L`hôtel de ville inauguré Lire p. 08 - Ville de Noisy-le

Transcription

190
#
FÉVRIER 2013
En présence de Manuel Valls et Claude Bartolone
L’hôtel de ville
inauguré
Lire p. 08
AGENDA FÉVRIER-MARS 2013 | N°46
NLG_CaBouge_46_Layout 2 05/02/13 15:13 Page1
Loisirs, culture, événements, sorties à Noisy-le-Grand
Les 23 et 24 février
Le nouvel
an chinois
version
2013
p. 02
Les 8 et 9 mars
Femmes
au corps P. 04
Ateliers carnaval
Venez préparer
le défilé ! P. 05
ÇA BOUGE !
Retrouvez votre
supplément
loisirs, culture,
sorties, au centre
de ce numéro
JOUR APRÈS JOUR > P. 12
Le projet de valorisation
des bords de Marne
NOISY AVANCE > P. 19
Résultats du baromètre Ipsos
et interview de Michel Pajon
2
c’est vous qui le dites
Vous êtes nombreux à écrire
au député-maire et aux services municipaux. Chaque
mois, Noisy Magazine sélectionne quelques courriers
d’intérêt général et en publie les réponses.
Le parking en
face de ma
résidence est envahi
depuis longtemps
par des véhicules
qui sont garés,
pour certains,
depuis plusieurs
années…
M.P. Richardets
NOTRE RÉPONSE
Si un véhicule stationné dans le
domaine public n’est pas retiré
par son propriétaire dans un délai
de sept jours à compter de la
pose du procès-verbal, la police
municipale peut faire appel à un
épaviste afin de procéder au retrait
du véhicule. L’épaviste garde
ensuite ce véhicule en attendant
que son propriétaire vienne le
chercher. S’il est établi que le
véhicule n’a pas de propriétaire,
ou si ce dernier ne se manifeste
pas, la préfecture statue sur
son devenir en fonction de son
état : soit il est vendu, soit il est
détruit. Dans le cas de véhicules
abandonnés sur des espaces
privés, c’est au propriétaire
(particulier, bailleur, syndic, etc.)
du terrain où se trouve le véhicule
de saisir le commissariat, lequel
transmet l’identité des personnes
à qui appartiennent les véhicules.
Le propriétaire du terrain doit
alors leur adresser un courrier en
recommandé. Au bout de dix jours,
si les propriétaires respectifs des
véhicules ne sont toujours pas
venus les chercher, une réquisition
peut être envoyée au commissariat
afin de procéder à leur retrait.
JE CIRCULE RÉGULIÈREMENT SUR LE BOULEVARD DU MONT-D’EST.
OR, DEPUIS LE MOIS DE DÉCEMBRE DERNIER, DES TRAVAUX SONT EN COURS
SUR LE ROND-POINT DE LA PORTE DE NEUILLY. EN QUOI CONSISTENT-ILS ?
C.J. La Varenne
NOTRE RÉPONSE
Suite à une importante fuite d’eau, une intervention a été
lancée par la société Véolia le 10 décembre dernier sur une
canalisation défectueuse alimentant, notamment, le quartier
du Pavé-Neuf. Les travaux ont nécessité le déplacement
préalable, par les services de la Ville, des câbles de fibre
optique et d’alimentation des feux tricolores présents au
même endroit, avant de « s’attaquer » à la réparation de
la canalisation en elle-même. L’intervention a été réalisée
de façon à éviter toute rupture dans l’alimentation en eau des usagers. Par ailleurs, les travaux ayant fait
apparaître un défaut au niveau d’une pièce présente dans l’une des jonctions de la canalisation, Véolia
procédera à son remplacement dans le courant du mois de février.
NOISY MAG février 2013 WWW.NOISYLEGRAND.FR
c’est vous qui le dites
Depuis 22 ans que
je réside aux Coteaux,
chaque épisode neigeux,
même d’un ou deux
jours, est synonyme
pour les riverains d’une
vraie galère. Les rues
pentues n’étant pas
ou peu déneigées, la
circulation y est difficile,
voire impossible et très
dangereuse. Or, cette
année, la saleuse est
passée jusque dans notre
rue, les 20 et 21 janvier
derniers. Je tiens donc à
vous remercier de nous
permettre de circuler
en sécurité dans ces
moments d’intempéries
en espérant, bien sûr,
que cela se renouvellera
en cas de neige.
3
NOTRE RÉPONSE
Le plan « Neige et Verglas » a été activé par la Ville à
l’occasion des fortes chutes de neige qui se sont produites
les 19 et 20 janvier derniers. Le dispositif a d’abord consisté
à traiter préventivement, juste avant les précipitations,
les grands axes noiséens ainsi que les abords des lieux
publics (gares, écoles, etc.). Cependant, le salage des routes
n’est efficace que juste avant les intempéries, car si le sel
est déposé trop tôt, il refroidit la chaussée et entraîne la
formation de plaques de verglas. Les services techniques
d’astreinte, comprenant une trentaine d’agents et du
matériel lourd, ont été ensuite mobilisés dès 4 h du matin
pendant toute la durée de l’épisode neigeux. Au total, ce
sont plus de 116 tonnes de sel et 50 tonnes de sable qui ont
été utilisées sur l’ensemble du territoire communal.
M.M. Coteaux
Suite au projet de la direction
académique des services
départementaux de l’Éducation
nationale de la Seine-Saint-Denis de
regrouper les écoles maternelles
et élémentaires des Charmilles en
un seul groupe scolaire, avec pour
conséquence la fermeture d’une
classe à compter de la rentrée de
septembre 2013, Michel Pajon
a soutenu la demande de
rendez-vous formulée par les
parents d’élèves auprès du directeur
académique. Selon des informations
communiquées à la Ville par la
direction académique, si le principe du
regroupement des deux écoles reste
maintenu, le projet de fermeture n’a,
quant à lui, pas été retenu. Celui-ci
paraissait injustifié au regard des
effectifs prévisionnels connus à ce jour,
tant en élémentaire qu’en maternelle,
bien supérieurs aux seuils en deçà
desquels une classe peut être fermée.
WWW.NOISYLEGRAND.FR février 2013 NOISY MAG
4
sommaire
L’événement P. 6-9
Hôtel de ville, l’album d’une renaissance
Jour après jour P. 10-17
Le projet de valorisation des bords de Marne
Un nouveau parc devant
le collège international
Comment jeter ses encombrants ?
Quartiers P. 18
Début des travaux d’assainissement
au Pavé-Neuf
Noisy avance P. 19-25
Opinions sur rue : résultats de l’enquête
Ipsos et interview de Michel Pajon
En action P. 26-27
Jeunes en scène : les auditions
Pour la petite histoire P. 28
La surprise du Jugement de Salomon
Ma ville P. 29
Fabienne Broucaret dénonce
le sexisme dans le sport
Initiatives P. 30-31
L’Atelier d’Élisabeth
Les frères Attelann
Décor Imagine
Le coin des associations P. 32-33
Noisy-le-Grand et son histoire
En forme
P. 34-35
Les bienfaits de la marche à pied
Opinions P. 36
Petites annonces P. 38-39
l’édito
5
noiséens
Mesdames, Messieurs
Chers
ou encore une salle du conseil démontable, afin de pouvoir
l’utiliser comme salle de conférence ou de réunion publique.
e
L
« Pour la 6 année
consécutive,
la part communale
des impôts locaux
n’augmentera pas. »
e 25 janvier dernier, j’ai eu le plaisir d’accueillir
plusieurs d’entre vous dans mon bureau, lors des
portes ouvertes de l’hôtel de ville. J’ai pu constater
une nouvelle fois l’engouement des Noiséens pour
leur nouvelle mairie.
Je suis fier d’avoir défendu et fait aboutir ce projet. En 2009,
avant le début des travaux, j’avais donné rendez-vous aux Noiséens dans le nouvel hôtel de ville. Ce mois de janvier 2013,
ils étaient présents et visiblement satisfaits.
Malgré tout, j’entends aussi, ici et là, quelques questionnements. Non pas sur le bâtiment. Ni même sur l’organisation
des services. Mais sur le financement du nouvel hôtel de ville.
L’hôtel de ville a coûté 52 millions d’euros. Cette somme comprend non seulement le coût de construction du bâtiment
mais aussi l’équipement du mobilier, l’équipement informatique et téléphonique, l’aménagement du jardin et des voiries
extérieures… J’ai lu que l’Hôtel de Ville aurait coûté deux fois
plus que prévu. C’est faux. Dès le début, nous avions prévu une
enveloppe de 50 millions. Les 2 millions d’euros « en plus » sont
justifiés à des améliorations apportées au fil de l’évolution de
ce projet : par exemple des parois modulables pour adapter
rapidement les bureaux à l’évolution des besoins des Noiséens,
# 190
Plusieurs Noiséens m’ont dit aussi que les impôts augmenteront pour payer l’hôtel de ville. C’est également faux. Tout
simplement parce qu’il est déjà payé. Pensez-vous vraiment que
j’aurais lancé un projet de 52 millions d’euros sans en prévoir
le budget ? Depuis 2002, la Ville épargne pour payer le nouvel
hôtel de ville. Elle a également emprunté de l’argent à des taux
bas, qu’elle a pu obtenir grâce à la bonne santé de ses finances
et qu’elle a déjà commencé à rembourser, sans problème.
Épargne solide et emprunts maîtrisés : l’hôtel de ville rénové et
agrandi ne met pas en danger les comptes de Noisy-le-Grand.
Cette année, il n’est d’ailleurs pas prévu d’augmenter la part
communale des impôts locaux et ce, pour la sixième année
consécutive !
Je sais qu’il est difficile de tordre le cou à des rumeurs ou des
fausses informations, surtout quand elles sont écrites par des
« journalistes ». Mais sous-entendre que le budget a dérapé ou
que l’hôtel de ville va entraîner une augmentation d’impôts,
c’est m’accuser d’un amateurisme dont je n’ai – et ne ferai –
jamais preuve.
Depuis 1995, je pense avoir apporté la preuve de ma compétence dans la gestion rigoureuse de l’argent public.
Le temps n’y change rien : je ne dérogerai jamais avec ce
principe qui fonde mon engagement politique et guide mon
action d’élu.
Michel Pajon, député-maire
• Directeur de la publication : Michel Pajon • Directrice de la communication : Laurence Perez •
Responsable de la rédaction : Mael Illiaquer • Rédaction : Mael Illiaquer et Julie Subtil avec
Noria Aït-Kheddache, Stéphane Laforge, Agnès Gallais, Armelle Nébilon, Aurélia Sevestre •
Secrétariat de rédaction : Julie Subtil • Photos : Samantha Pastoor avec Alex Bonnemaison,
Sébastien Brousseau, Aymeric Guillonneau, Hélène Peter, Sébastien Sindeu, Thinkstock • Maquette :
Euro RSCG • Réalisation : Scoop Communication - Paris • Impression : Réveil de la Marne • Diffusion :
30 000 exemplaires • Noisy Magazine paraît tous les mois sauf en août • Il est diffusé dans toutes
les boîtes aux lettres de la ville entre le 5 et le 10 du mois • Il est imprimé avec des encres végétales,
sur un papier certifié PEFC, par un site de production certifié Imprim’vert.
[email protected]
6
l’événement
Hôtel de ville, l’album
d’une
renaissance
/ Après trois ans de travaux, l’hôtel de ville agrandi et rénové a ouvert ses portes aux
Noiséens le mardi 15 janvier. Retour en images sur une renaissance très attendue. /
Derniers préparatifs
Même après trois ans de travaux, il reste toujours des petits détails à fignoler
pour d’être fin prêt pour l’ouverture.
Mise en place de la signalétique,
indispensable pour bien orienter
les Noiséens dans ce bâtiment
de 11 000 m2.
Avec la pose des œils-de-bœuf,
la façade du bâtiment historique
retrouve définitivement
son allure d'origine.
Daniel Therasse, artiste peintre
noiséen, participe à l'accrochage
de sa fresque La Fête de la vie
dans la salle des cérémonies.
Installation du mobilier dans la salle du Conseil,
entièrement modulable afin de pouvoir accueillir des
réunions publiques, des assemblées ou des conférences.
Jusqu'alors dispersés sur quatorze sites dans la ville,
les 370 agents municipaux intègrent le nouvel hôtel de ville
le 15 janvier au matin.
l’événement
7
Premières impressions
Mardi 15 janvier, à 13 h 30, la nouvelle mairie ouvre ses portes aux Noiséens.
Premières impressions parmi les visiteurs.
Florence Ndjamba,
Jonathan Rajaonarison,
Karima Chabbi,
« Je suis entrée aujourd’hui par
curiosité. J’allais à la poste et j’ai vu
que le nouvel hôtel de ville était ouvert.
Comparé à l’ancien bâtiment, c’est
le jour et la nuit. Tout est vaste, beau
et confortable. »
« À l’espace infos-services, les personnes qui
m’ont renseigné sont coordonnées et ça m’a
l’air bien parti. Le nouvel hôtel de ville est
épuré, il est bien fait. Il faut venir, rien que
pour y jeter un œil, par curiosité. Le chantier
a duré longtemps mais le résultat en valait
le coup : je ne suis pas déçu. »
« Je suis venue chercher ma carte d’identité.
Je suis descendue à l’espace infos-services, où
l’on m’a remis un ticket de passage. Finalement
ma carte n’était pas prête, je reviendrai donc
prochainement. En tous cas, c’est très pratique :
tous les services sont regroupés au même endroit,
et l’on n’a plus à courir Noisy de bas en haut. »
Bernard et Rosette
Attali, retraités
Feroudja Belkasmi,
Patrick Moreira,
« Je suis venue accompagner mon fils
collégien qui rentre en stage à l’hôtel
de ville. Le nouveau bâtiment est très
moderne et bien agencé. On se repère
facilement, tout est bien indiqué, numéroté.
Il y a beaucoup de monde pour accueillir à
l’espace infos-services.
Du coup ça va vite et on gagne du temps. »
« Je suis venu me renseigner sur le Pass
Réussite, une aide pour les étudiants. La
personne qui m’a renseigné a mis un peu de
temps pour m’orienter mais c’est normal :
c’est le premier jour. Le service a été quand
même rapide et j’ai obtenu un rendez-vous
dès la semaine prochaine. »
58 ans, auxiliaire de vie
« Nous avons vu l’évolution ! L’hôtel de
ville était bien avant mais vraiment trop
petit. Réunir ici tous les services pour
qu’on puisse faire tout au même endroit
est une idée qui va dans le bon sens.
Le lieu est magnifique. C’est bien
d’avoir gardé la façade d’origine. »
20 ans, gardien de gymnase municipal
39 ans, aide-comptable
26 ans, auxiliaire de vie
19 ans, étudiant en Gestion des
administrations commerciales
8
l’événement
Meilleurs vœeux
Mercredi 23 janvier, Michel Pajon, député-maire de
Noisy-le-Grand, a adressé ses vœux aux Noiséens.
Il a exprimé sa « joie » et sa « fierté » d’avoir
construit un hôtel de ville à la hauteur de la ville et
de ses habitants. « Je suis un homme de parole »,
a continué le député-maire en défendant le courage
et la détermination comme des valeurs politiques
fondamentales. Évoquant la crise, Michel Pajon a
rejeté « le choix de l’immobilisme », lui préférant
celui de « l’ambition », à l’image des projets en
cours : centre aquatique, collège international,
rénovation urbaine. « Je crois en la réussite de
cette ville », a déclaré Michel Pajon qui a conclu
en souhaitant à chacun « l’optimisme », sans
lequel « rien ne s’imagine ».
Diane Talis,
médiatrice sociale
au Pimms
« L’hôtel de ville
est spacieux, c’est
impressionnant ! Je ne
regrette pas du tout la
mairie d’avant les travaux.
Le maire a évoqué dans
son discours la rénovation
du Pavé-Neuf, là où je
travaille. C’est un projet qui
prend bien en compte les
problèmes du quartier mais
je pense qu’il faut encore
convaincre et écouter
les habitants. »
Le 23 janvier dernier, Michel Pajon a inauguré l’hôtel
de ville en compagnie de Claude Bartolone, président
de l’Assemblée nationale, et de Manuel Valls, ministre
de l’Intérieur.
Le 23 janvier dernier, Michel Pajon a inauguré l’hôtel
de ville en compagnie de Claude Bartolone, président
de l’Assemblée nationale, et de Manuel Valls, ministre
de l’Intérieur.
