Flash Quotes

Transcription

Flash Quotes
IAAF DIAMOND LEAGUE
Monaco (MON)
15 July 2016
Flash Quotes
Michelle CARTER (USA)
Shot Put Women - 3rd
I am pleased with this performance . It's always hard to come off from US trials but I pulled this
through. I am going to work on my technique now leading into Rio.
15/07/2016 19:18
Michelle CARTER (USA)
Shot Put Women - 3ème
Je suis contente de cette performance . C'est toujours difficile après les US trials mais j'ai réussi. Je
vais travailler sur ma technique maintenant en vue de Rio.
15/07/2016 19:27
Valerie ADAMS (NZL)
Shot Put Women - Winner SB
It's a great feeling winning here. I love competing here. The distance was definitely more important than
the win. The win is just a bonus, it shows I still have the competitive fire in me.
About the attacks in Nice: It's a very sad moment. It's great to be able to show our support to the
families of the victims in our very small way. My thoughts and prayers are with them.
15/07/2016 19:28
INTERNET Service: monaco.diamondleague.com
Page 1of15
printed at 15/07/2016 23:16
IAAF DIAMOND LEAGUE
Monaco (MON)
15 July 2016
Flash Quotes
Valerie ADAMS (NZL)
Shot Put Women - Vainqueur, meilleure performance de l'année
C'est vraiment bien de gagner ici, j'adore concourir ici. La performance est plus importante que la
victoire. La victoire c'est juste un bonus, cela montre que j'ai toujours cette passion pour la
compétition.
A propos de l'attentat à Nice: C'est un moment très triste. C'est bien de pouvoir témoigner notre
soutien aux familles des victimes. Mes pensées et mes prières les accompagnent.
15/07/2016 19:32
Eilidh DOYLE (GBR)
400m Hurdles Women - Winner & PB
I'm absolutely delighted. It wasn't even a great race, the last hurdle was very poor so I think there's a
lot more to come. If I get it right, I can definitely go sub 54 seconds.
15/07/2016 20:10
Eilidh DOYLE (GBR)
400m Hurdles Women - Vainqueur, meilleure performance personnelle
Je suis vraiment ravie. Ce n'était même pas une bonne course, la dernière haie était très mauvaise. Il y
a encore beaucoup de choses à venir. Si j'y arrive, je peux vraiment aller au-delà des 54 secondes.
15/07/2016 20:16
Adam KSZCZOT (POL)
800m Men - 3rd
I'm disappointed about this race. I was boxed in and couldn't sprint in the last 150m. I know I could
have run at least half a second faster but I had no space. Pity.
15/07/2016 20:26
INTERNET Service: monaco.diamondleague.com
Page 2of15
printed at 15/07/2016 23:16
IAAF DIAMOND LEAGUE
Monaco (MON)
15 July 2016
Flash Quotes
Adam KSZCZOT (POL)
800m Men - 3ème
Je suis déçue par cette course. J'étais coincé et je ne pouvais pas courir vite sur les derniers 150m. Je
sais que j'aurais pu être au moins une demie seconde plus rapide mais je n'avais pas la place.
Dommage.
15/07/2016 20:30
Wayde van NIEKERK (RSA)
400m Men - Winner
It was a tough race but I'm taking every small thing as it comes. This is another opportunity I am given
to fine tune my racing. Hopefully by the time the Olympics come, I will be ready. It's a blessing to be
able to celebrate my birthday here. All my family is here and I thank the organisers for allowing them to
come. I'm looking forward to being back and celebrate with them.
15/07/2016 20:38
Wayde van NIEKERK (RSA)
400m Men - Vainqueur
C'était une course difficile mais je prends en compte chaque chose. C'est une nouvelle opportunité qui
m'est donnée pour améliorer ma course. J'espère que d'ici les JO, je serai prêt. C'est une chance de
fêter mon anniversaire ici. Toute ma famille est là et je remercie les organisateurs qui leur ont permis
de venir. J'ai hâte de rentrer et faire la fête avec eux.
