Article 1 – Jurisdiction, publisher and website host

ENGLISH
Legal Notices
Article 1 – Jurisdiction, publisher and website host
These Legal Notices are governed by the laws of France and will be interpreted in accordance
with the French courts. This page offers you, for your reading comfort and understanding, a
full translation in English of the Legal Notices of the current website.
The website www.speakshake.com is published by Talktalkworld SASU, a French company
registered at the RCS of Paris under the number 821634896 whose registered headquarters is
located at 36 rue de l'amiral Hamelin, 75116 Paris.
Head of Publications : Fanny Vallantin, Président of Talktalkworld SASU,
[email protected], +33768448418.
The website is hosted by GoDaddy, 14455 N. Hayden Rd., Ste. 226 Scottsdale, AZ 85260
United States.
Website policy regarding the collection and use of its users’ data can be found in the
website’s Privacy Policy.
All rights reserved – 06 October 2016
FRANÇAIS
Mentions légales
Article 1 - Identification de l'éditeur et de l'hébergeur du site
Le site https://www.speakshake.com est édité par Talktalkworld SASU entreprise
immatriculée au RCS de Paris sous le numéro 821634896 et dont le siège social est sis au 36
rue de l'Amiral Hamelin, 75116 Paris.
Directeur de la publication : Fanny VALLANTIN, Président de Talktalkworld SASU,
joignable au +33768448418 ou à l'adresse [email protected].
Le site est hébergé par GoDaddy, 14455 N. Hayden Rd., Ste. 226 Scottsdale, AZ 85260 ÉtatsUnis. Les informations concernant la collecte et le traitement des données personnelles
(politique et déclaration) sont fournis dans la charte de données personnelles du site.
Tous droits réservés - 6 octobre 2016
ESPAÑOL
Menciones legales
Artículo 1 – Identificación del editor y del servidor del sitio
El sitio https://www.speakshake.com es editado por Talktalkworld SASU, empresa
matriculada en el Registro de Comercio de Sociedades de París, bajo el número 821634896,
cuyo domicilio es el 36 rue de l'amiral Hamelin, 75116 París.
Directora de la publicación: Fanny VALLANTIN, Presidenta de Talktalkworld SASU,
disponible al +33768448418 o en la dirección [email protected].
El sitio es alojado por GoDaddy, 14455 N. Hayden Rd., Ste. 226 Scottsdale, AZ 85260,
Estados Unidos de América. Las informaciones relativas a la recopilación y el tratamiento de
los datos personales (política y declaración) están proporcionadas en la Carta de Datos
personales del Sitio
PORTUGUÊS
Menções Legais
Artigo 1 – Jurisdição e identificação do editor e do provedor de hospedagem
Essas Menções Legais são regidas pela legislação francesa e serão interpretadas de acordo
pela Justiça francesa. Essa página oferece, para sua comodidade e compreensão, uma tradução
integral ao português das Menções Legais do presente site.
O site https://www.speakshake.com é gerido pela Talktalkworld SASU empresa inscrita no
RCS de Paris sob o número 821634896 e cuja sede está estabelecida no endereço 36 rue de
l’Amiral Hamelin, 75116 Paris.
Responsável pela publicação : Fanny VALLANTIN, Presidente da Talktalkworld SASU,
pode ser contatada pelo número +33768448418 ou pelo endereço de e-mail
[email protected].
O site é hospedado pelo provedor GoDaddy, endereço 14455 N. Hayden Rd., Ste. 226
Scottsdale, AZ 85260 EUA. As informações que dizem respeito à coleta e tratamento de
dados pessoais (política e declaração de uso) são fornecidas pela Política de Privacidade do
site.