Hélène Caron,
Alexandre Laignel,
habitante des
Coteaux
ostéopathe
« J’ai beaucoup aimé
le discours du maire.
J’ai ressenti qu’il avait
énormément d’ambition
pour sa ville et qu’elle
occupe une place
importante dans sa vie.
Noisy se développe bien
et c’est en partie ce qui
m’a incité à m’installer, il
y a quelques mois, dans
un cabinet paramédical
du centre-ville. »
« Je trouve l’hôtel de
ville très beau, très
fonctionnel. L’entrée est
de plain-pied, il y a des
escaliers mécaniques,
des ascenseurs : c’est
mieux pour la mobilité
des personnes. Quant
aux projets évoqués
par le maire, je trouve
qu’ils sont à la hauteur
de notre ville. »
la résidence Les Patios du Marnois
Jean-Michel
Caillat,
« Dans l’hôtel de ville, tout est fait pour satisfaire les
Noiséens. Avant, il fallait aller d’un endroit
à un autre. Maintenant,
tous les services
sont rassemblés ici.
Je trouve que le maire
mène une politique
cohérente. Je suis
personnellement très
attentif aux projets
concernant les bords
de Marne, comme
le port. Ce sera une
raison de plus de venir
vivre à Noisy. »
« Le maire à un projet
précis depuis bien
longtemps et il s’y tient.
Depuis une quinzaine
d’années, la ville va dans
le bon sens et je m’en
rends compte en tant
que directeur d’agence immobilière. L’hôtel de ville
moderne, le renouveau du centre-ville, le gymnase
de la Butte-Verte, le centre aquatique, le lycée
international sont autant d’arguments qui incitent
mes clients à s’installer ici. »
Robert Bouillaguet, président de
directeur de
l’agence Étude
Médéric
l’événement
9
Portes grand ouvertes
Les 25, 26 et 27 janvier, trois mille Noiséens ont profité
des journées portes ouvertes pour visiter leur nouvelle
mairie, guidés par une soixantaine d’agents municipaux
et d’élus mobilisés tout le week-end. L’émotion était au
rendez-vous. Beaucoup de Noiséens se sont remémoré
l’ancien bâtiment qu’ils avaient connu et les temps forts
qu’ils y avaient vécus : mariages, noces d’or, déclaration
de naissance, etc. La preuve qu’un hôtel de ville est bien
une maison commune où chaque habitant contribue à
forger l’âme de notre cité.
Le chantier en photos a rappelé
des souvenirs aux Noiséens.
Les journées portes ouvertes ont attiré
3 000 personnes entre le 25 et le 27 janvier.
Autour du registre où est
consignée l’acquisition du
Château Périac par la Ville…
en 1926 !
Pause sur canapé, le temps
de lire les documents
concernant l’hôtel de ville.
Lancement des journées portes ouvertes
avec toute l’équipe municipale.
Comme Alain Bourguignat, maire adjoint au Sport, élus et
agents se sont improvisés guides, le temps d’un week-end.
Le samedi, le maire en personne a présenté son bureau
aux visiteurs.
10 jour
après jour
/ LES TÊTES COURONNÉES DE NOISY /
Des rois, des reines, de la frangipane,
mais aussi du swing, du jazz, de la
country et un karaoké géant ! Cette
année, la traditionnelle galette des Rois
était célébrée en version musicale dans
les Maisons pour tous et à la guinguette
de La Pergola, en présence de Nicole
Palaysi, adjointe au maire déléguée
à la Vie associative et à l’Animation
des quartiers.
UNE VILLE
EN IMAGES
Ça s’est passé
à Noisy…
jour après jour 11
/ IN ET OUT /
À la Ferme du Clos
Saint-Vincent, les
ouvriers sont sur
tous les fronts.
Finitions sur la façade,
raccords de faux
plafonds à l’intérieur,
terrassement du
jardin : le chantier file
bon train afin de livrer
dans les temps le futur
accueil de loisirs
noiséen.
/ SENIORS GÉOLOGUES / Mardi 22 janvier, l’Université du temps libre proposait
aux Noiséens de plus de 60 ans une conférence sur les sites géologiques insolites,
animée par Georges Feterman, professeur agrégé de sciences naturelles
enseignant à Paris-VII. L’occasion d’un petit voyage passionnant au cœur
de la France géologique !
/ AU RENDEZ-VOUS DES CHINEURS / Vaisselle, bibelots, livres, jouets,
chapeaux, modèles réduits de voitures anciennes… Comme chaque
troisième samedi du mois, la brocante professionnelle de Noisy s’est
tenue le 19 janvier sous la halle du marché en centre-ville. Les chineurs
n’ont pas hésité à braver la neige qui tombait en abondance ce jour-là
pour venir chercher la perle rare.
12 jour
après jour
/ ENVIRONNEMENT /
Noisy retrouve sa
rivière
/ Le projet de valorisation des bords de Marne entre au cœur du débat noiséen,
avec une première réunion publique le 18 février. /
F
aut-il le rappeler : l’histoire de
Noisy est indissociable de la
Marne. Ses rives verdoyantes en
firent dès le VIe siècle le lieu de
villégiature des rois mérovingiens. Au
début du XXe siècle, le Tout-Paris venait
y guincher et même s’y baigner. Et puis
tout a changé. La pollution de l’eau et
le développement urbain de la ville, en
haut du coteau, ont détourné l’attention
que mérite pourtant la rivière. Depuis
quelques années, la municipalité s’est
donc engagée à redonner à la Marne toute
sa place dans la vie noiséenne : création
de la promenade François-Mitterrand,
organisation de Noisy Plage, ouverture
de la guinguette La Pergola, etc.
Un schéma directeur
Le nouveau visage de la Rive charmante, imaginée par l’architecte paysagiste Florence Mercier.
En 2010, la Ville voit plus loin encore
et adopte son schéma directeur de valorisation des bords de Marne. Trois secteurs sont identifiés : la « Marne village »,
le long du quai de la Rive Charmante,
les « quais et usines », du côté de la station d’épuration du Siapp, et le « parc
boucle », situé au niveau des Coteaux. Un
projet d’envergure, qui entre aujourd’hui
dans une phase de concertation. Le
18 février, une réunion publique présentera les premiers aménagements imaginés par Florence Mercier, l’architectepaysagiste retenue par la Ville pour
s’occuper de ses rives. ■
Quatre questions à Florence Mercier,
architecte-paysagiste
Votre projet paysager
pour l’aménagement
des berges de la Marne
a été retenu par la Ville.
Quelles en sont
les grandes lignes ?
Le projet se déroulera en
deux tranches : la première
concernera la Rive Charmante, la seconde la berge
du Siapp. Nous interviendrons à la fois au niveau
écologique, en réimplantant une végétation typique
La réunion publique aura lieu le
des bords de rivière, au niveau des loisirs, avec la
18 février, à 19 h, à l’Espace Michel-Simon,
création d’espaces récréatifs, et enfin au niveau des
dans le hall Jean-Marais.
cheminements pour que piétons
et cyclistes puissent circuler
Avec ce vaste projet de valorisation
sans se gêner.
*
des bords de Marne, nous souhaitons
offrir aux Noiséens la possibilité de se
réapproprier pleinement
ce patrimoine naturel
d’exception qui est le leur.
Serge Épinard, adjoint au maire, délégué
à l’Urbanisme, aux Transports, aux
Déplacements et aux Liaisons douces
Qu’avez-vous imaginé
pour la Rive Charmante ?
À l’ouest de la guinguette La
Pergola, nous allons créer une
grande plage végétalisée au fil
de l’eau, dominée par une place
haute. Cette place sera un espace
de convivialité, avec des aires de jeux pour enfants et
des terrains pour les boulistes. Plus haut encore, une
promenade offrira une jolie vue panoramique sur la
Marne. À l’est, la berge sera ponctuée de pontons,
tantôt à fleur d’eau tantôt surélevés, dévoilant aux
promeneurs les différents visages de la rivière sans
jamais empiéter sur les espaces écologiques.
Et pour le secteur du Siaap ?
On y retrouvera le même principe d’alternance entre
espaces naturels et espaces récréatifs. Ici, il sera
nécessaire de remodeler la berge, trop abrupte, afin
d’offrir un accès plus doux à la Marne. La promenade
sera élargie et doublée d’une piste cyclable.
Quand pensez-vous débuter les travaux ?
Comme pour tout projet ayant un impact sur le
milieu aquatique, il faut d’abord que soit instruit un
dossier Loi sur l’eau, réalisé par un bureau d’études
techniques. Il s’agit de vérifier que les nouveaux
aménagements ne viendront pas dénaturer le site,
affecter la qualité de l’eau ou accroître les risques
d’inondation. Une fois ce dossier validé, la première
tranche du chantier pourra démarrer.
jour après jour 13
/ AMÉNAGEMENT /
Bientôt un
nouveau parc
/ Alors que les pelleteuses investissent le chantier du collège international,
la Ville entame une phase de concertation sur l’aménagement des abords
du futur établissement. Parmi les thèmes de la première réunion publique,
prévue le 25 février, la création d’un parc devant le collège. /
L
e 25 février prochain, une réunion
publique lancera la concertation sur le
quartier Montaigne-Grand-Ouest. Au
cœur de ce projet urbain, l’aménagement
d’un nouveau parc en terrasses sera proposé aux
Noiséens. Terrasse des petits, terrasse des grands,
terrasse en herbe, jardin d’eau, jardin des treilles…
Étagés sur le coteau du collège international et
plantés d’une belle palette végétale, les espaces à
thème envisagés pour ce parc urbain pourraient
composer autant de belvédères ouverts sur l’horizon parisien. Un écrin de choix pour les apprentis
linguistes, mais également pour tous les Noiséens
amateurs de douces flâneries. Au total, ce seraient
près deux hectares qui viendraient enrichir le patrimoine vert noiséen, déjà agrandi en 2008 par le
Jardin des sources et en 2013 par les 7 500 m2 du
jardin de l’hôtel de ville.
Agréable et utile
Au-delà des plaisirs bucoliques, la création de
ce parc s’accompagnerait d’une requalification
de la voirie environnante afin de desservir le
/ SERVICE /
Bornes à
Le 25 février prochain, un projet de nouveau parc urbain sera proposé aux Noiséens.
futur collège international dès son ouverture, à
la rentrée 2014. Lors de la réunion publique les
Noiséens désireux de contribuer à la réflexion
engagée par la Ville pourront s’inscrire à des ateliers thématiques prévus en mars. À terme, ces
aménagements pourraient également rapprocher
les quartiers de La Varenne et du Mont-d’Est.
Un trait d’union nécessaire à l’unité de la ville. ■
Réunion publique Montaigne-Grand-Ouest *
25 février à 19 h - Espace Michel-Simon,
hall Jean-Marais. Inscriptions pour mars
aux ateliers thématiques prévus :
« logement et formes urbaines »,
« espace public, circulation, déplacements
doux et stationnement », « équipement
et développement économique »,
« qualité de vie et développement durable ».
tout faire…
/ Afin de faciliter vos démarches et
vous guider au cœur des services, le nouvel
espace infos-services de l’hôtel de ville
est équipé de deux bornes tactiles
de « gestion de flux ». Explications. /
V
ous venez déclarez une
naissance ? Récupérer
votre carte d’identité ?
Faire une demande d’aide
à domicile ? Vous avez rendezvous ? À votre arrivée à l’espace
infos-services de l’hôtel de ville,
deux choix s’offrent à vous : vous
adresser directement aux chargées
de relations avec les Noiséens ou
vous diriger vers l’une des deux
bornes de « gestion de flux » rouge
grenat, situées aux deux extrémités
du comptoir. Grâce à leur écran tactile, vous trouverez facilement votre
démarche. Il vous suffit de la sélectionner. La borne vous délivrera
alors un ticket sur lequel figure
un numéro d’appel et l’endroit où
vous devez vous rendre. Les écrans
d’affichage situés dans les pôles
thématiques annonçent l’ordre de
passage. Au final, ce système permet d’améliorer considérablement
Les bornes de gestion de flux délivrent des tickets correspondant
à vos démarches.
le temps d’attente des Noiséens,
mais également de comptabiliser
le nombre de personnes reçues par
jour, afin de mieux anticiper le flux
des demandes. Et si vous êtes peu
alerte en matière de nouvelles technologies, n’hésitez pas à demander
de l’aide aux chargés de relations
avec les Noiséens ! ■
Hôtel de ville - place de
*
la Libération - 01 45 92 75 75 www.noisylegrand.fr - Ouvert
du lundi au vendredi de 8 h 30
à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h,
le samedi de 8 h 30 à 12 h.
14 jour
après jour
/ ENCOMBRANTS /
Comment se débarrasser
de ses
?
monstres
/ Les « monstres », ces déchets encombrants qui ne rentrent pas dans vos poubelles
mais qu’il faut quand même jeter…, comment vous en débarrasser ? Meubles cassés,
matelas, sommiers usagers, ferraille, grands cartons : la Ville vous apporte
les solutions. À vous de les utiliser ! /
> Comment et quand jeter
mes encombrants ?
> Que faire
de mon vieux téléviseur ?
Il suffit de les déposer devant votre domicile
la veille au soir du passage du camion de collecte. Le ramassage a lieu une fois par mois ou
par semaine selon un planning sectorisé (voir
carte ci-contre). Vous pouvez également retrouver le plan de collecte sur www.noisylegrand.fr
ou dans le guide pratique Comment mieux trier
vos déchets ?
Frigo, lave-linge, aspirateur, téléviseur, écran
d’ordinateur, lampe, grille-pain… les déchets
d’équipement électriques et électroniques
doivent être déposés directement à la déchèterie. Bon à savoir : dans le cas où vous rachetez un
appareil neuf, le vendeur est tenu de reprendre
gratuitement votre ancien équipement. ■
Renseignements
■ Info-collecte - 0 800 029 012 (n° vert) -
du lundi au vendredi de 8 h 30
à 12 h et de 13 h 30 à 17 h
■ Déchèterie - rue de la Plaine d’avril à octobre : lundi 14 h-19 h,
samedi 9 h-12 h et14 h-19 h, de
novembre à mars lundi 13 h-18 h,
samedi 9 h-12 h et 13 h-18 h
> Halte aux dépôts sauvages !
Déposer ses encombrants dans la rue en
dehors des jours de collecte est un délit. Les
auteurs de ces dépôts
sauvages s’exposent à
une amende allant de 150
à 3 000 €. Si vous trouvez des encombrants abandonnés sur la
chaussée, n’hésitez pas à alerter la brigade
d’intervention rapide de la Ville, joignable au
0 8000 93 160.
> Trier mes encombrants
Attention, tout ne va pas aux encombrants ! Les
déblais et gravats, les souches d’arbres, les pièces
automobiles, les bouteilles de gaz, les extincteurs
et les déchets ménagers dangereux (pots de peinture, solvants, vernis, batteries, colles et
adhésifs, piles, etc.) doivent être dépo- Jour
sés à la déchèterie pour y être traités.
L’accès à la déchèterie est réservé aux
Noiséens sur présentation d’une carte
délivrée par le service Environnement
et Espace public (demande sur place ou
en ligne sur www.noisylegrand.fr). Le
volume de dépôt est limité à 1 m3 par
jour et 4 m 3 par mois. Les déchets
ménagers dangereux peuvent également être ramassés par l’Écobus (lieux
et horaires de passage ci-contre).
de passage de l’écobus
Parking du Champy
1er mardi du mois - 9 h à 13 h
Marché Aristide-Briand
1er et 2e dimanche du mois - 9 h à 13 h
Marché des Richardets
2e jeudi du mois - 9 h à 13 h
Centre commercial des Arcades
3e samedi du mois - 13 h à 17 h
Parking Intermarché de la Varenne
Dernier samedi du mois - 14 h à 18 h
Collecte des encombrants
Dernier mercredi du mois
Dernier jeudi du mois
Tous les mardis
jour après jour 15
/ ORIENTATION /
Choisir sa voie après le
bac
/ Formation universitaire, école spécialisée, DUT, BTS, classe prépa… Comment choisir
son orientation après le bac ? Voici quatre conseils à suivre pour trouver sa voie. /
1
Informez-vous sur Internet
Des questions sur
votre orientation ?
Il existe de nombreux sites Internet détaillant les différentes formations, à commencer par celui de l’Office
national d’information sur les enseignements et les
professions (www.onisep.fr).
