Responsables de projet : Véronique DE FINANCE

Responsables de projet : Véronique DE FINANCE-CORDONNIER et Thierry AMOUZOU
Création de la maquette de couverture : Laurent CARRÉ et Estelle CHANDELIER
Illustrations de la couverture : Alain BOYER (fond) et Pauline COMIS (dessin)
Exécution de la maquette de couverture : TYPO-VIRGULE et Estelle CHANDELIER
Création de la maquette intérieure : Laurent CARRÉ et Sophie PUJOLS
Mise en pages : TYPO-VIRGULE / Créapass
Fonds matières : Valérie STETTEN et Gilles POING
Illustrations des pages « Atelier d’écriture », « Vocabulaire », « Orthographe »,
« Grammaire », « Conjugaison », « Jeux de mots » et des pp. 100, 118 et 119 : Paul BEAUPÈRE
Autres illustrations : Géraldine BESNARD (p. 199), Camille BORDES (pp. 25, 138 et 139),
Jérôme BRASSEUR (p. 169), Pauline COMIS (pp. 8, 9, 46, 47, 126 et 127), Yigaël COQUEL
(p. 112), Sylvie EDER (pp. 41, 84, 130, 134, 146, 164, 206, 215 et 222), Audrey KUMAR (p. 190),
Camille LADOUSSE (p. 211), Christelle LARDENOIS (pp. 12, 13 et 148), Peggy NILLE (pp. 36, 37,
122 et 149), Marie-Noëlle PICHARD (pp. 55 et 79)
Recherche iconographique : Najiaah SCHAIK HOSSEN
Relecture : Jean-Pierre LEBLAN
Fabrication : Nicolas SCHOTT
ISBN : 978-2-01-117435-2
© HACHETTE LIVRE, 2009, 43 quai de Grenelle, 75905 Paris Cedex 15.
www.hachette-education.com
Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation réservés pour tous pays.
Le Code de la propriété intellectuelle n’autorisant, aux termes des articles L. 122-4 et L. 122-5, d’une part, que les « copies ou reproductions strictement
réservées à l’usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective », et, d’autre part, que « les analyses et les courtes citations » dans un
but d’exemple ou d’illustration, « toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle, faite sans le consentement de l’auteur ou de ses ayants
droit ou ayants cause, est illicite. »
Cette représentation ou reproduction, par quelque procédé que ce soit, sans autorisation de l’éditeur ou du Centre français de l’exploitation du droit
de copie (20, rue des Grands-Augustins, 75006 Paris), constituerait donc une contrefaçon sanctionnée par les articles 425 et suivants du Code pénal.
Crédits photographiques
P. 10 : h. © Jacques Loic/Photononstop ; b. © Cousteau Society/The Image Bank/Getty Images – p. 11 : hg. © Gabe Palmer/Corbis ;
bg. © Ifremer/Campagne Calsub 1989 ; d. © Space Frontiers/Taxi/Getty Images – p. 19 : © Liane Cary/Age Fotostock/HoaQui/Eyedea – p. 22 : h. © Jean-Pierre Bouchard/Keystone-France/Eyedea ; b. © Jonathan Knowles/Photonica/Getty Images –
p. 23 : hg. © Erin Patrice O’Brien/Taxi/Getty Images ; bg. © M. Taghi/zefa/Corbis ; d. © François Vizzavona/Maryse El
Garby/Peintures/Photo RMN – p. 31 : Christine Gerbert/Age Fotostock/Hoa-Qui/Eyedea – p. 34 : h. © Lisa Pines/Taxi/Getty Images ;
b. © Colin Barker/The Image Bank/Getty Images – p. 35 : g. © Owen Franken/Corbis ; d. © Michel Gaillard/Rea – p. 52 : h. © Olaf
Tiedge/Photonica/Getty Images ; b. © Chris Cole/The Image Bank/Getty Images – p. 53 : hg. © Suart/P.A News/Corbis Kipa ;
bg. © Patrik Giardino/Corbis ; d. © Jim Cummins/Taxi/Getty Images – p. 54 : © Tony Hopewell/Taxi/Getty Images – p. 56 : h.
