Show - Commune de Léglise

Léglise,
Ma Commune !
Bulletin Communal
EDITION JUILLET 2012
Editeur responsable : Sophie Jacques - Bourgmestre - Rue du Chaudfour, 108 - 6860 Léglise
2
Edito
Sommaire
Cette édition de notre bulletin communal connaît une nouvelle mise
en page prise en charge par nos services … Qu’en pensez-vous ?
Merci à notre service Communication qui porte une attention « éveillée » à notre bulletin communal et à notre site internet.
On dit que la communication devrait prendre, aujourd’hui, 25% du
temps d’un dirigeant… Cela donne à réfléchir !
En ce début de l’été, en ce début de vacances, je souhaite à tous, des
moments de ressourcement, de calme et de paix.
Je vous souhaite des moments ensoleillés, en famille, entre voisins,
dans nos villages, ici, dans notre belle commune, ou ailleurs…
Vie Communale
Le bulletin communal fait peau neuve !
p. 4
Paiement par carte bancaire à la commune
p. 4
Communication de la police locale
p. 4
Ouverture d’une épicerie sociale à Neufchâteau
p. 5
Faites des économies (fournisseur d’énergie)
p. 6
Communes et Rivières propres 2012 : le bilan !
p. 7
Un regard sur notre patrimoine mémorial
p. 8
Mise à l’honneur : Eliane Roiseux (Assenois)
p. 10
Schéma de Structure : préservation de nos chemins
p. 11
Un village, un nom d’habitant : les gentilés de Léglise p. 12
Consignes relatives à la gestion des cimetières
p. 12
Travaux & Projets
Sophie JACQUES
Bourgmestre
Enquête publique PCA
p. 13
Le pavillon touristique bientôt opérationnel
p. 16
Vie Associative
La Ligue des Familles : un “mouvement” qui bouge ! p. 17
Concours “Façades Fleuries 2012”
p. 18
Harmonie St Martin : au rythme de la marche Adeps p. 19
Je Cours Pour Ma Forme : 20km de Bruxelles
p. 19
Une kermesse villageoise à Thibessart
p. 20
Enseignement & Extrascolaire
Witry remporte le concours “Stop aux déchets”
p. 21
Léglise remporte le concours “Trace ta route”
p. 21
Un potager comme levier pédagogique ?
p. 22
A la découverte de la face cachée de la “Plaine Lune” p. 23
Une journée à l’accueil extrascolaire
Les abeilles ont-elles le bourdon ?
p. 23
p. 24
Remise des Certificats d’Enseignement de Base
p. 25
Divers
Eloïse : témoignage d’un voyage en Inde
p. 26
Contribuez au bulletin communal !
Vous désirez nous faire une suggestion, soumettre un article ou
renseigner un évènement ? Contactez le service Communication !
En Pages Centrales :
AGENDA DES MANIFESTATIONS
Tel - 063 43 00 00 (01) Fax - 063 43 30 50
E-mail - [email protected]
3
Vie Communale
Le bulletin communal fait peau neuve !
Une mise en page revue, de nouvelles couleurs thématiques, un agenda en
page centrale plus lisible, une harmonisation avec nos différents supports
de communication, un coût réduit ; et surtout, une réalisation du personnel communal.
Au départ, la formule précédente semblait séduisante. Une société privée
s’occupait de la mise en page, de la distribution et finançait son travail par
les publicités. Après deux années de fonctionnement, la société ne peut
plus tenir ses engagements. En cause, un nombre trop limité de contrats
publicitaires sur le territoire de Léglise. Les conditions pour la poursuite de
la collaboration devaient être revues, avec un coût à assumer par la commune.
L’idée a alors fait son chemin et le service communication s’est lancé le
défi de réaliser lui-même la mise en page du bulletin. Voyez ce qu’il en est.
Nicolas et Monique vous présentent le résultat de leur travail et leur sensibilité pour la communication. Bravo à eux !
Maxime CHEPPE
Secrétaire Communal
Paiement par carte bancaire à la commune
Depuis quelques semaines maintenant, il vous est possible de régler vos paiements à la maison communale directement par carte
bancaire (Bancontact). Ceci est bien sûr valable pour tous types de documents, au service Population comme dans les autres services
administratifs.
COMMUNICATION DE LA POLICE LOCALE
A L’ENSEMBLE DES HABITANTS DE LA COMMUNE
Au vu des manquements constatés sur l’ensemble du territoire
communal, le service local de police rappelle quelques législations locales en vigueur :
Le Règlement Général de Police prévoit notamment en son article 33, qu’il est interdit aux propriétaires, gardiens ou surveillants d’animaux de les laisser divaguer sur la voie publique… Les
chiens, à l’exception de ceux affectés à la conduite d’un troupeau
d’animaux domestiques, doivent être tenus en laisse. Le propriétaire, gardien ou surveillant de l’animal doit en conserver la
maîtrise à tout moment.
Le Règlement Général de Police prévoit en son article 97,
qu’aucun feu autre que celui des déchets végétaux provenant de
l’entretien des jardins, pour autant que le feu soit surveillé et distant d’au moins 100 mètres de toute habitation ou d’un bois, n’est
autorisé. Sont donc interdits : les déchets ménagers et déchets
ménagers assimilés, que ce soit en plein air ou dans des bâtiments, des ateliers ou des locaux, en utilisant ou non des appareils tels que poêles, feux ouverts, brûle-tout ou autres appareils et
procédés similaires et ce, sans préjudice de l’application des dispositions du Règlement Général pour la protection du Travail.
A défaut de se conformer au présent règlement, les services policiers rédigeront un Procès verbal de constatation d’infraction.
4
Vie Communale
Ouverture d’une épicerie sociale à Neufchâteau
Ensemble, tirons un trait sur la faim.
Une initiative de la Maison Croix-Rouge de Neufchâteau-Léglise.
Chaque année le nombre de personnes sans emploi et sans logement augmente. Cette année encore, l’hiver a révélé de nombreuses situations difficiles. Se nourrir, se vêtir, se soigner et se
chauffer est un véritable combat quotidien.
Pour lutter contre l’exclusion sociale, la Croix-Rouge de Belgique
s’est fixée comme priorité la lutte contre la pauvreté, la précarité
et l’isolement. Dans cet esprit, les Maisons Croix-Rouge mettent
en place des actions sociales de proximité afin d’aider chacun à
trouver une place dans la société, en toute dignité.
L’épicerie sociale créée par la Maison Croix-Rouge de Neufchâteau-Léglise est accessible aux personnes en situation de précarité. L’autorisation d’accès est établie par les acteurs sociaux locaux,
principalement le CPAS.
Cette épicerie propose des produits variés tels que des produits
laitiers, des conserves de fruits et légumes, des produits d’hygiène
corporelle, des produits d’hygiène de la maison, etc. Et ce à 50%
du prix magasin. La Croix-Rouge et ses partenaires prennent en
charge les 50 % restant.
Le budget mensuel est limité et ne permet pas d’effectuer la totalité de ses achats à l’épicerie sociale mais c’est un coup de pouce
pour les bénéficiaires.
Plus qu’une simple épicerie, c’est également un projet social qui
laisse une place à la personne, à son vécu et à ce qu’elle voudrait
exprimer. C’est donc aussi un lieu de rencontres et d’échanges.
Rappelons que la Maison Croix-Rouge de Neufchâteau-Léglise
possède déjà un service “meubles” et une vestiboutique où le
grand public peut acheter vêtements, chaussures, meubles, bibelots et jouets de seconde main à prix très réduit.
L’épicerie sociale est ouverte tous les mercredis de 14h30 à 17h30.
Par ailleurs, la Maison Croix-Rouge de Neufchâteau-Léglise recrute de nouveaux volontaires qui voudraient s’investir dans ce
projet de solidarité.
Si vous souhaitez participer à ce projet, vous pouvez contacter :
Mme Christiane Janssen au 061 27 81 87 ([email protected])
M. Jean-Paul Wibrin au 061 27 82 58 ([email protected])
5
Vie Communale
Faites des économies en changeant de fournisseur d’énergie !
Depuis le 1er janvier 2007, le marché de l’électricité et du gaz est complètement libéralisé, ce qui signifie que le consommateur peut
choisir et profiter de la libre concurrence entre les différents fournisseurs d’énergie.
Comment fonctionne le marché libéralisé ?
Avant la libéralisation, les intercommunales (Gestionnaires du
Réseau de Distribution d’électricité et/ou gaz - INTERLUX) assuraient la distribution ET la vente de d’électricité et de gaz aux
consommateurs.
Avec la libéralisation, ces deux activités ont été scindées :
•
Les fournisseurs commerciaux (Electrabel, Luminus, Essent,
Lampiris, Nuon, Belpower…) sont devenus responsables de
la vente d’électricité et de gaz naturel (activité ouverte à libre
concurrence).