15/07/2016 20:47
INTERNET Service: monaco.diamondleague.com
Page 3of15
printed at 15/07/2016 23:16
IAAF DIAMOND LEAGUE
Monaco (MON)
15 July 2016
Flash Quotes
Damar FORBES (JAM)
Long Jump Men - Winner
It's amazing to win a DL and especially here in Monaco after what happened last night. The rhythm is
there but I have to be patient and not be too quick or too fast on the board. That where the problem is.
Every DL is to help me get to Rio. Rio is always on my mind.
15/07/2016 20:56
Damar FORBES (JAM)
Long Jump Men - Vainqueur
C'est incroyable de gagner une Ligue de Diamant et particulièrement ici à Monaco après les
évènements d'hier soir. Le rythme est là mais je dois être patient, pas trop rapide ou trop vite sur la
planche. C'est là le problème. Chaque Ligue de Diamant m'aide pour Rio. Rio, c'est toujours dans ma
tête.
15/07/2016 21:00
Mo FARAH (GBR)
1500m Men - 5th
It was a tough race because of all the surges. The guys kept clipping me but that's alright. I still get
away with a positive feeling, you know I'm a 5k - 10k guy and I just ran 3.31, so that's good, isn't it?
15/07/2016 21:05
INTERNET Service: monaco.diamondleague.com
Page 4of15
printed at 15/07/2016 23:16
IAAF DIAMOND LEAGUE
Monaco (MON)
15 July 2016
Flash Quotes
Mo FARAH (GBR)
1500m Men - 5ème
C'était une course difficile à cause des changements de rythme. Les gars m'accrochaient mais tout va
bien. Je termine avec un sentiment très positif, vous savez, je suis un athlète du 5k-10k, et je viens de
courir en 3:31, c'est bien, non?
15/07/2016 21:11
Alfred KIPKETER (KEN)
800m Men - winner
I like Monaco, the air, the people cheering. I felt very good in this track. I don't know what will happen
in Rio, but I'm hoping to surprise the crowd with my race.
15/07/2016 21:20
Alfred KIPKETER (KEN)
800m Men - Vainqueur
J'aime bien Monaco, l'ambiance, les gens qui applaudissent. Je me suis senti bien sur la piste. Je ne
sais pas ce qui arrivera à Rio, mais j'espère surprendre le public avec ma course.
15/07/2016 21:23
Machel CEDENIO (TTO)
400m Men - PB & 2ND
It was an amazing race today. I gave my all and I got rewarded for my efforts and good races on my
last DL. After winning the Trials in my country, I was proud, and having won today, I am ready for Rio.
15/07/2016 21:26
INTERNET Service: monaco.diamondleague.com
Page 5of15
printed at 15/07/2016 23:16
IAAF DIAMOND LEAGUE
Monaco (MON)
15 July 2016
Flash Quotes
Machel CEDENIO (TTO)
400m Men - Meilleure performance personnelle, 2ème
C'était une course incroyable aujourd'hui. J'ai tout donné et j'ai été récompensé de mes efforts, et des
bonnes courses lors de ma dernière Ligue de Diamant. Après avoir gagné aux Trials dans mon pays,
j'étais fier, et après ma performance ce soir, je suis prêt pour Rio.
15/07/2016 21:30
Asbel KIPROP (KEN)
1500m Men - 6th
I wanted a quick pace but then I didn't really want them to slow down so much. The last 200m before
the 1k, that's where it slowed down a lot and the pack caught up.
I've been disturbed and affected (by events in Kenya).
15/07/2016 21:35
Asbel KIPROP (KEN)
1500m Men
Je voulais une cadence rapide mais ensuite je ne voulais pas vraiment qu'ils ralentissent beaucoup. les
derniers 200m avant le passage au km, c'est là que ça a beaucoup ralenti et le groupe a rattrapé. J'ai
été perturbé et affecté (par les évènements survenus au Kenya).
15/07/2016 21:41
INTERNET Service: monaco.diamondleague.com
Page 6of15
printed at 15/07/2016 23:16
IAAF DIAMOND LEAGUE
Monaco (MON)
15 July 2016
Flash Quotes
Ronald KWEMOI (KEN)
1500m Men - SB & 1st
Today it was special, because last year, I was injured and got worried about the season. However, after
training hard, I got my SB, which makes me very happy. I'm ready for Rio. Team working is very
important as encouragement.
