Résidences detourisme

Lourdes
Lourdes
2009
Lourdes
Autoroute A 64 Toulouse-Bayonne
Motorway A64 Toulouse-Bayonne
sortie Tarbes-Ouest (N° 12)
exit Tarbes-Ouest (N°12)
ou Soumoulou (N°11)
or Soumoulou (N°11)
Par le train
By Train
Liaisons ferroviaires directes :
Direct rail links :
— Paris via Nantes et Bordeaux
— Paris via Nantes and Bordeaux
(TGV Atlantique : 5h30)
(With the TGV Atlantique : 5h30)
— Axe Irun-Bayonne-Lourdes-
— The main roads between
Toulouse-Montpellier-Lyon-Genève
Irun-Bayonne-Toulouse-Montpellier
ou Nice-Gênes
Lyon-Geneva or Nice-Genoa
Par l’avion
By Air
—Tarbes-Lourdes-Pyrénées à 10 km
— Tarbes-Lourdes-Pyrénées :
3 liaisons régulières avec Paris Orly
10 Km away - 3 daily regular links
et vols charters
with Paris Orly and charters flights
— Pau-Pyrénées à 50 km
— Pau-Pyrénées : 50 Km away
Liaisons toute l’année avec Paris-
Flights all year round with Paris-
Lyon-Londres-Amsterdam-Bruxelles
Lyon-London-Amsterdam-Brussels
lko
We
By Road
m
lko
We
Vitajte
a
zt
ho
n
te
a
zt
ho
t
Is
s
Is
do
in
-v
uti
Benven
do
in
-v
e
Welc
om
men
Willkom
Bie
nve
nid
os
me
Welco
Available in 5 foreign languages
nue
nve
Bie
Office de Tourisme de Lourdes
Disponible en 5 langues étrangères
m
m
Be
nue
nve
Bie
Be
oš
li
od
br
Do
Guide
Pratique
Guide
en
zta
ho
Is
n
te
zta
ho
n
te
Is
Benven
uti
men
Willkom
do
veni
Lourdes
os
nid
Bien
Welco
me
Welco
me
2009
www.lourdes-infotourisme.com
Résidences
de tourisme
nve
men
Willkom
e
venu
Bien
Bie
do
e
venu
Bien
n
Benven
uti
in
Guide
do
-v
m
in
-v
Be
m
Be
Campings
Willko
mme
Chambres d’hôtes et Tables d’hôtes
City map
Mapa
nuti
do
šli
do
šli
Plan
Do
b
r
od
oš
li
br
o
Do
br
o
Do
Locations
meublées
© Pardi Création & Mum’s création - Crédits photos : Office de Tourisme de Lourdes JN Herranz Sanctuaires ND de Lourdes/EURL Basilique du Rosaire
Vitajte
Vitajte
m
lko
We
m
lko
We
www.lourdes-infotourisme.com
Hôtels
Guide
Par la route
Lourdes
Benve
2009
www.lourdes-infotourisme.com
The access
Vitajte
If you want to receive our brochures, please contact us !
Les accès
m
2009
Si vous voulez recevoir nos brochures,
contactez-nous !
