 29, Moulin - 83780 FLAYOSC 233Boulevard avenue deJean l’europe 13016 MARSEILLE - Tél : 04.96.15.18.24 04 89 71 06 17 Tél : 04.94.70.42.31 - Fax : 04.94.70.37.23 Le mot d’accueil du général commandant la garnison de Draguignan-Canjuers GARNISON DE DRAGUIGNAN - CANJUERS | MAGAZINE ÉDITION 2013-2014 GARNISON DE DRAGUIGNAN - CANJUERS | MAGAZINE édition ÉDITION 2015 2013-2014 63 5 GUIDE GUIDED’ACHAT D'ACHAT 624 Automobile - Moto - Entretien Librairies - Papeteries - Matériel de Bureau Réparation pièces - Location 1 BUREAU VALLE - 491, Voie Georges Pompidou 83300 - Tél : 04.94.85.60.24 ADADRAGUIGNAN LOCATION - 1, Avenue Maréchal Juin Electro-ménager Scieries - Négoce - TV de-Bois Hifi - Téléphonie BOUYGUES JAUFFRET TELECOM & FILS •Route CC Quartier des 4 Chemins St Hermentaire - 83460 -LES 83300 ARCS DRAGUIGNAN •Tél 24:Rue 04.94.47.41.73 Cisson - 83300 DRAGUIGNAN • CC RN 555 - 83720 TRANS EN PROVENCE autocars bremond • CC RN7 Quartier des Salles - 83480 PUGET/ ARGENS transdev Services • Place Pierre Coullet 83700 SAINT RAPHAËL 456 rue-Jean Aicard 83300 Draguignan DALKIA FRANCE CENTRE MEDITÉRRANÉE 04 de 94 68 01 Equipement Personne 59038 LILLE CEDEX 9la05 04 94 47 00 59 Tél : 04.92.02.43.73 LO 83300 PAIS LIBRAIRIE GALERIE DRAGUIGNAN - Tél : 04.94.47.00.29 subaca sas subway 32 boulevard Jean Jaures Tél 305 : 04.98.10.21.15 Fax : 04.94.67.05.12 Clos Jean Aicard 83300 - DRAGUIGNAN 83300 Draguignan les cedres sarl LIBRAIRIE THEATRUM MUNDI - 53, rue Jean Aicard 83300 Tél : 04.94.50.79.80 04 94 99 95 04 Parc DRAGUIGNAN des Cèdres - Tél : 06.11.67.78.92 DAFY MOTO SIMALTOLA 83340 Flassans sur Issole DRACENOISE rue Endronnes 83300 rue Albert Einstein--13, ZAC la des Palud Santé 04 94PAPETERIE 86171, 10 92 Vêtements militaires DRAGUIGNAN - Tél- :Tél 04.94.68.00.55 83600 FRÉJUS : 04.94.82.09.24 pharmacie lefetz INEO GDF SUEZ Travaux publics MEGAtrans MILITARY - 29 rue Marius Bondil decathlon en provence DECATHLON TRANS EN PROVENCE Quartier Le petit Cognet - C.C. Arcadia BRUSC - Tél : 04.94.74.98.17 29 boulevard Jean Moulin Loisirs -Trans Sports - Festivités RN 555 -83140 83720LE en Provence RN 555TRANS - 83720EN TRANS EN PROVENCE 83780 Flayosc eiffage travaux publics 83720 PROVENCE 04 94 50SIDES 96 96 - 182, rue de Trignac - BP 146 Tél ::04.94.50.96.96 04 94 70 42 31 ZAC des Tél 04.94.50.80.72 BKL44603 - RteST-NAZAIRE de Marseille CEDEX - 83170 BRIGNOLES 0494509690 04 94 70 37 23 Ferrières MEGA MILITARY - 29, rueIIMarius Blondil Tél Tél : 04.9469.20.12 : 02.40.17.18.00 - Fax : 02.40.17.18.60 LYONNAISE DES EAUX France Avenue Vaugrenier 83140 LE BRUSC - Tél :de 04.94.74.98.17 sarlCINEMA perron CGR ELDORADO Tél : 0810.469.469 – 04.92.29.86.00 optique rivierre 83490 Le Muy SARL PERRON Chasse-Pêche-Coutellerie 31 avenue Jean Aicard 2, Place René Cassin - 83300 DRAGUIGNAN Bâtiment - Equipement Maison - Déco - TP 28 bd Marx Dormoy 04Aicard 94 54 -4983300 72 DRAGUIGNAN SO Avenue FO VAR Jean 31, 83300Tél Draguignan : 04.94.68.06.34 83300 Draguignan 94 54FRÉJUS 49 85 ZI du Capitou -04 83600 Tél : 04.94.68.03.95 04 94DECATHLON 68DESCOURS 03 95 TRANS EN PROVENCE ET CABAUD PROLIANS 04 94 50 22 01 Tél : 04.94.40.86.51 - Fax : 04.94.40.75.31 SURPLUS MILITAIRES CAMOUFLAGE 83 04 94RN 47•555 17 - 83720 TRANS ENLot. PROVENCE ZI46 Les Aubrèdes - 8, Des Vernèdes 04 94 85 00 85 Véhicule professionnel 12, Lot St-Martin - 435, chemin des Faisses Tél 83480 : 04.94.50.96.96 PUGET SUR ARGENS - Tél : 04.94.19.93.93 Services etsides Aide- Tél à la Personne 83300 DRAGUIGNAN : 07.87.96.14.19 Meuble Déco • Z-A& St-Hermentaire. 166, Bd Caussemille. EXPRESSION - 4, Place Pasteur audition conseil Mail : [email protected] 182 rue Trignac 83300 DRAGUIGNAN - Tél : 04.98.10.50.50 83300 DRAGUIGNAN Tél : 04.94.76.00.69 91 Bd de la Commanderie techni. concept amenagement ABC Cours à Domicile 44600 Saint-Nazaire MRde BRICOLAGE 83300 Draguignan 1026 INTERSPORT route Draguignan - 263 bd Salamandrier 7,Espace Ave de laverts Gaude 06800 CAGNES-SUR MER 02 40 17 18 16 -- Jardineries Animaleries • CC Carrefour 83720 TRANS EN PROVENCE BP 2883300 - 83720 Trans en Provence DRAGUIGNAN - Tél : 04.94.39.80.8004 94 68 39 35 Tél : 04.93.73.72.38 02 40 17 18 60 04.94.67.74.26 Fleuristes 04 94 68 39 72 04 94LA 84Tél 55 :33 SALLE - CC Les Hellènes - Quartier St Léger CC34les Hellènes - Quartier St légier KANGOUROU KIDS GARDERIE D’ENFANTS 04 9483300 84•55 DRAGUIGNAN - Tél :04.94.47.09.03 Vins- Animalerie fins Spiritueux 83300 DRAGUIGNAN - Tél : 04.94.68.72.63 Services 30, AveVERT Lazare Carnot 83300 DRAGUIGNAN GAMM Jardinerie PRESTIGE KARTING - Route des Mayons Tél : 04.94.50.78.90 865, avenue Saint Exupéry - des 83300 DRAGUIGNAN ORTUNIO CONSTRUCTION Moto le cellier 3 collines 83340 LE LUC EN PROVENCE - Tél : 04.94.60.98.70 ineo provence & cote d’azur Tél:snc 04.94.50.44.90 www.gammvert.fr ET ORTUNIO CHAPE LIQUIDE 1 Rond Point Michelage 205 rue Georges Claude simatola SARL 10 PERRON avenue de l'Europe - Z.I. St-Hermentaire - Services LETransports JARDIN DES83780 FLEURS Flayosc - Déménagements BP 241000 171 rue Albert Einstein 31 avenue Jean Aicard 83300 DRAGUIGNAN 83300 DRAGUIGNAN 87, avenue du 18 1940 - 83300 DRAGUIGNAN 04juin 94 39 61 09 13797 Aix en Provence Cedex 3 ZAC la TélPalud : 04.94.68.03.95 - Fax : 04.94.47.17.46 Tél : 04.94.47.14.18 - Fax : 04.94.47.75.59 AGS NICE CÔTE Tél : 