•
Les intercommunales (G.R.D. INTERLUX) continuent à assurer la gestion des réseaux de distribution, des installations
techniques et des compteurs (activité non libéralisée).
Si vous n’avez pas signé de contrat en janvier 2007, vous êtes par
défaut chez Electrabel et vous disposez d’un contrat à durée indéterminée, qui est généralement dans le peloton des plus chers.
Vous pouvez changer de fournisseur quand vous le souhaitez.
Quel fournisseur choisir ?
Comment changer ?
Si vous avez accès à Internet, plusieurs simulateurs tarifaires sont
à votre disposition :
Prenez contact avec le fournisseur le plus avantageux et celui-ci
se chargera de toutes les démarches.
www.monenergie.be, http://simulateur.ugr.be
IMPORTANT : Le changement de fournisseur n’implique aucun
changement au niveau de vos compteurs ou de vos raccordements qui sont gérés par le GRD qui s’occupe aussi du relevé des
compteurs et transmet les index au fournisseur d’énergie pour
facturation.
Vous avez besoin de connaître votre type de compteur (simple,
bi horaire, exclusif nuit), votre consommation annuelle en kWh
et votre code postal (voir le dernier décompte annuel de votre
fournisseur).
VEILLEZ A BIEN COMPARER LES DIFFERENTES OFFRES
ET CHOISIR LA PLUS INTERESSANTE POUR VOUS !
Vous réaliserez, au minimum, une économie de 100 €/an sur
votre facture énergétique et vous contribuerez à faire baisser les
prix en faisant jouer la concurrence.
Pour tous renseignements complémentaires, contacter Mme Vinciane Antoine
au 063 43 00 24 ou par e-mail à l’adresse [email protected]
UNE PERMANENCE EST OUVERTE TOUS LES JOURS DE 9H A 12H, SAUF LE MERCREDI
6
Vie Communale
Communes et Rivières propres 2012 : le bilan !
La mobilisation ne faiblit pas au fil des ans ! Cette année, ce sont plus de 250 citoyens de
notre commune qui étaient au rendez-vous pour lutter contre la malpropreté et ratisser
les abords de nos villages. Au total, ce sont près de 5 tonnes de déchets qui ont été ramassés par les bénévoles, pour la plupart élèves des implantations scolaires et membres
d’associations de notre commune.
Cette action, qui fait partie du vaste programme « Pure province » de lutte contre les
incivilités environnementales, est encore nécessaire même si la tendance des quantités
ramassées est à la baisse.
Nous remercions encore vivement l’ensemble des participants pour leur temps et leur
courage ! Rendez-vous l’année prochaine.
Caractéristiques à respecter :
- Format A4
- Papier photo
(pour les photographies)
- Coordonnées complètes et date de
naissance au dos
Des questions ?
Contactez Florence à l’adresse
[email protected]
ou Stéphanie au 063 43 00 26
7
Vie Communale
Un regard sur notre patrimoine mémorial
Quoi de plus normal, à quelques jours de notre fête nationale, que de penser à ceux qui ont combattu pour notre liberté
durant les 2 guerres mondiales !
Si nous regardons les pierres tombales et monuments, on se demande combien d’histoires de bravoure, de courage, de
secours sont enfouies dans nos villages… Beaucoup de nos anciens combattants disparus, ont laissé leurs histoires à leurs
familles. D’autres sont partis à jamais avec la leur.
Un monument, une stèle dit bien peu de choses sur la vie de quelqu’un, mais n’en représente pas moins une vie. Plusieurs
monuments commémoratifs sont présents sur notre territoire communal et nous aident à avoir une pensée pour ces soldats, martyrs, combattants pour notre liberté à tous.
Fabienne ZEVENNE, FRW
Witry
1914-1918
Jules Pierrard
Narcisse Dourt
Omer Vandevelde
1940-1945
Joseph Bradfer
Maurice Denis
Joseph Georges
Elie Cobraiville
Robert Dumont
Witry
Traimont
Ici est tombé l’envahisseur
allemand qui voulait tuer
des civils cachés dans une
cave.
Hommage à trois hommes
tombés pour la patrie le 10
mai 1940.
Mellier
1914-1918
René Lambert
Joseph Meunier
Georges Géradon
Augustin Berguet
“Ici fut arrêté l’envahisseur.
Hiver 1944-45.”
Joseph Bradfer
Joseph Georges
Denis Maurice
Mellier
Volaiville
Vlessart
Hommage aux combattants
de la guerre 1940-45.
1914-1918
Tombe de Mathieu Albert,
tué par balles à 15 ans après
s’être caché derrière un tas
de bois au passage des allemands.
Léglise
Monument dédié aux combattants des deux guerres.
8
“La population de Mellier.
A ses enfants victimes du
devoir.”
Jules Pierrard
Narcisse Dourt
Omer Vandevelde
Vie Communale
Assenois
1914-1918
Alfred Gillet
Joseph Liégeois
Alphonse Poncin
Narcisse Poncin
1940-1945
Jules Bernard
Abel Fineuse
Paul Huberty
Arsène Poncin
Albert Nicolas
Pierre Roiseux
Maurice Royer
Auguste Servais
Ebly
Thibessart
Thibessart
Hommage aux combattants
morts pour la patrie durant
les deux guerres.
1914-1918
Hommage à un aviateur de
la guerre 1940-45.
Joseph Gérard
Arthur Kaiser
Rodolphe Poncelet
Albert Collin
Léglise
Vlessart
Volaiville
“Ici est tombé
héroïquement le 17-07-1944
le résistant André Hamer,
aviateur militaire, né à Messancy le 18-09-1920“
Thibessart
1914-1918
Hommage à trois personnes
décédées durant la seconde
guerre mondiale.
Raymond Theisen
Léon Bodarwé
Edmond Hinck
Hommage à Amand Colson,
martyr de la guerre 1940-45
mort au camp de Dora.
F. Bieuvelet
J. Bieuvelet
N. Leboeuf
François-Paul Balbeur
Paul-Louis Léonard
Odon-Narcisse Nicolas
Auguste-François Decroty
Maximilien Decroty
Marcel-Lucien Hennuy
1940-1945
Alphonse Collin
Albert Nicolas
Marcel Piret
Raymond Remy
Edgard Rouer
Albert Balbeur
Henry Balbeur
Maurice Balon
1914-1918
Berguet
F. Bieuvelet
J.Bieuvelet
N. Leboeuf
E. Leboeuf
1940-1945
H. Thiry
E. Schmit
A. Noël
G. Anselme
A l’occasion de la fête nationale, le TE DEUM sera chanté à l’église de LEGLISE, le dimanche 22 juillet, après la messe de 10h45. A
l’issue de la cérémonie à l’église, l’harmonie royale Saint-Martin accompagnera le cortège jusqu’au monument aux morts. C’est en
musique aussi que les participants se rendront à la salle de musique pour le verre de la fête nationale, offert par l’administration
communale.
9
Vie Communale
Mise à l’honneur : Eliane Roiseux (Assenois)
Trois femmes… Adèle, Renée, Eliane. Leur vie si étroitement
liée, s’étale sur trois siècles. Et pourtant, elles se ressemblent tellement...
Trois femmes maîtresses de leur destin. Leurs « Maîtres-mots » :
audace, convivialité, créativité.
Chère Eliane, si tu as comme objectif premier, de rendre hommage à ta grand-mère à travers la belle fête d’aujourd’hui, je me
permets, au nom des habitants d’Assenois et de la commune de
Léglise, de rendre un vibrant hommage à la femme audacieuse,
conviviale et créative que tu es.
Trois femmes, maîtresses de leur destin, ce sera le fil rouge de
notre hommage à Eliane !
« Marraine », Adèle, la grand-mère a été veuve à 30 ans. Elle avait
une fille, Renée. Elle a repris, seule, un commerce d’alimentation
à Assenois. Bonne gestionnaire, « son activité a bien marché, tout
de suite. » dit Eliane. « Chaque fois qu’elle avait un peu d’argent,
elle le portait chez le notaire. »
A la pension d’Adèle, le commerce est remis au nom de Renée, sa
fille. « Je sais que maman aurait bien voulu poursuivre des études,
mais ma grand-mère avait besoin d’elle. »
Renée se marie avec Albert Roiseux. Albert est gendarme. Le
jeune ménage reste chez Adèle et a deux filles : Josiane et Eliane.
Adèle continue à s’occuper du commerce. Renée participe principalement à l’éducation de ses filles et aux tâches familiales.
