télécharger - Département du Nord

Transcription

N° 261 OCTOBRE 2012 ÉDITION MÉTROPOLE
DANS VOTRE ARRONDISSEMENT LILLE : L’ANTENNE NORD DE FRANCE PARRAINAGES FÊTE SES 10 ANS
BALADE
LA PLUIE
ET LE BEAU TEMPS
À la rencontre des passionnés de météo
DOSSIER
ACTUS
PROJET DE MANDAT : UN PREMIER BILAN
LES ATELIERS
D’ARTISTES
SUR VOTRE
MOBILE
2011
2013
2012
2014
LA PHOTO DU MOIS
Arleux, la foire à l’ail attire les foules
Pour sa 51e édition, la foire à l’ail d’Arleux a accueilli 500 exposants et 60 000 visiteurs en septembre dernier. Récoltées en juillet, les têtes d’ail sont
ensuite triées, tressées et fumées et on peut les consommer toute l’année, en soupe ou autrement...
Photo prise à Arleux, le 1er septembre 2012 à 16 h 39, par Christophe Bonamis.
Magazine
d’information
du Conseil général
du Nord
SOMMAIRE
Engagements
51, rue Gustave-Delory
59047 Lille Cedex
Tél. 03 59 73 83 98 / Courriel : [email protected]
Directeur de la publication: Patrick Kanner, président du Conseil général du Nord
Directeur de l’information et de la communication: Hubert Loppinet Rédacteur en chef:
Franck Périgny. Rédaction : Laurence Blondel, Valérie Dassonville, Antoine Platteel,
Alexandra Pigny, Françoise Poiret-Colonge, Arnaud Raes Secrétariat de rédaction :
Laurence Blondel, Valérie Dassonville et Alexandra Pigny, assistées de Ouardia Saïdi
Graphisme : David Hennion Responsables de production : Bertrand Leverd, Patrick
Lenoble Responsable photo : Dominique Lampla Photographes : Christophe Bonamis,
Philippe Houzé, Emmanuel Watteau, Photothèque du Conseil général du Nord. Service
iconographique : Barbara Bonny. Conception éditoriale et graphique : Agence
Cinquième colonne. Photo de une : Philippe Talleu Conseil en communication : R Com’
Rigaux. Photogravure : Nord Compo. Impression : Lenglet Imprimeurs.
Le magazine
est distribué gratuitement à tous les habitants du Nord.
Si vous ne le recevez pas régulièrement ou pour le recevoir à partir d’un autre
département contactez le service lecteurs-abonnement au 03 59 73 85 29 ou
par courriel : [email protected].
Site Internet :
lenord.fr
Octobre 2012
DOSSIER
la décision
4 De
à l’action
ACTUS
3 nouveaux vice-présidents
6
Le musée départemental
Matisse fête ses 60 ans
8
Des écoliers à la découverte
des espaces naturels
12
Le 15 octobre prochain, le
Conseil général tiendra son
deuxième débat d’orientation
politique du mandat 2011-2014.
L’occasion de dresser un
premier bilan.
Libre expression
Au naturel
p.
18
11
Rejoignez le Département sur Facebook :
www.facebook.com/departement.du.nord
Dépôt légal: en cours. Tirage : 1 142 511 exemplaires. Tous droits de reproduction réservés.
© 2009-2012. Imprimé sur papier certifié FSC®C015845.
2
Les conseils cantonaux
de concertation
10
12
EDITORIAL
De nouvelles mesures engagées pour les Nordistes
● Le premier bilan des actions décidées au
cours du Débat d’orientation politique (DOP)
de 2011 qui vous est présenté ici est un bon
prélude à la séance plénière des 15 et 16
octobre qui sera consacrée au DOP 2012 : de
nouvelles mesures seront engagées pour le
Nord et les Nordistes.
En effet, « un Nord fort et solidaire » ce n’est
pas un simple slogan, c’est la volonté d’exprimer en quelques mots la quintessence de
notre action départementale : construire l’avenir de notre département (aménagement,
routes, collèges, création d’emplois, attractivité économique, culturelle, sportive…) tout
en assurant pleinement notre mission d’amortisseur social face aux difficultés que rencontrent les Nordistes.
Pour mener à bien cette mission, nous devons
mettre en œuvre notre capacité d’innovation, être à l’écoute des attentes et des besoins
de nos concitoyens, faire le choix de l’intérêt
général tout en prenant en compte des situations personnelles toujours très spécifiques.
Nous avions annoncé des projets et des changements au début du mandat. Aujourd’hui
des résultats concrets sont déjà observés. Ils
sont la preuve que notre action politique est
efficace et change le quotidien des Nordistes.
Construire l’avenir
de notre
département
tout en assurant
notre mission
d’amortisseur social.
