Nouvel horaire en zone bleue ! Pour des places « habitants » mieux

Les riverains
Il est rappelé aux riverains des zones bleues et rouges les différents moyens de stationner sans limitation de durée :
la carte d’habitant ou l’abonnement.
1) La carte d’habitant
Si vous répondez aux conditions suivantes:
- être une personne physique ;
- résider (domicile ou seconde résidence) à Koekelberg.
Vous pouvez obtenir jusqu’à trois cartes par ménage. La première est GRATUITE, les suivantes vous coûteront 25,00 e pièce.
En cas de changement de plaque, une nouvelle carte vous coûtera 12,50 e. La carte est valable 3 ans, après ce délai, vous
devrez la renouveler.
La carte habitant est désormais une carte virtuelle qui ne doit donc plus être apposée sur le pare-brise. Le contrôle du
stationnement se fera sur base de la plaque d’immatriculation.
Comment bénéficier de la carte d’habitant ?
Vous devez vous rendre à l’administration communale, 6 place Vanhuffel, au guichet population, ouvert du lundi au vendredi de
8h à 12h et 13h30 à 16h45 ; le mardi jusqu’à 18h45. Tél. : 02 / 600 15 73 ou 02 / 412 14 52.
Pour plus d’informations, visitez le site www.koekelberg.be
à partir du lundi 02 septembre 2013
Vanaf maandag 02 september 2013
Nouvel horaire en zone bleue !
Pour des places « habitants » mieux protégées
Nieuw uurrooster voor de blauwe zone !
Meer plaatsen voor de bewoners
2) L’abonnement
TE
JET
DE
RU
ED
EL
’AR
MI
ST
ICE
WA
PE
NS
TIL
STA
ND
ST
RA
AT
RU
ED
E
SQUA
R
NOVILE DE NOV
IL
LESQ
UARE LE
AA
T
SIN
T-A
NN
AKE
RKS
TRA
AT
RU
EJ
UL
ES
RU
ED
EL
’AR
MI
ST
ICE
DE
BE
CK
ER
STR
AA
T
P
HE LACE
NR H
RU
ED
I V EN
AN RI
EL
’EG
HU VAN
LIS
FF HU
ES
EL F
AIN
PL FE
TEEIN L
ANN
E
RU
E
WEDES T
VER ISS
SST ERA
RA ND
AT S
PLACE
IEN
UL T
VAN
T-J AA
HOEGAERDEPLEIN SAIN NSTR
A
E
RU JULIA
AT
RA
TST
SIN
DE
ER
A
G
E
HO
VE U
NI JAR
ER D
S INI
RA ER
AT
T
R
ST
ER
LE
HE
P
M
HA
ESC
ED
RU
ED
RU O
H
N
VA
E
TT
JE
E
RU
U
ZEA AT
OU TRA
E H IES
RU LEHA
DE
DE
RUE
SC
HM
ITZS
TR
AA
T
RUE
E
SE
US
CHA
RU
EH
ERK
OL
IER
S
RE T
AC RAA
S
T
RU
AIS S
AT
EE
EL OOP
RA
R
MI
. L
ST
LE R. D KEL
DS E
I
K
E
SE FA
H IT
RG
IG UR
IJS
EIL C
EL V A SE
SS L
RU
TR
E
AA
FR
T
AN
ÇO
IS
DE
LC
OI
GN
ES
TR
AA
T
T S
AA GE
TR N
GS X A
ER AU
NB E
LE N
GE AG
EN ONT
M
TTE
EE DE JE
CHAUSS
ST
HER
KOL
IER
S
G
NWE
STEE
JETSE
RUE
TE
ET
AT
AT
RA
TST
UR
CO
NE
OI
NT
EA
RU
IPPE T
PHIL RAA
RUERMEZST
PIE
RUE FR
ANÇOIS
HELLIN
CKXSTR
.
J
DE
AT RUE
LE
RA
ON
AN
AU
M
TR
EP K RU
IQU
T
S
UB E D
ES
ISM U
TR
C
A
ES UB
TR IS
M
AA E
T
AT
A
TR
ETS
QU
JAC
N
A
JE
E
RU
E
SSE
AU
CH
EP
NE AT
DU RA
E ST
RU EEP
N
De gebruikers die een rechtstreekse en blijvende band met de gemeente kunnen bewijzen of de personen die een vrij beroep
uitoefenen met hun zaak of kantoor te Koekelberg kunnen jaarabonnementen bekomen.