« Au magasin, ce qui intéressait surtout maman, m’a raconté Eliane, c’était la vente des articles vestimentaires. Il y avait plus de 30
à 40 pulls en magasin… Et pas deux les mêmes ! A l’heure actuelle,
certains portent encore des pulls vendus du temps de maman. »
Eliane entre en scène, au magasin, après ses études. Elle a 18 ans.
C’est à 25 ans, au décès d’Albert, qu’Eliane devient officiellement
responsable du magasin, à temps plein.
Chez Adèle, on achetait la mélasse et la graine de lin au poids,
par exemple. Et puis, petit à petit Adèle a vendu des cachepoussières, des tabliers, des bottes, des pantoufles… Il n’y avait ni
heure d’ouverture, ni heure de fermeture au magasin.
On y vendait de la goutte à la bouteille, mais aussi au détail. On
raconte que les conseils communaux se prolongeaient avec une
petite goutte dans la cuisine d’Adèle, qui était la première informée des décisions communales !
Renée et Eliane
Outre la gestion du magasin et la convivialité qu’elle cultive avec
tant de tact, Eliane en veut encore plus !
Elle est artiste dans l’âme, a suivi des cours de piano à Habay
et chante dans la chorale paroissiale d’Assenois depuis l’âge de
10 ans. Le pas est vite franchi : elle devient l’élève de Monsieur
Binet, organiste à Saint-Martin à Arlon et obtient elle-même son
diplôme d’organiste. Eliane aime le théâtre et s’implique corps et
âme au « théâtre de la Chapelle » d’Assenois.
Adèle et le commerce familial à ses débuts.
10
Elle aime aussi la peinture. « Maman a suivi des cours de peinture
à l’école de Habay et moi aussi. Avec maman, nous visitions des
galeries d’art. C’était un régal pour toutes les deux. Nous rentrions
heureuses et contentes de notre petit tour. » Nous y voilà ! Il y a 10
ans, la galerie du Cru du Jour « voit le jour ». Et quand on parle
de « Cru », il n’y a pas de secret…
Vie Communale
Eliane est passionnée par la Bourgogne. « C’est un peu mon deuxième pays », m’a-t-elle confié. La Bourgogne, le bourgogne… De
la petite goutte, chez Adèle, au vin apprécié par le père, on déguste et on vend du vin à Assenois, chez Eliane !
Adèle, Renée et Eliane ont connu et connaissent ce qu’est la solidarité. « Lors de la kermesse, les voisins disaient à ma grand-mère :
Allez, Adèle, on fera les tartes pour toi ! » et Eliane de poursuivre «
Aujourd’hui encore, on me dit « Si tu as besoin, Eliane, on est là ! »
Depuis le 30 juin, on ne dit plus « On va chez Eliane » : le magasin
a définitivement fermé ses portes.
Mais on ira toujours chez Eliane… la galerie et le vin seront toujours bel et bien là ! Et vous vous en doutez, elle a de projets dans
la tête !
Sophie JACQUES
Discours prononcé lors de la fête d’Eliane Roiseux le 24 juin 2012
Galerie du Cru du Jour - Assenois
Schéma de Structure et préservation de nos chemins
Vous êtes nombreux (piétons, cyclistes, cavaliers...) à parcourir les chemins et sentiers de notre commune dans le cadre de vos loisirs
et déplacements quotidiens. Ces chemins et sentiers font partie du patrimoine commun et sont une richesse à préserver. C’est pourquoi, dans le cadre de la mise en place de son schéma de structure, la commune souhaite œuvrer au maintien et au développement
d’un réseau de mobilité douce, reliant les villages et les centres d’intérêt collectifs (football, écoles, loisirs, etc.).
Lors des réunions publiques organisées sur la commune, certains utilisateurs nous ont fait part d’éléments problématiques rencontrés
sur le terrain : chemins mal entretenus, parcours interrompus (clôtures, barrières...), itinéraires mal balisés, etc.
Si vous vous sentez concerné(e) et souhaitez nous faire part d’une situation vécue, n’hésitez pas à nous contacter. La commune
cherchera à apporter un maximum de solutions fédératrices dans l’objectif d’une valorisation de notre environnement communal.
Comment procéder ?
Il vous suffit de contacter le service Urbanisme à l’Administration Communale de Léglise.
Le service collectera toutes vos remarques et problématiques rencontrées et envisagera des solutions adéquates.
Adrien Nemry : 063 43 00 23 - Brigitte Mathu : 063 43 00 08
11
Vie Communale
Un village, un nom d’habitant : les gentilés de Léglise
Léglise, c’est sensiblement une interminable liste de villages (l’entité en compte 28), sans parler des hameaux.
Voici, par ordre alphabétique, les gentilés de cette entité :
Assenois fait un Assenoisien ; Behême, un Behêmois ; Bernimont, un Bernimontois ; Burnaimont, un Burnaimontois ; Chêne,
des Chevaudos ; Ebly, un Ebligeois ; Gennevaux, un Gennevautois ; Habaru, un Habarutois ; Léglise, un Léglisien ; Les Fossés, un
Fosséain ; Louftémont, un Louftémontois ; Maisoncelle, un Maisoncellois ; Mellier, un Mellierain ; Naleumont, un Naleumontois
; Narcimont, un Narcimontois ; Nivelet, un Niveletois ; Rancimont, un Rancimontois ; Thibessart, un Thibessartois ; Traimont,
un Traimontois ; Vlessart, un Vlessartois ; Volaiville, un Volaivillois ; Winville, un Winvillois ; Witry, un Witrysien ; Wittimont,
un Wittimontois ; Xaimont, Xaimontois. Nous n’avons pas encore trouvé le gentilé de : Bombois, Lavaux, (les Valaisiens, comme à
Lavaux-Sainte-Anne ?) et Vaux-lez-Chêne.
Plus amusant, voici les nombreux blasons populaires de Léglise, en patois local :
À Assenois, ce sont les wasses ou les waspes (les guêpes) ; À Behême, ce sont les Bechtirèms ; À Bernimont, les cognès ou les culs
d’bégnons (tombereaux) ; À Chêne, les tchinrés ; À Chevaudos, les gros dos ; À Ebly, les mindjs’brills ou les mindjeûs d’brîls (trempinettes) ; À Gennevaux, les gros tch’vôs (chevaux) ; À Habaru, les gros culs ; À Lavaux, les bokions (bûcherons) ; À Léglise, les Fèms
sin tchmîje (femmes sans chemise) ou les pûrîes ç’rîjes (cerises pourries) ; À Les Fossés, les vèz disloyés (veaux déliés) ; À Louftémont, les leus ; À Mellier, les grèvis (vairons) ; À Nivelet, les p’tits filèts ; À Rancimont, les culs d’corbians (corbeilles en paille) ; À
Thibessart, les tchacâs (chabots) ; À Traimont, les gros maltons ; À Vlessart, les culs de tchacâs ; À Volaiville, les culs d’boutèyes ;
À Winville, les bels feyès ; À Witry, les paufs jolis ; À Wittimont, les culs d’pouyons (poussins).
Gaston FILOT
Consignes relatives à la gestion des cimetières
Entretien des concessions
Recensement des cimetières
Nous attirons votre attention sur la notion d’entretien des concessions, eu égard au décret de la région wallonne sur l’entretien
des monuments qui stipule que les tombes doivent être régulièrement désherbées, lavées, délimitées, et les différents éléments
doivent être soudés entre eux sans traces de « laisser-aller ».
Depuis plusieurs mois, l’administration communale procède
à l’informatisation du cadastre des différents cimetières communaux. Les données figurant sur les sépultures de nos défunts
seront encodées à savoir : nom et localisation des personnes enterrées, dates d’inhumations, dates de fin de concession, concessions ou caveaux…
En effet, nous remarquons que souvent les monuments ne répondent plus aux prescriptions requises par la région wallonne,
c’est pour cette raison que nous invitons les personnes concernées à rafraichir les monuments qui en auraient besoin (nettoyage des pierres, désherbage, scellage des bordures ou installation de bordures pour délimiter l’emplacement) ceci afin d’éviter
un affichage sur leur tombe pour défaut d’entretien suivant les
directives du décret de la région wallonne.
RAPPEL : Concessions à perpétuité
A cette fin, nous faisons appel à vous, familles ou responsables
de l’entretien d’une tombe, pour nous aider dans cette récolte de
données.
Pour toute communication de renseignements, vous pouvez
vous adresser au service communal chargé des cimetières, soit
par courrier, mail ou contact téléphonique auprès de Mme Virginie LAVAL au 063/43 00 18, par courrier à l’adresse suivante :
Administration Communale, service cimetières, rue du Chaudfour 108 – 6860 LEGLISE ou par mail : virginie.laval@publilink.
be. Merci pour votre collaboration.