Patrick KANNER
Président du Conseil général du Nord
[email protected]
OCTOBRE 2012
Le mini-journal
Ils font le Nord
BALADE
p. 26 Sport
Le sport pour garder la forme
de l’arrondissement
La
pluie
et
le
beau
quand on est senior
34
Accompagner
les
mamans
qui
de Lille
p. 19 allaitent
23 temps
Des passionnés traquent sans
VOS SORTIES
35
relâche
nuages,
orages,
pluie
et
Dans mon collège
ciel bleu.
L’antenne Nord de France
L’expo du mois
parrainages fête ses 10 ans 19 Le CDJ, une formidable
La vie d’une ado sous la flamme
expérience
24 Les recettes
d’un chalumeau
38
Les artistes ouvrent leurs
portes
Offrir son temps pour
changer le regard
21
22
19
S’éveiller autrement
à la culture scientifique
La rentrée en images
Cappuccino aux fraises
32
25 Histoire d’un jour
La rencontre
25 16 octobre 1932
bridge fait grandir
33 Le
ses joueurs
23
26
39
34
Octobre 2012
3
ENGAGEMENTS
CHAQUE MOIS, LE CONSEIL GÉNÉRAL REND COMPTE DE L’AVANCÉE DE SON PROJET DE MANDAT.
Conseils cantonaux : décider ensemble
ENGAGEMENT :
« Nous créerons dès cette année [2011] les premiers conseils cantonaux
de concertation… »
Le constat
1indispensable
Il apparaît aujourd’hui
aux élus de
mieux donner la parole aux
citoyens, de rapprocher
la décision de l’usager afin de
revitaliser la vie
démocratique locale.
La réponse
2en 2011
Le Conseil général a lancé
une politique de
démocratie participative,
qui prévoit notamment
la création de conseils
cantonaux de concertation.
?
3Nord,OùSurneufenles 79est-on
cantons du
conseils ont été
Séance d’installation du conseil cantonal de concertation de Villeneuve d’Ascq, le 29 mai 2012.
• On pourrait comparer les
conseils cantonaux de concertation (CCC) aux conseils de
quartier des communes. Ils ne
sont pas simplement là pour
informer les citoyens des projets qui les concernent. Ils vont
plus loin en leur demandant
une contribution à la construction d’actions concrètes : le
tracé d’une route, la reconstruction d’un collège... Avec
un objectif final : mener des
politiques plus cohérentes,
plus utiles, plus efficaces et
L’AVIS DE…
mieux adaptées aux particulaRaphaël Sevrin
Membre du Conseil cantonal de
rités locales.
concertation d’Anzin
Le Conseil cantonal de concerLe conseil cantonal de
tation est généralement consticoncertation s’est réuni
pour la première fois en juin. tué d’une trentaine de perCe qui m’intéresse, c’est d’établir un sonnes réparties en deux
lien régulier entre les élus et les
collèges : le premier rassemble
administrés, sur le long terme. C’est
aussi aborder les problèmes locaux des membres désignés sur proet les élargir à des problématiques position du conseiller général
plus larges. Le débat ne doit pas
et des maires du canton, le
être purement conceptuel ; on
second est composé de
attend des choses concrètes. »
citoyens volontaires. Présidé
installés depuis le
14 décembre 2011 et
18 autres seront créés d’ici la
fin de l’année. De nombreux
Nordistes se portent
volontaires pour y participer.
4 LE NORD
Octobre
Octobre
2012
2011
par le conseiller général, il se
réunit au moins deux fois par
an et est mis en place jusqu’à
la fin du mandat de l’exécutif
actuel, en 2014.
« Les habitants veulent s’impliquer et être associés aux
décisions, ils portent un grand
intérêt à la démarche comme
en témoignent les nombreuses
candidatures reçues pour participer à ces conseils, souligne
Jocya Vancoillie, chargée de
mission Démocratie participative au Département du Nord.
PH. VB
Quant aux élus, ils ont plus
que jamais le souhait de coller aux préoccupations des
habitants.» L’objectif des CCC
est aussi de veiller à ce que
les participants sachent ce que
deviennent leurs propositions : le suivi est essentiel.
La démarche est également
pédagogique : elle permet de
faire comprendre aux citoyens
ce qu’est un Département, à
quoi il sert et à quelles
contraintes il est soumis.
LAURENCE BLONDEL
LE PROJET DU DÉPARTEMENT ET VOUS
Qu’est-ce que c’est ?
Le 4 juilllet 2011, le Conseil général du Nord a adopté à l’unanimité
ses premières priorités pour le début de mandat (2011-2012).
Où puis-je le lire ?
Sur notre site internet : lenord.fr/engagements
Comment puis-je participer ?
Rejoignez-nous sur notre site jeparticipe.lenord.fr
ou sur Facebook : www.facebook.com/departement.du.nord
ACTUS
Renouveau Didier Manier, Françoise Polnecq et Philippe Léty ont été désignés pour succéder à
Rémi Pauvros, Jean-Pierre Allossery et Frédéric Marchand au sein de l’exécutif départemental.