2
Contactez le Centre
d’information et d’orientation
(CIO) de Noisy-le-Grand 134 Piazza Mont-d’Est 01 43 03 32 30 - Ouvert du
lundi au vendredi de 9 h
à 17 h et de 9 h à 12 h 30
et de 14 h à 17 h pendant
les vacances scolaires.
Faites-vous accompagner
Prenez contact avec les conseillers du Centre d’information et d’orientation (CIO) de Noisy-le-Grand. Ce
sont des pros de l’orientation qui assurent des permanences à la fois dans les établissements scolaires et
dans leurs locaux au Mont-d’Est. Vous pourrez profiter
d’entretiens individuels et d’ateliers collectifs pour
bâtir votre projet d’études. Sollicitez également vos
proches : en plus de leur soutien, ils peuvent vous aider
à mieux vous connaître et à cadrer vos envies.
Courrez les salons
et les journées portes ouvertes
3
Profitez-en, c’est la saison des portes ouvertes pour de
nombreux établissements et des salons de métiers et
d’orientation. Attention, l’offre dans les salons est souvent très dense : ciblez les stands qui vous intéressent
et préparez vos questions.
Admission Postbac,
c’est maintenant !
Faire son choix d'orientation après le bac :
une étape à ne pas négliger !
4
Faites des stages
Rien ne vaut un peu de pratique pour découvrir un
métier. Un stage, qu’il soit obligatoire ou volontaire, est
l’occasion de vous frotter à la réalité du monde du travail et de rencontrer les professionnels du secteur qui
vous attire. Une étape importante qui peut confirmer
vos choix comme les faire basculer. ■
/ MULTIMÉDIA /
Noisy dans la
Créée en 2009, la procédure
nationale Admission Postbac
(APB) est obligatoire aux
élèves de Terminale qui
souhaitent intégrer une
première année d’études
supérieures. Vous pouvez
poser vos candidatures
jusqu’au 20 mars, puis
modifier l’ordre de vos
vœux jusqu’au 31 mai.
www.admission-postbac.fr
poche
/ Fin février, le site de la Ville s’affichera
sur les écrans de smartphones et de tablettes tactiles.
Une évolution indispensable pour garder le contact
avec les Noiséens à l’heure du tout mobile. /
A
La Ville lance la version mobile
de son site Internet.
lors que les ventes de smartphones
et de tablettes numériques continuent leur croissance fulgurante,
la navigation sur le web à partir de
ces merveilleux joujoux reste parfois difficile.
Pour permettre aux Noiséens de ne rien manquer de l’actualité municipale et de bénéficier
d’un haut niveau de services quel que soit
l’endroit où ils se trouvent, la Ville lance une
adaptation mobile de son site Internet. Dans
les prochaines semaines, il vous suffira de vous
connecter sur www.noisylegrand.fr depuis
votre smartphone ou votre tablette pour voir
s’afficher sur votre écran une version optimisée et simplifiée du site de la ville. « Actualité »,
« Agenda », « Découvrir la ville », « Ma mairie »,
« Noisy en actions »… les principales rubriques
du site seront accessibles d’un simple effleurement de doigt. Plus besoin désormais de
zoomer à l’infini pour rester informé ! ■
Toute l’actualité de Noisy
*
est sur www.noisylegrand.fr
16 jour
après jour
Préparez la
rentrée scolaire 2013
/ INSCRIPTIONS / Votre enfant est né en 2010 ? Afin
de l’inscrire pour la première fois à l’école maternelle,
il vous suffit de vous rendre dans l’un des points
d’accueil de la Ville : au pôle Familles, sports et loisirs
de l’hôtel de ville (place de la Libération), dans les
mairies annexes ou à la Maison des services publics.
Lors de votre inscription, munissez-vous des pièces
suivantes :
> Livret de famille ou extrait d’acte de naissance
> Carnet de santé de l’enfant à jour
> Justificatif de domicile de moins de trois mois ou
certificat d’hébergement accompagné d’un justificatif
de domicile de la personne qui vous héberge
> En cas de séparation des parents naturels ou
de divorce : autorisation écrite de l’autre parent,
jugement de divorce ou ordonnance du juge
aux affaires familiales
> Attestation d’assurance responsabilité civile
> Justificatif d’activité salariée ou de recherche d’emploi datant de moins de 3 mois
afin de bénéficier des services de restauration scolaire et des accueils de loisirs ■
Pôle Famille, Sports et Loisirs - 01 45 92 76 32 - Ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30
*
à 12 h 15 et de 13 h 30 à 17 h 45, le samedi de 8 h 30 à 11 h 45
Les
lycées ouvrent leurs portes
/ LYCÉE ÉVARISTE-GALOIS / Samedi
9 février, de 9 h à 12 h, les collégiens et
lycéens ont rendez-vous au lycée ÉvaristeGalois pour découvrir ses différentes filières.
Les classes seront ouvertes au public et les
professeurs exposeront des travaux d’élèves,
des comptes rendus de voyages et un aperçu
des actions culturelles du lycée. ■
@telier
Du côté de l’
/ INFORMATIQUE / Vous souhaitez apprendre à transférer
des photos numériques sur votre ordinateur, créer un
compte mail, vous mettre au twit ou connaître toutes
les astuces de Windows 7 ? Profitez de la semaine de
découverte de l’@telier numérique de la Ville du 4 au
8 mars ou consultez le programme des formations du
premier semestre 2013, disponible dans tous les services
municipaux et sur www.noisylegrand.fr, rubrique « À mon
service », « Temps libre ». ■
*
L’@telier - 36 rue de la République - 01 49 31 19 70 Inscriptions ouvertes tous les mardis, jeudis et vendredis
de 15 h à 18 h et le samedi de 11 h à 12 h (hors vacances
scolaires)
Vive les
mariés !
/ NOCES DE DIAMANT / Le 27 décembre 2012, Jean
Vichot, 82 ans, et Marinette Donadini, 84 ans, ont
renouvelé leurs vœux de mariage entourés de leurs famille
et amis, soixante ans après leurs premières noces ! C’est
dans un dancing à Soissons qu’ils se sont rencontrés.
De leur union sont nés Martial et Murielle, puis leurs
quatre petits-enfants, Alexandre, Gabriel, Jessica et
Jino. Jean et Marinette mènent aujourd’hui une retraite
paisible à Noisy-le-Grand où ils sont domiciliés depuis
1997, s’adonnant à leurs passe-temps favoris : parties de
cartes, photographie, vidéo, ordinateur et sorties avec
l’association des télécoms dont Jean a été le président. ■
*
Samedi 9 février de 9 h à 12 h - 32, avenue
Montaigne - 01 48 15 15 90 - http://lyceegalois.fr
/ LYCÉE FLORA-TRISTAN / Samedi 27 février, de 14 h à 17 h, c’est au tour du lycée
Flora-Tristan de présenter sa section BTS et les débouchés possibles de cette filière. ■
* Samedi 27 février de 14 h à 17 h - 27 rue des Hauts Roseaux - 01 48 15 16 60
l’agenda de Michel Pajon
Chaque mois, Noisy Magazine rend compte des principaux rendez-vous du député-maire du mois
précédant la parution du journal. Chaque jeudi de 18 h à 19 h, vous pouvez joindre directement
Michel Pajon en composant le 0 800 816 816 (numéro vert gratuit).
/ 10 JANVIER / Réunion de travail sur les opérations foncières. /
Réunion de travail sur l’organisation du déménagement des services prévu
du 11 au 14 janvier.
/ 21 JANVIER / Michel Pajon préside le conseil d’administration du club
Ville & Entreprises.
/ 11 JANVIER / Soirée de vœux au personnel communal.
/ 23 JANVIER / Vœux aux personnalités et forces vives et inauguration
de l’hôtel de ville rénové et agrandi en présence de Manuel Valls, ministre
de l’Intérieur, et Claude Bartolone, président de l’Assemblée nationale.
/ 15 JANVIER / Michel Pajon accueille les agents municipaux dans le nouvel
hôtel de ville.
/ 25 JANVIER / Ouverture du week-end « Portes ouvertes » de l’hôtel de ville.
/ 17 JANVIER / Réunion de travail avec les services techniques.
/ 28 JANVIER / Rencontre avec le club Ville & Entreprises de Noisy-le-Grand
en présence de Christophe Ballet, commissaire de police.
/ 18 JANVIER / Point d’avancement sur les chantiers de la ferme
du Clos Saint-Vincent.
/ 31 JANVIER / Réunion de travail sur l’étude portuaire
de la Rive-Charmante.
jour après jour 17
17
Noisy est dans le
ÉTAT CIVIL
pré
/ MARCHE CAMPAGNARD / La 17 édition du traditionnel marché
campagnard de Noisy-le-Grand se tiendra les samedi 16 et dimanche
17 mars en centre-ville, dans la rue Pierre-Brossolette. Plusieurs dizaines
de producteurs et d’exposants y proposeront leurs spécialités
gastronomiques et artisanales, tandis que
les animaux de la ferme et les nombreuses
animations assureront le bonheur des
plus jeunes. De quoi insuffler un petit air
champêtre à votre quotidien ! ■
e
*
Marché campagnard - samedi 16 et
dimanche 17 mars - rue Pierre-Brossolette.
Inauguration samedi 16 à 12 h
recensement
Le
2013 est en cours
Un concours pour
devenir
infirmier
/ FORMATION / Vous êtes titulaire du
baccalauréat ou d’un titre équivalent ?
Vous êtes aide-soignant ou auxiliaire de
puériculture ? Vous souhaitez préparer
le diplôme d’État d’infirmier ? L’Institut
de formation en soins infirmiers (IFSI) de
La Queue-en-Brie organise son concours
d’entrée le mercredi 17 avril. Clôture des
inscriptions le 17 mars. Pour recevoir un
dossier de candidature, envoyez un mail ou un
courrier en précisant votre adresse postale. ■
*
IFSI Séraphine de Senlis - Centre hospitalier
Les Murets - 17 rue du Général Leclerc BP 33 - 94510 La Queue-en-Brie [email protected]
Noisy-le-Gra
/ POPULATION / Comme chaque année, l’Insee
organise le recensement de la population en
partenariat étroit avec les communes. Depuis
le 17 janvier et jusqu’au 23 février, quatorze agents
accrédités procèdent ainsi au recensement d’une
partie de la population noiséenne. Si vous êtes
concernés cette année – le recensement ne porte
que sur 8 % des ménages –, un agent passera à
votre domicile pour vous remettre autant de
questionnaires que de membres de votre foyer.
Vos réponses, strictement confidentielles et
anonymes, pourront
être remises sur
rendez-vous à votre
domicile ou renvoyées
par courrier.
Les agents accrédités
sont identifiables
à leur carte officielle
tricolore comportant
leur photographie
et le cachet de
la mairie. ■
*
Renseignements :
service Population de
l’hôtel de ville,
01 45 92 75 18 ou
01 45 92 75 20
nd
Tout Noisy à portée de
GUIDE
de la Ville
2013
main
/ PRATIQUE / Le Guide de la Ville 2013, vient de sortir !
164 pages utiles pour bien vivre à Noisy, assemblées par
une nouvelle reliure en spirale pour plus de praticité.
En plus des services municipaux, le guide contient les
coordonnées des écoles, des médecins et des associations,
les informations utiles aux seniors et aux familles, etc. Vous
y retrouverez également une présentation de la nouvelle
organisation des services de l’hôtel de ville. Si vous cherchez
une information, regardez d’abord dans le guide ! ■
La publication d’informations sur l’état civil
des personnes ne se fait que sur demande
des intéressés ou des familles.
NAISSANCES
Fournier Nolan (1er décembre)
Molnar Stéphanie (4 décembre)
Péchard Lise (4 décembre)
Robez-Preux Kimlan (4 décembre)
Kheng Ejaz (6 décembre)
Kaci Rayane (7 décembre)
Klutse Joel (9 décembre)
Le Doré Mélissa (9 décembre)
Jechoux Juliette (10 décembre)
Mauger Elia (10 décembre)
Lépine Timothé (11 décembre)
Birle Luca (12 décembre)
Château Roméo (12 décembre)
Erlem Timéo (12 décembre)
Viengchaleune Ribeiro Mila
(14 décembre)
Diaby Mohamed (15 décembre)
Rovela Coulon Margot
(15 décembre)
Haezebaut Oriane (17 décembre)
Martinez Noa (18 décembre)
Demange Inès (18 décembre)
Machado Teixeira Matilde
(21 décembre)
Naguet Lou (21 décembre)
Ansar Zakaria (22 décembre)
Essid Firas (24 décembre)
Augustin Vincent (25 décembre)
Carlosse Dylan (26 décembre)
Hassam Daya Reza (28 décembre)
Hamani Yanis (28 décembre)
Kanouté Laïssa (28 décembre)
Tronczyk Inaya (29 décembre)
Silini Liam (29 décembre)
Zhang Evyn (30 décembre)
MARIAGES
Princivil Stanley et François
Kernita (1er décembre)
Goulas Philippe et Carpentier
Nathalie (14 décembre)
David Johann et Caille Virginie
(21 décembre)
Antunes Ludovic et Soulié
Christelle (22 décembre)
Hermant Jean-Marc et Mallégol
Michèle (22 décembre)
Juven Philippe et Daligny Amélie
(22 décembre)
Mougenot Alain et Peice Aurélie
(22 décembre)
Ndounda Bolo Boniface et Ondobo
Zanga Glwadys (29 décembre)
DÉCÈS
Roset Michel (7 décembre)
Roux Gisèle (14 décembre)
* Le guide est distribué dans toutes les boîtes aux lettres
18 vu
des quartiers
/ ADJOINTS
DE QUARTIER /
Des élus
à votre service
Les maires adjoints de quartier
vous reçoivent sans rendez-vous
les 2e et 4e samedis du mois,
de 10 h à 12 h, soit, ce mois-ci,
les samedis 9 et 23 février.
■ Fathya Daraoui,
quartier Est (HautsBâtons, Champy,
Cormiers, ButteVerte, Coteaux)
à la mairie annexe
du Champy.
■ Maïté Chambaud,
quartier Nord
(La Varenne,
Rive-Charmante,
Villeflix) à la Maison
pour tous de
La Varenne.
■ Jean-Louis
Bruneau, quartier
Ouest (Pavé-Neuf,
Mont-d’Est, Clos-auxBiches), le 9 février à
la Maison pour tous
Eugène-Pottier et le 23 février
à la Maison des services publics.
■ Thierry
Ulrich, quartier
Sud (Montfort,
Richardets, Yvris)
à la mairie annexe
des Richardets.
■ Emmanuel
Cléril, quartier
Centre (centreville, Marnois,
Grenouillère) à
l’hôtel de ville, place
de la Libération.
/ PAVÉ-NEUF /
tranchées
Premières
pour les tuyaux
L
a rénovation des
canalisations d’assainissement du
Pavé-Neuf, qui devait
commencer le 7 janvier, a été repoussée de
quelques jours suite aux
chutes de neige. Ces travaux, indispensables aux
futurs aménagements
des espaces publics prévus par le programme
de rénovation urbaine,
nécessitent néanmoins
quelques restrictions
de stationnement et de
circulation. Petit calendrier à destination des
automobilistes.
Les travaux d'assainissement du Pavé-Neuf se dérouleront jusqu'à début juin.
18
noisy avan
Jusqu’au vendredi 8 mars
Restriction de stationnement
Où ? Avenue du Pavé-Neuf, allée
Fernand-Léger, allée Pierre-MendèsFrance, allée Georges-Brassens, allée
Jacques-Brel, allée Léon-Blum, mail
Victor-Jarra, mail Federico-GarciaLorca, allée Elsa-Triolet, allée et place
Louis-Aragon.
Durée : du lundi au vendredi de
8 h 30 à 17 h 30. Le reste du temps, les
voies sont ouvertes au stationnement.
Motif : travaux préparatoires de
réfection d’assainissement.
Restriction
de circulation
Où ? Allée Fernand-Léger,
allée Jacques-Brel, allée
Elsa-Triolet, allée et place
Louis-Aragon.
Durée : du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 30. Le
reste du temps, les voies sont
ouvertes à la circulation.
Motif : première phase des
travaux de réfection d’assainissement avec tranchées
ouvertes.
Bientôt la nouvelle
Jusqu’au vendredi 7 juin
Restriction de
stationnement
Où ? Rue de l’Université, sur
six places de parking situées au
droit et face à la passerelle de
l’autoroute A4.
Durée : tous les jours, 24 h/24.
