Agenda culturel décembre 2012/janvier 2013

CULTURE
L’ A G E N D A
#23
DÉCEMBRE 2012
JANVIER 2013
MUSÉE DE BORDA
Un bouquet de merveilles d’ailleurs
ouddhas et céramiques d'Asie, statuettes et masques
africains, instruments
de navigation européens, l'exposition Merveilles d'Ailleurs, Empreintes de voyageurs
et collectionneurs landais, qui est
organisée au Musée de Borda du
17 janvier au 13 avril 2013, rassemblera des pièces d'exception,
dont certaines ont rarement ou
jamais été montrées. Cette exposition révèle les objets que ces
hommes ont rapportés dans leurs
valises, confectionnés et collectionnés, témoignant de cultures
d'Europe, d'Asie et d'Afrique.
Après un espace introductif sur
les grands voyages de conquêtes
militaires et politiques, et d'explorations scientifiques aux XVIIIe,
XIXe et XXe siècles à l'entrée de la
chapelle des Carmes, la première
partie de l'exposition, inédite, s'intéressera aux bouddhas et autres
objets de culte issus du legs Quinemant. Le lieutenant-colonel
Jules Quinemant(deuxième moitié
du XIXe siècle) participe à la
conquête militaire de l'Indochine
qui débute en 1859. Les objets,
légués à sa mort à la Ville de Dax,
proviennent de Vinhlong, citadelle
de la Basse-Cochinchine, prise
d'assaut en 1862.
La visite se poursuivra avec un
échantillon remarquable de céramiques chinoises, vietnamiennes,
coréennes et thaïlandaises du XIe
au XVIIIe siècles, issues de généreuses donations faites en 1972 et
1993 au musée par Joseph-René
Larrère(1916-2000), collectionneur
parisien d'origine landaise.
Le cœur de la chapelle sera entièrement dédié à la collection africaine de Raphaël Milliès-Lacroix
(1850-1941), ramenée de son
voyage en Afrique de l'Ouest en
1908 en qualité de Ministre des
Colonies du gouvernement Clemenceau. Si cette collection n'est
pas inconnue du public régional,
les pièces choisies auront le mérite
d'étonner par le pouvoir surnaturel
qu'on leur confère.
A gauche de l'espace africain, s'ouvrira une dernière partie : l'escale
navale. Elle dévoilera un ensemble
d'instruments de navigation, pensés
ou utilisés par le célèbre Chevalier
de Borda. La présentation de ces
pièces dans une ambiance marine
permettra de remettre en situation
des objets phares, symboles des
progrès de la navigation au XVIIIe
siècle.
B
Photo : Musée de Borda - Phox Thiercelin Dax
Le musée de Borda accueille, du 17 janvier au 13 avril 2013, une très belle exposition qui, avec près d'une cinquantaine
d'objets, évoquera les voyages réalisés par quatre Landais entre le XVIIIè et le XXè siècles
Statuettes alanga, Côte d'Ivoire, population Attié ou Sénoufo
Photo : Serge Lafourcade
La Compagnie Dos à Deux était en résidence de création
Dans le cadre de sa résidence de
création à Dax, la compagnie Dos
à Deux a passé plusieurs jours
de résidence à Dax avec un temps
de rencontre le 20 octobre avec
le public pour découvrir le projet
du spectacle Frères de sang écrit
et mis en scène par Artur Ribeiro
et André Curti. A l’initiative des
Amis du Théâtre Populaire de
Dax, ce projet est soutenu par le
Conseil général des Landes et
co-organisé avec la compagnie
Arguia Théâtre dans le cadre des
actions culturelles autour de la
saison culturelle de Dax. La première du spectacle est prévue en
Ile-de-France en mars 2013 .
L’histoire de Frères de sang est
celle de deux frères qui se retrouvent à l’occasion des funérailles de leur père. Cette nouvelle
création de la compagnie Dos à
Deux est une éclatante démonstration de la richesse du théâtre
gestuel. Ici, les interprètes sont
également manipulateurs d’objets
ou de marionnettes : maîtrisant
à la perfection leurs corps et leur
environnement, ils créent ensemble des images d’une grande puissance, à la fois impressionnantes
et émouvantes.
THÉÂTRE ÉQUESTRE WERDYN
Demandez le programme
Photo : Cirque Werdyn
Comédie équestre du cirque Werdyn, Les quatre saisons
de la Tzyganie les 13, 20, 27 janvier et 3 février à 15 heures
sous un chapiteau dans le parc des arènes.