TROIS NOUVEAUX VICE-PRÉSIDENTS
AU CONSEIL GÉNÉRAL DU NORD
• Élus députés le 17 juin dernier, Rémi Pauvros et JeanPierre Allossery ont démissionné de leur mandat de
conseiller général, comme le
veut la loi. Leurs remplaçantes
lors des élections cantonales
de mars 2011 leur ont automatiquement succédé au
Conseil général. Les deux élus
étant également vice-présidents, le Conseil général s’est
réuni en séance plénière, le
10 septembre dernier, pour
désigner leurs successeurs.
Didier Manier (Villeneuve
d’Ascq Nord) succède à Rémi
Pauvros en tant que premier
vice-président. Didier Manier
conserve les mêmes domaines
de compétence que son prédécesseur : les Transports et les
Infrastructures.
Nouvelle vice-présidente chargée de la Culture, Françoise
Polnecq (Hazebrouck-sud)
représente la Flandre intérieure au sein de cet exécutif.
Elle succède à Jean-Pierre
Allossery.
Philippe Léty (Solre-le-Château) devient quant à lui viceprésident aux Relations internationales et aux Affaires
européennes, en remplacement de Frédéric Marchand
qui prend la relève de Didier
Manier à la tête du groupe
Socialiste et apparentés.
Le président et
les vice-présidents
Patrick KANNER
Président
Didier
MANIER
1er vice-président
Transports et Infrastructures
Fabien
THIÉMÉ
2e vice-président
Enfance, Famille et Jeunesse
Martine
FILLEUL
3e vice-présidente
Aménagement du territoire,
Développement économique
et Développement rural
Jean
SCHEPMAN
4e vice-président
Développement durable,
Environnement et Politique de l’eau
Innovation, Recherche
Renaud
TARDY
5e vice-président
Personnes en situation de handicap
Bernard
BAUDOUX
6e vice-président
Collèges
Laurent
COULON
7e vice-président
Sport, Tourisme et Vie associative
Dider Manier. PH. D. LAMPLA
Françoise Polnecq. PH. D. LAMPLA
Philippe Léty. PH. D. LAMPLA
Deux nouvelles présidentes de commission
• Les changements au sein de
l’exécutif départemental en
entraînent d’autres. La composition de la Commission permanente est ainsi modifiée.
Par ailleurs, deux des huit commissions thématiques changent de président. Nathalie
Montfort, nouvelle conseillère
générale du canton de Maubeuge Nord, succède à Didier
Manier à la présidence de
la 1re commission « Qualité du
service public, Finances,
Ressources humaines,
Relations internationales et
Affaires européennes ».
Nathalie
Quant à la commission ÉducaMONTFORT
re
tion,
elle sera désormais prési1 Commission
PH. P. HOUZÉ
Qualité du
service public,
Finances,
Ressources
humaines,
Relations
internationales
et Affaires
européennes
Alexandra
LECHNER
5e Commission
Éducation
PH. D. LAMPLA
dée par Alexandra Lechner
(canton de Lille Nord-Est).
Cette commission était placée
jusque-là sous la présidence
de Philippe Léty. Mme Lechner
n’est pas étrangère aux questions relatives à la jeunesse
puisqu’elle est également
conseillère générale déléguée
au Conseil départemental
des jeunes (CDJ).
+
sur Internet
Retrouvez tous vos élus sur
lenord.fr
Bernard
HAESEBROECK
8e vice-président
Qualité du service public
départemental et Finances
Françoise
POLNECQ
9e vice-présidente
Culture
Marie
FABRE
10e vice-présidente
Ressources humaines
et Dialogue social
Charles
BEAUCHAMP
11e vice-président
Logement et Habitat
Roger
VICOT
12e vice-président
Solidarité et
Lutte contre les exclusions
Philippe
LÉTY
13e vice-président
Relations internationales
et Affaires européennes
Jacques
MARISSIAUX
14e vice-président
Personnes âgées
Michel
LEFEBVRE
15e vice-président
Santé
Octobre 2012
5
ACTUS
Rentrée En conférence de presse de rentrée, le 13 septembre dernier, Patrick Kanner, président
du Conseil général, a fait le point sur les engagements pris au service des Nordistes.
Pour un Département fort et plus que
jamais solidaire, dans un contexte difficile
• Patrick Kanner, président
du Conseil général, a tenu sa
conférence de presse de rentrée au centre social LazareGarreau, dans le quartier de
Lille-sud. Un lieu parfaitement
représentatif d’un Département solidaire qui, comme l’a
rappelé en préambule M. Kanner, « consacre 12 millions
d’euros au fonctionnement de
ces structures garantes du lien
social dans les quartiers et qui
l’État :« Celui-ci reconnait à
nouveau l’importance des collectivités locales qui représentent 70 % de l’investissement
public en France. »
Prenant au rebond la volonté
du gouvernement de créer
150 000 emplois d’avenir,
Patrick Kanner souhaite que
le Département accueille 150
de ces jeunes. Parallèlement,
il a souligné l’effort réalisé
dans le domaine de l’appren« Je serai de tous les combats afin que le canal Seine-Nord voie le jour. »
Le Département constitue un
laboratoire de politiques innovantes
représentent aussi 20 000
emplois induits. » Dans un
contexte économique inquiétant, Patrick Kanner a réaffirmé « le rôle d’amortisseur
social, face à la crise, joué par
le Département. » Il s’est félicité du dialogue renoué entre
les collectivités locales et
tissage. En effet, une centaine
d’apprentis travaillent actuellement dans les services départementaux.
