Chemin de la Côte-Sainte

Arrondissement de Côte-des-Neiges—Notre-Dame-de-Grâce
Chemin de la Côte-Sainte-Catherine
Travaux d’infrastructures dans le Chemin de la Côte-Sainte-Catherine,
de l’avenue Westbur y au Chemin de la Côte-des-Neiges à partir de la
mi-mai
Ma d am e,
Mo ns i eur ,
La V il l e d e M on tr éa l en tr epr e nd r a s o us p e u d ’ im por t a nts tr a va ux d ’ i nf r as tr uc tur es d a n s
l e C hem i n de l a C ô te - S a in te- C at h er i n e, d e l ’a v e n ue W es tbur y a u C h em in de l a Cô te des - N e ig es .
Nat u r e d e s t r av a u x
Il s ’ a g it es s en t ie l l e m ent
d ’éc l a ir a g e.
de
tr a v a ux
d ’ ég o ut ,
de
c o nd u it e
d ’e a u,
de
tr ot t oi r s
et
Du ré e, h o r ai r e et p h a sa g e d u c h a n t i e r
Le c ha nt i er s er a m is e n m ar c h e à la m i- m ai po ur e n v ir on 1 8 0 j o ur s .
Les é q u ip es s er o nt s u r p l ac e d e 7 h à 1 9 h , d u l un d i a u v en dr ed i . O n pr é v o it c e p en d an t
ef f ec t uer des tr a v a ux par f ois j us q u ’ à 2 1 h e t l es f ins de s em ai nes , s e lo n l’ é v o lu t io n d u
c ha n ti er
Les éq u ip es pr oc éd er o nt à la r éa l is at i on du p r oj e t e n c i nq ét ap es pr i nc i p a les :
La ph as e 1 – pr é v o it des tr a v a ux s ur C ôt e- S ai n te- C at he r i n e, de l ’ a ve n ue V ic t or i a
au C h em in d e la C ôt e - des - N e ig es – c ôt é n or d ( r éa l is at i on d e l a m i-m ai à j u i ll e t
20 1 6)
La p h as e 2 – c om p or t e d es tr a v aux s u r Cô t e- Sa i nt e- Ca t her i n e, d e l ’a v e n ue
V ic t or i a au C h em in d e l a C ôt e- des - N ei g es – c ôt é s u d ( r é a lis a ti o n e n 2 01 6)
La p h as e 3 – d ép l ac e l es t r a v a ux s ur Cô t e- S a in te- C at h er i n e, d e l ’ a v en u e V ic t or i a
au C h em in de la C ô te- d es - N e ig es , où l ’ o n f er a l a c ouc h e f i n a le d u pa v a g e
( r é al is at i o n en 20 1 6)
La p has e 4 – v er r a d es tr a v aux à l ’ i nt er s e c ti o n d u C h em in de l a C ôt e- S ai n teCa th er i ne et d u C hem i n d e l a Cô te - d es - N e i g es ( r é a lis a ti o n e n 2 01 7)
La p h as e 5 – s e d ér ou l er a s ur Cô te - S a i nt e- C at h er in e , de l ’ a v e nu e W es tbur y à
l ’a v e nu e Vic t or i a ( r éa l i s at i on en 2 0 16 )
Im p a ct s :
Co u pur es d ’ e au pos s i bl e , m ais c e s er a d ur a n t l a n u it et les f i ns d e s em ai n e. L es
c it o ye ns en s e r o nt a vi s és à l ’ a va nc e.
Ci rc u l at i o n
Ces tr a v aux e n tr a î ner on t d es en tr a ves par t i e ll es o u c om pl èt es d e s r u es , des f er m et ur e s
d ’i n ter s ec ti o n, d es r e tr a its d e s t at i on n em ent s ur r u e, a ux d if f ér en te s é ta p es d u c ha n ti er .
280001
English upon request
25 avril 2016
Ces i nt er v en t io ns s er on t ex éc ut é es s el o n u n h or a ir e q u i t i e ndr a c om pte d es im pér at if s
de la c ir c ul a ti o n af i n d e r é du ir e l es im pac ts à l a c ir c u la t io n .
No us v o us d em an do n s de b i en v ou l o ir r es pec t er l a s i g na l is at i o n d e c h an t ier qu i s er a
a lor s m is e e n p l ac e .
No us s om m es c ons c i e nts d es i nc on v é n ie n ts q u e c es o u vr a g es p e u ve n t c aus er e t n ous
pr e n o ns l es m es ur es néc es s a ir es p ou r e n m inim is e r l es im pac ts . C ons u lt e z l ’ im ag e c i j oi n te p o ur p l us d ’i nf or m atio n .
D’ au t re s av i s s u iv ro n t t o u t a u lo n g d u c h a n t i er .
Renseignements
Ligne Info-travaux : 514 872-3777, entre 8 h 30 et 16 h 30.
w w w . vi l l e . m o n t r e a l . q c . c a / c h a n t i e r s
w w w . tw i t t e r . c o m / M t l _ C i r c u l a t i o n
Pour signaler des situations à tout autre moment, composez le 311 en mentionnant qu’il
s’agit de travaux réalisés par la Direction des infrastructures de la Ville de Montréal.