• abonnement openbare weg : 38,00 e/maand
• abonnement parking Simonis + openbare weg : 74,30 e/maand
Deze abonnementen zijn te koop bij de Customer Service Q-Park – 02-711 17 72
Of in de Parking Shop Simonis
Eugène Simonisplein 24 – 1081 Koekelberg – Tel. 02 / 426 72 04 - maandag en vrijdag van 9 tot 11u
LEO
POL
D II
-LAA
BOU
N
LEV
ARD
LEO
POL
D II
GE
OR
GE
-D
ITM
AR
AL
BE
CH
RT
AL
ST
DI
R.
LL
IES
TR
RUE DE
LA
.
HUIDEVET TANNERIE
TERIJSTR
AAT
RU
E
RU
ED
EG
AN
SH
OR
EN
SE
ST
RA
AT
Door U zich te wenden tot het Gemeentebestuur, Henri Vanhuffelplein 6, aan het loket bevolking, open van maandag tot vrijdag
van 8u tot 12u en van 13u30 tot 16u45 ; op dinsdag tot 18u45. Tel. : 02 / 600 15 73 of 02 / 412 14 52.
Voor meer info, bekijk onze website www.koekelberg.be
2) Het abonnement
RU
E
T
AA
STR
EZ
UR
FO
AT
RA
ST
Hoe bekomt u de inwonerskaart ?
SQUARE
FELIX
VANDE
SANDESQUARE R
UE
HER
KOL
IERS
RAAT
ENST
BERG
NOR
MAN
DIES
TRA
AT
N
EO
EL
RU
V.
RUE
FELIX
RUE
PLACE
EUGENE
SIMONIS
AAN PLEIN
L
S
EID
VRIJH
RAAT
DEST
SAN
DE
VAN
EG
NW
TEE
SES
JET
ERTE
A LIB
DE L
AV.
NOR
MA
NDI
E
Zone disque de stationnement 2 heures
Zone met parkeerschijf maximum 2 uur
Zone horodateur limitée à 2 heures
Zone met parkeermeters maximum 2 uur
E
SSE
AU
CH
RUE
DE
K
NEC
DE
RUE
130
Simonis
PARC
ELISABETH
PARK
RTE
LIBE
E LA
AAN
AV. D IJHEIDSL
VR
TER
SST
RAA
T
T
RAA
KST
NEC
DE
TH
ABE AT
ELIS HSTRA
RC
T
. PA ABE
R. D RK ELIS
PA
SME
S BE
JULE
RUE
PA
NT
HE
ON
LA
AN
AAT
R
T
S
E
BESM
AT
TRA
ENS
PER
DAP
VES
BRA
DES
RUE
De inwonerskaart is een virtuele kaart die niet meer op de voorruit geplaatst moet worden. De controle zal op basis van
de nummerplaat gebeuren.
AVE
NU
ED
UP
AN
THE
ON
N
E
CH EIDSLAA
IS
G
BEL ELIJKH
NK E DE
U
FHA
ELGE
ONA AVEN ANCE B
PEND
E
D
L’IN
N
AA
SL
ER
GH
SE
U kan tot drie kaarten per huisgezin bekomen. De eerste is GRATIS, de andere kosten 25,00 e per stuk.
In geval van verandering van nummerplaat, komt een nieuwe kaart op 12,50 e. Deze kaart is 3 jaar geldig. Na deze periode
moet er een nieuwe aanvraag gebeuren.
LAND
SROEM
LAAN
UE
EN
AV
Indien u aan de volgende voorwaarden voldoet:
- een fysiek persoon zijn
- wonen (hoofd- of tweede verblijfplaats) in Koekelberg.
BOO
GSC
HUT
KOEKELBERG
Plan avec zones disque de stationnement et horodateur
Plan met zones voor gebruik van parkeerschijf en parkeermeter
EG
NW
TEE
SES
JET
1) De inwonerskaart
RUE
DES
ARC
HER
S
AN JETTE
ELA
JETS UE DE
N
AVE
De inwoners van de blauwe en rode zones worden eraan herinnerd dat het mogelijk is om te
parkeren zonder tijdslimiet  : de inwonerskaart of het abonnement.