« En 18 mois, les 30 priorités
définies par l’exécutif sont sur
de bons rails, avec la modernisation de la Maison départementale des personnes han-
PH. DL
dicapées, ou le lancement à
venir de grands chantiers. » Et
de citer le nouveau Musée du
verre de Sars-Poteries (13 millions d’euros), la rénovation
de neuf collèges (175 millions)
et la réalisation des contournement de Borre-Pradelles et du
Cateau-Cambrésis (75 millions), cela afin de maintenir
un niveau d’investissements
élevé, et ce, sans augmenta-
Solidarité
LA BANQUE ALIMENTAIRE CHERCHE DES
BÉNÉVOLES POUR SA COLLECTE ANNUELLE
12 novembre
DÉBAT
D’ORIENTATION
BUDGÉTAIRE
• Pour sa collecte annuelle de denrées alimentaires,
qui aura lieu les vendredi 23 et samedi 24 novembre prochains, ainsi que pour le tri des aliments, la
Banque alimentaire du Nord fait appel aux bénévoles. L’année dernière, dans le Nord, quelque 3 500
volontaires ont récolté près de 600 tonnes de nourriture auprès des clients des grandes surfaces, soit
environ 20 % de ce que la Banque alimentaire du
Nord a redistribué en 2011 auprès de 155 associations, et qui a permis de confectionner plus de 7 millions de repas ou de colis.
La Banque alimentaire du Nord dispose d’un entrepôt sur le Port fluvial, à Lille, et d’antennes à Dunkerque, Valenciennes et Maubeuge.
Tél. 03 20 93 93 93 ou 06 61 21 71 99.
[email protected]
6
Octobre 2012
• Après le débat
d’orientation politique
du 15 octobre (lire
pages 12 à 17), le
Conseil général tiendra son débat d’orientation budgétaire
lundi 12 novembre.
Cette séance aura lieu
dans l’hémicycle du
Conseil général, 2 rue
Jacquemars-Giélée à
Lille. Vous pouvez
également la suivre
en direct sur le site
lenord.fr.
tion de la fiscalité. Reste la
question du canal Seine-Nord,
suite aux récentes interrogations quant à sa réalisation :
« Enjeu majeur pour l’aménagement de notre région, il
pourrait générer de nombreux
emplois pour les allocataires
du RSA. Je serai de tous les
combats afin qu’il voie le
jour », a conclu M. Kanner.
ARNAUD RAES
Exposition
25 ANS APRÈS SA MORT, MARGUERITE
YOURCENAR ET LA PEINTURE FLAMANDE
• Née à Bruxelles en 1903, Marguerite Yourcenar a passé son enfance
entre Lille et le mont Noir, au milieu
des paysages flamands. En grandissant, elle a découvert la peinture flamande, de Brueghel à Bosch, en passant par Memling ou Grimmer, qui
ont influencé son œuvre littéraire.
Cette exposition, co-réalisée par le musée départemental de Flandre et la Villa départementale Marguerite-Yourcenar, lève le voile sur le processus
créatif de l’écrivain et donne des clés de lecture de
son œuvre, notamment du roman L’Œuvre au noir.
Musée départemental de Flandre à Cassel
Jusqu’au 27 janvier 2013.
Tél. 03 59 73 45 60. Tarif normal : 5 ¤, réduit : 3 ¤.
http://museedeflandre.cg59.fr
Création Les 19, 20 et 21 octobre, 980 artistes
ouvrent leurs ateliers dans le Nord.
Tourisme L’application Carnets 14-18 nous offre
une réalité augmentée sur la Grande Guerre.
PORTES OUVERTES
CHEZ LES ARTISTES
La Grande Guerre
dans un téléphone
ports (tablettes, smartphones).
Vous pourrez intégrer vos critères de recherche (activité,
lieu…) et visualiser la fiche des
artistes correspondants avec
les horaires de visites, les
temps forts ainsi qu’une carte
de géolocalisation. Une communauté Facebook a également été créée pour permettre aux artistes comme au
public d’échanger photos ou
commentaires.
Renseignements au 03 59 73 81 77.