Motif : installation de la base de
vie de l’entreprise Valentin. ■
*
Ces restrictions sont
réglementées par des arrêtés
municipaux : veillez à bien les
respecter sous peine de voir votre
véhicule enlevé ou verbalisé.
mairie annexe
/ RICHARDETS / Avant-poste du service public municipal, la mairie annexe des Richardets
va s’installer en mars dans ses nouveaux locaux. Où ? Avenue Gabriel-Péri, intégrée dans
l’équipement qui contiendra également la nouvelle Maison pour tous des Richardets,
sur la gauche après l’entrée. Un bureau tout neuf pour accueillir les Noiséens désireux
d’obtenir des renseignements ou d’effectuer des démarches d’état civil, d'aides sociales,
d'inscriptions scolaires ou en crèche, de demande de logement, d'inscription des seniors,
d'inscription sur les listes électorales… Le cœur du quartier continuera de se transformer
avec la reconstruction du Super U et le nouveau bureau de Poste qui seront
dans la seconde tranche du Village des Richardets. ■
noisy avance 19
8
nce
Opinions sur rue
/ QUALITÉ DE VIE, ACTION MUNICIPALE, SÉCURITÉ, ÉQUIPEMENTS PUBLICS /
/ Pour prendre le pouls d’une ville, quelle meilleure méthode que d’interroger directement
ceux qui y habitent ? En décembre dernier, un sondage, commandé par la Ville, a été mené
auprès d’un panel représentatif. L’enquête révèle le profond attachement des Noiséens
à leur ville et le regard positif qu’ils portent sur l’action municipale. Pour vous, Noisy
Magazine a décortiqué l’enquête et a demandé son avis à Michel Pajon, le député-maire
de Noisy-le-Grand. Exclusivité. /
20 noisy
avance
/ BAROMÈTRE IPSOS /
Noiséens et
fiers de l'être
/ Depuis 1997, la Ville de Noisy-le-Grand a chargé un institut de sondage de réaliser,
auprès des Noiséens, une enquête de satisfaction sur l’action municipale. Réalisée
en décembre dernier par Ipsos, la dernière étude révèle quelques records,
malgré un contexte national difficile. Zoom sur les chiffres-clés du sondage. /
87 % des Noiséens
satisfaits de vivre à Noisy
Record réédité. Demandez aux habitants
s’ils se plaisent à Noisy : vous obtiendrez une
réponse positive près de 9 fois sur 10. C’est ce
que le sondage 2012 révèle : 87 % des Noiséens
sont satisfaits de vivre à Noisy-le-Grand. Un
résultat record qui s’établit dans le temps
puisque l’enquête précédente, réalisée en 2010,
indiquait un taux de satisfaction identique.
Malgré la crise… Ce résultat met au jour le
profond attachement des Noiséens à leur ville,
ce qui constitue sûrement la meilleure garantie de son avenir et de sa cohésion sociale. Les
Noiséens se sentent bien dans leur ville et n’en
démordent pas, malgré le vent de la crise qui a
soufflé et souffle encore. Seuls 18 % des personnes interrogées estiment que la qualité de
vie s’est dégradée à Noisy ces dernières années,
contre 34 % qui la trouvent améliorée et 41 %
qui la considèrent constante.
20
noisy avan
87 % des Noiséens se disent satisfaits de vivre à Noisy-le-Grand.
Le bilan de la Ville
estimé « bon » à 76
%
Record inédit. 8 Noiséens sur 10 saluent le
bilan de l’action municipale, qu’ils qualifient de
« bon » et même d’« excellent ». C’est 6 points de
plus qu'il y a 18 mois.
La ligne de bus 310 participe au bilan positif
de la ville.
Du nouveau dans le top. Le détail de ce bilan
est révélateur : quasiment tous les domaines
soumis au jugement des Noiséens enregistrent
une hausse de satisfaction. Si la vie culturelle,
l’animation de la ville et l’information municipale restent au top du classement avec 80 à
81 % de personnes convaincues, de petits nouveaux viennent bousculer la hiérarchie. Le bilan
concernant les transports en commun bondit
même à la troisième place du classement, pour
atteindre 80 % de Noiséens qui le jugent bon
(+ 11 points). Une hausse qui salue le travail de
la Ville afin d’améliorer la desserte en bus de la
commune et de placer Noisy sur les tracés du
Grand Paris Express.
Montée en puissance. Certaines tendances,
déjà observées en 2010, se confirment. L’action
concernant les équipements sportifs pointe
désormais à la cinquième place, en atteignant
78 % de suffrages positifs en 2012, contre
71 % en 2010 et 65 % en 2009. La construction de deux gymnases en 2011 et celle en
cours du centre aquatique ne sont sûrement
pas étrangères à cette montée fulgurante. Autre
domaine qui continue sa progression : la mise
en place de lieux de débats et de concertation
dans les quartiers, avec 62 % de suffrages positifs, soit 7 points de plus qu’en 2010. L’action
efficace des conseils consultatifs de quartiers
et du conseil des sages explique en grande partie cette évolution.
Peut mieux faire. En bas du tableau, la circulation et le stationnement continuent à faire des
mécontents, mais un peu moins qu’en 2010
puisque que le bilan de la première gagne
5 points de satisfaction et celui du second, un
0
nce
noisy avance 21
point. La fin prochaine de plusieurs chantiers
et le développement du réseau de transports
en commun et alternatifs devraient améliorer
le regard des Noiséens sur ces secteurs.
Des projets municipaux
agréablement utiles
Que de hausse ! Les projets défendus par la Ville
sont quasi unanimement jugés utiles et même de
plus en plus utiles, à en croire l’évolution par rapport au sondage de 2010.
Plus de 90 %. Sept actions sont jugées particulièrement utiles puisqu’elles remportent l’approbation de plus de 9 Noiséens sur 10. Parmi
elles se trouvent des réalisations aussi diverses
que la réhabilitation de la voirie, l’organisation
de manifestations festives ou la rénovation des
quartiers du Pavé-Neuf et du Champy. La mise
en place des Maisons pour tous est toujours aussi
bien notée. À venir dans ce domaine : l’agrandissement de la Maison pour tous des Richardets,
la construction d’un équipement neuf au PavéNeuf et la création d’une sixième Maison pour
tous aux Coteaux. L’installation du futur collège-lycée international, quant à elle, continue
de convaincre. Parmi les 91 % de Noiséens favorables au projet (+ 4 points), 64 % le qualifient
même de « très utile », un taux inégalé par les
autres projets.
Tendances durables. Les Noiséens considèrent de plus en plus utiles des projets
liés au développement durable. La mise en place
d’un Agenda 21 est jugée utile à hauteur de
85 % (+ 4 points) tandis que le développement
La politique en matière de construction d'équipements sportifs est également largement
saluée par les Noiséens. Le centre aquatique devrait ouvrir au début de l’été 2013.
de la pratique du vélo atteint désormais 81 %
(+ 8 points). En parallèle, les conseils consultatifs de quartier et le conseil des sages gagnent
progressivement l’estime des Noiséens, avec
respectivement 75 % (+ 3 points) et 66 %
(+ 2 points) d’avis favorables. Enfin, la police
municipale a fait ses preuves puisque sa mise
en place emporte l’approbation de 84 % des
Noiséens (+ 5 points).
À voir… L’adhésion des Noiséens est moins
franche sur deux projets qui occupent le bas du
classement. La création d’une salle polyvalente
de 1 800 places conserve cependant une majorité d’avis favorable avec 56 %, malgré une baisse
de 2 points. La création d’un port sur la Marne
pointe à la dernière place et est le seul projet
à ne pas atteindre une majorité, avec 47 % des
Noiséens qui la jugent utile, malgré une hausse
de 8 points. Inscrits dans les engagements
La construction du collège international est jugée utile par 91 % des Noiséens.
électoraux de l’équipe municipale en place, ces
deux projets à venir ont encore du temps pour
se dessiner et surtout pour convaincre. ■
Top 20 des projets
les plus utiles
1 - Réhabilitation de
la voirie : 94 %
2 - Création de la brigade
d'intervention rapide (BIR) : 94 %
3 - Organisation de manifestations
festives : 92 %
4 - Installation du collège-lycée
international : 91 %
5 - Rénovation du Pavé-Neuf
et du Champy : 91 %
6 - Mise en place des Maisons
pour tous : 91 %
7 - Développement de la Maison
des solidarités : 90 %
8 - Création de l’école municipale
des langues : 89 %
9 - Création d’espaces verts
de proximité : 86 %
10 - Reconstruction du gymnase
de la Butte-Verte : 85 %
11 - Mise en place d’un
Agenda 21 : 85 %
12 - Création de la police
municipale : 84 %
13 - Construction d’équipements
publics au Clos-aux-biches
et au Clos-d’Ambert : 84 %
14 - Création d’une nouvelle
piscine : 83 %
15 - Construction de logements : 81 %
16 - Développement de la
pratique du vélo : 81 %
17 - Renforcement du commerce
en centre-ville : 81 %
18 - Aménagement des bords
de Marne : 80 %
19 - Agrandissement de la mairie : 78 %
20 - Rénovation du Mont-d’Est : 78 %
22 noisy
avance
/ INTERVIEW /
invitation
« Une
à aller plus loin »
/ À l'occasion de la publication des résultats du dernier sondage de satisfaction,
Michel Pajon, député-maire de Noisy-le-Grand, répond aux questions
de Noisy Magazine et aborde, sans détour, les sujets d’actualité de notre ville. /
22
noisy avan
noisy avance 23
Quel sentiment tirez-vous du sondage
de satisfaction, réalisé en décembre
2012 auprès des Noiséens ?
Michel Pajon : Très honnêtement, ce sondage
m’a surpris. Dans un contexte de crise où l’amertume se tourne souvent contre ceux qui sont en
place, je ne pensais pas obtenir des chiffres aussi
bons. C’est notre meilleur sondage depuis dixsept ans. On aurait pu s’attendre à un phénomène d’usure et, pourtant, le taux de satisfaction
par rapport au maire et à l’équipe municipale est
extrêmement positif. C’est une invitation à aller
plus loin.
C’est notre meilleur
sondage depuis
dix-sept ans.
87 % des Noiséens se déclarent
satisfaits de vivre à Noisy-le-Grand,
comme lors du sondage précédent,
en 2010. C’est un taux exceptionnel !
M.P. : Oui et d’autant ceci est plus parlant que
les deux sondages n’ont pas été réalisés par le
même institut. Et pourtant, ils aboutissent au
même résultat.
Aujourd’hui, il n’y a pas un grand projet en
Île-de-France qui ne passe par Noisy-le-Grand.
Noisy-le-Grand avait fait la une des journaux
télévisés pendant trois jours en juin 1995.
L’image de la ville était très mauvaise. Les investisseurs ne voulaient pas y venir, les employés
ne voulaient pas y travailler et encore moins
y habiter, les entreprises ne voulaient pas s’y
installer…
Et depuis ?
M.P. : Chemin faisant, année après année, nous
avons « inversé » la vapeur. Noisy est passée de
« 6e ville la plus endettée de France » à « Capitale
économique de l’Est parisien » et ce n’est pas le fruit
du hasard. La Ville est maintenant solide, reconnue.
Il n’y a pas un grand projet en Île-de-France qui ne
passe par Noisy-le-Grand,
comme les lignes du Grand
Paris Express, le Cluster
Descartes, le collège-lycée
international. C’est notre
stratégie depuis 1995. Elle a mis du temps à afficher des résultats mais finalement elle a payé et en
définitive, c’est ce qui compte.
M.P. : Sincèrement, mon objectif n’est pas de
battre des records de sondage mais de mettre
en place tout ce qu’il faut pour que la ville se
développe et qu’elle réponde aux besoins des
Noiséens pour que la vie y soit agréable. En
1995, quand j’ai été élu maire, ce n’était pas
gagné : la ville était financièrement « à genoux »,
un gymnase et deux écoles avaient brûlé.
45 % des Noiséens estiment que la
réduction des impôts devrait faire
partie de vos priorités. Pensez-vous
pouvoir répondre à cette attente
un jour ?
M.P. : La priorité, c’était de redresser Noisyle-Grand. Nous avons fait beaucoup de chemin mais le travail n’est pas fini et sans argent
dans les caisses, on ne pourrait pas continuer !
Pour l’instant, nous mettons tout en œuvre afin
de poursuivre notre
action sans augmenter
les impôts communaux.
Depuis cinq, ils n’ont
d’ailleurs pas bougé.
Aujourd’hui, il n’est pas
encore possible de baisser notre taux local d’imposition mais j’espère
bien que ce sera possible demain.
Je n’ai pas
augmenté les taux
communaux d’imposition
depuis cinq ans.
2
nce
Vous pensez pouvoir aller au-delà
de ce chiffre ?
foncières qu’elle peut vendre en cas de besoin.
Les finances sont donc saines et la dette est
« sous contrôle ».
En cette période de crise, dans quel état
sont les finances de la Ville de Noisyle-Grand ?
M.P. : La situation de nos finances est bonne.
Beaucoup d'autres communes nous envient. La
Ville peut à la fois faire face à ses dépenses de
fonctionnement et investir de façon importante.
La dette s’élève à 120 M€, ce qui est plutôt faible
vu nos capacités de remboursement. D'autant
que la Ville dispose d'importantes réserves
Les équipements publics réalisés ou
en cours de réalisation sont d’ailleurs
très bien notés par les Noiséens.
Comment l’expliquez-vous ?
M.P. : Parce qu’ils sont nécessaires ! Noisyle-Grand rattrape un retard d’infrastructures :
le gymnase de la Butte-Verte, le futur centre
aquatique, l’agrandissement de l’hôtel de ville,
le centre de loisirs de la Ferme du Clos SaintVincent… Ces sont des enjeux de service et, parfois, d’image. Le collège-lycée international, par
exemple, est un établissement emblématique qui
va rendre Noisy encore plus attractive.
Le sondage montre en revanche que
deux projets à venir sont jugés moins
utiles que les autres : la salle
polyvalente de 1 800 places et le port
sur la Marne…
M.P. : Les sondages, c’est bien mais ce n’est
pas suffisant pour prendre des décisions. Par
exemple, lorsque j’ai voulu faire le cinéma
Le Bijou, peu de gens adhéraient au projet.
Aujourd’hui, les Noiséens y sont très attachés et il fait partie de l’âme de la ville. Même
chose pour l’agrandissement de l’hôtel de
ville : 78 % des Noiséens jugent aujourd’hui
le projet utile alors qu’au départ, ce n’était
pas le cas. Ce qui guide mon action, c’est
d’assurer l’avenir de Noisy-le-Grand et
cet avenir, il se construit pièce après pièce.
24 noisy
avance
En parlant d’avenir, la mise en place
d’un Agenda 21 est soutenue par 85 %
des Noiséens, soit 4 points de plus
qu’en 2010. Est-ce important
pour vous ?
M.P. : Depuis 1995, j'ai toujours eu la volonté
d’intégrer les enjeux du développement durable :
réduire les consommations d’énergie, polluer le
moins possible. Notre Agenda 21 n’est donc
pas une révolution ; en revanche, il apporte une
méthodologie, un outil qui sera très utile pour
calibrer l’action de la Ville et en mesurer l’impact
dans sa totalité.
L'Agenda 21 est un
outil très utile pour
mesurer l'impact de
notre action.
Depuis 1995, l’un de vos grands
combats a été la préservation et
l’ouverture partielle du bois SaintMartin. Où en sommes-nous ?
M.P. : J’ai bon espoir que, dans les prochains mois, la Ville et le conseil régional achètent une partie du bois
Saint-Martin. Ce sera la première étape avant
l'acquisition de la totalité. Les Noiséens le
savent, c’est un sujet qui me tient particulièrement à cœur. Le bois recouvre 273 hectares
sur la commune de Noisy-le-Grand. En 1995,
j’ai réussi à le rendre inconstructible. Il faut
maintenant parvenir à l’acquérir et l’ouvrir aux
Noiséens. Je ne lâcherai rien.
La rénovation
urbaine est une
nécessité absolue.
Un autre de vos chevaux de bataille a
été la rénovation urbaine des
quartiers du Pavé-Neuf et du Champy.
Pourquoi ces quartiers ?
M.P. : La rénovation urbaine est une nécessité
absolue. Un quartier comme le Pavé-Neuf, par
exemple, a besoin d’être remis en état. Ce n’est
pas un quartier ancien, ni un quartier à raser
mais c’est un quartier à réhabiliter. La Ville a
financé quasiment toute seule le Jardin des
sources, la première pierre d’une rénovation
qui se poursuit avec, depuis 2011, la participation de l’État. Ce quartier a tout pour lui : il
est devant la gare routière et celle du RER, à la
sortie de l’autoroute, près du centre commercial.
