Itineraire de Toronto avec photos

Toronto et les Chutes du Niagara
CIRCUIT ACCOMPAGNÉ | 4 jours, 3 nuits
15 au 18 août 2015
4 au 7 septembre 2015
15
Point forts
• Transport en autocar effectué de jour
• Départ de Québec exclusivement, seulement 2 points de départ
• Hôtel 4* au centre-ville de Toronto Sheraton Center Toronto
• Chutes du Niagara illuminées
• Dégustation au vignoble Jackson-Triggs
• Visite de la chocolaterie FX
• Croisière aux Mille-Îles
Venez découvrir avec nous Toronto, la capitale de la province de l’Ontario. Vous serez surpris de voir ce qu’elle peut
vous offrir. Elle est le troisième centre de l'industrie cinématographique et télévisuelle d'Amérique du Nord. Toronto
est aussi une des villes les plus cosmopolites au monde. La région de Niagara vous enchantera autant par ses attraits
touristiques que par ses vignobles, sans oublier ces fameuses Chutes qui du haut de leurs 51 mètres, vous étonneront
par leur débit d’eau qui est le plus puissant d’Amérique du Nord.
ITINÉRAIRE
Jour 1 | QUÉBEC > TORONTO
Ce matin, vous prendrez la route vers Toronto à bord d’un autocar VIP. Dîner en
cours de route. À votre arrivée, vous aurez le choix de faire l’ascension de la tour
du CN ($). Originellement prévue comme une antenne pour la radio et la
télévision, elle est aujourd'hui l’une des principales attractions touristiques de
Toronto. Du haut de ces 553 mètres, elle surplombe la ville et en est devenue
l’emblème. Souper libre au centre-ville. Installation à l’hôtel pour les trois (3)
prochaines nuits.
JOUR 2 | TORONTO
Ce matin, vous ferez un tour d’orientation de la ville avec votre guide
accompagnateur où vous verrez le Harbourfront, Yonge Street, le City Hall, le
quartier de la mode ainsi que le quartier financier. Dîner libre. En après-midi, vous
aurez la possibilité d’aller visiter le Temple de la Renommée du Hockey ($),
domicile de la coupe Stanley où l’on retrouve aussi les trophées importants de la
LNH dont le trophée commémoratif Calder, trophée remis à la meilleure recrue.
Vous pourrez aussi y voir des photos des pionniers, des grands joueurs ainsi que
des uniformes légendaires. Pour ceux qui le souhaite, une visite du Château de
Casa Loma ($) peut aussi être offerte. Le château a été construit par le fondateur
de la Toronto Electric Light Company en 1911. Il est devenu une pièce unique de
l’histoire Canadienne et l’une des attractions touristiques les plus visitées à
Toronto. Souper libre au Centre Eaton, plus grand centre commercial au
centre-ville de Toronto. Retour à l’hôtel en soirée.
Coût des activités à réserver sur place :
Temple de le Renommée du Hockey:
Casa Loma
18,00$ adultes
24,00$ adultes
14,00$ aînées
18,00$ aînées et étudiants
12,00$ enfants (4-13 ans)
14,00$ enfants (4-13 ans)
JOUR 3 | TORONTO > CHUTES DU NIAGARA > TORONTO
En matinée, vous irez dans la région de Niagara où vous ferez la découverte de la
ville de Niagara-on-the-Lake. Située au cœur de la région vinicole de l’Ontario,
c’est un ville bien préservée du 19e siècle avec ses restaurants et son architecture
élégante. Vous ferez ensuite un arrêt au vignoble de Jackson-Triggs pour une
visite des plantations et une dégustation de leurs produits. Dîner libre à Niagaraon-the-Lake. Vous ferez un arrêt à la chocolaterie artisanale et locale des
Chocolats FX. Route vers Niagara. À votre arrivée, vous ferez un tour d’orientation
des parcs avec votre guide-accompagnateur. Profitez de votre après-midi de
temps libre pour explorer, magasiner ou encore aller sur la croisière au pied des
chutes à bord du bateau Hornblower ($). Souper libre au centre-ville de Niagara.
Retour à l’hôtel de Toronto en soirée après avoir vu les chutes illuminées.
JOUR 4 | TORONTO > QUÉBEC
Départ le matin pour le retour à Québec. Vous ferez un arrêt aux Mille-Îles, un
archipel de plus de 1865 îles, situé sur la frontière entre les États-Unis et le Canada.