• Les 19, 20 et 21 octobre
auront lieu les Portes ouvertes
des ateliers d’artistes, organisées par les Départements du
Nord et du Pas-de-Calais et la
Province de Flandre occidentale. Dans le Nord, 544 ateliers
seront ouverts et 980 artistes
vous feront découvrir leur univers. Pour vous faciliter l’accès
à ces ateliers, le site Internet de
l’opération est consultable
cette année sur tous les sup-
+ sur Internet
Pour en savoir plus, visitez le site
lenord.fr/poaa ou flashez le code
ci-dessus.
• Découvrir cinq sites de la
Grande Guerre sur son smartphone, c’est désormais possible
grâce à l’application Carnets
14-18. Elle est téléchargeable
gratuitement sur AppStore et
Google Play. On y suit les aventures de Guillaume, jeune
cinéaste qui découvre les carnets de son arrière-grand-père,
un brancardier britannique
qui a participé au conflit.
Avec ces personnages de fiction, l’utilisateur revit le passé.
Cette application, outre des
photos et des vidéos, permet
la réalité augmentée. C’est-àdire qu’en filmant un lieu, on
peut le découvrir comme il
était à l’époque. Il y a aussi la
géolocalisation pour se repérer
plus facilement. Cette application est le fruit du projet
Interreg « Mémoires de la
Grande Guerre ».
Parmi les cinq sites, le Nord est
représenté par Fromelles, lieu
d’une bataille exceptionnelle.
En une journée, l’armée australienne y perdit 5 000
hommes. Leur souvenir est
matérialisé par une statue et
un cimetière militaire.
www.memoire1418.org
Parmi les lieux de mémoire
à découvrir sur la nouvelle
application : le site de la bataille
de Fromelles. PH. DR
Tourisme
DES CIRCUITS SUR MESURE POUR
VOS RANDONNÉES EN FLANDRES
• Vous connaissez les circuits de randonnée pédestre qui vous permettent de découvrir les paysages
et le patrimoine d’un secteur. Il est désormais possible de concevoir sur Internet vos propres circuits
grâce à un planificateur d’itinéraire qui, prenant en
compte votre point de départ et les étapes souhaitées, vous propose un trajet dont il calcule automatiquement le kilométrage. Vous pouvez l’imprimer
sur un badge ou un bracelet en papier ou le transférer sur votre GPS. Cette application, créée dans le
cadre d’un projet transfrontalier, existe actuellement pour les réseaux des monts de Flandre et des
dunes de Flandre.
Agence de développement et de réservation
touristique du Nord
www.tourisme-nord.fr
Portes ouvertes
AU VERGER
CONSERVATOIRE
RÉGIONAL
• Du 15 au 21 octobre,
le Centre régional de
ressources génétiques
(CRRG) vous invite, à
l’occasion des portes
ouvertes du verger
conservatoire régional
de Villeneuve d’Ascq, à
découvrir la richesse de
notre patrimoine fruitier.
Au programme : visites
guidées, journées techniques, conseils de spécialistes… et journée fesDes balades que l’on peut programmer tive le dimanche 21.
en fonction de ses envies. PH. PHILIPPE HOUZÉ
www.enrx.fr
Octobre 2012
7
ACTUS
Anniversaire Les 10 et 11 novembre prochains, le musée départemental
Matisse du Cateau-Cambrésis sera ouvert gratuitement. Ce sera la fête !
29 et 30 octobre
Les conseils
d’enfants
et de jeunes
réunis à Lille
LE MUSÉE DÉPARTEMENTAL
MATISSE VA FÊTER SES 60 ANS
Candice Dziejak représente
le Nord à l’Anacej. PH. PHILIPPE HOUZÉ
• Les 29 et 30 octobre, des
centaines de jeunes se réuniront à Lille pour le congrès de
l’Association nationale des
conseils d’enfants et de jeunes
(Anacej). En mairie de Lille,
au Tri postal et à la gare SaintSauveur), les élus juniors de
toute la France débattront sur
le thème « Les solidarités, on
s’y engage ».
http://anacej.asso.fr/
+ sur Internet
Retrouvez l’interview de Candice Dziejak, ancienne élue du CDJ et membre
du comité jeunes de l’Anacej sur le site :
lenord.fr
Éducation
UN ENTRETIEN
AVEC L’INSPECTEUR
D’ACADÉMIE
• Le Projet éducatif
global départemental
est expérimenté depuis
la rentrée dans
30 collèges du Nord.
Qu’en attend la
communauté
éducative ? Nous avons
posé la question à
Jean-Pierre Polvent,
inspecteur d’Académie,
juste avant son départ à
la retraite le 1er octobre
dernier. Retrouvez cet
entretien sur le site du
Département : lenord.fr
8
Octobre 2012
• « Mes concitoyens du
Cateau, que j’ai quittés si vite
pour aller où ma destinée m’a
conduit, ont voulu honorer
ma vie de travail par la création de ce musée... » Nous
sommes le 8 novembre 1952
et Henri Matisse procède à la
création, dans sa ville natale
du Cateau-Cambrésis, du seul
musée ouvert de son vivant.