15/07/2016 21:46
Ronald KWEMOI (KEN)
1500m Men - 1er & meilleure performance de l'année
Aujourd'hui, c'était un jour particulier, car l'année dernière j'étais blessé et j'étais inquiet pour la saison.
Cependant, après avoir travaillé dur, j'ai réalisé ma meilleure performance de l'année, ce qui me fait
très plaisir. Je suis prêt pour Rio. Le travail d'équipe est très important comme encouragement.
15/07/2016 21:51
Hellen OBIRI (KEN)
3000m Women - Winner
I'm very happy about the way I ran this race because I was running from the front and I believed in
myself, that I could achieve something good here. Now I'm heading back to our national training camp
in Eldoret. Rio will be anybody's race because there will be no pacemakers.
15/07/2016 21:56
INTERNET Service: monaco.diamondleague.com
Page 7of15
printed at 15/07/2016 23:16
IAAF DIAMOND LEAGUE
Monaco (MON)
15 July 2016
Flash Quotes
Hellen OBIRI (KEN)
3000m Women
Je suis très contente de la manière dont j'ai couru, parce que j'ai couru en tête et j'ai cru en moi, je
savais que je pouvais accomplir quelquechose de bien. Maintenant, je vais retourner à notre camp
d'entrainement national à Eldoret. A Rio, n'importe qui pourra gagner, car il n'y aura pas de lièvre.
15/07/2016 22:01
Fabiana MURER (BRA)
Pole Vault Women - 3rd
The competition was difficult because of the turning wind, but I'm pleased with my jumps. I had three
good jumps out there, now I just need little adjustments.
I am very sad about what happened last night. I want to believe that this will not happen in Rio. The
Games are so special, it's a time when war should stop.
15/07/2016 22:12
Fabiana MURER (BRA)
Pole Vault Women
La compétition était difficile à cause du vent tournant, mais je suis content de mes sauts, maintenant
j'ai juste quelques ajustements à faire.
Je suis très triste des évènements qui ont eu lieu hier soir. J'aimerais croire que ça n'arrivera pas à Rio.
Les Jeux, c'est tellement particulier, c'est le moment où la guerre doit cesser.
15/07/2016 22:17
INTERNET Service: monaco.diamondleague.com
Page 8of15
printed at 15/07/2016 23:16
IAAF DIAMOND LEAGUE
Monaco (MON)
15 July 2016
Flash Quotes
Dimitri BASCOU (FRA)
110m Hurdles Men - Second PB
J'ai fait mon départ et ensuite je me suis accroché sur chaque haie. J'ai remis du rythme mais toujours
en gardant le controle. Malheureusement je fais 2 fautes qui me coutent la victoire mais je bats mon
record personnel. Je savais que je l'avais dans les jambes. C'est très encourageant pour la suite.
J'ai appris hier soir en me couchant ce qui s'est passé à Nice. Cela m'a beaucoup affecté mais j'ai
essayé de ne pas trop regarder pour pouvoir dormir. Je suis peiné.
15/07/2016 22:18
Dafne SCHIPPERS (NED)
100m Women - Winner
I feel in shape, the race was fine but the last 20m were harder. I could feel it. I look forward to doing my
best in Rio. My competitors are fast and I like to compete against them to become faster and take out
the best of me.
15/07/2016 22:22
Dimitri BASCOU (FRA)
110m Hurdles Men - 2nd
I got off the blocks and then I held on on each of the hurdles. I increased the ryhthm but always kept in
control. Unfortunately I made a couple of mistakes which cost me the win but still I got a personal best.
I knew I had it in me; it's very encouraging for the future.
I found out about what had happened in Nice last night as I was going to bed. I was very affected by it
but I tried not to watch too much because I needed to sleep. I am sad.
15/07/2016 22:25
INTERNET Service: monaco.diamondleague.com
Page 9of15
printed at 15/07/2016 23:16
IAAF DIAMOND LEAGUE
Monaco (MON)
15 July 2016
Flash Quotes
Alonso EDWARD (PAN)
200m Men - Winner
I've been working hard these last four years and the results are coming through. I now have to compete
in London and then move on to Rio. I hope Rio will bear its fruits.