Il faut casser son côté « ghetto » en y améliorant
24
noisy avan
les conditions de vie, de sécurité et en recréant
de la mixité sociale.
Vous parlez de sécurité. 32 % des
Noiséens estiment que ce sujet doit
faire partie de vos premières priorités.
Mais est-ce bien le rôle d’une
commune de s’en occuper ?
M.P. : La sécurité publique relève de l’État et
de ses représentants : le commissaire, le préfet, le ministre de l’Intérieur. Cependant, la
Ville y participe à son
échelle, notamment
à travers le réseau de
vidéo-protection qu’elle
a installé. Les chiffres
montrent que les vols
avec violence ont énormément baissé à Noisy-leGrand et je suis convaincu que c’est directement
lié à la présence des caméras.
relève de la responsabilité de l’État. Notre police
municipale agit en accompagnement de la police
nationale, certes, mais il est hors de question
qu'elle s'y substitue.
Ces derniers mois, Noisy-le-Grand a
été sous les feux de l’actualité,
concernant la communauté rom.
Quelle est votre position sur le sujet ?
M.P. : Nous avons à Noisy-le-Grand deux
zones urbaines sensibles et une zone d’éducation prioritaire, c’est-àdire qu’une partie de la
population est déjà en
difficulté, et même en
très grande difficulté.
Nous avons des équipements sociaux lourds comme un hôtel social, un
foyer de travailleurs migrants. La Ville n’est pas
capable de s’occuper en plus de cette nouvelle
population, dont les besoins sont très importants. En tant que maire, je n’accepte pas non
plus que des gens s’installent où ils veulent sur
la commune et créent des problèmes d’insécurité, d’insalubrité et d’hygiène sans avoir à en
répondre. Je ne suis pas favorable à ces installations sauvages, où que ce soit et par qui que ce
Concernant le bois
Saint-Martin, je ne
lâcherai rien.
84 % des Noiséens jugent utile la mise
en place de la police municipale, soit
6 points de plus qu’en 2010. Comptezvous la renforcer ?
M.P. : Non. Je ne veux en aucun cas que l’argent
des Noiséens serve à financer un service qui
4
nce
noisy avance 25
soit dans la ville. Enfin, je crois qu’un maire tout
seul ne peut finalement pas faire grand-chose.
Les réponses doivent être élaborées au cœur
d’une politique nationale et même européenne.
Revenons sur un terrain très concret
de l’action municipale. Les Noiséens
dressent un bilan favorable
de votre action … sauf sur deux
points : le stationnement et la
circulation. Votre réaction ?
M.P. : Ce sont deux sujets différents. Celui du stationnement tout d’abord, qui, à mon avis, est un
problème en train de se régler. Nous avons créé des
parkings ; nous en créerons d’autres s’il le faut. En
revanche, concernant la circulation, il est clair que
plus la ville va se développer, plus elle aura à faire
face à cette question-là.
Il faut apprendre à vivre
autrement : utiliser les
transports en commun, se
mettre au vélo, à la marche à pied. Si chacun continue de prendre sa voiture et de vouloir se rendre sur
l’autoroute A4 chaque matin, il n’y a pas de futur :
ce sera de pire en pire. Naturellement, ceci doit s'accompagner par une amélioration des conditions de
transport des voyageurs, notamment dans le RER A...
Si chacun continue de prendre sa voiture
et de vouloir se rendre sur l’autoroute A4
chaque matin, il n’y a pas de futur.
Express, la rouge et la orange, mais dans plusieurs années. Dans l’immédiat, c’est le réseau
de bus qui s’améliore. Le modelage de la ligne de
bus 310 a étendu la desserte entre les trois gares
RER, le centre-ville et les autres quartiers et ça
marche. La nouvelle gare routière apportera
également un meilleur service. Et à terme, des
lignes en site propre pour fluidifier le trafic
en provenance et en direction des communes
limitrophes.
Est-ce que ces
projets suivront
l’évolution de la
ville, où vous
envisagez de
construire de
nombreux nouveaux logements ?
Construire des
logements et développer
des bureaux à côté.
Quelles sont les alternatives ?
M.P. : De grands équipements structurants sont
prévus, tels que les deux lignes du Grand Paris
M.P. : De nouveaux logements seront créés à
Noisy-le-Grand dans les prochaines années
car c’est indispensable pour répondre à une
très forte demande. La Ville dispose de réserves
foncières importantes et la Région comme l'État
nous demandent de construire des logements
supplémentaires. Mais en parallèle nous
continuerons à développer une offre immobilière
de bureaux afin que les salariés puissent habiter
là où ils travaillent. C’est aussi comme cela
qu’on peut résoudre une partie des problèmes
de déplacements. À Noisy, aujourd’hui, nous
avons un bassin de 27 000 emplois. Dans les
dix années à venir, ce chiffre devrait au moins
doubler. D’où l’intérêt de combiner logements
et bureaux.
Si un jour je suis
obligé de choisir
entre mes deux
mandats, je garderai
celui de maire.
Pour conclure, une question qui
s’adresse à la fois au maire et au
député. Si une loi de non-cumul
des mandats passe, quelle écharpe
laisserez-vous ?
M.P. : Je l’ai toujours dit : je suis extrêmement
attaché à cette ville et si un jour je suis obligé de
choisir, je choisirai bien sûr de conserver mon
mandat de maire. ■
26 en
action
talents se lancent !
/ JEUNES EN SCÈNE /
Les
/ L’édition 2013 de Jeunes en scène a rassemblé plus de 200 artistes noiséens, âgés
de 15 à 25 ans, lors des auditions qui se sont déroulées les 12 et 13 janvier derniers.
Une chance pour chacun des candidats de participer au grand spectacle
qui aura lieu en mai prochain. Reportage. /
Sileyman Ciokho, danseur et juré
Depuis la première édition de Jeunes en scène, en
2008, je donne des conseils aux jeunes pour réussir
leurs chorégraphies. Je danse moi-même depuis
quinze ans dans une compagnie noiséenne qui
s’appelle Ethadam. Ce que je constate, c’est que
Jeunes en scène s’oriente progressivement vers
les arts de la comédie musicale. Les participants
cherchent l’émulsion artistique entre la danse,
le chant et le théâtre. Malgré la complexité de la
comédie musicale, ils continuent de nous étonner
par leur grande sensibilité et par la maîtrise
de leur art ! Je connais certains candidats des
éditions précédentes qui sont d’ailleurs devenus
des professionnels à part entière.
Jeunes en scène
reflète la volonté de la
Ville d'accompagner
les jeunes artistes
amateurs en leur
offrant des moyens
professionnels pour
travailler et montrer
leurs talents.
Emmanuel Constant,
vice-président
du Conseil général,
adjoint au maire
délégué
à la Jeunesse.
Fatine Halitim,
danseuse du groupe
The Kartel
Notre groupe compte
27 personnes. Nous
nous entraînons environ
trois fois par semaine
et aujourd’hui, nous
avons présenté une
chorégraphie que nous
avions déjà beaucoup
travaillée. J’ai déjà fait
des castings, mais avec
cet événement j’espère
que notre groupe
sera remarqué et que
nous participerons au
spectacle en mai. Déjà,
se présenter devant des
professionnels nous
permet de recevoir des
critiques constructives.
Carlos da Silva,
chargé de la réalisation
du film « Jeunes en scène »
Je réalise un film des performances
artistiques des candidats afin que
chacun puisse conserver un souvenir
du spectacle. Le film monté sous
forme de reportage sera ensuite
diffusé au cinéma Le Bijou. Je ne
pensais pas qu’il y avait autant de
talents à Noisy ! Certains m’ont donné
des frissons, ils pourraient devenir
de vrais artistes professionnels.
WWW.NOISYLEGRAN
NOISY MAG octobre 2012
WWW.NOISYLE
ND.FR
octobre 2012 NOISY MAG
EGRAND.FR
en action 27
Annick Alves de Almada,
animatrice du service Jeunesse
Cet événement rencontre un franc succès
auprès des jeunes qui veulent se faire
connaître. Pour rassembler un maximum
de candidats, nous faisons la publicité de
l’événement par des prospectus distribués
dans toute la ville. Ainsi, des jeunes qui ne
se sentaient pas concernés par le casting
au départ se sont inscrits et ont apporté de
nouvelles disciplines, comme le twirling bâton.
Après les auditions, nous travaillons avec les
candidats sélectionnés afin de préparer le
spectacle du mois de mai. Cependant, nous
accompagnons tout le monde, même ceux qui
n’ont pas été retenus pour le spectacle. Donner
des cours, trouver des stages… l’événement
doit donner à chacun les clés de sa réussite !
Sandy Louis, coach vocal et juré
Je suis une professionnelle du spectacle, de
la comédie musicale et je donne des cours de
chant à Noisy-le-Grand. C’est la première fois
que j’auditionne des artistes et je les trouve
particulièrement souriants et motivés. Jeunes
en scène constitue un véritable tremplin pour
les jeunes talents, il leur permet de passer
devant un jury professionnel et ainsi de gagner
en maturité. Pour avoir été à leur place, les
membres du jury et moi-même tenons surtout
à les encourager. Globalement, je trouve qu’il
y a de gros potentiels en danse, en musique
et notamment en hip-hop.
Tina et Suji, danseurs Bollywood
Nous formons un duo franco-sri-lankais et
nous dansons ensemble depuis deux ans. Nous
n’avions jamais participé à un casting mais le
jury s’est montré particulièrement sympathique
et humain. Notre objectif ? Promouvoir la
culture indienne et le mélange culturel !
Juliana Marange,
chanteuse
J’étais venue au
casting il y a deux ans
de cela mais j’étais
très timide. Le jury
attendait de moi que je
me lâche un peu plus
et leurs conseils et
leurs encouragements
m’ont beaucoup
aidée pour l’audition
d’aujourd’hui.
J’attends surtout de ce
casting de me forger
une expérience dans
la mise en scène
et la rencontre avec
un public.
Jeunes en scène,
la suite
Au total, 126 candidats ont été retenus
pour être à l’affiche du spectacle du
29 mai prochain. D’ici là, entraînements
intensifs et répétitions sont au programme
des jeunes artistes pour être à la
hauteur face au public qui viendra les
applaudir à l’Espace Michel-Simon !
28 pour
la petite histoire
surprise
La restauration du Jugement de Salomon a rendu
son éclat au tableau de l’église Saint-Sulpice.
La
du Jugement de Salomon
/ Daté du XVIIe siècle, le tableau Le Jugement de Salomon, qui orne habituellement l’église
Saint-Sulpice, a profité des travaux en cours dans l’édifice pour retrouver sa splendeur
passée. La restauration de cette toile, dont le classement au titre des Monuments
historiques est à l’étude, a mis au jour une étonnante découverte. /
« Un élément a été modifié dans le tableau du Jugement de Salomon. Lequel ? » Voilà une devinette
auxquels tenteront de répondre les futurs visiteurs de l’église Saint-Sulpice lors de sa réouverture au printemps 2013. Fraîchement restaurée,
cette œuvre datée du XVIIe siècle est attribuée au
peintre classique allemand Johann Heiss (16401704). La scène biblique qu’elle représente est
extraite de l’Ancien Testament : deux femmes
ayant un enfant du même âge, mais dont l’un
est mort étouffé dans son sommeil, se disputent
l’enfant survivant. Aussi, demandent-elles au roi
Salomon de « trancher » entre elles. Celui-ci, qui
devait avoir un sens de l’humour bien particulier,
les prend aux mots et fait apporter une épée, prêt
à partager l’enfant en deux ! De cette épreuve, la
vérité jaillit : la véritable mère préfère l’abandonner à l’autre femme afin de le sauver. Une belle
parabole de l’amour maternel…
Sur le tableau, Salomon, trônant sur une estrade,
domine la scène. L’un des enfants gît, mort, en
contrebas, tandis qu’un soldat tient l’autre, vivant,
par le pied. L’épée levée, il est prêt à le couper en
deux, mais la femme en rouge retient son bras.
Salomon, le doigt pointé vers elle, la désigne alors
comme étant la véritable mère. Mais c’est la posture de l’autre femme qui va attirer l’attention
des deux restauratrices chargées de redonner au
Jugement de Salomon son éclat originel.
Un secret bien caché
L’an dernier, dans leur atelier de Saint-Germainen-Laye, Célia Lacaille et Nadège Jacobé y ont
consacré quatre mois de travail : outre son état
de conservation, le tableau, rentoilé au XIX e
siècle, avait subi moult retouches au fil du temps.
« Il présentait de nombreux “repeints”. Nous en
avons même trouvé sur le vernis », précise Nadège
Jacobé. En ôtant ces couches, les expertes
découvrent… un bras caché ! Alors que le tableau,
avant restauration, montre la femme agenouillée
au pied de Salomon avec le bras gauche relevé, ce
bras était à l’origine peint vers le bas, en direction
de l’enfant mort.
Avenir monumental
Difficile, aujourd’hui, d’apporter une explication
à cette étrange modification, sans doute antérieure au XIXe siècle : « C’est un tableau d’église : le
prêtre a-t-il voulu, pour des raisons morales, faire
détourner les regards de l’enfant mort ? » s’interroge l’experte. Une seule certitude : le tableau
a désormais retrouvé l’éclat des étoffes et la finesse
initiale des traits de ses personnages. De quoi obtenir son classement au titre des Monuments historiques – cette demande de la Ville est actuellement à
l’étude – comme ce fut le cas, en 1988, pour L’Adoration des bergers, un autre tableau de Saint-Sulpice ?
Le Roi Salomon peut bien venir avec son épée : cette
fois, ce n’est pas lui qui tranchera. ■
Pour en savoir plus sur la restauration du Jugement de
Salomon : www.nj-restaurationpeintures.fr/le-jugementde-salomon
ma ville
29
sport, à bas le sexisme
/ JOURNALISME /
Vive le
/ Casser les clichés sexistes et atteindre la parité dans le milieu sportif : c’est le combat
qui anime Fabienne Broucaret, une jounaliste noiséenne de 29 ans. Fondatrice du blog
Sportissima, elle est l’auteure de l’essai Le Sport féminin – Le sport, dernier bastion du
sexisme (éditions Michalon) paru l’été dernier. Portrait d’une journaliste engagée. /
A
vec son regard aiguisé sur le sport
féminin, Fabienne Broucaret dresse
un constat sans concession du
machisme « toujours présent et insidieux » dans les fédérations françaises. « Le
sexisme se manifeste ainsi dans toutes les sphères du
sport », constate cette dernière. Que ce soit sur
les phénomènes de sous-médiatisation du sport
féminin, sur les écarts de rémunération ou sur la
réduction de la sportive à une image « glamour »,
ces différences de traitement « empêchent des
femmes de devenir entraîneur, présidente de club ou
de fédérations ». Pourtant, « nombreuses sont celles
qui s’entraînent à temps plein, avec force et détermination », note-t-elle.
Le déclic du foot féminin
Sa passion pour l’univers sportif, Fabienne
Broucaret la doit notamment à son père qui
l’emmenait à des matches de rugby. Diplômée
d’une école de journalisme, elle a toujours porté
Il est possible
d’améliorer la parité
dans les fédérations.
beaucoup d’intérêt sur les grands événements
sportifs. Puis vient le déclic, lors de la Coupe
du monde de football féminin de 2011, qui
a eu lieu en Allemagne. Les médias couvrent
à peine cette compétition, jusqu’à ce que les
Bleues accèdent en demi-finale ! Fabienne
Broucaret soulève alors le couvercle du sport
business et s’interroge : comment expliquer les
écarts monumentaux de rémunération entre
les footballeurs et leurs homologues féminins ?
Qu’en est-il du rugby féminin, par exemple,
jamais diffusé en clair à la télévision ?
Afin d’apporter des réponses à ces questions, la
journaliste crée un blog dédié, Sportissima, et
rencontre des sportives de haut niveau « avec
des portraits, des revues de presse ou encore des
conseils pratiques », précise Fabienne Broucaret,
qui poursuit l’enquête avec des travaux de
Dans un essai sans concession, la journaliste Fabienne Broucaret
dénonce le sexisme dans le sport.
sociologues, comme ceux de Catherine Louveau,
une chercheuse noiséenne qui étudie les différences entre sexes, spécialement dans le monde
du sport. Résultat : la publication de Le Sport
féminin – Le sport, dernier bastion du sexisme, un
essai au titre évocateur.
