CONVOCATORIA DE PARTICIPACIÓN | VIDEO CLIPS DE RAP EN

CONVOCATORIA DE PARTICIPACIÓN | VIDEO CLIPS DE RAP EN EL MEDITERRÁNEO
Como parte del evento "Crónicas de Marte # 3" el 26 y 27 de septiembre de 2015 en el MuCEM en Marsella.
El hip-hop sera el protagonista en el MuCEM durante todo un fin de semana.
Mesas redondas, conciertos, exposiciones, graffiti, performances, videos, películas... Entre los momentos académicos, momentos
de intercambios y tiempos festivos, un evento a la imagen de la riqueza de este movimiento cultural y artístico.
Rap comprometido y social, "gangsta rap" y nuevas escenas; la cultura hip-hop, en constante movimiento, inventa y reinventa ...
Para ésta tercera edición, Crónicas de marte explora los vínculos entre la ira y la creación en el Mediterráneo contemporáneo.
Crónicas Marcianas, o cuando el hip-hop ... Lejos habla de un viaje de ego, la introspección.
ENLACES:
Crónicas de Marte # 1, 31 de agosto de 2013: http://www.mucem.org/fr/node/1156
Reportaje: http://www.metronews.fr/blog/olivier-cachin/2013/09/12/la-saga-de-la-planete-mars/
Crónicas de Marte # 2 + video reportaje : http://www.mucem.org/fr/node/2611
Usted es un artista, productor, sello discografico ... y ha dirigido videos musicales de hip-hop / rap,
Usted se encuentra en uno de los países de la cuenca mediterránea (España, Marruecos, Argelia, Túnez, Libia, Egipto, Palestina,
Israel, Líbano, Siria, Turquía, Chipre, Grecia, Albania, Macedonia, Montenegro, Croacia, Bosnia y Herzegovina, Serbia,
Eslovenia, Italia, Malta, Sur de Francia)
Si está impulsado por un espíritu hip-hop de reparticon, apertura y confrontación pacífica. Si exprimes valores positivos, de
tolerancia y de apertura,
Si desea promocionar su música internacionalmente, a través de una institución cultural reconocida,
Y si el tema de "Ira y creación" te habla ... El MuCEM lanza una convocatoria abierta a la participación de las personas que
hayan dirigido videos de hip-hop / rap.
Envíenos sus creaciones entre el viernes 10 de julio 2015 y el lunes, 31 de agosto 2015 a las 23:59.
Las condiciones de participación se especifican en el reglamento disponible en el MuCEM el sitio, en las páginas dedicadas a
"Crónicas de Marte III" y / o pueden solicitarse al [email protected]
MUCEM, Museo del las civilizaciones de Europa y el Mediterráneo
Esplanada del J4 – 7 paseo Robert Lafont – CS 10351 – 13002 Marsella
04 84 35 13 00
www.mucem.org
FICHA DE PARTICIPACION
DESCRIPCION DEL CLIP
AUTORIZACION DE EXPLOTACION
Participante:
Si productor, representado por:
En calidad de:
Pais:
Ciudad:
Mail:
Description del clip (500 signes máximo):
.................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................... ..................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................
Título:
Duración:
Sitio web / url donde el clip puede verse:
Titulos de crédito completo del clip:
Realización:
Montaje:
Post-Producción:
Copyright:
Año:
Productor:
Informaciones complementarias :
Sello / productor:
Álbumes:
Sitio web:
Página de Facebook:
Twitter:
Youtube:
Soundcloud, Bandcamp, ...:
Autorisation d’exploitation :
A l’occasion de Chroniques de Mars #3, ci-après dénommé « l’Evènement », le MuCEM souhaiterait reproduire et
présenter au public le Clip, sous réserve qu’il soit sélectionné (cf. règlement appel à participation).
Je,
soussigné(e)
………………………………………………………………………,
né(e)
le
…./…./….
à
……………………………………………………………………………………...
Adresse
…………………………………………………………………………………………..…………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………
donne gracieusement, et à titre non exclusif, l’autorisation au MuCEM de reproduire et communiquer au public, le Clip
sous réserve qu’il soit sélectionné.
Je suis informé(e) que le Clip sera diffusé et présenté au public lors de l’Événement en boucle sur des écrans dans le
Forum du MuCEM, sur son site web et les réseaux sociaux officiels Facebook et Twitter du MuCEM.
Le Clip pourra également être présenté au public, en version originale ou bien doublé ou bien sous-titré en toute
langue, en intégralité ou par extrait :
- à titre promotionnel ;
- dans le cadre des activités culturelles, muséales, pédagogiques du MuCEM dans et hors ses murs, par tout procédé
actuel et futur de communication au public
- par télédiffusion (réseau hertzien, câble, satellite), distribution sur tous supports connus ou inconnus à ce jour, et
diffusion par tout procédé et notamment par l’intermédiaire de réseaux numériques de transport de données
(notamment mais non limitativement site Internet du MuCEM et de ses partenaires), par services accessibles par réseau
de téléphonie, pour une visualisation sur tout matériel de réception.
Pour permettre les exploitations du Clip décrites ci-dessus, j’autorise le MuCEM à reproduire ou à faire reproduire à ses
frais tout ou partie du Clip, selon tout procédé technique actuel ou à venir, tel que notamment l’impression, la
photocopie, la mise en mémoire informatique, le téléchargement, la numérisation, et sur tout support actuel ou à venir
qu’il s’agisse d’un support papier, magnétique, optique, électronique, informatique, analogique ou numérique.
Mon autorisation est donnée pour le monde entier et pour toute la durée de protection de la propriété intellectuelle
attachée au Clip.
Je garantis au MuCEM être titulaire de l’intégralité des droits de propriété intellectuelle et de l’intégralité des droits
cédés par le présent document.
Je garantis également au MuCEM avoir obtenu, auprès des personnes ayant participé directement ou indirectement
au Clip, toutes les autorisations nécessaires à l’exploitation consentie par le présent contrat. Sont notamment visées
les autorisations afférentes aux droits des personnes représentées sur leur image et aux droits d’auteur afférents aux
œuvres préexistantes photographiées le cas échéant.
En conséquence, je garantis le MuCEM contre tout recours, action, éviction, condamnation, au titre d’un préjudice
quelconque que l’exploitation par le MuCEM des droits concédés par le présent contrat pourrait causer à un tiers et
ce quel que soit le fondement de la réclamation éventuelle de ce tiers. Je m’engage à prendre en charge toute
responsabilité, perte, coût, dommages, frais, honoraires d’avocats pouvant résulter d’une telle revendication.
En tant que de besoin les présentes sont soumises au droit français et à la compétence des tribunaux français.
A [nom de la ville] …………………….
Le ……/……………/………
En deux exemplaires
Signature précédée de la mention « Lu et approuvé »