• Le spectacle : deux enfants à cheval et un véhicule insolite
se font face. C'est ainsi que commence le voyage d'une
famille tzigane à travers les saisons de la vie et de
l'histoire.
• École de cirque ouverte aux enfants pour découvrir les
différentes pratiques circassiennes. Du 9 janvier au
2 février : tous les mercredis de 14 heures à 17 heures et
tous les samedis matin de 10h à 12h ; le samedi aprèsmidi ateliers pour les familles de 14h à 16h. Disciplines :
appréhender l'espace et le mouvement à cheval, apprendre
à exercer un numéro à pied avec un cheval, à coucher un
cheval et à le faire saluer, trapèze, boule d'équilibre, fil
d'Ariane, jonglage
• Projection d’un documentaire, Parias, les Roms en Europe,
d’Alain Keler, le 9 janvier, à 20 heures sous le chapiteau
du cirque Werdyn, en partenariat avec Amnesty International
• Exposition de photographies d’Alain Keler, du 9 janvier au
4 février à l’Atrium Culture
• Projection du film « Les fils du vent » le 16 janvier, à
19h30, au cinéma Multiplex de Dax en présence du réalisateur Bruno le Jean Photo : Alain Keler / MYOP 2012
qui accueillera pendant un
mois le cirque tzigane Werdyn
sous un chapiteau installé dans
le parc Théodore Denis, aura
pour ambition de proposer aux
spectateurs une programmation
pour encourager la rencontre
et faciliter les échanges entre
les Tziganes et le public attendu.
Cette résidence qui recevra des
groupes d’enfants pour les initier
aux arts du cirque s’accompagne
par ailleurs de moments forts
avec une exposition de
photographie, la projection d’un
film sur les Roms et une lecture
théâtralisée.
L’homme libre qui parle aux chevaux
Dresseur équestre, comédien, fondateur et directeur
du Théâtre Equestre Werdyn, Christophe Werdyn
partage son art entre les chevaux, qu'il considère
avant tout comme des partenaires, et la transmission
de la culture tzigane
hristophe Werdyn est
né en Bretagne
d'une mère Bretonne et d'un père
Tzigane. Sur son
chapiteau flottent les deux drapeaux. Nomade depuis sa naissance, il n'a jamais quitté ce
mode de vie. Son enfance et son
adolescence ont été dédiées au
cheval. Son père, issus d'une lignée de Llovaras – ce sont des
Tziganes de l'Est de l'Europe vivant du commerce et du dressage
de chevaux - a commencé très
jeune à lui enseigner les notions
d'un dressage doux, dans lequel
le cheval est considéré comme
un partenaire et non comme un
sujet à dominer. Il apprend également l'histoire et l'origine du
peuple Tzigane et prend
conscience très jeune de la nécessité d'ouvrir aux sédentaires
cet univers souvent clos, mal
considéré et plein d’a priori.
Son diplôme de cavalier-soigneur
en poche, il intègre en 1992, au
Haras de La Chénée, l'équipe de
Claude Auger. Christophe Werdyn
y est embauché comme cavaliercascadeur pendant deux ans. Il
participe là à la création d'une cinquantaine d'événements : reconstitutions historiques, numéros, cabarets, démonstrations de dressage.
Au contact des chevaux, il parfait
sa propre technique de dressage.
En 1994, il intègre en tant que
dresseur-cascadeur équestre les
Balladins de la Vallée du Vent, un
collectif de comédiens-dresseurs.
Il participe principalement à Crinières, un spectacle pédagogique
autour du cheval. Christophe Werdyn ne parle déjà plus de chevaux,
mais « d’acteurs équestres ».
En 1994, il rencontre sa femme,
Marie. Egalement Tzigane, elle
milite pour la reconnaissance de
sa cultures parmi les sédentaires.
L'idée s’impose vite de monter un
C
PAGE 2 • SUPPLÉMENT CULTUREL DE LA VILLE DE DAX - DÉCEMBRE 2012 - JANVIER 2013 - N°23
spectacle qui conjuguerait les méthodes douces de dressage et la
présentation de leurs origines.