Vers la parité ?
Sans concession, l’ouvrage met au jour la discrimination entre hommes et femmes. Peut-on
alors lutter contre le sexisme dans le sport ?
Fabienne Broucaret reste optimiste : « Il est encore
possible d’améliorer la parité dans les fédérations. »
Prenant pour exemple les actions de MarieGeorge Buffet, ministre des Sports de 1997 à
2002, qui a accepté de préfacer son essai, la
journaliste rappelle que cette dernière « s’est
notamment battue pour que la finale du championnat
du monde de handball féminin de 1999, à laquelle
participait la France, soit diffusée en clair à la télé.
Encore aujourd’hui, elle reste très impliquée pour la
cause des femmes dans le sport », souligne-t-elle.
À ce jour, les mesures du gouvernement pour
promouvoir la visibilité des femmes dans le sport
lui semblent « aller dans le bon sens ». Si certaines
choses évoluent, Fabienne préfère pourtant se
montrer « prudente » et attend « de voir si les promesses politiques en matière d’égalité entre femmes
et hommes dans le milieu du sport » seront tenues.
Et si ce n’est pas le cas, nul doute que Fabienne
Broucaret le fera savoir ! ■
*
Retrouvez Fabienne Broucaret lors d’une table
ronde organisée le 9 mars dans le cadre
de « Mars au féminin ».
30
initiatives
/ FLEURS /
C’est le
bouquet !
/ Amoureux des fleurs en quête
de créations originales, ne cherchez plus :
votre bonheur se trouve au 204 de la rue
Pierre-Brossolette, à l’Atelier d’Élisabeth. /
D
ans le cercle restreint des
grands fleuristes français, le
nom d’Élisabeth Rabain, qui
a ouvert boutique le 16 novembre
dernier en centre-ville, n’est pas
inconnu. Et pour cause : fleuriste
depuis trente ans, Élisabeth en a
passé près de quinze dans la maison Moulié, fleuristerie attitrée de
Matignon et de nombreux ministères, place du Palais-Bourbon à
Paris. « Henri Moulié m’a tout appris,
raconte Élisabeth. Avec lui, je suis partie dans le monde entier, pour fleurir une
bar-mitsvah en Israël, pour l’élection du
Président en Azerbaïdjan, ou encore pour
un mariage princier au Qatar… Sans
doute l’événement le plus exceptionnel.
Créations fait main
Sa vie trépidante d’autrefois n’étant
pas compatible avec son rôle de
mère, Élisabeth quitte la grande
maison Moulié à la naissance de son
second fils, Jules. Dix-huit ans plus
tard, celui-ci devient apprenti à la
boucherie des Richardets. « Voilà
comment j’ai découvert la ville et son
potentiel de développement économique, raconte la fleuriste. C’est
Après avoir fleuri les ministères et les grands de ce monde,
Élisabeth Rabain s'installe à Noisy.
pourquoi nous avons décidé de nous
installer ici avec Matthieu, mon aîné ! »
Son (autre) fils de 22 ans, auquel
elle compte bien transmettre son
savoir-faire et les différentes techniques de composition florales,
car – faut-il le préciser ? –, dans
son atelier, Élisabeth ne propose
bien évidemment que des créations
uniques faites main. ■
*
L’Atelier d’Élisabeth - 204 rue
Pierre-Brossolette - 01 43 05 58 19
/ DÉPANNAGE /
La plomberie, c’est leur affaire… de
famille !
/ Associés depuis juin 2010 au sein de l’entreprise Attelann, trois frères – Yoni, Keren et
Rubens – interviennent sept jours sur sept au domicile des Noiséens pour tout problème
de plomberie, d’électricité ou de chauffage. /
E
ntreprise Attelann, un renfort pour votre
confort ! » Le slogan de leur petite
entreprise n’est pas usurpé : côté renfort, ils sont trois à assurer, sept jours sur
sept, les dépannages en plomberie, chauffage et électricité au domicile des Noiséens.
Yoni, 30 ans, et ses frères jumeaux, Keren
et Rubens, 27 ans, peuvent même refaire
votre cuisine ou votre salle de bains ! Tous
les trois se sont associés en juin 2010 pour
prendre la suite de leur père, artisan plombier installé depuis 1979 à Noisy-le-Grand.
À 62 ans, Alain Attelann est d’ailleurs toujours le gérant de l’entreprise familiale. « Il
nous a tout appris. Il nous emmenait avec lui
sur les chantiers pendant les vacances scolaires,
insiste Yoni, qui a grandi avec ses frères rue
du Docteur-Sureau. Pour nous, c’était logique Les frères Attelann connaissent leur métier
sur le bout des doigts.
de prendre la suite. »
« La qualité de notre travail est
notre meilleure carte de visite »
En plus d’être plombiers, les trois frères
se sont réparti les tâches administratives :
Yoni – par ailleurs titulaire d’une licence
d’acheteur industriel – est chargé des achats,
Keren – diplômé, comme son frère jumeau,
d’un BTS en commerce international –,
de la comptabilité, et Rubens, des relations
avec la clientèle. Celles-ci passent notamment par le web : sur le site de l’entreprise,
les clients peuvent consulter les tarifs pour la
pose d’un chauffe-eau, prendre rendez-vous
ou laisser leur avis après un dépannage. « La
qualité de notre travail est notre meilleure carte
de visite, précise Yoni. Alors on joue la transparence ! » ■
*
Entreprise Attelann - 01 45 92 95 89 www.attelann.fr
initiatives
/ DÉCORATION /
arts chez soi
Ils s’installent
à Noisy
Les Beaux-
CAMP ELEC
Électricien
25 avenue Lucien-Salles
07 77 79 27 57
www.camp-elec.fr
/ Il y a quatre mois, Marc Ravot a créé Décor Imagine, son
entreprise de décoration. Peinture, corniches, ravalement,
revêtement : l’artisan, ancien diplômé des Beaux-Arts,
met au service des Noiséens 40 ans de savoir-faire. /
SIMPLEMENT VOUS
Conseils en image,
accompagnement
forme et bien-être
06 43 41 80 46
[email protected]
S
urprenant homme que celui
qui peut se prévaloir d’un
diplôme des Beaux-Arts et
d’avoir appris sur les chantiers les
techniques de décoration d’intérieur. « J’ai commencé à travailler
très jeune, explique Marc Ravot,
l’incroyable touche-à-tout. Sans
être titulaire d’un CAP, j’ai appris sur
le tas, comme c’était le cas dans les
années 1970. J’ai participé à de multiples chantiers, et me suis ainsi perfectionné dans le domaine de la décoration d’intérieur. » Quarante ans de
savoir-faire plus tard, Marc Ravot a
conservé cette petite touche artistique qui fait la différence et qu’il
met au service des particuliers
et des entreprises, grâce à Décor
Imagine, la société qu’il a créée il y
a quelques mois.
« J’ai sauté le pas »
Pose de corniches, ravalement,
revêtements muraux et de sols :
en plus de la peinture d’intérieur, Marc Ravot dispose de plusieurs cordes à son arc et s’en sert
En bref
Permanence de l’Adie,
Association pour le droit
à l’initiative économique
Les lundis matin de
10 h à 12 h 30.
Réunion d’information sur
la création d’entreprise
Mardi 5 mars de 9 h à 13 h
Ateliers emploi
■ L’entretien d’embauche
Avec sa société Décor Imagine, Marc Ravot décore votre intérieur.
pour réaliser tous ces travaux qui
d’un coup améliorent l’intérieur
d’un bureau ou d’un logement.
À 62 ans, l’artisan originaire du
Pas-de-Calais a en effet repoussé
son départ à la retraite et profite de l’opportunité du statut
Au fil des mois
/ REPRISE / Fondateur de la société d’aide à
la personne Presque tout service, Robert Alex
Nardi a choisi Frédéric Bellami pour repreneur.
Ce dernier, bricoleur-né, propose, en plus
du dépannage, de la livraison, des courses et
des traditionnels travaux domestiques, des
prestations comme l’isolation de combles,
la réfection d’appartement, et même
l’organisation de buffets. Frédéric Bellami
accepte les chèques emploi-service universel
(Cesu) qui ouvrent à un abattement d’impôt.
* Presque tout service - 06 71 73 78 38
31
d’auto-entrepreneur. « J’ai sauté
le pas ! s’exclame le sexagénaire.
Et tant que la santé me le permet, je
continuerai à travailler et à proposer
mon savoir-faire aux Noiséens ! » ■
* Décor Imagine - 06 80 73 92 66
Jeudi 14 février de
14 h à 17 h 30
■ Mon marché du travail
Jeudi 21 février
de 14 h à 17 h 30
■ Simulation vidéo
d’entretien d’embauche
Jeudi 28 février de 9 h 30 à
12 h 30 et de 14 h à 17 h 30
■ CV + lettre de motivation
Jeudi 7 mars de 14 h à 17 h 30
■ Internet niveaux 1 et 2
9 h à 12 h 30
■ Internet niveaux 3 et 4
9 h à 12 h 30
Inscriptions : direction
du Développement
économique et de l’Emploi.
Tél. : 01 45 92 76 51
/ FIN DE TRAVAUX / Les immeubles du programme
Révélation, à la Butte-Verte, ont été livrés. Dans les
mois qui viennent, des commerces vont s’installer
progressivement dans les locaux prévus pour eux.
Un supermarché de proximité Franprix devrait être parmi
les premiers à proposer ses services aux habitants des
nouveaux immeubles et du quartier en général.
/ DÉMÉNAGEMENT / Fin janvier, la société Amplifon,
spécialistes en prothèses auditives et accessoires à
destination des malentendants, a quitté ses locaux de l’allée
des Norottes. Désormais, ces professionnels de l'audition
ont pignon sur l’avenue Aristide-Briand, au n° 50. ■
Ces ateliers sont
cofinancés par l’Union
européenne. L’Europe
s’engage en Île-deFrance avec le Fonds
social européen.
*
Amplifon Noisy-le-Grand - 50 avenue Aristide-Briand 01 49 31 02 40 - www.amplifon.com
32
le coin des associations
histoire
/ NOISY-LE-GRAND ET SON HISTOIRE /
Petite
et grandes découvertes
/ Ils ont en commun une passion pour l’histoire locale. Leur objectif : mener
l’enquête dans les archives pour découvrir la vie de nos ancêtres. L’association
Noisy-le-Grand et son histoire a d’ores et déjà fait de belles découvertes.
Rencontre avec son président, Claude Coquard. /
Noisy Magazine : Que faites-vous
pour l’histoire de Noisy ?
Claude Coquard : Notre but
est de mener des recherches
sur notre ville. Pour cela, nous
sommes actuellement organisés
en dix commissions afin de
travailler sur des sujets précis :
la vie religieuse, la scolarité, la
santé, le budget et la politique
fiscale, le bois Saint-Martin, les
transports, l’immigration, etc.
Ces recherches sont ensuite
publiées sous la forme d’articles
dans nos bulletins afin de les
partager avec le plus grand
nombre et d’archiver ainsi ces
nouvelles connaissances sur
l’histoire de notre ville.
Vos adhérents sont-ils
des historiens ?
C.C. : Non, nous sommes tous
des amateurs, mais plus ou moins
spécialisés. Ainsi ma femme et
moi avons déjà soutenu une thèse
d’histoire en 1998, à l’université
de Bourgogne, sur l’intérêt
des actes de la justice de Paix,
l’ancêtre des tribunaux d’instance.
Parmi la vingtaine d’adhérents
que compte notre jeune
association, créée il y a tout juste
un an, nous avons des médecins,
des ingénieurs, une ancienne
biologiste, des enseignants, etc.
L’essentiel est que nos adhérents
soient motivés pour faire des
recherches puisque chacun doit
travailler sur un sujet et présenter
ensuite son travail dans notre
bulletin.
Comment s’effectuent
ces recherches ?
CC. : Cela demande beaucoup
de patience et de temps. Ma
femme et moi consacrons de
nombreuses heures à la recherche
et à l’étude de documents. Fort
heureusement nous sommes à la
retraite. Ces recherches s’effectuent
dans les archives municipales,
départementales, nationales ou sur
Internet avec le site Gallica de la
Bibliothèque nationale de France.
Tous types de documents peuvent
être utiles : actes de vente, comptes
rendus de conseil municipal,
courriers, plans, etc. Tout peut
aider à comprendre comment
vivaient nos ancêtres, à quoi
ressemblait Noisy quand elle n’était
qu’une bourgade et comment elle a
évolué jusqu’à devenir cette cité de
plus de 65 000 habitants.
Avez-vous déjà fait des
découvertes intéressantes ?
C.C : Oui, par exemple sur la
famille Le Couteulx, qui figure
parmi les grands noms du
gratin économique de la fin du
XVIIIe siècle. Nous avons trouvé
sa trace dans le registre paroissial
des baptêmes, mariages et
sépultures de la commune. Ces
grands propriétaires vivaient
au domaine de Villeflix, qui
comprenait le terrain de l’actuelle
Villa Cathala. Ils ont notamment
participé au rachat des biens
nationaux mis en vente à la
Révolution par la commune et
ont ainsi acquis une partie des
Claude Coquard, président de l'association Noisy-le-Grand
et son histoire.
propriétés du prieuré SaintMartin-des-Champs. Cette
famille, originaire de Normandie,
représente l’une des plus grandes
fortunes d’Europe de l’époque.
Votre association participera
au mois de mars à une grande
exposition à Noisy. Quel
en sera le sujet ?
C.C : En effet, sous la
responsabilité du service
Documentation et Archives de la
Ville, et avec les Amis du Musée
et la Société historique de Noisy,
une exposition sur l’école à Noisy
de 1880 à 1960 sera organisée
du 9 au 30 mars à la Villa
Cathala. À cette occasion, nous
consacrerons un bulletin spécial
sur ce thème avec différents
articles sur les salles d’asile,
ancêtres de l’école maternelle,
sur l’évolution de la pédagogie
et l’histoire des écoles de
La Varenne, des Richardets
et du Centre. ■
*
Noisy-le-Grand et son histoire
(NLGH) - Maison pour tous MarcelBou - 8/10 rue du Docteur-Sureau http://noisy93160.histoire.free.fr/1accueil.html - Prochaine assemblée
générale le 28 février à 16 h, salle
Jean-Moulin
le coin des associations
Star
bollywoodienne
L’Algérie au cœur
du
souvenir
/ DANSE / Apprendre à danser le Bollywood à
Noisy, c’est désormais possible ! Caractéristique
du cinéma indien romantique et populaire, cette
danse conjugue folklore et modernité. Sa gestuelle
gracieuse trouve son inspiration dans le hip-hop,
la salsa ou encore le jazz. Ses chorégraphies
simples et dynamiques, sa musique rythmée en font
d’ailleurs une discipline très appréciée. Du 11 au
15 mars, la Maison pour tous du Champy propose
de vous initier gratuitement avec les danseurs
de l’association Marupiravi. À partir de 13 ans. ■
/ COMMÉMORATION / La
célébration du 51e anniversaire
du cessez-le-feu en Algérie se
déroulera le 19 mars en présence
des associations des anciens
combattants. Le cortège partira
de la place de la Libération à
10 h 15 et défilera le long des rues
Pierre-Brossolette et Pasteur. Après
le fleurissement du monument
aux morts, un hommage solennel
sera rendu aux soldats tombés
pendant la guerre d’Algérie. ■
*
Du 11 au 15 mars, de 15 h à 17 h, à la Maison pour tous du Champy, 9 allée du Bataillon-Hildevert Inscription par mail, [email protected], ou par téléphone, 06 05 64 84 80
Esclave
Harmonie
des temps
modernes
/ CAFÉ-PHILO / Ce mois-ci,
Agoraphilo met en débat le rapport
de domination entre l’homme
et la machine. Après avoir libéré
l’homme des tâches répétitives, la
machine le contraint aujourd’hui
à suivre son rythme toujours plus
effréné. Comme le Charlot des
Temps modernes, l’homme est devenu,
au fil de la mécanisation, l’esclave
de la chaîne de production. La
technique est-elle malgré tout
libératrice ? Le samedi 16 février,
venez échanger vos idées et vos
interrogations sur la société
d’aujourd’hui dans une ambiance
décontractée. ■
33
solidaire
*
Mardi 19 mars, à partir de 10 h 15,
place de la Libération
/ CONCERT / Pour financer les prochains stages d’orchestre junior,
l’association Sweet Jazzo Folies convie le public à un concert le mercredi
20 février dans le hall Jean-Marais, à l’Espace Michel-Simon. Pour cette
soirée solidaire, plus d’une centaine de musiciens de tous âges et de tous
niveaux, issus des orchestres à vent du conservatoire Maurice-Baquet,
joueront un répertoire éclectique. Les fonds récoltés aideront à financer
la préparation des jeunes élèves au concert de fin de saison, prévu le
23 juin au kiosque du Jardin des artistes. ■
*
Mercredi 20 février, à 20 h 30, à l’Espace Michel-Simon, hall Jean-Marais Entrée 5 €, gratuit pour les moins de 15 ans - Renseignements : www.assosjf.org
L’AGENDA DES
ASSOCIATIONS
/ 9 FÉVRIER / L’association
Vivre au Clos Saint-Vincent
organise, en partenariat
avec la boutique Les Jouets
d’Emma, une après-midi jeux
de société de 14 h à 18 h, à
la Villa Cathala. L’occasion
de découvrir en famille de
nouveaux jeux, de partager un
goûter et de remporter le gros
lot lors de la tombola dont
le tirage aura lieu à 17 h 30.