La notion de concessions à perpétuité a été supprimée par le décret du 09 mars 2009. Ces concessions, sauf demande de renouvellement, redeviendront donc propriété de la commune. Les familles concernées par cette disposition peuvent donc solliciter le renouvellement de ces dernières pour une durée maximale de 30 ans. Le renouvellement de ce type de concession est gratuit.
Virginie LAVAL
12
Travaux & Projets
ENQUETE PUBLIQUE
PLAN COMMUNAL D’AMENAGEMENT REVISIONNEL (PCAR) POUR LEGLISE, BEHEME
ET LES FOSSES ET PLAN DE RECONNAISSANCE ECONOMIQUE ET D’EXPROPRIATION
EN VUE DE CREER UNE ZONE D’ACTIVITE ECONOMIQUE DE LEGLISE
Conformément aux dispositions des articles 51 et 61 du Code wallon de l’Aménagement du Territoire, de l’Urbanisme, du Patrimoine
et de l’Energie et du décret du 11 mars 2004 relatif aux infrastructures d’accueil des activités économiques, il est porté à la connaissance du public que le projet de plan communal d’aménagement révisionnel de LEGLISE, BEHEME et LES FOSSES ainsi le plan de
reconnaissance économique et le plan d’expropriation de la « Zone d’activité économique » de Léglise sont soumis à une enquête
publique de 30 jours.
Le dossier peut-être consulté à l’administration communale à partir du 14/06/2012.
Date d’affichage de
la demande
Date d’ouverture de
l’enquête
Lieu, date et heure de la clôture
de l’enquête
Les observations écrites
peuvent être adressées à
08/06/2012
13/06/2012
Maison Communale de Léglise
13/07/2012 à 10h
Mme la Bourgmestre
Rue du Chaudfour, 108
6860 Léglise
Les zones concernées se trouvent
1 - LES FOSSES : zone comprenant les rues Garde de Dieu et Pré au Bois ainsi que l’espace situé entre celles-ci
2 - LEGLISE : zone comprise entre le terrain de football et la rue allant vers Wittimont au niveau de Burnaimont
3 - BEHEME : zone située le long de la rue du Tombois à droite en allant vers Louftémont
3
2
1
13
Edition Juillet 2012
Suivez l’actualité des manifestations organisées
dans notre commune !
05/08 - Fête du village à Rancimont
Organisée par le comité des Fêtes. Concours de pétanque, petite restauration.
Infos - 063 43 37 63
08/08 - Promenade nature à Léglise
Juillet
15/07-22/07 - Concours de motocross à Traimont
Organisé par l’Amicale de Motocross d’Ebly. Présentation de +/- 500 pilotes, différentes catégories de 5 à 77
ans. Entrainement à 7h30, départ à 10h20.
Infos - 061 25 50 52
18/07 - Marche nordique à Les Fossés
Organisée par l’Office du Tourisme. Randonnée marche
nordique. Ouvert à tous. Départ salle du village de Les
Fossés, participation 5€ matériel compris.
Infos - 063 43 00 26
[email protected]
22/07 - Marche à pied à Mellier
Organisée par le club de marche Objectif 10000. Marche
de 20, 12 ou 6 km, au départ de la maison de village de
Mellier à 7h00, dans la forêt domaniale. Participation
0,75€.
Infos - 063 43 32 26
25/07 - Concours façades fleuries
Début des inscriptions au concours. Organisation Cercle Horticole “Les Bruyères”.
Infos - 0495 24 94 09
25/07-27/07 - Excursion du Cercle Horticole
Le Cercle Horticole “Les Bruyères” organise une excursion “Voyage dans la région de Paris et Versailles”. 3
jours et 2 nuits, pension complète. 365€ par personne.
Infos - 0495 24 94 09
Août
05/08 - Cochon grillé à Gennevaux
Organisé par le comité du village, dès 12h00. Cochon
grillé et ses accompagnements, +/- 15€ par personne.
Après-midi : jeux inter-villages et ambiance musicale assurée.
Infos - 063 44 59 32
Organisée par l’Office du Tourisme dans le cadre des
Randonailles, balade sur le thème de la nature qui se terminera par la découverte du potager de Mme Poncin.
Infos - 063 57 23 52 - 0471 38 37 26
[email protected]
14/08 - Barbecue à Vlessart
Organisé par le comité Anim’Vlessart dès 19h30.
Infos - 063 42 35 70 ou 0478 43 30 99
19/08 - Cochon grillé à Mellier
Organisé par les Gais Graviers, festivités durant tout le
weekend. Le 17/08 : soirée mexicaine, le 18/08 : soirée
whist, le 19/08 : cochon grillé et ses animations estivales
pour petits et grands.
Infos - 0497 62 05 68
19/08 - Marche à pied à Volaiville
Organisée par le club de marche Objectif 10000. Marche
de 20, 12 ou 6 km au profit de la Maison de Volaiville.
Départ de la salle St Hubert à 7h00. Participation 0,75€.
Infos - 063 43 32 26
24/08 - Run & Bike à Les Fossés
Organisé par le Cyclo-Club Ardennais de Les Fossés.
Infos - 063 43 34 58
www.ccalfosses.over-blog.com
26/08 - Inauguration du Pavillon Touristique
Grande journée sportive et touristique à Léglise, organisée par la commune. Allure libre, randonnée, marche
nordique, exposition sur la tornade et autres animations.
Infos - 063 57 23 52 - 0471 38 37 26
[email protected]
Septembre
31/08-02/09 - Kermesse à Thibessart
Organisée par le Club des Jeunes du village.
Infos - 0497 24 18 47
01/09-31/10 - Expo “Les Livres Animés” à Léglise
Organisée par la bibliothèque communale. Ouvrages en
relief, animés, à tirettes, à volets et bien d’autres !
Infos - 063 43 33 02 ou 063 43 30 54
07/09 - Allure libre à Assenois
Organisée par l’Union Sportive d’Assenois. Départ terrain de football du village. Parcours de 1, 5 ou 10km.
Infos - 063 43 31 61
08/09-09/09 - Kermesse à Assenois
09/09 - Bourse de la Ligue des Familles
29/09 - Promenade du brâme à Vlessart
Organisée par le comité Anim’Vlessart, dès 20h.
Infos - 063 42 35 70 ou 0478 43 30 99
Octobre
06/10 - Souper du Cercle horticole à Volaiville
Souper annuel convivial, en la salle Ste Barbe, organisé
par le Cerlce horticole (voir page 18).
Infos - 0495 24 94 09 ou 0476 24 67 71
13/10 - Concert & bal à Witry
Bourse “mobilité et matériel de puériculture”, organisée
par la Ligue des Familles, à l’école de Léglise.
Organisés par l’AMC Winville, concert du groupe “Machine Gun Plays AC/DC” suivi d’un bal années 80. Salle
du football de Witry.
Infos - 063 75 83 68 ou 0494 23 44 56
Infos - 063 60 01 00
15/09-16/09 - Kermesse à Louftémont
14/10 - Promenade à Léglise
Organisée par la Cour des Loups. 6ème édition de la
course folklorique de caisses à savon.
Organisée par l’Office du Tourisme, sur le thème “Découverte et identification des champignons.”
Infos - 0474 90 53 22
Infos - 063 57 23 52 - 0471 38 37 26
[email protected]
16/09 - Promenade à Thibessart
Organisée par l’Office du Tourisme, sur le thème “A la
découverte des croix à Thibessart et dans ses environs”.
Départ 10h à la grotte du village.
Infos - 063 57 23 52 - 0471 38 37 26
[email protected]
21/09-24/09 - Kermesse à Vlessart
Organisée par le comité Anim’Vlessart.
Infos - 063 42 35 70 ou 0478 43 30 99
17/10 - Conférence du Cercle horticole à Léglise
“Cuisiner les fruits et légumes contre le cancer”, par
Mme Patricia Collard, professeur d’horticulture à Carlsbourg, dès 20h à l’école de Léglise.
Infos - 0495 24 94 09 ou 0476 24 67 71
31/10 - Après-midi récréative Halloween
Organisé par la Ligue des Familles.
Infos - 063 75 83 68 ou 0494 23 44 56
22/09 - Tournois de pétanque à Vlessart
Organisé par le comité Anim’Vlessart.
Infos - 063 42 35 70 ou 0478 43 30 99
22/09 - Parcours VTT à Ebly
Organisé par le comité Eblyvie. Départ 7h30 Salle de
l’Amitié. Participation 3 à 6€ selon parcours choisi.
Vous désirez communiquer un évènement dans
la prochaine édition de l’agenda ?
Faites parvenir les informations ci-dessous à notre service Communication, à l’adresse :
Infos - 063 43 39 74
29/09 - Cueillette de champignons à Vlessart
Organisée par le comité Anim’Vlessart.