15/07/2016 22:25
Dafne SCHIPPERS (NED)
100m Women - Vainqueur
Je me sens en forme, la course était bonne mais les derniers 20m étaient plus durs. je le sentais. J'ai
hâte d'être à Rio pour donner le meilleur de moi-même. Mes compétitrices sont rapides et j'aime courir
avec elles pour augmenter encore ma course et donner le meilleur de moi.
15/07/2016 22:25
Alonso EDWARD (PAN)
200m Men
J'ai travaillé très dur ces 4 dernières années et les résultats arrivent enfin. Je dois courir à Londres et
ensuite Rio. J'espère que Rio sera un succès.
15/07/2016 22:26
Christophe LEMAITRE (FRA)
200m Men - 2nd
The first part of the race was ok but at the end of the race my legs were very heavy. It was difficult to
keep my technique and therefore my speed. The good news is that I'm running faster. It was my first
200m since June I thinkso it was always going to be tough.
15/07/2016 22:27
INTERNET Service: monaco.diamondleague.com
Page 10of15
printed at 15/07/2016 23:16
IAAF DIAMOND LEAGUE
Monaco (MON)
15 July 2016
Flash Quotes
Christophe LEMAITRE (FRA)
La première partie de ma course était correcte. Ensuite vers la fin mes jambes sont très lourdes. C'était
très dur de garder la forme et la technique. Du coup j'avais plus de vitesse. La bonne nouvelle est que
je cours plus vite. C'était mon premier 200 depuis le mois de juin, ça n'allait pas être une course facile.
15/07/2016 22:29
Orlando ORTEGA (ESP)
110m Hurdles Men - Winner
I feel super happy about my SB today. My opponents are strong, but that keeps me training even
harder. I know I still have much to improve and I believe the best training is to compete again and again
to get faster on the track.
15/07/2016 22:29
Mutaz Essa BARSHIM (QAT)
High Jump Men
Well, the competition didn't go as planned. I didn't jump as high as I wanted but it's ok. I'm healthy. I
compete again in 2 days and I definetely want to make up for it.
I went to congratulate Gianmarco for his national record but then he twisted his ankle. He's in a lot of
pain right now. It's not good. I feel sorry for him.
15/07/2016 22:32
INTERNET Service: monaco.diamondleague.com
Page 11of15
printed at 15/07/2016 23:16
IAAF DIAMOND LEAGUE
Monaco (MON)
15 July 2016
Flash Quotes
Orlando ORTEGA (ESP)
110m Hurdles Men - Vainqueur
Je suis vraiment content de ma meilleure performance de l'année ce soir. Mes concurrents sont forts,
mais cela me pousse à m'entrainer encore plus dur. Je sais que j'ai encore beaucoup de choses à
améliorer et je crois que le meilleur entrainement c'est la compétition, encore et encore, pour être
encore plus rapide sur la piste.
15/07/2016 22:32
Mutaz Essa BARSHIM (QAT)
High Jump Men
Et bien la compétition ne s'est pas passée comme prévue. Je voulais sauter beaucoup plus haut ce
soir mais bon ça va. Je ne suis pas blessé. J'ai une autre compétition dans deux jours et c'est certain
je vais me refaire.
Je suis allé pour féliciter Gianmarco pour son record national et ensuite il s'est tordu la cheville. Il
souffre beaucoup en ce moment. Ce n'est pas une bonne chose. Je suis triste pour lui.
15/07/2016 22:33
Katerina STEFANIDI (GRE)
Pole Vault Women - winner
I should've jumped higher tonight. I have no excuse. I jumped very well in training. But there are many
positives about tonight. One of the best things is that 4.80 becomes an easy bar. I'm pleased that I
used the 5m pole and I'm getting used to it. At 4.93 I was a little tentative. I know I compete better
when I've got competition but if I want to jump 5 metres I need to get used to jumping alone. But this
year is a year to win not a year to jump 5m. That can wait till next year.