Entrée : 3 €. ■
*
Samedi 16 février, à 19 h 30,
à la salle Jean-Moulin
Sous le signe du
serpent
/ NOUVEL AN CHINOIS / L’année du
Dragon se termine… Place à l’année
du serpent, symbole de sagesse dans
l’astrologie chinoise. Le samedi 23 et
le dimanche 24 février, en partenariat
avec les services de la Ville, plusieurs
associations culturelles et sportives
se mobilisent pour donner toutes ses
couleurs au nouvel An chinois. Seront
notamment présents : l’Association
linguistique et culturelle chinoise,
Wudang Taï Chi Chuan, 3T NLG,
Gu Shen ASC MLV, l’Association
rencontre franco-asiatique (Arfa),
Méditation Sunyata, Jeet Action,
l’espace culturel franco-asiatique et
l’office de tourisme et d’animation.
Au programme : de nombreux stands,
des démonstrations d’arts martiaux,
des ateliers artistiques et culinaires,
des concerts, une séance de cinéma,
un spectacle de clôture… sans oublier
bien sûr le traditionnel défilé ! ■
Retrouvez tous les détails de la
*
manifestation en page 02 de notre
/ 9 FÉVRIER / L’association
Mieux vivre à La Varenne
réunira les habitants autour
d’un repas de fruits de mer
à la Maison pour tous de
La Varenne. À partir de 20 h,
rue de Verdun. Tarif : 32 €
pour les adhérents, 37 €
pour les non-adhérents.
Réservation indispensable
au 01 43 03 56 16. ■
supplément Ça bouge !
34 en
forme
/ SPORT DÉTENTE /
La meilleure façon de
marcher…
/ Si elle « use les souliers », la marche à pied est aussi bonne pour la santé, nous dit-on.
Titulaire du brevet fédéral d’animateur de randonnée et président du club noiséen
de randonnée pédestre, Guy Bonnin démêle le vrai du faux et nous dit tout
ce qu’il faut savoir pour avancer du bon pas. /
➜ La marche à pied est un sport
La marche à pied, une bouffée d'oxygène
à la portée de tous.
Vrai. La marche est
le premier moyen
de locomotion de
l’homme ; il est naturel. Je dirai même
que c’est le premier
et dernier sport de
notre vie. Il fait traGuy Bonnin, président
vailler presque tous
du club noiséen de
les muscles, seuls les
randonnée pédestre.
bras sont moins sollicités. Le type de marche et la vitesse sont les
éléments à prendre en compte. On considère
que les muscles travaillent à partir de 5 km/h,
vitesse d’une marche rapide. À 3 km/h, il s’agit
plus d’une balade.
➜ Marcher permet de perdre
du poids
Faux. La marche maintient la forme mais ne fait
pas maigrir – ou alors pratiquée très intensivement ou à un niveau sportif. Ceci dit, c’est un
exercice qui peut convenir aux personnes diabétiques ou en surpoids afin de conserver un
minimum d’activité physique et d’enrailler la
prise de poids.
➜ Marcher est bon pour la santé
Vrai. Marcher toute l’année me rend plus résistant et je tombe moins malade. Contrairement
à ce que l’on pense, il est même conseillé aux
cardiaques de choisir cette activité ! Quand on
respire, on oxygène le sang. Pour certaines personnes qui ont fait beaucoup de sport et qui se
retrouvent un peu « cassées », la marche à pied
constitue aussi une opportunité pour entretenir
son corps. Les bienfaits se font aussi ressentir au
niveau mental. Apprendre à respirer, contrôler
son souffle, c’est aussi s’aérer la tête, se poser,
réfléchir…
➜ La marche est une activité
accessible à tous
Vrai. Elle est à la portée de tous : enfant, adulte,
senior. Elle peut se réaliser en famille pour faire
découvrir la nature à ses enfants. Ce sport est
naturel et a l’avantage de ne pas impliquer de
chocs. Il n’est pas traumatisant pour les articulations, on peut donc le pratiquer plus longtemps.
Si on s’entraîne régulièrement, on habitue son
corps à l’effort physique.
➜ La marche à pied
nécessite un cadre précis
Faux. Elle s’exerce en tout lieu : ville, montagne,
plaine. Je conseille de favoriser les moments de
marche au quotidien : pour faire ses courses, aller
chercher le pain, etc. Cette activité est aussi un
moyen de transport, pour éviter une correspondance en métro, on peut opter pour la marche.
On peut toujours y consacrer du temps même si
on a un métier très prenant. Le dimanche, par
exemple. La marche à pied offre des vacances
toute l’année. C’est une bouffée d’oxygène. ■
Aller plus loin… à pied !
Marche nordique, randonnée pédestre,
séjours, le club noiséen de randonnée
pédestre propose des activités
accessibles aux désirs et aux possibilités
de chacun. À noter, en 2011, le club
a fait homologuer un circuit de
petite randonnée sur la ville (PR). Ce
parcours long de 16 kilomètres et
baptisé « Des bords de Marne au bois
Saint-Martin » traverse les espaces
verts et les sites historiques de Noisy
au gré de balises jaunes placées sur
les poteaux. Le parcours détaillé est
téléchargeable sur le site du Club
noiséen de randonnée pédestre.
Pour en savoir plus :
http://cnrp93.jimdo.com/
en forme
/ SPORTS COLLECTIFS /
Les
E
équipes fanions à la mi-saison
n début de saison (voir Noisy
Mag n°183), elles
avaient affiché leurs
ambitions dans leurs championnats respectifs. Après
quelques mois de compétition, les équipes fanions des
clubs de basket, volley, rugby
et handball sont-elles dans les
temps de passage des objectifs qu’elles envisageaient ?
Les handballeuses ont
connu une première partie
délicate et pointent en queue
de peloton du championnat
de deuxième division. Si cette
situation était prévisible en
raison d’un effectif modifié,
les prochaines rencontres
sont cruciales mais teintées
d’optimisme. « On récupère des
joueuses qui étaient blessées, ce
qui va nous permettre d’avoir un
effectif plus étoffé et d’avoir plus
de possibilités de roulements,
positive Mezuela Servier,
l’entraîneur. L’objectif est
d’assurer notre maintien le plus
tôt possible. »
Bien calés en milieu de
tableau, les rugbymen, quant
à eux, sont distancés par les
trois équipes de tête mais
restent en course pour boucler le championnat d’Île-deFrance (division honneur) à
35
Balles d’hiver
/ WEB’S / L’équipe mixte de softball conclura
la première partie de son championnat régional
en gymnase, le 3 février à Colombes. En tête
du classement provisoire, les Noiséens et
Noiséennes sont bien partis pour se qualifier
pour la deuxième phase de la compétition
et viser les finales régionales en mars.
« Notre objectif, cette année, est de remporter
le championnat indoor », souligne d’ailleurs
Laurence Cornaille, l’entraîneur. ■
Nouveaux créneaux
/ ESCALADE / Forte de son succès
(60 adhérents), la section escalade de
l’association sportive Noiseraie-Champy ouvre
des créneaux supplémentaires. En plus du
lundi et mercredi (18 h 30-22 h), le public
adulte (dès 16 ans) peut désormais ouvrir et
suivre des voies chaque jeudi (même horaire).
Enfin, le club met en place chaque samedi
après-midi (14 h-17 h) un temps réservé à la
pratique parents-enfants. Les entraînements
se déroulent toujours au mur du gymnase de
la Butte-verte. Possibilité de se faire prêter
du matériel sur place. ■
la quatrième place. Les basketteurs noiséens sont dans
les temps pour espérer figurer entre la cinquième et la
huitième place et pérenniser
leur place en Nationale 3.
Enfin, la belle réussite de
ces premiers mois : les
volleyeurs vivent sereinement leur passage de régionale 2 à régionale 1 où ils
jouent les premiers rôles et
peuvent encore espérer une
accession en nationale. ■
*
Renseignements :
Sur place ou [email protected]
Coupe d’Europe : l’aventure se poursuit
/ RINK HOCKEY / Direction les
quarts de finale pour les filles
du CS Noisy-le-Grand ! Les
Noiséennes se sont imposées
face aux joueuses de Diessbach
(Suisse), le 19 janvier, lors
du match retour (8-3). Cette
nouvelle victoire après celle
du match aller leur permet de
continuer leur aventure sur
la scène européenne. Elles
affronteront le club espagnol
d’Igualada. Prochaines
rencontres le 16 février en
Espagne et le 16 mars à Noisy. ■
D’un podium à l’autre ?
/ JUDO / Maxime Lincot (moins de 60 kg) et
Male Siby (moins de 73 kg) étaient en lice
pour le championnat individuel de SeineSaint-Denis qui s’est déroulé à Drancy, le
13 janvier. Les deux judokas licenciés au club
des Arts martiaux de Noisy montent chacun
sur le podium : Maxime Lincot est deuxième
de sa catégorie, Male Siby, troisième. Ces
belles performances leur permettent de
se qualifier pour le prochain championnat
d’Île-de-France. ■
36
opinions
/ NOISY-LE-GRAND ÉNERGIE
DOUCE /
/ MIEUX VIVRE À NOISY-LEGRAND / GROUPE UMP-DVD /
L
’identité d’une ville est façonnée
tout autant par son histoire, par son
urbanisme et son architecture, par sa vie
sportive ou culturelle que par ses habitants.
E
Noisy-le-Grand est diverse. Notre ville
compte à la fois plusieurs quartiers de
maisons individuelles, des quartiers
de logements collectifs, un centre-ville
historique qui se reconstruit autour de la
toute nouvelle mairie, un quartier d’affaires
récent. Traversée par une autoroute et une
ligne de RER, elle s’étend le long des bords
de Marne.
Noisy-le-Grand est en mouvement. Notre
ville connaît un profond renouvellement
urbain. Dans tous les quartiers, des efforts
importants ont été entrepris depuis plusieurs
années par la municipalité pour requalifier
et valoriser l’image du territoire.
Noisy-le-Grand ressemble à sa population
riche de sa diversité, de sa jeunesse et de
son dynamisme, et le rôle de ses habitants
est essentiel. Il appartient à chacun
d’entre nous de développer le sentiment
d’appartenance à notre ville. C’est pourquoi
la municipalité a mis en place les conseils
de quartiers, le conseil des sages, le conseil
des enfants, développe l’action des Maisons
pour tous, et favorise les opérations telles
que « bonjour voisin » et les temps forts
événementiels ou culturels dans la rue.
Car le partage d’identité est déterminant
pour le bien vivre ensemble et le
renforcement du lien social entre nous.
Pour la majorité municipale,
Sylvie DUFFRENE
Présidente du groupe EELV
Europe Ecologie Les Verts
/ ENSEMBLE POUR GAGNER
NOISY / GROUPE CENTRISTE
UDF-MODEM
La tribune du groupe Mieux vivre à Noisyle-Grand (UMP/DVD), présidé par M. JeanMarc Morère, n’a pas été communiquée
à la rédaction de Noisy Magazine
n 2012, mes collègues Conseillers
Municipaux, Hélène Maffrand, Richard
Testa et les membres de notre liste centriste,
avons continué a travailler ensemble à la
préparation de tous les conseils municipaux.
Nous avons participé à toutes les
manifestations noiséennes quand M. le
Député Maire, dans un grand élan de
générosité, décidait de nous inviter.
Nous nous sommes toujours opposés sur
les dossiers qui, nous semblait-ils, portaient
atteinte aux intérêts des noiséens, en essayant
d’infléchir le vote de la majorité municipale.
Nous n’avons pas hésité à exprimer notre
désaccord en conseil municipal, au prix
de vives altercations avec M. le Député
Maire qui ne supporte pas le débat, ni la
contradiction et encore moins l’opposition.
Et pourtant : l’urbanisme, l’emploi,
l’insécurité grandissante et l’insalubrité dans
certains quartiers sont les préoccupations de
la majorité des noiséens.
L’emploi reste évidemment la priorité : 9,7 %
des noiséens sont au chômage, malgré le
nombre important d’entreprises venues
s’installer à Noisy-le-Grand.
Notre Ville a besoin de rendez-vous
marquants pour favoriser les relations
sociales et l’animation de nos quartiers.
Nous soutenons toutes les actions qui vont
dans ce sens et qui facilitent les rencontres
entre les jeunes et les moins jeunes.
M. le Député Maire pense malgré tout,
qu’effectivement en organisant des fêtes
et inaugurations en grande pompe en ces
temps de crise, comme le nouvel Hôtel
de Ville, ces manifestations à grand coût
de communication vont faire oublier aux
noiséens, leurs problèmes quotidiens…
Les mesures d’austérité prises par le
gouvernement actuel vont conduire la
municipalité à un « tour de vis » sur le budget
2013 et pire encore, sur celui de 2014 si
l’équipe socialiste en place est reconduite
aux prochaines élections municipales.
Nous rappelons que les nombreuses
subventions de l’État, de la Région et du
Conseil Général, dont a largement bénéficié
M. le Député Maire, vont être fortement
revues à la baisse dès cette année.
Marylise MARTINS
Présidente du groupe des Elus Centristes
U D F / MODEM
Note de la rédaction
Contrairement à ce que Mme Martins sousentend, la Ville de Noisy-le-Grand n’a pas bénéficié des largesses de l’État. Le gouvernement
de Nicolas Sarkozy a choisi les villes qu’il aidait.
NOISY MAG janvier 2013 WWW.NOISYLEGRAND.FR
Direction de la Communication de la Ville de Noisy-le-Grand - Création graphique : Amélie Dupont - Photo : Thinkstock
MARCHÉ
De 10 h à 19 h
www.noisylegrand.fr
16 et 17
mars
Rue Pierre-Brossolette // 50 exposants // nombreuses animations
38
petites annonces
Nous recevons chaque mois de nombreuses annonces.
Elles sont publiées par ordre d’arrivée et dans la limite de la place disponible.
Celles qui ne peuvent paraître immédiatement sont reportées dans le numéro suivant.
Pour faire paraître une annonce dans Noisy Magazine, merci d’utiliser le formulaire
à votre disposition à l’accueil de l’hôtel de ville ou le formulaire en ligne sur le site www.ville-noisylegrand.fr,
rubrique « Noisy Mag ». Ce service gratuit est réservé aux Noiséens, pour une seule parution.
/ DIVERS /
App. photo SONY, 20 €
+ horloge normande
(1 carillon), à débattre.
01 43 03 46 21
Plaque cheminée carrée,
fonte, décorée, 45,5 x 45,5,
39 € + 2 chevets noirs,
boule laiton doré, 29 € +
grille cheminée prise d’air
coulissante, fonte, 21,5 x 11,
5 € + pistolet à colle
électrique Rocagraf +
5 cartouches colle, 5 €
+ plateau manutention à
roues pour déplacement
casier, plastique rouge,
60 x 40, 30 € + chaînes neige
Kônig, mod. P1Magic, roues
195-14 à 215/45-17, 50 €
+ 2 radiateurs eau chaude
acier horizontal L110 x H40
x P10, blanc, équipé robinet,
1 000 W, lamelles verticales,
30 €/p. + 1 radiateur eau
chaude acier horizontal
L102 x H 40 x P10, blanc,
équipé robinet, 900 W,
lamelles verticales, 25 €
+ 1 radiateur eau chaude
fonte horizontal sur pieds,
L38 x H93 x P15, blanc,
équipé robinet, 1 500 W,
lamelles verticales, 35 €.