Vous ferez une croisière d’une durée d’une heure où vous apercevrez entre autre
le château de Boldt, construit au début des années 1900 par M. Boldt en
hommage à son épouse. Dîner libre sur place. Départ vers Québec et souper en
route. Arrivée vers 23h00.
EXCURSIONS OPTIONNELLES (à réserver au moment de l’achat de votre voyage)
Tour du CN
Adultes : 34,00$
Enfants (4-12ans) et Âge d’or : 24,00$
Croisière au pied des chutes
Adultes : 34,00$
Enfants (5-12 ans) : 26,00$
PRIX PAR PERSONNE EN $ CAD
QUADRUPLE
TRIPLE
DOUBLE
SIMPLE
15 au 18 août
529 $
559 $
619 $
969 $
4 au 7 Septembre
529 $
539 $
579 $
869 $
Enfant (4-15 ans) : 3e ou 4e personne dans la chambre, réduction de 10% du prix en occupation triple ou quadruple jusqu’à
un maximum de 2 enfants par chambre.
Possibilité de faire la réservation de votre place à bord de l’autocar pour 10$ par personne.
HÔTELS
TORONTO - SHERATON CENTER TORONTO 4*
Situé dans le centre-ville de Toronto et à 15 minutes à pied de la Tour CN, le Sheraton
Centre Toronto Hotel vous propose des équipements haut de gamme, tels qu'une
piscine intérieure/extérieure chauffée, une salle de sport moderne et un spa Senses
sur place. Spacieuses, les chambres de cet hôtel 4 étoiles comprennent un bureau en
acajou, une salle de bain en marbre, un téléviseur à écran plat avec des films et une
cafetière. Le Sheraton Centre Toronto Hotel possède une cascade de 2 étages bordée
de jardins paysagers. Vous profiterez également d'un centre d'affaires entièrement
équipé, d'un bureau d'excursions ainsi que d'un service de billetterie dans le hall. Le
restaurant BnB vous servira une cuisine contemporaine, notamment des hamburgers,
des pâtes, des bières locales et différents vins. Le Link Café vous proposera, quant à
lui, des collations et du café. Le Sheraton Centre Toronto Hotel se trouve à 15 minutes
à pied du centre de conventions Metro Toronto, de la salle omnisports Air Canada
Centre, du stade Centre Rogers et du Temple de la renommée du hockey. L'hôtel fait
partie du PATH, un réseau souterrain de plus de 25 km de commerces et de services.
VOTRE VOYAGE COMPREND
•
•
•
•
•
Transport en autocar de luxe avec air climatisé, lecteur DVD et toilettes
Hébergement pour 3 nuits dans un hôtel 4* pour la durée du voyage
Les services d’un accompagnateur de Voyages Paradis
Toutes les taxes et frais de services
Visites et frais d’admission aux sites suivants :
o Tour d’orientation à pied de Toronto et des parcs de Niagara
o Visite d’un vignoble et dégustation
o Visite de la chocolaterie FX
NON-INCLUS
•
•
•
Contribution obligatoire au Fonds d'indemnisation des clients des agences de voyages est de 0,10$ pour chaque tranche de
100$ de services achetés
Pourboires au guide-accompagnateur et au chauffeur
Assurance de voyage
HEURES ET ENDROITS DE DÉPART
06h00 Charlesbourg
McDonald’s – Galeries Charlesbourg, angle de la 1e avenue et de la 41e rue Est
06h30 Sainte-Foy
Hôtel Clarion – 3125 boul. Hochelaga
STATIONNEMENT : Veuillez noter qu’aucune entente de stationnement n’a pu être négociée pour le départ de Charlesbourg,
nous vous recommandons de vous y faire reconduire. Cependant pour le départ de Sainte-Foy, l’hôtel Clarion offre aux clients,
un stationnement à 9.00 $ par jour. Vous devez vous présenter à la réception de l’hôtel pour effectuer le paiement.
Mise à jour 2015-05-13 kg | AVP- Toronto
Prix valables du 13 mai au 11 juillet 2015
CHARLESBOURG
SAINTE-FOY
LÉVIS
LA MALBAIE
8875, boul. Henri-Bourassa, Québec (QC) G1G 4E4
1200, av. Germain-des-Prés, Québec (QC) G1V 3M7
115, Kennedy, Lévis (QC) G6V 6C8
108, Carsy, La Malbaie (QC) G5A 1K3
© Voyages Paradis - Tous droits réservés | Détenteurs d'un permis du Québec
418 627-0911 | 1 877 327-0911
418 659-6650 | 1 888 609-6650
418 833-6823 | 1 800 363-9824
418 665-3030
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
www.voyagesparadis.com