AVE
NUE
DES
GLO
IRES
NAT
ION
ALE
S
E
JETT
DE
NUE
AVE ELAAN
JETS
De inwoners
AAT
STR
GHT
BOR
DER
VAN
RUE
Les usagers pouvant prouver un lien direct et permanent avec la commune ou les personnes exerçant une profession libérale,
ayant leur commerce ou leur cabinet à Koekelberg peuvent obtenir des abonnements annuels.
• abonnement en voirie : 38,00 e/mois
• abonnement mixte parking Simonis + voirie : 74,30 e/mois
Ces abonnements sont en vente au Customer Service Q-Park – 02-711 17 72
Ou au Parking Shop Simonis Place Simonis 24 – 1081 Koekelberg – Tél. 02 / 426 72 04 - lundi et vendredi de 9 à 11h
Zone bleue
Jusqu’à présent, l’horaire du stationnement réglementé s’étendait du lundi au vendredi de 9h à 18 h. Compte
tenu de l’évolution des règlements dans les communes voisines, dans le souci de rencontrer au mieux les demandes
des habitants et de leur assurer un maximum de confort, il a été décidé d’étendre l’horaire de la zone bleue
du lundi au samedi de 8h à 22h.
Vos avantages
• Si vous êtes inscrit à Koekelberg, vous pouvez disposer d’une carte d’habitant vous permettant de
stationner gratuitement (voir page 4)
• si vous n’avez pas de carte d’habitant, vous pouvez stationner deux heures gratuitement en apposant votre
disque de stationnement
• vos proches ou les services auxquels vous faites appel peuvent également stationner deux heures gratuitement
en apposant leur disque de stationnement
Le disque de stationnement
Où se procurer un disque?
Dans les magasins d’accessoires automobiles, stations services, assureurs, librairies, grandes surfaces, autoécoles, associations de commerçants.
Quand devez-vous utiliser votre disque?
Du lundi au samedi entre 8 et 22h
Comment utiliser votre disque?
• le disque doit être apposé sur la face interne du pare-brise ou, à défaut, sur la partie avant du véhicule
• vous devez positionner la flèche du disque sur le trait qui suit celui du moment de votre arrivée
• vous pouvez stationner maximum 2 heures à compter de l’heure sur laquelle vous avez positionné la flèche
du disque
Si absence de disque ou temps maximum dépassé?
Zone rouge
Tarif horodateur (= Tarif 2) :
La délimitation et les tarifs de la zone rouge restent inchangés.
« Le tarif 2 n’est pas applicable aux riverains qui disposent d’une carte d’habitant.
Du lundi au vendredi de 9h00 à 18h00 , maximum 2 heures de stationnement :
•
•
•
•
Toutefois, attentifs aux souhaits des automobilistes, pour votre confort, les modalités de paiement ont été
adaptées : vous pouvez payer avec n’importe quelle pièce à partir de 10 cents (6 minutes) ou un multiple de
10 cents et vous obtiendrez un ticket dont la validité est équivalente au montant introduit. Si l’horodateur est
hors d’usage, le disque de stationnement doit être apposé. L’absence de disque de stationnement apposé de
manière lisible entraîne sans exception l’application du tarif 1
Forfait 1/2 journée (= Tarif 1)
Le Tarif 1 est un tarif 1/2 journée (9h-12h et 14h-18h).
Le fait de ne pas apposer de ticket, de carte d’habitant ou de disque de stationnement valable de manière
lisible derrière le pare-brise suppose que vous avez opté pour le tarif 1 et entraîne de fait son application:
Tarif 1: €18 pour la demi-journée
Le tarif 1 est payable à l’aide du document T1 déposé sur le pare-brise par virement ou par versement
dans les 5 jours en précisant la communication.
Les handicapés porteurs de la carte spéciale délivrée par un organisme officiel conformément à l’arrêté ministériel du 29/07/1993 sont autorisés à
stationner leur véhicule gratuitement sans limitation de durée, sur les emplacements desservis par les horodateurs ou dans les zones bleues. Ils sont
cependant tenus d’apposer la carte officielle précitée sur la face interne du pare-brise de manière lisible. L’absence de carte Handicapé apposée de
manière lisible entraîne sans exception l’application du tarif 1.