Infos - 063 42 35 70 ou 0478 43 30 99
[email protected]
•
•
•
•
Date et lieu de l’évènement
Numéro ou adresse e-mail de contact
Nom du groupement organisateur
Brève description de l’activité
Travaux & Projets
Le pavillon touristique de Léglise bientôt opérationnel
Vous l’avez peut-être remarqué, il est en train de monter, tout doucement à côté de La Poste de Léglise. « Il », mais quoi donc ? Le
pavillon du tourisme ! Un bâtiment destiné à accueillir les touristes d’ici et d’ailleurs, un bâtiment axé sur l’accueil du randonneur,
du cyclorandonneur mais aussi sur la promotion des produits du terroir et de l’artisanat. Il se compose d’un sous-sol comprenant,
des toilettes, mais aussi des douches, des casiers de rangement (pour les effets personnels des randonneurs) et d’un espace de repos.
Le rez-de-chaussée sera principalement dédié à l’accueil du randonneur, il sera équipé d’une borne d’accès internet, du Wifi, de toute
la documentation touristique de notre région, des cartes et topoguides des randonnées et cyclo-randonnées ainsi que d’ouvrages
destinés au randonneur. Un espace composé de fauteuils permettra aux touristes de consulter les informations en toute quiétude.
A l’extérieur, une petite terrasse permettra de se reposer après une bonne randonnée. A l’étage, une salle de réunion sera aménagée.
Des expos pourront y être organisées, mais aussi des conférences,…. Bref, un magnifique outil au service de toute une population.
Mais pourquoi développer le tourisme au sein de notre commune ?
Depuis plus d’une dizaine d’années déjà , de nombreux bénévoles s’investissent dans la promotion du tourisme à Léglise via le Syndicat d’Initiative. Les responsables politiques ont souhaité valoriser ce précieux travail et impulser une nouvelle dynamique et de
nouveaux moyens financiers en créant un office du tourisme communal.
Parmi les buts poursuivis, citons :
•
La sensibilisation des touristes d’ici et d’ailleurs, valides et moins valides, à l’écotourisme et à la valorisation des ressources
locales (mise en valeur de la Forêt d’Anlier, via des balades organisées, la création de folders, l’organisation d’exposition, etc.).
•
La mise en place d’activités de qualité pour les personnes souhaitant pratiquer la randonnée sous quelque forme que ce soit, tout
en favorisant les liens intergénérationnels : rando traditionnelle, rando sportive, marche nordique, rando en raquettes, randonnées ludiques, cyclo pour les personnes à mobilité réduite, etc.
•
L’envie de donner un coup de pouce aux acteurs touristiques de notre commune : les responsables des hébergements, les artisans, les producteurs locaux, et bien d’autres encore. En effet, le développement du tourisme à Léglise aura des retombées
économiques sur toute la chaîne de services.
Comment atteindre ces objectifs ?
En travaillant en partenariat avec les institutions touristiques (le Parc Naturel, la Maison du Tourisme du pays
de la forêt d’Anlier, les offices du tourisme et syndicats
d’initiatives des communes voisines, le Commissariat Général au Tourisme...) mais aussi et surtout avec les acteurs
touristiques locaux. A cet effet, une première réunion a déjà
eu lieu afin de discuter du développement du futur projet
touristique. Suite à celle-ci un comité d’accompagnement
s’est créé et travaille actuellement à l’organisation de la
journée d’inauguration du pavillon touristique. La date de
cette journée est d’ailleurs déjà fixée au 26 août. Notez cette
date dans votre agenda et scrutez votre boîte aux lettres dès
le mois d’août pour découvrir le programme de la journée.
En attendant, n’hésitez pas à nous rejoindre pour une balade
guidée, une rando cyclo ou encore une initiation à la marche
nordique (voir notre agenda) ou à nous rendre visite sur le
site www.leglise.info-tourisme.be !
Dans le bulletin communal du mois de septembre, nous
vous présenterons les principaux projets, le matériel disponible au sein du pavillon ainsi que le personnel chargé de
faire vivre ces beaux projets.
16
Anne BAUVAL
Vie Associative
La Ligue des Familles : un “mouvement” qui bouge !
La bourse mobilité et matériel de puériculture de mars dernier a encore remporté un grand succès. En effet, pas moins de 500 articles
ont été proposés aux nombreux acheteurs et visiteurs de notre bourse, pour le plus grand plaisir de chacun.
Que l’on soit déposant ou acheteur, il n’est pas nécessaire
d’être membre de la ligue des familles pour participer. Mais
les “membres” reçoivent une réduction sur les dépôts. Il est
possible de devenir membre soit via le site www.citoyenparent.be ou via notre déléguée affiliation, Myriam Schmit à
Wittimont (063 38 85 99).
La bourse est un lieu d’échange, de solidarité, d’économie,
d’écologie. Nous remarquons souvent une grande diversité de
familles qui s’intéressent à la bourse. Quelle que soit la situation sociale ou financière, chacun y trouve son compte. Les
déposants récupèrent une somme d’argent de la vente et les
acheteurs font de bonnes affaires ! C’est pourquoi, nous insistons toujours sur la qualité et la propreté des articles déposés.
Par “Mobilité”, nous entendons tous les équipements, articles de sports, vélos, trottinettes, patins, rollers, sièges auto, rehausseurs,
pousse-pousse, petits tracteurs, tout ce qui roule, vole, glisse, tout ce qui vous fera bouger ! La prochaine bourse mobilité et matériel
de puériculture devrait avoir lieu le deuxième week-end de septembre, sur le site de l’école de Léglise (date et lieu à confirmer).
Pour les plus jeunes, de 4 à 12 ans, une après-midi
récréative se tiendra le 31 octobre à la salle l’Amitié
à Ebly. Le thème inévitable cette année est “Halloween”... Réservation obligatoire étant donné que
les places sont limitées.
Nous terminerons l’année avec la “Foire aux jouets, livres, jeux vidéos et de société” qui se tiendra
également à la salle l’Amitié d’Ebly le 18 novembre
2012. Renseignements Kech Sandra 063 758368.
C’est avec une toute grande joie que nous vous retrouverons lors de nos activités.
Nous vous tiendrons informés grâce à la revue communale, les flyers dans les cartables des enfants scolarisés dans la commune et les
commerces, les campagnes d’affichage sur les routes. Et pour ne pas manquer l’une de nos activités, n’oubliez pas, dès à présent, de
les inscrire dans votre calendrier!
L’équipe des bénévoles.
Après-midi détente “60 ans et plus” à Witry !
Comme les années précédentes, le CPAS de Léglise, en collaboration avec l’Administration Communale, a le plaisir de
proposer un après-midi détente à toutes les personnes de 60 ans et plus.
Dimanche 2 septembre dès 14h, à la salle du football de Witry
Inscription obligatoire pour le 20 août au plus tard auprès de :
Vinciane Antoine (063 43 00 24) ou Bernadette Hoffman (0495 46 19 31)
17
Vie Associative
Concours “Façades fleuries 2012”
Le traditionnel concours “Façades fleuries” est ouvert à toute personne possédant la carte de membre du cercle horticole de Léglise.
Celle-ci, au prix de 7€, est toujours disponible et donne les avantages suivants : remise de 10% chez Chaud Courty à Léglise, Loisirs et Jardins à Offaing, les Corettes à Bertrix, Libraflor à Recogne,
Lux Green à Messancy et Offaing , La Gaume à Tintigny.
Le passage du jury du concours se fera le mercredi 1er août avec
inscription pour le 25 juillet au moyen du coupon réponse ci-dessous ou par téléphone au 061 25 50 66 ou 0495 249 409 (JeanMarie Migeal).
Chaque participant sera récompensé lors de la remise des prix
organisée en collaboration avec l’administration communale, le
mercredi 19 septembre à 20h00 à l’école de Léglise. La présence
des lauréats est obligatoire ou excusée.
Bulletin d’inscription
au concours “Façades fleuries 2012”
Nom : ..........................................................................
Prénom : .....................................................................
Adresse : .....................................................................
Village : ......................................................................
Téléphone : .................................................................
A remettre à Mr Jean-Marie MIGEAL
Rue aux Roses, 22 - 6860 Ebly
Souper annuel du Cercle Horticole
Vu le succès des deux années passées, nous reconduisons notre
3ème souper convivial en la salle Saint-Hubert à Volaiville, le
Samedi 06 octobre à 19h30.
Réservation souhaitée pour le 28 septembre 2012 chez Migeal
Jean-Marie (0495 24 94 09 - 061 25 50 66) ou Biron Mireille (0476
24 67 71 - 061 25 56 22).
Le paiement se fait au CCP 00032 586 31 13 / IBAN BE 08 00032
586 31 13.