15/07/2016 22:36
INTERNET Service: monaco.diamondleague.com
Page 12of15
printed at 15/07/2016 23:16
IAAF DIAMOND LEAGUE
Monaco (MON)
15 July 2016
Flash Quotes
Caster SEMENYA (RSA)
800m Women - winner, WL, DLR, MR, NR
I was expecting to run under 1:56, I am looking forward for Gold in Rio. You have to believe in yourself
and that's what I did today. I dedicate my train and hard work for this PB, I'm pleased for myself, my
coach and my family. I'll go back home now, to school to catch up with my studies before Rio.
15/07/2016 22:37
Katerina STEFANIDI (GRE)
Pole Vault Women - Winner
J'aurais du sauter plus haut ce soir. Pas d'excuse. J'ai sauter super bien à l'échauffement. Il y a
beaucoup de choses positives ce soir. Une des plus importantes est que la barre à 4.80 devient facile.
Je suis contente d'avoir utiliser ma perche de 5m; je m'y habitue de plus en plus. A 4.93 j'étais un peu
hésitante. Je sais que je me sens mieux quand les autres filles sont toujours dans le concours mais si je
veux passer 5 mètres, je dois m'habituer à sauter seule. Cette année est une année pour gagner. Les 5
mètres peuvent attendre l'année prochaine.
15/07/2016 22:39
Caster SEMENYA (RSA)
800m Women - Vainqueur, meilleure performance de l'année
Je m'attendais à courir en dessous de 1:56, j'espère l'Or à Rio. Il faut croire en soi, et c'est ce que j'ai
fait aujourd'hui. Je dois cette meilleure performance de l'année à mon entrainement et à mon travail. Je
suis heureuse pour moi, mon entraineur et ma famille. Je vais rentrer chez moi et retourner à l'école
pour reprendre mes études avant Rio.
15/07/2016 22:42
INTERNET Service: monaco.diamondleague.com
Page 13of15
printed at 15/07/2016 23:16
IAAF DIAMOND LEAGUE
Monaco (MON)
15 July 2016
Flash Quotes
Caterine IBARGUEN (COL)
Triple Jump Women - winner
I am extremely satisfied. I was very relaxed tonight. All of my jumps were good. I am pleased with all 6
of them. I now have to resume training and head into the most important one: Rio
15/07/2016 22:43
Caterine IBARGUEN (COL)
Triple Jump Women - Winner
Je suis extrèmement satisfaite. J'étais très relachée ce soir. Mes 6 sauts étaient satisfaisants ce soir. Je
dois maintenant me reconcentrer sur mon entrainement et me tourner vers le plus important: Rio
15/07/2016 22:44
Yarisley SILVA (CUB)
Pole Vault Women - 2nd
I was expecting more from myself today. But as I was a month without training, I have to be positive,
that performance will come with the hard training and the next DL. I feel a high level in Pole Vault this
year. I never won an olympic gold and it is my dream to get it in Rio.
15/07/2016 22:47
Gianmarco TAMBERI (ITA)
High Jump Men - Winner
Tamberi was unavailable for comments as he was taken to the hospital.
15/07/2016 22:48
INTERNET Service: monaco.diamondleague.com
Page 14of15
printed at 15/07/2016 23:16
IAAF DIAMOND LEAGUE
Monaco (MON)
15 July 2016
Flash Quotes
Conseslus KIPRUTO (KEN)
3000m Steeplechase Men - Winner
I could have done a faster time today but I did not want to push myself to the limit. I preferred to smile
at the finish line and save some energy for Rio.
15/07/2016 22:50
Conseslus KIPRUTO (KEN)
Winner
J'aurais pu aller plus vite ce soir mais j'ai préféré ne pas trop pousser mes limites. Du coup j'ai pu
sourire sur la ligne d'arrivée tout en me préservant en vue des Jeux Olympiques de Rio.
15/07/2016 22:51
Yarisley SILVA (CUB)
Pole Vault Women - 2ème
J'attendais mieux de moi aujourd'hui. Mais je ne me suis pas entrainée pendant un mois, je dois rester
positive, la performance viendra avec un entrainement dur et la prochaine Ligue de Diamant. Le niveau
est très élevé à la Perche cette année. Je n'ai jamais gagné de médaille d'or olympique et c'est mon
rêve de l'avoir à Rio.
15/07/2016 22:51
INTERNET Service: monaco.diamondleague.com
Page 15of15
printed at 15/07/2016 23:16

Documents pareils