Départementalisé en 1992,
puis entièrement rénové à par- Le musée a été créé du vivant de l’artiste, le 8 novembre 1952. PH. E. WATTEAU
tir de 1999, le musée départemental Matisse rouvre ses sien, maître de l’abstraction
sur Internet
portes le 8 novembre 2002, géométrique. Tout le week- Retrouvez tous les détails de l’anniend, il y aura aussi du théâtre, versaire du Musée départemental
50 ans après sa création.
Pour fêter à la fois les 60 ans de la danse, avec la participa- Matisse sur le site :
du musée et les 10 ans de sa tion de Carolyn Carlson, de la http://museematisse.cg59.fr
réouverture, une série de musique et la projection de
manifestations est prévue les Feuillage, film de Bertrand C’est une occasion unique de
découvrir ou de redécouvrir
10 et 11 novembre prochains. Gadenne.
En premier lieu, une grande À cette occasion, le musée sera un musée magique, qui a
rétrospective Auguste Herbin ouvert gratuitement et des accueilli, depuis sa réouverretracera, du 14 octobre au 3 navettes par autocar, elles ture, un peu plus de 800 000
février 2013, l’œuvre de cet aussi gratuites, seront mises visiteurs.
autre grand artiste Cambré- en place au départ de Lille.
ARNAUD RAES
+
Déménagement
LES ARCHIVES DÉPARTEMENTALES
RESTENT OUVERTES
• Les Archives départementales du Nord
vont transferer 60 km d’archives dans
leurs nouveaux magasins. Le déménagement, qui a commencé en septembre,
nécessite la mobilisation de tout le personnel. Néanmoins, une ouverture minimale de la salle de lecture est prévue
jusqu’au 1er mars 2013, le lundi et le mardi
de 9 h à 17 h.
Elle sera fermée les autres jours de la
semaine, ainsi que le samedi matin, les
jours fériés et les veilles de jours fériés.
Ne seront communiqués que les documents préalablement réservés par téléphone, courriel ou fax et qui ne sont pas
en cours de transfert.
Le déménagement des archives vers les nouveaux magasins
« à énergie positive » se déroulera en plusieurs phases. PH. PHILIPPE HOUZÉ
Archives départementales du Nord
22, rue Saint-Bernard à Lille
Tél. 03 59 73 06 00.
www.archivesdepartementales.cg59.fr
Entreprise Victime de son succès, Cambrai Broderie a quitté la ruche 14 au 21 octobre
départementale d’entreprises de Beauvois-en-Cambrésis.
Une semaine
Cambrai Broderie : un succès
qui ne fait pas dans la dentelle
• Commercial dans la broderie, Fabien Dessolle a créé
Cambrai Broderie début 2009,
première entreprise à s’installer dans la toute nouvelle
ruche départementale d’entreprises de Beauvois-en-Cambrésis : « Au début, je pensais
que 120 m 2 d’atelier, ça serait
trop grand ! », raconte Sébastien Dessolle.
Mais, très, vite, le succès a été
au rendez-vous : Cambrai broderie produit jusqu’à 1 200
« pièces » par jour, tee-shirts,
casquettes, chemises, sweatshirts, etc, tous vêtements
« ennoblis » à la demande de
grands clients français (70 %),
canadiens, norvégiens, japonais, américains... « On a créé
notre propre labo. Nous
sommes ainsi pratiquement
les seuls en France à faire de
l’impression à base de résine
chaude », explique Fabien Dessolle, pour qui la force de son
L’allaitement est un choix. Être
informé est important. PH. E. WATTEAU
La ruche de Beauvois-en-Cambrésis a permis à Fabien Desolle de faire
prospérer son entreprise. PH. PHILIPPE HOUZÉ
entreprise réside aussi dans
« sa souplesse et sa réactivité ».
Fabien Dessolle a embauché
cinq salariés, ainsi que sa
femme Hélène, styliste, devenue son associée. À l’étroit
dans ses murs, Cambrai Broderie a quitté la ruche début
juillet 2012(1), pour s’installer
à Ligny-en-Cambrésis, dans
les locaux réhabilités d’un
ancien brodeur, qui lui per-
15 novembre
FORUM « EMPLOI
DU HANDICAP »
À WASQUEHAL
14 au 19 novembre
L’ATELIER
DU VERRE OUVRE
SES PORTES
• À l’occasion de la
semaine nationale du
Handicap, la Maison de
l’emploi Val de Marque
et la ville de Wasquehal
organisent, le 15 novembre de 9 h à 16 h, un
forum « Emploi du handicap». 40 entreprises
sont attendues, de tous
les secteurs d’activités.
Entrée gratuite.
• L’atelier départemental du verre ouvre
exceptionnellement ses
portes au public pour
6 jours de démonstrations de soufflage du 14
au 19 novembre prochains. Le public pourra
decouvrir ce lieu habituellement réservé à la
creation artistique. L’entrée (3 ¤) permet également de visiter le musée.
