Pour être admissible à cette offre, vous devez vous

Pour être admissible à cette offre, vous devez vous inscrire entre le 15 septembre et le 12 décembre
2014. Une seule inscription est nécessaire et peut être complétée en ligne sur aeroplan.com. En raison de
l'heure GMT sur le Web, la page d’inscription restera active jusqu'au 13 décembre 2014 à 2 h 59
(heure normale de l'Est). Vous devez être un membre Aéroplan. Si vous n’êtes pas un membre Aéroplan,
vous pouvez visiter le site Web d’Aéroplan (www.aeroplan.com) afin de vous inscrire. L'adhésion est
gratuite. Les membres MileagePlus MD doivent s'inscrire auprès d’United afin de recevoir les milles-bonis
dans leur compte MileagePlus.
Il est possible de gagner jusqu'à un maximum de 35 000 milles-bonis Aéroplan dans le cadre de cette
offre.
Chaque segment de vol admissible offre la possibilité de remporter des milles-bonis avec Aéroplan ou
MileagePlus, mais pas les deux simultanément. Vous ne pouvez appliquer qu’un seul numéro de membre
lors de votre réservation.
Les milles-bonis Aéroplan pour les vols admissibles effectués seront accordés pour toute nouvelle
réservation faite entre le 15 septembre et le 12 décembre 2014 pour voyager entre le 23 septembre et
le 12 décembre 2014. Afin de se qualifier comme une nouvelle réservation, elle doit avoir été effectuée
la première fois avec un nouveau numéro de référence durant la période admissible de la promotion.
Toute réservation effectuée avant la date du début de la promotion, et modifiée par la suite pour inclure
les dates de voyage dans la période de voyage de la promotion, ne sera pas considérée comme une
réservation admissible pour la promotion.
Offre valide pour les vols admissibles réguliers, sans escales et identifiés dans cette promotion, qui sont
exploités par Air Canada et United, entre le 15 septembre et le 12 décembre 2014, pour voyager entre
le 23 septembre 2014 et le 12 décembre 2014.
Pour être admissible aux milles-bonis sur Air Canada, un minimum de 2 segments de vol aller simple
doivent être complétés aux tarifs suivants (classes de réservation) : Entre le Canada et Londres,
Angleterre : Tango (W, S, T, L, K, F); Flex (M, U, H, Q, V); Latitude (Y, B); Économique Privilège
plus bas tarif (E, N); Économique Privilège flexible (O); Classe affaires plus bas tarif (C, D, Z, P); et
Classe affaires flexible (J).
Pour bénéficier de la prime sur United, un minimum de 2 segments de vol doivent être complétés aux
tarifs admissibles suivants (classes de réservation) : Entre les États-Unis et Londres, Angleterre :
Privilège et Économique réduction (P,A,M,U,H,Q,V,W); Privilège et Économique plein tarif (F, J, C,
D, Z, Y, B)
Valable sur les tarifs publiés et les Passes de vols qui sont éligibles pour l’accumulation de milles
Aéroplan. L'offre n'est pas valide lorsque vous voyagez avec une Passe de vols illimités Air Canada.
Les milles-bonis Aéroplan ne sont pas des Milles de Qualification Altitude et ne comptent pas pour
l’obtention d’un statut Air Canada Altitude.
Une fois les vols admissibles effectués, les milles-bonis Aéroplan seront crédités dans les trois semaines
suivantes.
Les segments de vol surclassés (eSurclassements, surclassements de dernière minute, les primes de
surclassement Star Alliance, etc.) seront identifiés, pour cette promotion, selon l’admissibilité de la classe
économique initialement achetée.
es primes aériennes d'Aéroplan ne sont pas admissibles
l'accumulation de milles.
Les milles-bonis Aéroplan ne peuvent être vendus et ne sont pas transférables. Ils n'ont aucune valeur en
espèces et ne peuvent être monnayés ou remboursés s'ils ne sont pas utilisés.
’offre est modifiable sans préavis
générales peuvent s'appliquer.
la discrétion d’Air Canada. D'autres restrictions et conditions