En 1999, Christophe Werdyn achète
un chapiteau, et crée avec Marie,
leurs filles et quelques musiciens
le premier spectacle du théâtre
équestre Werdyn. A la différence
des cirques traditionnels, il ne s'agit
pas d'une série de numéros-performances, mais du récit d'une
histoire : la leur. L'histoire des Tziganes, des chevaux, et du cirque.
En même temps que son
activité artistique, le
Théâtre Equestre Werdyn
mène une activité
pédagogique autour du
nomadisme, de l'histoire
des Tziganes, du dressage et
du rapport aux animaux.
En même temps que son activité
artistique, le théâtre équestre
Werdyn mène une activité pédagogique autour du nomadisme,
de l'histoire des Tziganes, du dressage et du rapport aux animaux.
En 2004, après le succès de la
tournée de ce premier spectacle,
le théâtre équestre Werdyn crée
La Tziganie, spectacle familial en
perpétuelle évolution, qui tournera
jusqu'en 2009. Cette année-là, le
théâtre équestre Werdyn co-crée
Sorry ! avec la Compagnie des
Fusains de Pierre Byland et le
Footsbarn Travelling Théâtre et
sillonne les routes européennes
(France, Royaume-Uni, Pays-Bas,
Suisse, Irlande).
A Dax, le théâtre équestre Werdyn
présentera à l’occasion de plusieurs représentations : les quatre
saisons de la tziganie.
Découvrez l’histoire de cette
comédie équestre sur www.dax.fr
Letanovce, Slovaquie, novembre 2009
Le témoignage fort d’Alain Keler
photographe du peuple Rom
C’est un événement pour la
ville de Dax, deux mois après
le festival de la photographie,
de recevoir un nouveau grand
nom de la photo pour une
exposition et un documentaire
fort sur les Roms en Europe.
Alain Keler est en effet l’un
des plus grands photojournalistes de sa génération.
Après un tour du monde sac
au dos, il entre à l’agence
Sygma en 1975 : il couvre
entre autres la révolution en
Iran, la guerre civile au Salvador, le mouvement Solidarnösc en Pologne. En 1986,
il reçoit le prix Paris-Match
puis le World Press pour
L’Éthiopie sous la pluie. Il
quitte Sygma quand son travail n’a plus comme unique
compteur que le nombre
d’avions utilisés. Il veut prendre le temps de comprendre
mieux, de regarder mieux.
Commence alors ce qu’il appelle sa « vraie vie de photographe ». Avec succès :
son travail sur les minorités
en Europe de l’est, Vents
d’Est, obtient aux USA le
Photo : DR
Dans le cadre des actions de
cohésion sociale et de la
politique d'accès à la culture
pour tous, la Ville de Dax
propose une résidence du 7
janvier au 3 février 2013
permettant la découverte de
la culture des gens du voyage.
Souvent méconnus, maltraités,
rejetés, les gens du voyage
sont confrontés au problème
majeur de la différence et de
l'altérité auprès des sociétés
sédentaires. C'est pourquoi,
grâce à l'invitation au voyage,
à la découverte, à l'échange,
ce temps fort de la résidence
CHRISTOPHE WERDYN
Cirque Werdyn. Le subtil mélange de l'art équestre et de l'univers tzigane
Le regard sensible de Bruno Le Jean
sur quatre musiciens de jazz manouche,
les Fils du Vent
Ils s’appellent Angelo Debarre,
Moreno, Ninine Garcia et
Tchavolo Schmitt. Ils sont
guitaristes. Ils sont Manouches.
Ils jouent et perpétuent la musique
de Django Reinhardt. Ils cultivent
aussi un certain sens de l'humour,
de l'amitié et une façon bien à
eux de vivre debout. Pénétrant
sur la pointe des pieds, dans leurs
camps, leurs caravanes, ou leurs
appartements, on découvre entre
les notes et les mots, une
communauté qui préserve un
mode de vie authentique et
singulier, un goût pour la
différence, où malgré les difficultés,
l'important reste le plaisir de jouer.
Bruno Le Jean a su les filmer au
plus près, dans ce quotidien où
s’enracine leur musique. Au fil
des rencontres, il a su créer avec
eux un lien assez rare, fait de
respect et de confiance. Ses images
nous les montrent dans une
proximité inédite, un abandon
plutôt inespéré pour des hommes
d’ordinaire rétifs à se mettre sous
le regard des autres.
Projection du film le 16 janvier, à
19h30, au cinéma Multiplex de
Dax en présence du réalisateur
prestigieux prix W. Eugène
Smith en 1997 et est publié
en 2000 aux éditions Marval.