Forum Emploi du handicap
Salle Pierre-Herman
rue Jean-Macé
59290 Wasquehal.
www.mde-valdemarque.fr
pour informer
les mamans sur
l’allaitement
Tél. 03 59 73 16 16.
[email protected]
http://museeduverre.cg59.fr
mettent de disposer de cinq
fois plus de surface (600 m2).
« La ruche nous a permis de
trouver rapidement un local et
de faire prospérer l’entreprise
sans connaître au départ ses
besoins réels en surface »,
résume Fabien Dessolle.
ANTOINE PLATTEEL
(1) Par ailleurs, une entreprise accueillie
dans le réseau des ruches départementales
ne peut être accompagnée plus de 4 ans.
• Les services départementaux de la Protection maternelle et infantile (PMI) participent à la Semaine mondiale
de l’allaitement maternel. Par
exemple, l’UTPAS de Roubaixcentre et son réseau de
mamans allaitantes organisent
le 27 octobre une fête avec une
pièce de théâtre sur ce thème.
Toute l’année, les professionnels de la PMI se mobilisent
pour informer les parents.
Plus d’informations sur lenord.fr
Centenaire
3 ANS DE FÊTE AU
DIOCÈSE DE LILLE
• Créé le 25 octobre
1913 par la division
du diocèse de Cambrai,
qui couvrait jusque-là
tout le département,
le diocèse de Lille a été
le seul créé en France
entre 1842 et 1966.
Pour célébrer son centenaire, les catholiques
organisent de nombreuses manifestations qui culmineront
à la Pentecôte 2013.
L’artiste belge Giampaolo Amoruso proposera notamment
des démonstrations de soufflage. PH. PHILIPPE HOUZÉ
www.lille.catholique.fr/
centenaire
Octobre 2012
9
AU NATUREL
Pédagogie Des « échanges » permettent aux écoliers du Nord de découvrir les Espaces naturels
sensibles du Département et d’apprendre à les respecter.
Des écoliers qui ne sont pas insensibles
aux Espaces naturels sensibles
● Cet après-midi-là, le 28 juin, les CE2 de
l’école Malraux-Pasteur, à Montigny-enOstrevent, ont découvert le marais de la
Marque, guidés par Alex, Alice, Faustine,
Tanguy, Sacha et les autres, tous élèves du
CE1-CE2 de l’école La-Fontaine, à Péronneen-Mélantois. À cette occasion, ils ont
aussi découvert que les grenouilles et les
papillons sont les habitants omniprésents
de ce marais protégé au titre des Espaces
naturels sensibles (ENS) ! Le 14 juin, c’était
l’inverse : les écoliers de la Pévèle étaient
allés dans le Douaisis à la découverte du
Bois de Montigny, invités par leurs petits
camarades de l’école Malraux-Pasteur.
« L’objectif de cette opération initiée par
le Département, c’est que les enfants et
leurs familles s’approprient des espaces
naturels qu’ils ne connaissent pas forcément et qu’ils apprennent à les respecter »,
explique Clarisse Lepers, animatrice nature
à la direction de l’Environnement du
Département. Depuis plusieurs années,
Les CE1-CE2 de Véronique Duhem ont préparé des saynètes pour présenter aux CE2 de Sophie
Santonja les habitants du marais. PH. PHILIPPE HOUZÉ
le Département met en place et accompagne de nombreuses actions dans les
ENS, à l’intention des collégiens et des
résidants des établissements d’accueil des
personnes en situation de handicap. Cette
politique s’est donc ouverte l’année dernière aux écoles. Pour 2012-2013, deux
échanges sont prévus, entre les écoles de
Liessies (parc de l’abbaye) et de Paillencourt
(étang du Grand-Clair), et les écoles de
Ghyvelde (dune décalcifiée) et d’Auberchicourt (terril Sainte-Marie). Six écoles
devraient être concernées l’année suivante.
ANTOINE PLATTEEL
ZOOM SUR…
Le lérot, une espèce de la nature ordinaire en déclin
Le lérot est un petit rongeur
qui a fortement régressé
ces dernières décennies.
Afin de mieux le connaître,
le GON* a entrepris une étude.
● Le lérot est un petit rongeur reconnaissable à son « masque noir » autour
et à l’arrière des yeux et à sa queue de
10 cm. « C’est une espèce très commune,
explique Arnaud Boulanger, coordinateur de l’étude au sein du GON. On le rencontre dans les boisements, les terrains
rocailleux, les parcs, les jardins, en ville…
et même chez les gens ! Le lérot est opportuniste et a su s’adapter à l’homme. »
L’objectif de l’étude est de mieux connaî-
10
Octobre 2012
tre ce petit animal. On sait que, dans les
pays d’Europe centrale, il a régressé de
50 % en 30 ans ! 120 gîtes spécifiques
ont donc été posés dans tout le Nord Pasde-Calais (le but est d’atteindre les 300 en
2013). « Nous réalisons trois contrôles
par an avec nos partenaires, ajoute
Arnaud Boulanger : un la deuxième quinzaine de février pendant l’hibernation, un
début juillet lors de la reproduction et de
la première portée, un autre début octobre pour surveiller une éventuelle seconde
portée et nettoyer les gîtes. » Ces suivis
permettront d’année en année d’en savoir
plus sur l’évolution des populations de
lérots et les causes de leur déclin.