04.94.60.17.27 Fax18: 04.94.60.18.28 04D’AZUR 94- 47 45 42 16 5883600 43 83600STELEX Frejus Mobile : 06.85.53.17.02 - 06.98.10.83.83. FITNESS - Le Savoye, 943, Ave de04 Provence 4ème Avenue - 13ème Rue - 06517 CARROS CEDEX Tél : 04 94FRÉJUS 82RICHARDSON 09 24- Tél : 09.82.38.06.72 04.92.08.00.28 Hôtel Restaurants - Brasseries so fo var • Rue de l'Avelan - 83600 FRÉJUS AUTOCARS BREMOND TRANSDEV Traiteurs - Organisation ZI du Capitou Mutuelle Assurance Tél: 04.94.51.80.20 - Fax: 04.94.52.26.22 Meubles et décoration - Bricolage 456 rue Jean Aicard - 83300 DRAGUIGNAN 83600 Frejus • Z-I St Hermentaire - 83300 DRAGUIGNAN gmf Cuisines Tél : 04.94.68.95.01 - Fax : 04.94.47.00.59 (équipement) BRASSERIE BERTIN 04 94 40 86 51 Tél : 04.94.50.40.55 - Fax : 04.94.50.40.59 Cécile Bernier - dpimo 13, Bd Foch 83300 DRAGUIGNAN 04 94 40 75 31 AUX DEMENAGEURS DRACENOIS - Tél : 04.94.70.74.16 BÂTIMENT 76 avenue de Prony MRTRANS BRICOLAGE - C/C Le Plan BRASSERIE DU KEBAB - 36, BdSARL Jean Jaurès BRUSSEAU DEMENAGEMENTS 2701, RouteEN des Croisières--Tél 83760 LES ARCS 7501783720 paris TRANS PROVENCE : 04.94.67.74.26 Supermarché 83300 DRAGUIGNAN -33, Télavenue : 04.9439.65.02 ZAC ST Hermentaire de l'Europe Tél : 09.77.73.05.95 06 27 77 24 66 JGS EMOTION CUISINE - 81, Ave Charles De Gaulle 83300 83300 DRAGUIGNAN Tél :Lieu 04.94.68.01.45 BUFFALO GRILL - RN- 555 dit La Foux sas artemis ART & BOIS Artisan Parqueteur DRAGUIGNAN - Tél : 04.94.85.73.39 83720 TRANS EN PROVENCE - Tél : 04.94.70.88.38 526 avenue Pierre Quartier la Valère - 83600 BAGNOLS EN FORÊT. Tél Brossolette : caisse 1799, nationale DEMENAGEMENTS ROBERT SAS JULISA CUISINE - 1018, Rte de Draguignan83300 Draguignan 09.63.26.98.87 CLDde LOCATION militaire de securite sociale ZAC la Crau - Route d’Arles 83720 TRANS EN PROVENCE - Tél : 04.94.84.99.89 Location de Tentes & Matériel de Réception 04 94 68 1883300 19 247 avenue Jacques Cartier 13300 SALON DE PROVENCE CHARPENTE DAMON - 990, route de Montferrat LE MIEUX &04 FILS 4 Plan N° 2 - 83350- VIDAUBAN - Tél : 04.94.99.95.11 94 67 38 69 Tél : 04.90.565.565 Fax : 04.90.56.71.33 83009SERRURERIE Toulon CedexFERRONNERIE DRAGUIGNAN - Tél : 06.33.92.59.78 Ave 04 94424, 16 36 19de l’Europe - 83300 DRAGUIGNAN Tél : 04.94.68.89.32 intermarche Immobilier - Promotion - Construction Bureautique - Informatique -3nimag Mobilier rue des Endronnes Restaurant Gastronomie Optique - Santé - Pharmacies 83300 Draguignan 4% IMMOBILIER DRAGUIGNAN - 34, rue de la République BUREAU VALLÉE mas provence 04 94 50 75 59 Centre Hermès - 83300 DRAGUIGNAN Z-I.deSt-Hermentaire 830 Route Fréjus 04 94 50 75 60 AUDITION CONSEIL Tél : 04.94.50.72.21 - Fax : 