Adultes : 19€
Enfants de 6 à 12 ans : 12€
Enfants jusque 6 ans : Gratuit
18
- MENU Apéro et zakouskis
Biscuit de truite et saumon fumé
Potage de saison
Rôti Orloff et ses accompagnements
Dessert et café
Vie Associative
Harmonie Royale St Martin : Au rythme de la marche Adeps
Que d’émotions pour les membres du comité et les bénévoles de
l’Harmonie Royale Saint-Martin de Léglise le dimanche 29 avril
dernier. Après plusieurs mois de préparation et deux jours de
fléchage, chacun dans son rôle et à son poste attendait de pied
ferme le marcheur !
Des parcours de 20km, 15km, 10km, 5km et 5km “route” ont
permis la découverte pédestre de notre commune, de ses paysages et son patrimoine local.
Pas moins de 450 marcheurs ont foulé les routes et chemins de
notre verte entité et nombreux sont ceux qui ont déjà annoncé
leur venue l’an prochain. Les nombreux marcheurs et sympathisants de l’Harmonie ont également eu l’occasion de partager
un moment de convivialité autour d’un verre ou d’une assiette.
150 repas chauds ont été servis.
L’Harmonie regorge de projets, dont un cours de solfège pour
adultes en septembre (à confirmer). Diverses sorties estivales
sont prévues au calendrier et rendez-vous déjà pris pour les concerts d’Automne (le 7 octobre) et de Noël (le 15 décembre), auxquels les musiciens vous attendent nombreux pour des morceaux
de la nouvelle génération...
Nous vous tiendrons informés grâce à la revue communale, les
flyers dans les cartables des enfants scolarisés dans la commune
et les commerces, les campagnes d’affichage sur les routes, un affichage à la salle de musique. Et pour ne pas manquer une de nos
activités, n’oubliez pas, dès à présent, de les inscrire dans votre
calendrier!
Je Cours Pour Ma Forme : 20/20 aux 20km de Bruxelles
Depuis 4 ans maintenant, le programme Je Cours Pour Ma
Forme anime et entraîne les amateurs du sport et chaque année,
il y a progression : 0-5km, 5à10km, le 15 et à ce jour les 20 km.
Cette année encore, 94 athlètes suivent les programmes et autant,
mis sur les rails du « sport pour tous » courent librement avec le
programme mais sans coaching.
Preuve de réussite de ce programme, les 24 athlètes et coaches
présents au départ de Léglise à 6h20 pour le grand rendez-vous
des 20 km de Bruxelles ont terminé l’épreuve malgré la température montée à 28 degrés.
Les coaches ont montré la voie avec des temps remarquables
et chacune et chacun a atteint son objectif : terminer et se confronter à une épreuve sportive aussi mythique qu’exigeante tant
en préparation qu’en force de caractère.
À l’arrivée, c’est la joie du sportif qui est sur tous les visages, joie
de se réaliser avec maîtrise et courage !
Ne manquait que l’échevin des sports, parti chercher le bus communal afin de le remplir des fleurs que mérite une telle prestation
car elles et ils ont été encore une fois la fierté de Léglise commune
sportive.
19
Vie Associative
Une kermesse villageoise à Thibessart
Depuis 26 ans, grands et petits « Tchakas
» n’attendent qu’une chose… La fête à Thibessart. Ces dernières années, cette fête à
perdu de son envergure d’antan. En parlant avec les habitants du village, les membres du Club des Jeunes ont pu constater
que cette fête manquait à la dynamique
villageoise. Le nombre de souvenirs et
d’anecdotes racontés par les plus anciens
nous rappellent à quel point cette fête était
importante pour la cohésion, la solidarité
et l’amitié dans notre village.
Sous l’impulsion de la présidente du Club
des Jeunes, Marie Lapraille, une idée a
germé… Recréer une fête qui regroupe
toutes les caractéristiques qui faisaient de
la fête à Thibessart un moment si unique.
L’élément le plus important est de rassembler un maximum de villageois autour de
l’organisation de cette fête. Tout le monde
collabore et travaille main dans la main
dans une ambiance conviviale afin de passer un weekend de 3 jours exceptionnel.
C’est le moyen par excellence de faire con-
20
naissance, d’initier ou d’approfondir des
amitiés et d’intégrer les nouveaux venus
dans notre village.
Mais cela ne suffit pas, il est également
important d’organiser un évènement qui
pourra plaire à toute les générations. C’est
pourquoi, il a été décidé de procéder à
quelques changements.
En premier lieu, la date posait problème.
Nous devions faire face à une trop grande
concurrence des fancy-fairs de Gaume.
Après concertation, une nouvelle date a
été trouvée, il s’agit du premier weekend
de septembre (31 aout, 1 et 2 septembre).
Une occasion de passer le dernier weekend des vacances en famille et entre amis
pour entamer la rentrée dans la bonne humeur.
En deuxième lieu, l’une des caractéristiques qui plaisait tant dans la fête annuelle était qu’elle se déroulait sous un
chapiteau. Quoi de plus estival ? Nous
remettons donc à l’honneur cette tradition grâce à un tout nouvel emplacement
au centre du village, en face de la grotte.
Une petite déviation sera bien sûr mise en
place.
Ce dernier week-end des vacances sera
donc dédié à la convivialité, aux rencontres et à l’amitié. Dans une ambiance de
fête et de bonne entente, tout le monde est
le bienvenu, habitants de Thibessart et des
villages voisins, famille et amis.
Le programme de ce weekend restera dans
l’ensemble comme les années précédentes.
Soirées le vendredi et le samedi. Un diner ardennais au prix abordable est prévu
pour le dimanche midi, durant l’après
midi, des activités diverses pour petits et
grands seront de la partie.
Quoi de mieux pour finir les vacances par
un weekend inoubliable ! En attendant
d’autres informations, bloquez d’ores et
déjà cette date dans vos agendas…
Enseignement & Extrascolaire
Witry remporte le concours “Stop aux déchets”
Cette année, notre classe a participé à un beau projet organisé
par l’AIVE. Il s’intitule « Stop aux déchets ».
nous avancions dans le temps, plus les points verts étaient nombreux.
Nous avons d’abord eu droit à une animation proposée par
Dominique Ramzy. Elle se présentait sous forme de jeu. Le
but était de trouver des alternatives pour produire le moins de
déchets possible (utiliser des gourdes, acheter des ampoules
économiques, etc).
Nous avons décidé de reconduire notre beau projet à l’année
prochaine et de l’étendre à toute l’école. Madame Joëlle Remy est
venue nous rendre une petite visite en classe afin que nous lui
expliquions ce que nous avions mis en place.
Nous nous sommes ensuite inscrits au concours. Nous devions
rechercher une idée pour réduire au maximum les déchets à
l’école. Nous avons donc décidé de construire un tableau mensuel que nous compléterions chaque jour avec des points de différentes couleurs :
Point vert : je n’ai aucun déchet non-recyclable de la journée ou
j’ai des déchets biodégradables (pelures de fruits). Point orange :
j’ai un déchet non-recyclable. Point rouge : j’ai au moins 3 déchets
non-recyclables.
Quelle ne fut pas notre joie quelques jours plus tard quand Madame Marianne est venue nous annoncer que nous faisions partie
des gagnants du concours !
Notre classe a donc remporté des entrées pour le parc Chlorophylle de Dochamps à Manhay.
Pour terminer, nous voudrions faire passer ce petit message à
tous les lecteurs : « Réduire ses déchets, c’est possible, alors
n’hésitez pas à le faire ! »
Au début du mois, nous avons constaté en complétant notre tableau qu’il y avait pas mal de points oranges et rouges. Mais plus
Les élèves de 3e et 4e années de Witry
Léglise remporte le concours “Trace ta route”
Début janvier, nous, les élèves de 5ème et 6ème années primaires
de l’implantation de Léglise, avons participé à un concours lancé
par l’ASBL « Partageons nos routes » soutenu par la Province de
Luxembourg et la Région Wallonne.
Avec notre classe, nous avons réfléchi au thème de la sécurité
routière et par groupes nous avons échangé et rassemblé nos
idées principales pour produire une affiche porteuse d’un message interpellant (objet du concours).
La première phase n’a pas été simple : les slogans partaient dans
tous les sens ! Créer une affiche, c’est beaucoup de règles à respecter : un slogan clair, accrocheur, un dessin qui s’y rapporte,
une écriture bien visible et lisible,…
Chaque élève a voté et l’affiche n°5 a été sélectionnée.
A notre agréable surprise, c’est finalement celle qui a été retenue
par le jury !
Nous sommes donc les grands gagnants : notre affiche sera diffusée dans toutes les écoles de la province dès la rentrée de septembre.
Le premier prix, d’une valeur de 4500€, nous a été remis au Palais
Provincial d’Arlon par Monsieur le Gouverneur.
