Paradores de Turismo - Parador de Santo Domingo de la Calzada
Transcription
Paradores de Turismo - Parador de Santo Domingo de la Calzada
PARADOR DE SANTO DOMINGO DE LA CALZADA Parador de Santo Domingo de la Calzada Environnement Santo Domingo de la Calzada se dresse sur une vaste plaine, sur les rives de l’Oja. La ville est née grâce au Chemin français de Saint Jacques de Compostelle. La légende raconte qu’au XIe siècle l’emplacement de la ville était une grande forêt de chênes verts en bordure d’une rivière tumultueuse qui descendait des montagnes toutes proches connues à présent comme la Sierra de la Demanda. Un ermite nommé Domingo s’est installé au cœur de la forêt et s’est consacré à faciliter le cheminement à tous les pèlerins qui se dirigeaient à Saint Jacques. De nos jours, vous pouvez profiter de la ville en visitant des lieux tels que la cathédrale ou la Plaza de España, et déguster la cuisine de la région. Hôtels monuments historiques Parador de Santo Domingo de la Calzada Chambres Itinéraire d'accès Santo Domingo de la Calzada se trouve à 46 km de Logroño par l’A-12 et à 68 km de Burgos par la N-120. La ville est également à 18 km de Haro, par l’embranchement à l’AP-68, dans le sens Saragosse-Bilbao/Bilbo. Informations Adresse Plaza del Santo, 3 26250 Santo Domingo de la Calzada La Rioja Téléphone +34 941340300 Fax +34 941340325 Email [email protected] Coordonnées 42.440.664, -2.953.675 Réalisateur José Antonio Marchena de Frutos Parador de Santo Domingo de la Calzada Environnement Services et installations La cuisine du Parador Une cuisine pleine de personnalité vous attend, un trésor de légumes frais et savoureux, des ragoûts et des viandes d’une qualité incroyable. Une synthèse enrichissante entre les arts de la cuisine basque et les sabios oficios traditionnels de Castille ou d’Aragon. Venez découvrir un monde de saveurs et de sensations qui séduiront votre palais. Maître Horaires Noelia Pascual Merino Cafetería Menú 11:00 - 00:00 34 Desayuno Menú para grupos 07:30 - 11:00 25 Almuerzo 13:30 - 16:00 Cena 20:30 - 23:00 Nous vous recommandons de réserver par téléphone +34 941340300 ou sur le site parador.es 10 visites incontournables • Cathédrale et clocher séparé • Couvent cistercien • Auberge de pèlerins • Muraille • Centre d’interprétation Chemin de Saint Jacques • Couvent de San Francisco (Parador Bernardo de Fresneda) Découvrez les alentours Santo Domingo de la Calzada se dresse sur une vaste plaine, au bord de la rivière Oja. La ville est née grâce au Chemin français de Saint Jacques de Compostelle. La légende raconte qu’au XIe siècle l’emplacement de la ville était une grande forêt de chênes verts en bordure d’une rivière tumultueuse qui descendait des montagnes toutes proches, que nous connaissons de nos jours comme la Sierra de la Demanda. Un ermite nommé Domingo s’installa au cœur de la forêt et se consacra à faciliter le parcours à travers ce territoire aux pèlerins qui se dirigeaient à Compostelle. À faire dans les environs • Chais à Haro et alentours (14 km) • La Guardia, Nájera et Ezcaray • San Millán de la Cogolla, berceau du castillan (20 km) Routes des vins Routes des monastères Cañas Briones Tricio • Logroño (Route des tapas) • Chemin de Saint Jacques • Route des dinosaures • Monastère de Valvanera • Parc naturel Sierra de la Cebollera et Cuevas de Ortigosa Nous vous présentons nos nouveaux espaces gastronomiques Pour le plaisir des sens Les restaurants Especia sont les restaurants typiques des Grands hommages Délices gastronomiques Les restaurants Tamizia sont des espaces multifonctionnels Les restaurants Marmitia vous proposent une nouvelle carte créés pour suivre les tendances gastronomiques du moment menu composée d'une large variété de plats. Nos clients Paradores : nous proposons une carte de spécialités peuvent ainsi composer eux-mêmes leur menu, qui comprend traditionnelles, composée d'entrées, viandes, poissons et une entrée, un plat et un dessert. desserts. Hôtels monuments historiques Certains endroits deviennent vos destinations de voyage et vous pourrez y découvrir leur histoire : châteaux, palais, anciens monastères... Tout en gardant leur richesse historique, ces lieux vous accueillent avec les prestations que seuls les Paradores peuvent vous offrir. Hôtels pour les amoureux de la côte ou la nature Fermez les yeux et imaginez-vous dans un lieu loin du bruit et de l'empressement de la vie de tous les jours. Vous avez devant vous un paysage entouré de montagnes toujours vertes, une terrasse qui donne sur la mer, et un belvédère d'où on peut observer le vol des oiseaux au-dessus d'un lac. Tout cela, vous l'avez à portée de mains, même si vous ne l'avez pas encore découvert. Ce voyage est en effet plus proche que ce que vous pensez. Cette escapade dans la nature est proposée par Paradores. Hôtels urbains en plein centre ville Le luxe et le service clientèle de Paradores que vous recherchez dans un environnement citadin. Civia souhaite vous offrir un hôtel où vous n'aurez pas l'impression d'être seulement de passage. Civia sont des Paradores situés dans la ville ou dans ses alentours : vous y trouverez tout ce dont vous avez besoin, quel que soit le motif de votre visite. Trouvez-nous sur Information et réservations +34 902 54 79 79