Place Peyramale - BP 17 - 65101 Lourdes cedex - France
tél. 33 (0)5 62 42 77 40 - fax 33 (0)5 62 94 60 95
courriel : [email protected]
web : www.lourdes-infotourisme.com
Bien
veni
dos
ATRIUM TOURISME RESIDENCE FOCH ★★★
13, avenue Maréchal Foch
Tél. 05 62 92 77 67 • Fax 05 62 92 97 19
E-mail : [email protected]
Site : www.atriumtourismgroup.com
Ouvert toute l’année
Tarifs : mini 50 € • maxi 78 €
CITEA LOURDES CAMINO ★★★
LE MARIALE ★★★
G9
102
6
P
95
81
5
P
20
F8
Repère sur le plan
Ascenseur
Point on the map
Lift
★
Nombre d’étoiles
Animaux admis
Number of stars
Pets accepted
Nbre d’appartements
Air conditionné
Number of apartments
Air conditioning
Nbre d’appartements
homologués
pour handicapés
Salle de réunion
Number of apartments
officially approved
for the disabled
Piscine
@
H7
31, avenue de la Gare
Tél. 05 62 45 68 00 • Fax 05 62 45 68 01
E-mail : [email protected]
Site : www.citea.com
Ouvert toute l’année
Tarifs : 60 €
Légende / Legend
F9
15-17, avenue du Paradis
Tél. 05 62 92 66 36 • Fax 05 62 42 57 03
E-mail : [email protected]
Site : www.quietude-evasion.com
Ouvert du 1/01 au 2/11 & du 30/11 au 31/12
Tarifs : mini 50 € • maxi 75 €
Jacuzzi • sauna • solarium • espace fitness
40
82
3
CITEA LOURDES SAINT JEAN★★
F8
1, avenue du Paradis
Tél. 05 62 46 30 07 • Fax 05 62 42 56 95
E-mail : [email protected]
Site : www.citea.com
Ouvert toute l’année
Tarifs : mini 60 €
P
20
50
2
Cartes de crédit
Garage privé
Private garage
wifi
VICTORIA GARDEN SUITES★★
8, chemin de l’Arrouza
Tél. 05 62 53 29 20 • Fax 05 62 53 29 99
E-mail : [email protected]
Site : www.daysinn.com
Ouvert toute l’année
(fermeture exceptionnelle jusqu’au 2/02/2009)
Tarifs : mini 85 € • maxi 125 €
Salle de gym • sauna • hammam • solarium
76
P
30
7
Parking privé
Private car park
Chèques vacances
@
wifi
Accès Internet
Internet access
Connexion Wifi
Connection Wifi
F8
60, rue de la Grotte
Tél 05 62 42 67 67 • Fax 05 62 42 67 68
E-mail : [email protected]
Site : www.victoriagarden.com
Ouvert toute l’année
Tarifs : mini 50 € • maxi 80 €
71
3
PP
3
P
Notes
Credit cards
Number of apartments
with television
P
F8
Swimming pool
Nbre d’appartements
avec télévision
wifi
DAYS INN LES JARDINS DE LOURDES ★★★
Common room
2
Office de Tourisme
Horaires d’ouverture
Ouvert toute l’année
•du 01/01 au 01/03 et du 02/11 au 31/12
du lundi au samedi (sauf jours fériés) : 9h - 12h / 14h - 17h30
•du 02/03 au 05/04 et du 05/10 au 01/11
du lundi au samedi (sauf jours fériés) : 9h - 12h / 14h - 18h
•du 06/04 au 28/06
du lundi au samedi : 9h - 12h30 / 13h30 - 18h30
Dimanches 12/04 et 31/05 : 10h - 12h30 - Jours fériés : 10h - 18h
• du 29/06 au 29/08
du lundi au samedi : 9h - 19h - dimanche et jours fériés : 10h - 18h
• du 30/08 au 04/10
du lundi au samedi : 9h -12h30 / 13h30 - 18h30 - dimanche 10h - 12h30
Ce document n’étant pas contractuel, les tarifs et les périodes d’ouverture nous sont communiqués à titre indicatif et peuvent être sujets à
variations. Les prix sont donnés sur la base d’un appartement pour
deux personnes, par nuitée. L’Office de Tourisme ne se charge d’aucune
réservation écrite ou téléphonique.
Tous renseignements complémentaires concernant les conditions particulières de séjour doivent être demandés directement au gestionnaire
de l’établissement. L’Office de Tourisme ne peut pas vous conseiller
pour le choix d’un établissement.
As this is not a legally binding document, the rates, as well as the opening
periods, are conveyed to us by the owners for information only and may be
liable to change.
Prices are given per apartement and per night on the basis of 2 persons.
The Tourist Information Office will not take any written or phoned reservations.
Any further information concerning specific conditions of your stay must be
requested directly from the manager of each establishment.
The Tourist Office is not allowed to give you advice on the choice of an
establishment.
Appartements disponibles
Available flats
www.lourdes-infotourisme.com
HEBERGEMENT
ACCOMMODATION