04.94.85.74.04 491, voie Georges Pompidou 83300 DRAGUIGNAN Tél : 83490 Le Muy 91 bd de la Commanderie - 83300 DRAGUIGNAN HDI HOLDING DELTA - Av. du 8 Mai 1945 - Le Petit Défend 04 94 4404.94.85.60.24 54 99 Transports Services 83700 ST RAPHAËL - Tél : 04.94.82.21.10 Tél : 04.94.68.39.35 - Fax : 04.94.68.39.72 04 94 51TECHNIQUE 57 99 CONCEPTE AMÉNAGEMENT OPTIQUE RIVIERRE pomona t.a. 1026, Route de Draguignan MAS PROVENCE - 830, Route de Fréjus • 28 bd Marx Dormoy / 46, Bd G. Clémenceau 83720 TRANS PROVENCE - Tél : 04.94.84.55.33 cote d’azur 83490 LE MUY - Tél : 04.94.44.45.99 sdtif brasserie leEN village 83300 DRAGUIGNAN Centre Commercial Hyper -UTél : 04.94.50.22.01Pôle agroalimentaire OPTIM HOME MARIEMA DANIEL • Rue Allard / Quai Gabriel Péri - 83990 STrue TROPEZ : de Gennes PierreTél Gilles Voie Jacques Prévert 44 - 53, Route Nationale 7 - 83550 VIDAUBAN Divers 83210 la Farlède 8348004.94.97.20.48 Les Ares Tél : 04.94.99.44.51 04 94 12 31 31 04 94OPTICAL 47 90 91 CENTER - RN 7, Quartier de la Tuilière Est ORTUNIO CONSTRUCTION Construction et Chappe liquide PUB STORE - Impression textile et signalétique 83480 SUR ARGENS - 83300 Tél : 04.94.43.24.32 110, Av. de l’Europe ZI ST-Hermentaire 15, PUGET rue de la République DRAGUIGNAN aux demenageurs les templiers 83300 DRAGUIGNAN - Tél : 04.94.47.14.18 Tél : 04.94.67.72.17 OPTICJean ST LEGER - 148, Bd Mai Juin dracenois - brusseau Boulevard Mermoz TRGS Maçonnerie - Rénovation - Piscine AU DRAGUIGNAN PETIT LUTIN - -Tout pour l’Enfant demenagements 83300 Tél 04.94.76.16.28 21 Les Incapis 983, Ave Georges Pompidou - 83300 DRAGUIGNAN CC CARREFOUR - 83720 TRANS EN PROVENCE sarl 83300OPTIQUE Draguignan BOISSET - 17, Bd Foch Tél : 06.42.33.92.91 Tél : 04.9484.51.23 ZAC St Hermentaire 04 9483300 50 78 DRAGUIGNAN 22 - Tél : 04.94.68.25.18 SCCV LES PATIOS GROUPE GAMBETTA BERARD 33 avenue de l’Europe 73, Av. de Campon - Central Buro - 06110 LE CANNET 480 allée des Cabedans 84300 CAVAILLON PHARMACIE CARNOT 31 avenue Carnot 83300 Draguignan eurl jean r’eve Tél : 04.93.47.85.46 Tél. : 04.90.71.55.74 - Fax : 04.90.76.24.53 83300 - Tél : 04.94.67.22.25 04 94 68 01 45 quartier Le DRAGUIGNAN Cognet SNC DRAGUIGNAN RESIDENCES 04 94 68 08 98 RN 555 - 83720 Trans en Provence PHARMACIE LEFETZ 7, rue André Roussin - Le Ponant Littoral Bât. B 04 9429, 47 Boulevard 63 90 Jean Moulin - 83780 FLAYOSC 13016 MARSEILLE - Tél : 04.96.15.18.24 Tél : 04.94.70.42.31 - Fax : 04.94.70.37.23 12-14 bd Foch - 83300DRACENOIS DRAGUIGNAN Loisirs AUTO CONTRÔLE LA GARNISON édition 2013-2014 2015 GARNISON DE DRAGUIGNAN - CANJUERS | MAGAZINE ÉDITION GARNISON DE DRAGUIGNAN - CANJUERS | MAGAZINE ÉDITION 2013-2014 63