En 1999,sa photographie La
confession publique à Gdansk
est retenue pour la série
d’Arte, Les 100 photos du
siècle. Trois ans plus tard, il
est en Colombie aux côtés
d’Ingrid Betancourt au moment où elle se fait enlever.
Cela vaudra à Alain Keler
d’être retenu par les FARC
quelques heures ,et transformera un reportage sur la
campagne présidentielle colombienne commandé par le
magazine Marie-Claire en
scoop mondial. Depuis 2008,
Alain Keler travaille sur les
communautés roms en Europe ; le magazine XXI et les
éditions des Arènes en ont
publié en 2011 le récit graphique, réalisé avec le dessinateur Emmanuel Guibert et
le graphiste Frédéric Lemercier. Il est aujourd’hui membre
de l’agence Myop.
Les photographies d’Alain
Keler sont visibles sur :
www.myop.fr
Une lecture des textes
d’Hugo Paviot le 14 janvier
Le 14 janvier 2013, sous la direction
artistique de la compagnie Arguia
Théâtre, une lecture est proposée à
l’Atrium à 20 heures. Il s’agit du
texte « Manouche pas touche ! »
d’Hugo Paviot qui sera lu dans le
cadre de la résidence du Théâtre
équestre Werdyn. Auteur dramatique,
metteur en scène, traducteur et parolier, Hugo Paviot est né en 1972.
Il a écrit pour le théâtre : Gloria
Vénus au Paradis, Les Culs de plomb,
Dans la peau, Anne 2032, Manouche
pas touche !, Il signore Cavaliere a
peur des fantômes, Madame a sa
crise, Mireille, et plus de dix pièces
en un acte. Parallèlement, il publie
des traductions de romanciers et dramaturges espagnols contemporains
: José-Luis Alonso de Santos, Paloma
Pedrero, Juan Bonilla. Ses textes, plusieurs fois récompensés, sont publiés
aux Editions de l’Amandier, Editions
du Laquet, Galaade Editions.
Photo : Alain Keler / MYOP 2012
Une résidence pour découvrir
la culture des gens du voyage
Saint-Denis, France, 21 mai 2010
SUPPLÉMENT CULTUREL DE LA VILLE DE DAX - DÉCEMBRE 2012 - JANVIER 2013 - N°23 • PAGE 3
AGENDA
■ Jeudi 20 décembre
THÉÂTRE
LES TRÉSORS DU MUSÉE
■ Samedi 8 décembre à
20h30 - Atrium
Spectacle familial tout
public
Cirque poétique et
acrobatique proposé par la
Ville de Dax
Tarif : 10 €, 7 €, 6 € et 5 €
■ Vendredi 14 décembre à
20h30 - Atrium
Anatoli, Angélique
Ionatos & Katerina
Fotinaki
Photo : © Musée de Borda
Pfffffff !
Récital poétique
Proposé par les Amis du
Théâtre
Tarifs : 24 €, 16 €, 10 €, 7 €
et 5,50 €
■ Samedi 15 décembre à
20h30 - Atrium
Vase de Ciboure. Le musée
de Borda a acquis en 2012
en vente aux enchères un
vase de Ciboure. La poterie
de Ciboure est une
expression
artistique
régionale née en 1919 de
l'association de trois
camarades de front. Son
succès commercial a duré
plusieurs décennies. Cette
poterie allie un type de
fabrication particulier
permettant d'obtenir un grès
de couleur ocre pâle, un peu
rosé et un répertoire
iconographique régionaliste basque et néogrec. Depuis 1995,
date de l'arrêt de la production de Ciboure, le renom de cette
poterie d'art a largement dépassé les frontières de la côte basque.
Ce charmant vase de Ciboure qui fait désormais partie des
collections du musée de Borda est décoré d'une scène de paysage
landais : un berger, appuyé sur un pin, garde son troupeau de
moutons en compagnie de son chien. Au-dessus de l'étang tout
proche passe un vol d'oiseaux. La signature CHAF (CharlesAndré Floucaut) permet de dater ce vase des années 1945-1952.