© Tony Hopewell/Taxi/Getty Images ; b. © Steve Chenn/Corbis – p. 63 : © Michael Friedel/Rapho/Eyedea – p. 64 : h. © Renaud
Visage/Age Fotostock/Hoa-Qui/Eyedea ; b. DreamPictures/ Stone/Getty Images – p. 65 : hg. © Serge De Sazo/Rapho/Eyedea ;
hd. © 2006 EuropaCorp/Avalanche Productions/Apipoulaï Prod ; b. © Jose Fuste Raga/Corbis – p. 66 : © GeorgeonRossi/Gamma/Eyedea (Le Pouldu) – p. 67 : © Faillet/Keystone-France/Eyedea (Paris, Musée d’Orsay) – p. 68 : h. © Faillet/KeystoneFrance/Eyedea (Paris, Musée d’Orsay) ; b. © Erich Lessing/Akg-Images (New York, Métropolitan Museum of Art) – p. 71 : © Schanz
Ulrike/Jacana/Eyedea – p. 76 : h. © Kevin Horan/Stone/Getty Images ; b. © Benoit Decout/Rea – p. 77 : hg. © Chris Howes/Taxi/Getty
Images ; hd. © Sylvain Grandadam/Age Fotostock/Hoa-Qui/Eyedea ; m. © Thiriet Claudius/Grandeur Nature/Jacana/Eyedea ;
b. Gustav Verderber/Visuals Unlimited/Getty Images – p. 78 : © Van Den Broucke Bert/P.N.S/Gamma-presse/Eyedea – p. 88 :
© Denis-Huot Michel/Jacana/Eyedea – p. 94 : h. © Getty Images/Taxi/Getty Images ; b. © Symphonie/Iconica/Getty Images –
p. 95 : g. © Jonathan Knowles/Photonica/Getty Images ; d. © Saxpix.com/Age Fotostock/Hoa-Qui/Eyedea – p. 103 : © Jean
François Rivière/Top/Eyedea – p. 106 : © Javier Pierini/Taxi/Getty Images –p. 107 : g. © Brega Massimo/Quark/Gamma/Eyedea ;
d. © PSA Peugeot Citroën/Lopeteguy – p. 124 : h. © Baccega Eric/Jacana/ Eyedea ; b. Kunst & Scheidulin/Age Fotostock/HoaQui/Eyedea – p. 125 : hg. © Dennis Macdonald/Age Fotostock/Hoa-Qui/Eyedea ; bg. © Delfino Dominique/Sunset ; hd.
© Construction Photography/Corbis ; bd. © Breuil Michel/Bios – p. 128 : © Brioux Yann/ Grandeur Nature/Eyedea – p. 136 :
h. © Royer Philippe/Explorer/Hoa-Qui/Eyedea ; b. Djamdjian Manuel/Eyedea – p. 137 : hg. © Emile Luider/Rapho/Eyedea ; hd.
© Bassignac Gilles/Gamma-presse/Eyedea ; bg. © Richard Damoret/Rea ; bd. © Henri-Alain Segalen/Top/Eyedea – p. 154 :
h. © Bob Thomas/Stone/Getty Images ; b. © M.L. Harris/ Iconica/Getty Images – p. 155 : hg. © Lester Lefkowitz/Taxi/Getty Images ;
hd. © Claudius Thiriet/Jacana/Eyedea ; bg. © Troncy Michel/ Hoa-Qui/Eyedea – p. 163 : © Karel/Grandeur Nature/HoaQui/Eyedea – p. 166 : h. © Wolf Alfred/Hoa-Qui/Eyedea ; b. Grandadam Sylvain/Hoa-Qui/Eyedea – p. 167 : hg. © Jonathan
Blair/Corbis ; bg. © Cliché Roger Agache – SRA Picardie ; d. © P. Sorrentino/Eurelios/Look at sciences – p. 178 : h. © Treal
Cécile/Ruiz Jean-Michel/Hoa-Qui/Eyedea ; b. © Aures Delphine/ Jacana/Eyedea – p. 179 : hg. © Stefano Torrione/Hemis/Corbis ;
hd. © Doug Wilson/Corbis ; bg. © Christopher Pillitz/ Reportage/Getty Images ; bd. © Peter Turnley/Corbis – p. 195 : g. © Agence
Bernand ; d. © Ramon Senera/Agence Bernand – p. 196 : h. © John Henley/Corbis ; b. © Dupont Sylvie/Hoa-Qui/Eyedea – p. 197 :
hg. © Alistair Berg/Photonica/Getty Images ; hd. © Andreas Fechner/Laif-Rea ; bg. © Baerbel Schmidt/Stone/Getty Images –
p. 208 : h. Gary Buss/Taxi/Getty Images ; b. © FSG/Age Fotostock/Hoa-Qui/Eyedea – p. 209 : g. © K. Summers/www.inpes.sante.fr) ;
m. © Tony Metaxas/Asia Images/Getty Images ; d. © www.inpes.sante.fr.