Fiers de notre message, nous espérons que notre campagne portera ses fruits !
La classe de Mme Céline
Et puis, au fur et à mesure, chacun prenait l’initiative d’une tâche
ou l’autre (dessin, écriture, coloriage...).
Une fois les affiches terminées, nous avons dû choisir celle que
nous enverrions pour le concours.
Notre choix portait sur les slogans suivants :
1/ Mets ta ceinture, c’est plus sûr et pas dur!
2/ Si tu ne veux pas finir dans le mur, attache bien ta ceinture !
3/ S’attacher pour plus de sécurité.
4/ Si tu es passager, pense toujours à la boucler !
5/ Evite les points de suture, mets ta ceinture !
21
Enseignement & Extrascolaire
Un potager comme levier pour une pédagogie naturaliste ?
Le service Accueil Temps Libre a décidé de prendre part, dans un
but pédagogique, au projet de potager partagé « jardins naturels »
porté par le Groupe d’Action Locale (GAL) de Haute-Sûre Forêt
d’Anlier, soutenu par les 6 communes du Parc Naturel (dont fait
partie la commune de Léglise) par le GAL Cuestas et financé par
le programme Leader (Fonds européen agricole pour le développement rural).
Qu’est-ce qu’un potager partagé ? Le potager partagé est avant
tout un lieu de rencontres et d’échanges où chacun apporte ses
connaissances et sa motivation. Le mélange de toutes ces ressources rend le projet agréable et enrichissant pour chaque protagoniste.
Entouré par des personnes d’expérience dans le jardinage, l’ATL
souhaite intégrer ce projet en poussant les enfants à participer
au fonctionnement d’un biotope peut-être inconnu à leurs yeux.
C’est donc dans le cadre des activités des mercredis après-midi
ainsi que pendant les plaines que pellettes et mimines travailleront le sol. Dans cette optique, nous désirons donner le goût de
la nature aux bambins depuis le semis jusqu’à l’assiette et attirer
leur attention sur certains aspects du développement durable.
L’expérience n’en est qu’à ses débuts mais nous sommes d’ores et
déjà impatients de la réitérer de manière hebdomadaire, de la
faire perdurer de manière à exploiter au maximum les possibilités de sollicitations sensorielles, de sensibilisation ou encore de
réalité de vie.
Si votre enfant souhaite participer à cette expérience, contactez
Quentin Didriche, éducateur pour l’ATL, au 0492 73 59 09.
Quentin DIDRICHE, ATL
22
Pour tous renseignements, contacter :
Depeauw Jodie : 0492 73 59 08
([email protected]), éducatrice ATL
Didriche Quentin : 0492 73 59 09
([email protected]), éducateur ATL
Enseignement & Extrascolaire
A la découverte de la face cachée de la “Plaine Lune”
C’est à la lumière de ce thème astral qu’une
soixantaine d’enfants de 3 à 12 ans ont
participé aux stages de printemps pendant
la première semaine d’avril.
Les locaux de l’école de Léglise étant en
rénovation, la plaine s’est déroulée dans
l’ancienne gare de Mellier où le Patro « St
Pierre » et le Comité des fêtes « Les Gais
Graviers » ont sympathiquement mis
leurs locaux à disposition.
Le thème englobait deux axes éducatifs
envisagés sous un aspect ludique. Le premier, le système solaire, fut exploré en
réalisant différents bricolages, activités
culinaires ou en participant à des animations diverses proposées par une équipe
motivée et qualifiée. Les plus grands eu-
rent l’occasion de visiter l’observatoire astronomique Centre-Ardenne à Grapfontaine et d‘y réaliser des activités tandis que
les plus petits participèrent à une activité
encadrée par une animatrice du CRIE
d’Anlier. Le second axe s’orientait vers un
travail sur la gestion des émotions « cachées » et a été abordé via différents jeux
de groupe et intergroupe.
Les stages d’été ont déjà commencé la semaine dernière avec le thème « Astérix et
Obélix » et continueront les deux premières semaines d’août (du 30 juillet au 3
août et du 6 au 10 août) dans les locaux
de l’école de Les Fossés. Ces plaines de vacances ont des thématiques plus ludiques
que pendant l’année scolaire mais n’en sont
pas moins intéressantes ! Celles-ci ont été
ouvertes aux adolescents la semaine dernière pour un stage multisport et le seront
encore ultérieurement pour un stage plus
traditionnel.
Vous pouvez trouver toutes les photos des
stages de vacances via le lien internet suivant : https://picasaweb.google.com/atl.legl
ise?authkey=Gv1sRgCIe31MSBu4me-wE
ou via le site internet de la commune, onglet enfance, extrascolaire.
Pour tous renseignements complémentaires, merci de contacter notre service
Extrascolaire (voir coordonnées page 22).
Quentin DIDRICHE, ATL
Une journée à l’accueil extrascolaire
Bonjour, j’ai 6 ans, je m’appelle Maïa et je vais vous raconter ma journée !
Ce matin, il faisait encore bien noir dehors quand j’ai mangé ma tartine (sans les croûtes !) pour déjeuner. Après avoir bu mon lait, j’ai
revu ma dictée et puis j’ai joué aux légos jusqu’à ce qu’il soit l’heure d’aller à l’école. En classe, j’ai appris des nouveaux mots et j’ai fait
du calcul. A midi, j’ai mangé deux fois du poulet (j’adore) et une Danette en dessert. Je mange un dessert tous les jours ! Après le dîner,
je suis tombée dans la cour mais, c’est pas grave : après un pansement magique et un gros câlin, je n’avais plus rien ! Après-midi, c’était
la gym. J’étais crevée ! Mais heureusement, après l’école, j’ai pu me reposer. J’ai d’abord fait mes devoirs (et c’était pas facile !) puis j’ai
rangé le lave-vaisselle. Après l’effort, le réconfort, alors avec mes copines Ema et Séphora, on a joué au château de princesses ! Après on
a joué à la dînette et on a même mangé du Babybel fondu dans le four ! Comme on est vendredi, on a mis de la musique et on a dansé
comme des folles quand… maman est arrivée pour me dire qu’il était l’heure de rentrer à la maison. Et oui, tout ce temps, en dehors
de l’école, je l’ai passé à l’accueil extrascolaire de mon école à rire, à danser, à jouer , à pleurer parfois, mais ce n’est jamais bien grave.
L’accueillante est là pour me consoler, me rassurer mais aussi pour m’aider à travailler, à comprendre et à respecter les gens et les choses
et surtout, pour m’aider à grandir en m’accompagnant jusqu’à ce que j’arrive en rénové, chez les « grands » !
23
Enseignement & Extrascolaire
Accueillante extrascolaire, un métier difficile, pas toujours reconnu à travers tout ce qu’il donne aux enfants. Pourtant, l’accueillante
est aussi celle qui se lève à 6h00 du matin pour accueillir vos enfants dès 7h00. Celle qui, en plus de 3 repas par jour, partage leurs
joies, leurs peines, leurs jeux, leurs envies, leurs rêves, leur vie jusque 18h30. Elle se doit de limiter les interdits mais de poser des limites (terrible exercice de style s’il en est !). Elle s’efforce de toujours trouver « les mots pour le dire ». Elle les aide à grandir, à s’épanouir,
elle les aime tout simplement, sans jamais pour autant, se substituer aux parents. L’accueillante (la gardienne), c’est elle qui rentre chez
elle à 19h00, éreintée par les dizaines d’enfants dont elle s’est occupée la journée, mais tellement riche de tout ce qu’ils lui ont apporté.
Encore une année scolaire qui se termine mais sachez que l’équipe des accueillantes extrascolaires de votre commune est d’ores et déjà
impatiente de retrouver vos petits loups à la rentrée.
Bonnes vacances à tous.
Catherine HAAGER, ATL
Les abeilles ont-elles le bourdon ?
Dans un cadre rural, un petit essaim d’enfants s’est rendu le mercredi 6 juin dernier au rucher pédagogique de Anne Dewez afin
d’y découvrir l’apicula.
C’est grâce à la collaboration avec le CRIE d’Anlier ainsi qu’à
l’implication de la commune de Léglise dans le projet Maya
(Ndla : « L’opération Plan Maya vise à promouvoir les plantations
d’essences “mellifères”, à soutenir les apiculteurs, à sensibiliser
les citoyens, à entretenir des espaces verts en fauchage tardif, à
diminuer l’utilisation des pesticides et à intégrer une gestion différenciée de nos espaces verts ») que ceux-ci ont eu l’occasion
de participer gratuitement à cette activité bourdonnante dans le
cadre des activités du mercredi après-midi de l’ATL.
De l’abeille au faux-bourdon en passant par la reine,
Madame Dewez a partagé son savoir d’apicultrice
avec les enfants en expliquant, de manière très pédagogique, les
caractéristiques des butineuses ainsi que leur mode de vie et de
fonctionnement.