L'abracadabrant cabaret
La Compagnie du Trou de
Serrure fête ses 25 ans
(1987 - 2012)
Tarifs : 8 € et 4 € - Gratuit
pour les adhérents des
ateliers de l'ACD
MUSIQUE
■ Vendredi 7 décembre à 20h
- Cathédrale
Isabelle Aubret et le
Kumisa Gospel Quartet
■ Vendredi 21 décembre à
20h30 - Atrium
chantent Noël
Tarifs : 32 € et 20 €
Echoa
Spectacle de danse et
percussions pour tous à
partir de 6 ans
Proposé par les Amis du
Théâtre
Tarif : 12 € et 5,50 €
■ Vendredi 11 et samedi 12
janvier 2013 à 20h30 Atrium
par l'Ensemble Orchestral
du Conservatoire Municipal
de Musique et de Danse
Proposé par la Ville de Dax
Tarifs : 20 €, 17 €, 16 € et
10 €
20h30 - Atrium
As you like it
(Comme il vous plaira) de
Shakespeare par la Cie
Catherine Riboli
Proposé par les Amis du
Théâtre
Tarifs : 24 €, 16 €, 10 €, 7 €
et 5,50 €
Sirius et Carolus
Spectacles réservé aux
scolaires
Musique du baroque au
contemporain, proposée
par les Jeunesses
Musicales de France
■ Jeudi 31 janvier 2013 à
20h30 - Atrium
La douceur du velours
Comédie dramatique de la
Cie Arguia Théâtre
Proposé par la Ville de Dax
Tarif : 15 €, 12 €, 11 € et
7,50 €
■ Jeudi 6 décembre
La merveilleuse épopée
du Ramayana
Par Jean-Paul Lamarque
■ Jeudi 13 décembre
La pensée géographique
durant l'antiquité ou la fin
d'un monde
Par Lionel Dupuy
CONCERT : Lune Delachance en première
partie de Tonton Georges Trio à L'atrium
Par Jean-Michel Breque
■ Jeudi 17 janvier
Borda et les astres : une
histoire de l'astronomie
Par Philippe Dupouy
■ Jeudi 24 janvier
Révoltes arabes : entre
inquiétudes et espoirs
Par Pierre Blanc
■ Jeudi 31 janvier
L'anglais Haendel
Par Jean Abadie
EXPOSITIONS
■ Jusqu'au 29 décembre
Du mardi au samedi et le
1er dimanche du mois, de
14h à 18h
Herbiers, trésors vivants
Tarif : 2,50 €
Musée de Borda, 11 bis rue
des Carmes
■ Du 26 nov. au 8 déc.
Du lundi au samedi de 14h
à 18h et de 10h à 12h le
mercredi et le samedi
Exposition vente d'objets
d'artisanat
Galerie d'Art municipale
Proposée par les Amis des
Enfants du Monde
ANIMATIONS
A la bibliothèque
■ 12 décembre à 14h30
Bande dessinée
avec Marc Large pour les
plus de 7 ans
Pré-inscription gratuite et
obligatoire
■ 5, 12 et 19 décembre à
14h et 15h30
Origami
pour les plus de 9 ans
Pré-inscription gratuite et
obligatoire
Photo D.photographe et Art-Pics
2013 - Atrium
Proposées par l'Université
du Temps Libre à 15h à
l'Institut du Thermalisme
Tarif : 3 €pour les non adhérents
à l'U.T.L.
Concert du Nouvel An
■ Samedi 19 janvier 2013 à
■ Lundi 21 et mardi 22 janvier
CONFÉRENCES
Les chefs d'œuvre de
Palladio : églises de
Venise et villas de Vénétie
■ 3 décembre à 14h30
Atelier philosophie
avec Christophe Lamoure
Pré-inscription obligatoire
■ Les jeudis à 15h30
Le 1er décembre à 20h30, Latitude Production organise, en
partenariat avec l'association REVIH Dax, un concert à l'Atrium
du groupe Tonton Georges Trio, dans le cadre de la journée contre
de le sida. Lune Delachance assurera la première partie du concert.
Depuis le début de l'année, la jeune chanteuse est accompagnée
artistiquement par la Ville de Dax, avec des cours de chant,
l'enregistrement d'un CD et diverses programmations. Ce concert
officialisera la sortie de son premier album "L'une ou l'autre".
Tarif unique : 15 €. Réservations à la Régie municipale des
Fêtes, cours Foch à Dax - Tél. 05 58 909 909
Projection de films sur
les Landes et l'Aquitaine
Le programme des
animations du mois de
janvier sera
prochainement
consultable sur le portail
de la bibliothèque sur
www.dax.fr