06 73 79 67 87
Présentoir fleurs pro., neuf,
métal Galva, roulettes,
4 étagères, toit PVC
souple, entièrement
démontable, 650 € à
débattre (valeur 1 190 €).
06 87 86 75 17
Table basse marbre, 50 €,
lampadaire, 50 €, lustre
laiton, 24 livres série Famille,
60 €, panier à chat, 10 €.
06 61 14 47 79
App. photo TBE, Canon
1000D + objectif arg. Canon
3000N + obj. télé. Canon
75-300 EF, à négocier.
06 21 27 32 47
Ensemble informatique
DELL ou HP, unité
centrale DD 40 GO 512 MO,
Windows 7 ou XP + écran
plat + clavier + souris,
190 €, unité seule 80 €.
01 43 04 73 86 / 06 60 55 01 27
Lot vêtements gde taille
F., T 48 à 58, neufs ou
TBE + 2 paires bottes cuir
doublées, T 43, neuves.
06 12 79 12 97
Table pin, salle à manger,
ovale, 120 € + chaises,
10 €/p. + buffet 70 €.
01 43 05 55 95 / 01 49 55 80 04
Robe de mariée (jupe
+ corsaire), couleur
champagne, soie sauvage,
comme neuve + gants
portés une fois, 1 200 €.
06 63 96 26 61
Donne chiot femelle bouvier
bernois, Edwige, née le
19/06/12. LOF, pucée,
vaccinée, vermifugée.
09 87 34 67 21
2 lampes chevet, 30 €
+ chaise BB ancienne, 15 €,
+ soufflet cheminée décoré,
15 € + draps anciens, 10 €/p.
+ livres anciens, 3 €.
01 43 04 73 91
Chaise haute BB Chicco,
35 € + baignoire BB, 5 €
+ tapis d’éveil tortue, 45 €
(valeur 100 €) + trotteur,
10 € + vêt. grossesse.
06 81 03 91 62
Meubles et objets déco
à prix très attractifs.
Cause déménagement.
06 50 51 68 46
Commode avec plan à
langer amovible TBE,
50 €. Pas de livraison.
01 43 03 51 82
Poubelle couches antiodeurs + recharge, 29 €,
vêt. marques fille 0-3 ans
et garçon 0-6 ans, 10 €.
06 14 86 22 34
Ensemble Pierre Cardin
veste + pantalon rouge T 36,
25 € + pantalon Cacharel
T 36, 9 € + manteau noir
long TBE, T 42, 40 €
+ ensemble veste + jupe
T 42, 15 € + veste motif
marron T 42, 10 €.
06 11 49 83 35
Vend cause déménagement
divers objets à partir de
1 € + lit 1 pers. avec
sommier, 50 € + armoire
2 portes, 50 € + saladier.
06 73 16 08 69
Pour faire paraître une annonce dans NOISY MAGAZINE, adressez votre
texte grâce à ce formulaire à : Mairie de Noisy-le-Grand, direction de la Communication, BP N°49 93161 Noisy-le-Grand Cedex. Vous pouvez également remplir un formulaire en ligne sur www.noisylegrand.fr,
rubrique “Noisy Mag”. Ce service gratuit est réservé aux particuliers noiséens, pour une seule parution.
/ EMPLOI /
F. sérieuse avec exp. repasse
votre linge. Retrait et livraison
à domicile. Chemises
sur cintres ou pliées.
01 43 05 63 09
Ass. mat agr. en pav. + jardin
ch. BB temps plein. Rte de
Gournay. Disp. déb. mars.
01 43 03 75 09
H. retraité ch. petits
travaux jardins.
06 99 33 08 53 / 01 43 83 45 14
F. véhiculée ch. h. de ménage,
accompagnement courses,
démarches administratives,
etc. Quartier Richardets
limite Villiers - Emerainville.
06 09 69 54 91
JF très disponible,
sérieuse, avec exp. ch. h.
de ménage + repassage.
06 16 94 05 46 / 07 51 59 08 24
Ass. mat. agr. expérimentée
ch. enfant ou BB plein
temps pour sept. 2013.
Pav. gare des Yvris. Bon
soins et sorties assurées.
01 43 04 66 23 / 06 50 32 77 18
Ass. mat. agr. Les Coteaux
ch. BB ou enfant à garder
de suite.
01 43 03 08 31 / 06 19 90 59 17
Donne cours particuliers
à domicile par SOS
Soutien scolaire. Ttes
matières, ts niveaux.
01 43 05 20 05
Prof. donne cours
particuliers maths phys.
chimie à domicile, 20 €/h.
06 84 43 97 20 / 01 43 04 24 11
F. sérieuse ch. h. de
ménage + repassage.
06 26 52 85 15 / 07 13 03 53 71
Ch. h. ménage + repassage,
tps complet ou partiel.
06 12 65 65 32
JF portugaise ch. du
travail, tps complet,
partiel ou à l’heure.
07 78 28 92 13
Ass. mat. agr. al. Butte-auxCailles ch. à garder enfants
2 mois-6 ans. Disp. de suite.
06 27 57 92 08 / 09 52 88 97 40
H. sérieux, retraité ch.
petits travaux : peinture,
papiers peints, électricité,
plomberie, montage meubles.
06 63 08 66 94
JF titulaire BAFA et CAP
petite enfance travaillant en
centre de loisirs ch. à garder
enfants, 8 h 30-15 h, ap.
19 h et WE. Disp. de suite.
07 62 45 86 20
Professeur en conservatoire,
20 ans d’exp., donne cours
formation musicale,
piano, violon, alto.
06 85 61 66 16
Mère de famille en pav. ch.
h. de ménage, 10 €/h.
06 18 75 48 41
JF sérieuse avec exp.
ch. à garder enfants
tt âge. Disp. de suite.
06 35 27 51 41
Maman ch. h. ménage +
repassage mercredi et WE.
06 47 37 63 47
Étudiante ch. à garder
enfants, 8 €/h., secteur
Noisy / Champs-s-Marne.
Disp. ap.-midi sf lun.
06 30 29 90 28
Nom*
Prénom*
Adresse*
Tél*
E-mail
* Rubriques obligatoires.
■ Nous recevons chaque mois de nombreuses annonces. Elles sont publiées
par ordre d’arrivée et dans la limite de la place disponible. Celles qui ne
paraissent pas immédiatement sont reportées dans le numéro suivant.
■ Pour gagner de la place, utilisez des abréviations. Exemple : TBE pour
« très bon état », JF pour « jeune femme », ch. pour « cherche »…
■ Conformément à la loi, les parents souhaitant employer une assistante
maternelle agréée sont invités à vérifier auprès d’elle qu’elle dispose bien
d’un agrément de la PMI. Les personnes gardant des enfants au domicile
des parents n’ont pas besoin d’un agrément mais doivent être déclarées
comme auxiliaire parentale. Les personnes effectuant des travaux à domicile doivent également être déclarées.
petites annonces
Ch. couturière
professionnelle avec exp.
pour confection robes
longues simples.
06 22 25 64 49
Jeune maman 2 filles,
8 ans d’exp. ch. enfants
a chouchouter, 7 j/7 et
24 h/24, ou sorties
d’école. Disp. de suite.
06 10 24 38 56
Guitariste diplômé avec exp.
donne cours de guitare,
mus. classique ou moderne.
Apprentissage progressif,
adapté au rythme de l’élève.
06 60 60 09 15
Jeune étudiante littéraire
donne cours de soutien
niveaux primaire et collège
(sf maths), 12 €/h.
06 63 32 56 27
Bon bricoleur ch. travaux :
pose parquet flottant,
moquette, lino, placo,
peinture, papier peint,
électricité, plomberie, etc.
06 17 96 45 50
Maman non fumeuse ch.
enfants à garder proche
RER Mont-d’Est.
06 62 12 09 34
JF ch. h. baby-sitting WE en
soirée. Exp. avec les enfants.
Titulaire BEP CSS, bac pro
SPVL et en cours de formation
Moniteur-éducateur
06 60 75 87 83
JF 29 ans sérieuse très
disponible ch. enfants
à garder, soirs et WE.
07 61 06 23 80
Étudiant motivé et pédagogue
donne cours d’anglais,
primaire, collège, lycée.
2 ans d’université en Écosse,
exp. enseignement. 15 €/h.
06 74 75 60 79
F. sérieuse, non fumeuse, pas
d’animaux, gd espace, ayant
tt le matériel de puériculture
et + 30 ans d’exp, ch. à garder
enfants tt âge. Disp. de suite.
01 43 05 96 44
NOISY PRATIQUE
Mairie 01 45 92 75 75
Médecin de garde 15
Pharmacies de garde
Dimanche 10 février
Pharmacie El Aabarate,
28 bis rue de Verdun,
93160 Noisy-le-Grand
01 43 03 06 52
Pharmacie Médéric,
60 avenue Médéric,
01 43 03 35 06
Donne cours d’anglais à
domicile de la 6e à la 2de.
Plusieurs années
d’exp. 17 €/h.
06 87 41 53 84
C’est parfois ennuyant de
repasser son linge… Je
repasse à domicile, 25 €
la panière, 1,50 €/chemise.
06 86 65 06 69
Étudiante Marketing,
sérieuse, ch. travail
à tps partiel.
06 21 89 46 11
Vous cherchez une fée du
Logis ? JF sérieuse avec
exp. ch. h. de ménage.
Véhiculée et ponctuelle.
Tarif intéressant.
06 71 11 28 64 / 09 53 48 68 14
Passionné donne cours
informatique : comprendre
à votre rythme, assistance,
initiation et réparation.
06 65 35 37 03
JF 16 ans sérieuse ch.
enfants à garder WE
et me. ap.-midi.
07 60 84 45 41
JH sérieux ch. petits
travaux jardinage (tonte,
haies, ramassage feuilles,
tronçonnage, karcher, etc.),
muni de son matériel.
06 99 31 65 67
Pharmacie Nguyen Van Duc,
3 mail Victor-Jarra,
01 43 05 76 37
Dimanche 3 mars
Pharmacie Ho,
92 avenue Émile-Cossonneau,
01 43 03 30 45
Dimanche 10 mars
Pharmacie des Cormiers,
13 avenue Michel-Goutier,
01 43 03 29 64
Nounou sérieuse et
attentionnée, avec exp.,
ch. garde d’enfants lu.-ve.
06 64 70 68 77
Prof. d’anglais certifiée
donne cours d’anglais
ts niveaux. 20 €/h.
06 10 72 65 83
F. portugaise ch. h. de
ménage + repassage.
06 10 95 24 21
Maman accueille BB tte
la journée. Non-fumeuse,
pas animaux, en pav.
01 45 92 28 91
F. sérieuse propose
aide à pers. âgées ou
dépendantes : toilette, repas,
ménage. Disp. de suite.
06 45 19 86 76
Les maths sont une énigme
pour vous. Ancienne prof.
de maths donne cours
personnalisés. Préparation
Bac/BEPC/soutien ts niveaux.
06 85 58 54 11
JH 17 ans propose aide
à la personne, WE. Très
motivé et sérieux.
07 70 72 84 23
JH sérieux propose services
divers : ménage, repassage,
jardinage, rangement, etc.
06 16 85 37 33
Ass. mat. agr. ch. à garder
enfant, tps plein ou partiel à
partir de 40 h/sem. Diplôme
d’auxiliaire de puériculture et
8 ans d’exp. petite enfance.
06 79 27 54 73
JF ch. h. de repassage, 20 €/
panière. Travail soigné et
rapide. Demander Soraya.
07 70 76 77 60
Police secours 17
Police municipale
01 43 03 77 14
Noisy-le-Grand
Brigade
d’intervention rapide
0800 093 160
Pour signaler aux Services
techniques de la Ville des
réparations urgentes à
effectuer sur la voie publique
Gendarmerie
01 56 49 08 80
5 rue d’Artois,
Neuilly-sur-Marne
Étudiant Master 2 Télécom à
l’Université Paris-Est Marnela-Vallée donne cours mathsphys. niveau collège-lycée.
06 29 17 04 07
H. portugais 44 ans
ch. travaux peinture et
autres. 18 ans d’exp. Les
Yvris / Les Richardets.
07 61 67 19 27 / 01 71 40 35 54
Ass. mat. agr. en pav. + jardin
ch. à garder BB ou enfant,
parents enseignants de
préférence. Temps plein sf
me. et vac. sc. Tél. avant 20 h.
01 43 05 21 19 / 06 07 75 81 05
Peintre expérimenté
et qualifié ch. travaux
rénovation int. chez
particulier. Travail
professionnel assuré.
01 43 05 51 46 / 06 74 87 72 43
Ass. mat. agr. dispose
de 2 places pour sept.
2013. Quartier ButteVerte, prox. RER A NoisyChamps, bus 320 et 310.
01 43 05 51 46
F. portugaise 42 ans, 18 ans
d’exp., ch. h. de ménage
Les Richardets / Les Yvris.
06 28 74 62 10 / 01 71 40 35 54
Enseignant, 25 ans d’exp.,
donne cours maths de
la 2de à Bac + 3. Méthode
appropriée et efficace si
motivation, résultats positifs
rapides. Ne se déplace pas.
06 50 29 19 03
39
JF portugaise ch. h. de
ménage ou travail en
salon de coiffure.
07 77 08 82 50
/ AUTOSMOTOS-VÉLOS /
Toyota Aygo, sept 2008,
TBE, toute option, essence,
40 000 km, 5 600 €.
06 29 63 53 94
Vélo neuf H/F, Go
sport AFFIX, 60 €.
01 43 03 46 21
/ IMMO /
Vds 3 p., 80 m², quartier
Coteaux, travaux
rafraichissement, pl.
de parking, cave. Proche
école, bus et bords
de Marne. 157 000 €.
06 51 11 35 20
Box à louer quartier
La Noiseraie, 75 €/mois.
01 43 03 38 12
Vds 3 p., 66 m2, balcon, 3e ét.,
parking sécurisé, proche
ttes commodités : lac, jardin
des Sources, nouvelle gare
routière, 4 mn RER Montd’Est et Pavé-Neuf. 188 000 €.
07 70 01 49 19
Votre prochain
magazine sera
distribué entre le 5
et le 10 mars 2013
JF courageuse et travailleuse
ch. h. de ménage +
repassage, garde d’enfants
ou pers. âgées, temps
partiel ou complet.
06 88 53 66 62
Commissariat de police
01 55 85 80 00
Noisy-le-Grand
Pompiers
18 ou 01 43 04 20 18
1/5 avenue Médéric,
Noisy-le-Grand
Urgence dentaire
01 48 36 28 87
Centre antipoison
01 40 05 48 48
Hôpital privé
de Marne-la-Vallée
01 49 14 80 00
33 rue Léon-Menu,
Bry-sur-Marne
Hôpital Saint-Camille
01 49 83 10 10
179 boulevard Pasteur,
Bry-sur-Marne
Hôpital de Montfermeil
01 41 70 80 00
10 rue du Général-Leclerc,
Montfermeil
Centre départemental
de dépistage et de
prévention sanitaire
01 43 04 66 00
12 place Georges-Pompidou,
Noisy-le-Grand
Consultations anonymes MST,
dépistage HIV mardi 15 h-18 h,
mercredi 13 h 30-15 h 30,
vendredi 9 h 30-12 h 30
Direction de la Communication de la Ville de Noisy-le-Grand - Création graphique : Amélie Dupont
Dim. 24 février
Place de la
Libération
De 11h à 18h
Animations
15h30
Spectacles
suivis du défilé
INFOS 01 45 92 58 32
www.noisylegrand.fr

L`hôtel de ville inauguré Lire p. 08 - Ville de Noisy-le

Transcription

Documents pareils

MARNE LA VALLEE * PORTES DE PARIS NOISY-LE-GRAND

atelier armelle pruniaux tarif a noisy le grand

Groupe d`Interêt Communal Relançons Noisy Groupe - Noisy-le-Sec

NOISY LE SEC LOCATION ET MAINTENANCE D`UN PIGEONNIER

Noisy le Roi

4 Pièces - Duplex avec grand balcon - Noisy le Grand

Convocation Asterix_IBM Noisy le Grand

organigramme_indiv_12_dec_blanc_mesnil

LE GUIDE MAPPY a trouvé 5 hôtels Actualiser 1. Novotel