25,00 € la journée
Blauwe zone
Tot op heden liep het uurrooster van de gereglementeerde parkeerzone van maandag tot vrijdag, van 9u tot
18u. Rekening houdend met de evolutie van de reglementen in de buurgemeenten en om beter tegemoet te
komen aan de wensen van de inwoners zodat een maximum aan comfort verzekerd is, werd er beslist om het
uurrooster voor de blauwe zone uit te breiden van maandag tot zaterdag, van 8u tot 22u.
Uw voordelen
• Indien u in de gemeente woont, kunt u een inwonerskaart aanvragen die u toelaat gratis te parkeren (zie pagina 4).
• Indien u niet over een inwonerskaart beschikt, mag u twee uur gratis parkeren mits het aanbrengen van uw
parkeerschijf.
• Uw vrienden of de diensten, waarop u beroep doet, mogen eveneens twee uur gratis parkeren mits het aanbrengen van hun parkeerschijf.
De parkeerschijf
Waar kan men de parkeerschijf bekomen?
In winkels voor autobenodigdheden, benzinestations, verzekeringen, boekhandels, grootwarenhuizen,
autorijscholen, handelsverenigingen.
Wanneer dient u gebruik te maken van uw parkeerschijf?
Van maandag tot en met zaterdag tussen 8u en 22u
Hoe gebruik maken van uw parkeerschijf?
• De parkeerschijf dient aangebracht te worden aan de binnenkant van de voorruit of indien die er zich niet toe
leent, vooraan in de wagen.
• U dient de wijzer te richten op het teken dat volgt op het moment van aankomst.
• U mag maximum twee uur parkeren vanaf het moment aangeduid door de wijzer van de parkeerschijf.
Indien u geen parkeerschijf zet of indien de maximumtijd overschreden werd?
25,00 € per dag
gratuit de 12 à 14h
0,50 € pour 30 minutes de stationnement
1,00 € pour la première heure de stationnement
1,00 € pour la deuxième heure
Rode zone
Tarief betaalautomaten (=tarief 2) :
De afbakening en de tarieven van de rode zone blijven ongewijzigd.
“Het tarief 2 is niet verschuldigd door de bewoners die over een inwonerskaart beschikken.
Tarief: van maandag tot vrijdag van 9u tot 18u, maximum twee uur parkeren:
-
Gratis
0.50 €
1,00 €
1,00 €
tussen 12 en 14u.
voor 30 minuten parkeren
voor 1 uur parkeren
voor het tweede uur
Om de gebruiksvriendelijkheid nog te verhogen worden de betalingsmodaliteiten aan de parkeerautomaten
uitgebreid: vanaf nu kan u betalen met eender welk muntstuk (vanaf 0,10 e) waarvoor u telkens een ticket van
6 minuten parkeertijd krijgt. Indien de betaalautomaat buiten gebruik is, dient de parkeerschijf duidelijk aangebracht te worden. Het ontbreken van een duidelijk leesbare parkeerschijf zorgt ervoor dat zonder uitzondering
het tarief 1 van toepassing is.
Forfait ½ dag (=tarief 1)
Het tarief 1 is het tarief voor een halve dag (9u-12u en 14u-18u).
Het feit dat er noch een ticket, noch een inwonerskaart, noch een parkeerschijf duidelijk leesbaar achter de
voorruit geplaatst werd, laat veronderstellen dat u gekozen heeft voor tarief 1, dat dan ook automatisch van
toepassing is.
Tarief 1: € 18 voor een halve dag
Het tarief 1 is betaalbaar met behulp van het document T1 geplaatst op de voorruit door storting of
overschrijving binnen de 5 dagen, en dit te verduidelijken in de mededeling.
Gehandicapten in het bezit van de speciale kaart afgeleverd door een officieel organisme conform aan het ministerieel besluit van 29/07/1993
hebben de toelating hun voertuig gratis te parkeren zonder tijdslimiet, op de parkeerruimten voorzien van betaalautomaten en in de blauwe zones.
De officiële kaart moet wel duidelijk leesbaar aangebracht worden aan de binnenkant van de voorruit. Het ontbreken van de duidelijk leesbaar aangebrachte kaart voor gehandicapten leidt automatisch tot de toepassing van tarief 1.