Au détour d’une dégustation de miel, les spectateurs ont eu la
chance d’observer le dur labeur que doit effectuer une abeille
pour naître et ainsi commencer sa courte vie vouée au travail.
Ensuite, une visite du rucher était indispensable pour hydrater la
soif de savoir des enfants. Impressionnés par le bruit d’hélicoptère
que produisaient près de 400.000 abeilles, les marmots virent de
quoi était composée une ruche et purent découvrir, grâce à l’œil
expert d’ Anne Dewez, la reine parmi l’amas impressionnant de
ses ouvrières.
Vous désirez des informations concernant les activités du mercredi après-midi proposées par l’Accueil Temps Libre? Contactez Quentin Didriche, éducateur pour l’ATL, au 0492 73 59 09
([email protected]).
Quentin DIDRICHE, ATL
24
Enseignement & Extrascolaire
Remise des Certificats d’Enseignement de Base - 2012
Comme chaque année, les différentes implantations scolaires ont fêté les élèves de 6 ème primaire ayant obtenu leur Certificat
d’Enseignement de Base (CEB).
La traditionnelle remise des diplômes s’est déroulée le 27 juin 2012 à Les Fossés. Cette année, 51 élèves terminent avec succès le cycle
de l’enseignement fondamental. Le pouvoir organisateur les félicite encore chaleureusement et leur souhaite le meilleur pour la suite
de leur parcours scolaire !
Léglise
Louftémont
Witry
Lucie FRANTZEN
Alexis GAUTOT
Mathieu GEERTS
Martin GOEBELS
Noémie GOEBELS
Loic HERMAN
Simon LAPRAILLE
Shania PAQUET
Adrien VERSMISSEN
Raoul WUIDART
Alexandra DUMONT
Rachel GATELIER
Martin KLASSEN
Julien KLAUNER
Tom KLAUNER
Morgane LAGRANGE
Antoine MATGEN
Roger GUILLAUME
France VIHLOR
Arthur VIS
François VRANCKEN
Anthony DEGREZ
Théo DENIS
Antoine DUMONT
Emma DUMONT
David FILBICHE
Sacha JUMPERTZ
Julie PONCE
Audine POOS
Thomas SCHLIM
Gautier WEBERG
Assenois
Ebly
Mellier
Anaïs BAUDRY
Corentin FROGNET
Anthony GRUSLIN
Solenn JACQMIN
Isabelle KRUC
Sean MAURY
Chloé TOMASI
Océane VANGEYTE
Emie FOURNY
Virgil FOURNY
Valentin GERARD
Ylan LEONARD
Aubin LOUIS
Manon MATERNE
Renaud SAQUET
Shannon LANCKRIET
Gaëtan LEJEUNE
Rémy MATHIEU
Ilona WARGINAIRE
Les Fossés
Moly JACOBY
25
Divers
Eloïse : témoignage d’un voyage en Inde
Il y a 8 mois de cela, je suis partie en
Inde avec Action Damien dans le cadre
du projet triangle, qui réunit trois écoles
de la province, une équipe de journaliste
et la Fondation Damien. C'est donc avec
Sarah Glaise (mon ancienne professeure
d'anglais), Didier Willem et Pauline Gérard (professeur et élève de l’Institut Saint
Joseph de Libramont), Marie-Jeanne Hénnin et Thomas Meurisse (professeure et
élève de l’Athénée Royale de Bastogne),
un journaliste de « TvLux » et un journaliste de « l'Avenir du Luxembourg » ainsi
que Luc Mahieu (représentant d'Action
Damien) que j'ai pu découvrir comment
cette ONG aide les personnes atteintes de
la lèpre ou de la tuberculose. Distribution
de médicaments, suivi du malade et de
sa famille dans les centres de santé mais
aussi dans leur village, constructions de
nouvelles maisons et parfois même de village entier pour aider les anciens malades,
opérations du pied ou de la main afin que
les lépreux retrouvent une certaine mobilité, réinsertion des anciens malades (ex
:travail dans un atelier de tissage) et pour
finir un travail de dépistage dans les villages montagneux plus reculés : Action
Damien aide admirablement et de différentes manières les lépreux et tuberculeux.
J’ai vécu une expérience exceptionnelle
avec des gens formidables tant au sein du
groupe que dans la population indienne.
Ces gens sont tellement généreux ! Ils
n'ont, pour ainsi dire, rien mais ils vous
donnent tant : tant de bonheur, de gaieté
de cœur... Je pense bien que les Indiens
m'auront fortement marquée. Ce fut aussi
un voyage plein de chaleur (dans tous les
sens du terme), avec des sourires et des
visages inoubliables.
Ainsi, J’ai découvert un pays extraordinaire, plein de couleurs, d'odeurs,...
toutes des choses nouvelles pour moi.
Mais l'Inde est aussi un pays de contrastes.
Ainsi, dans les rues, on peut trouver un
garage Porsche à quelques mètres à peine
d'un bidonville. Dans le sourire des Indiens, j'ai découvert maladies, pauvreté,
misère de même que joie de vivre et optimisme. Et c'est la même chose dans le
traitement des lépreux : ainsi nous avons
pu visiter une colonie gouvernementale
- un endroit triste, délaissé, insalubre où
les lépreux attendent simplement de voir
de quoi l'avenir sera fait – et ce, alors que
deux ou trois kilomètres plus loin, dans
un village d'anciens lépreux, nous avons
été accueilli par la « fanfare » locale avec
des colliers de fleurs ! J'ai été agréablement
surprise de voir comment chaque aspect
négatif était contrebalancé par une belle
note d'espoir...
Ce voyage restera longtemps gravé dans
ma mémoire. J'en suis revenue avec des
souvenirs plein la tête, des moments, des
personnes que je n'oublierai jamais ! Ainsi
que des images un peu plus «chocs» qui
ne manqueront pas de me rappeler pourquoi je suis partie là-bas. J'espère pouvoir y retourner un jour et revivre cette
fabuleuse aventure. Cela m'a ouvert les
yeux et je vais maintenant essayer, avec la
section « Action Damien » de mon école,
d'ouvrir ceux des élèves et professeurs de
mon école (peut-être aussi des gens de ma
région) et de les sensibiliser au problème
de la lèpre et de la tuberculose, car Action Damien fait vraiment beaucoup pour
ces malades et elle vaut vraiment la peine
qu'on la soutienne...
Eloïse Schacht, Narcimont.
26
27
Commune de Léglise
Rue du Chaudfour, 108 - 6860 Léglise
www.communeleglise.be - [email protected]
063 43 00 00 (01)
9h-12h
9h-12h et 13h-16h30
9h-12h
9h-12h
9h-12h (sauf Urbanisme)
Service médical d’urgence et pompiers.
112
101
Police fédérale - Numéro d’appel pour des accidents
de la route sans blessés
070 245 245
Centre anti-poisons.
PERMANENCES
(Etat-civil & Population uniquement)
Mardi
16h30-18h30
Samedi
10h-12h
071 448 000
Centre des grands brûlés.
105
CONTACTS
Service Population
Service Marchés Publics
Service Comptabilité
Service Urbanisme
Service Travaux
Service Personnel
Service Communication
063 43 00 09
063 43 00 03
063 43 00 29
063 43 00 23
063 43 00 10
063 43 00 16
063 43 00 00
063 43 00 01
Secrétaire communal
Fax général
063 43 00 05
063 43 30 50
CPAS
Police locale
063 43 00 12
063 43 31 01
Fontainiers
0475 60 53 81
Extrascolaire
Crèche “Coeurs d’Enfants”
Ecole “Les Genêts”
Ecole “les Bruyères”
100
Numéro d’appel européen en cas d’accident ou
d’agression.
HEURES D’OUVERTURE
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Numeros d’urgence
063 24 27 03
063 24 27 00
063 43 41 25
063 43 41 24
Croix-Rouge - Aide et intervention en cas de sinistres
et de catastrophes.
116 000
Childfocus - Child Focus, le centre européen pour
enfants disparus et sexuellement exploités.
103
Ecoute-Enfants de la Communauté française.
107
Télé-Accueil - “Quelqu’un à qui parler”, 24h/24 dans
l’anonymat.
02 227 52 52
Infor-Drogues - Numéro anonyme 24h/24.
070 344 344
Card Stop - En cas de perte, vol, incident lié à la carte
bancaire, service disponible 24h/24, 7j/7.
Ne téléphonez à ces services qu’en cas d’urgence !
Donnez le cas échéant tous les renseignements utiles : la nature des FAITS, l’ADRESSE et le LIEU des faits (commune,
rue, numéro de maison, lieu-dit, etc).