Guide d`utilisation Étiquettes en vinyle autocollant - kit colle-ton-nom

Guide d’utilisation
Étiquettes en vinyle autocollant
1. Nos autocollants sont résistants au lave-vaisselle et au micro-ondes. Vous pouvez donc les
coller sur vos thermos, plats de plastique, couvercles, ustensiles, gourdes, biberons,
gamelles etc.
2. Vous n’avez qu’à décoller l’autocollant en vinyle de sa feuille de présentation et le coller sur
l’article de votre choix. Il peut être enlevé éventuellement pour changer le nom et votre article
ne sera pas abîmé.
Louise Guay – 1.866.688.2071 – 418.688.2071
[email protected]
3. Pour les vêtements, respectez une des trois consignes suivantes et attendre au moins 4
heures avant de laver le vêtement.
A. Contournez l’étiquette du vêtement avec
l’autocollant ou contournez une ganse,
un attache crochet, un lacet, un anneau
de plastique (ex. : mitaines) ou le bout
d’une fermeture à glissière et recollez
les deux côtés collants un sur l’autre.
B. Avec la pointe d’un ciseau, faites un
petit trou dans le coin de l’étiquette du
vêtement. Insérez l’autocollant et
recollez les deux côtés collants
ensemble.
C. Pour les vêtements sans étiquette, vous
pouvez plier l’autocollant en deux et
faire un petit point de couture à la main
ou à la machine à coudre pour fixer
l’extrémité de l’étiquette au vêtement.
Vous pouvez aussi utiliser un de nos
étiquettes à coller au fer chaud.
Louise Guay – 1.866.688.2071 – 418.688.2071
[email protected]
Guide d’utilisation
Pour étiquettes en tissus
Pour les coller, vous déposez le fer chaud (chaleur coton) quelques secondes (environ 5
secondes) sur l’étiquette, sans le bouger (ne pas repasser l’étiquette). Attendre 4 heures avant
de laver le vêtement.
Pour les tissus élastiques, un imperméable ou tout autre vêtement sensible à la chaleur très forte,
la meilleure solution demeure celle de le coudre ou d’utiliser un de nos autocollants en vinyle.
Louise Guay – 1.866.688.2071 – 418.688.2071
[email protected]
Guide d’utilisation
Étiquettes pour chaussures
Pour les petits pieds, nous vous recommandons de coller le pied droit dans le soulier droit et le
pied gauche dans le soulier gauche pour aider votre enfant à voir vite et facilement quel soulier
va dans quel pied (très pratique pour les tout petits; ils sont très visuels).
Décoller délicatement l’autocollant imprimé de sa feuille de présentation et collez-le sur la
semelle intérieure vis-à-vis le talon (voir illustration). Avec l’index, faire un peu de pression sur
l’autocollant pour qu’il adhère bien.
Décollez maintenant un de vos autocollants transparents ci-joint et collez-le sur votre autocollant
de couleur (cette pellicule très mince protégera l’écriture et la couleur).
Louise Guay – 1.866.688.2071 – 418.688.2071
[email protected]
Guide d’utilisation
Étiquettes CD / DVD
•
•
•
•
•
•
Retirez le CD de son boîtier.
Décollez délicatement l’autocollant en forme de beigne de sa feuille de présentation.
Placez l’autocollant, côté collant vers vous, autour du centre du boîtier vide.
Placez le CD, côté non imprimé vers vous, dans son boîtier et faites une légère
pression avec les doigts au centre du CD pour que votre autocollant adhère bien.
Retirez à nouveau le CD de son boîtier, fixez bien l’autocollant avec votre index.
Vous avez maintenant votre CD personnalisé que vous pouvez prêter à des amis
sans risque qu’on les égare ou qu’on les mélange avec ceux des autres.
Nous vous conseillons d’identifier aussi votre livret et /ou votre boîtier avec
l’autocollant rond, sur lequel nous avons imprimé vos initiales, ou un autocollant
personnalisé rectangulaire aussi offert part KIT COLLE-TON-NOM.
User guide
CD / DVD Stickers
•
•
•
•
•
•
Remove the CD from its storage case.
Delicately remove the donut shaped sticker from the presentation sheet.
Place the sticker, adhesive side upward, around the centre of the empty case.
Place the CD in the case, unprinted side upward and gently press with fingers at the
centre of the CD so that the sticker adhres well.
Remove the CD from the case and with your index, make sure the sticker is in place.
You now have a personalized CD that can be lent out to friends without risk of loss or
mix up.
We suggest that you also identify your booklet and or case with the round sticker on
which we haved printed initials or with personalized rectangular sticker also available
throught KIT COLLE-TON-NOM.
Louise Guay – 1.866.688.2071 – 418.688.2071
[email protected]