VALÉRIE DASSONVILLE
* GON : Groupement ornithologique et naturaliste du Nord
Pas-de-Calais.
Le lérot est un animal principalement nocturne
mais il est possible de l’observer au crépuscule.
PH. JOHAN STAELENS
Renouveau La requalification de la friche PCUK à Wattrelos est exemplaire tant par l’importance de la
surface que par l’ampleur de la pollution traitée. Le site est devenu un agréable lieu de promenade.
Une friche industrielle reconvertie
en espace de nature
● La friche Produits chimiques Ugine
Kuhlmann (PCUK) s’étend sur 46 ha,
dans le quartier du Sartel à Wattrelos et
Leers. Constitué d’un terril de phosphogypse (généré par la fabrication d’engrais) et de deux terrils de charrées de
chrome (résidus toxiques), le site était
considéré comme l’un des plus pollués de
la métropole. Les premières expérimentations de verdissement ont eu lieu après
la fermeture de l’usine PCUK, en 1983.
Dans les années 2000, face à la complexité
de l’opération, c’est l’Établissement public
foncier Nord Pas-de-Calais, en lien avec
Lille métropole communauté urbaine, les
communes et Rhodia (propriétaire des
terrils de chrome), qui en a assuré la dépollution et la requalification environnementale. Celle-ci a été associée au projet « Blue
links » de remise à la navigabilité du canal
de Roubaix. Dépôt des boues de curage,
confinement des pollutions, insertion paysagère, traitement des eaux… le site, géré
par l’Espace naturel Lille métropole, est
aujourd’hui un espace de nature ouvert au
public – il a été fermé au printemps selon
Connaissance
UNE BASE DE DONNÉES
SUR LA FAUNE RÉGIONALE
● Le Système d’information régional
sur la faune (SIRF) est une base de données permettant de porter à la connaissance de tous l’information existant sur
la faune sauvage régionale (répartition,
rareté…), l’objectif étant d’améliorer la
prise en compte de la biodiversité et sa
conservation. Élaboré dans le cadre du
Réseau des acteurs de l’information naturaliste (RAIN) piloté par la DREAL* et la
Région, le SIRF est géré par le Groupe
ornithologique et naturaliste du Nord
Pas-de-Calais. En tant qu’acteur de l’information naturaliste régionale, le Département a vocation à rejoindre le RAIN.
www.sirf.eu
Des prairies de fauche, zones de boisementø et zones humides ont été créées sur le site.
PH. PHILIPPE HOUZÉ
le principe de précaution après l’apparition de « tâches jaunâtres » – avec prairies
de fauche, boisements, zones humides…
La flore et la faune se sont installées.
60 espèces d’oiseaux ont déjà été observées,
dont le Chevalier gambette, le Faucon
hobereau, la Gorgebleue à miroir ou encore
le Traquet motteux…
UNE OPÉRATION DE BOISEMENT
Le Département a attribué une subvention de
9 244 ¤ à Lille métropole Communauté urbaine
pour la réalisation d’une opération de boisement
visant à renforcer la requalification paysagère
de la friche PCUK.
L’Hirondelle de fenêtre.
PH. GUILLAUME LEMOINE
Enquête
PROTÉGER
LES HIRONDELLES
● Les hirondelles sont
en partance vers
l’Afrique subsaharienne
où elles passeront l’hiver. Si vous avez l’occasion d’en observer ou
si vous trouvez un nid,
n’hésitez pas à participer à l’enquête nationale Hirondelles coordonnée localement
par la Ligue pour la
protection des oiseaux.
Tél. 06 69 19 69 51
ou 03 27 91 65 84.
http://lponord.overblog.com/
[email protected]
Octobre 2012
11
dossier
De la décisio
Le 15 octobre, le Conseil général tiendra
son deuxième Débat d’orientation politique
du mandat 2011-2014. Premier bilan.
DOSSIER RÉALISÉ PAR
FRANCK PÉRIGNY
PHOTOS :
PHILIPPE HOUZÉ
CHRISTOPHE BONAMIS
EMMANUEL WATTEAU
ET DOMINIQUE LAMPLA
our la deuxième année consécutive, le Conseil général du Nord va
tenir son Débat d’orientation politique (DOP) le15 octobre prochain.
Le premier DOP, initié par Patrick
Kanner (élu président le 31 mars
2011), avait eu lieu le 4 juillet 2011.
Pourquoi ce décalage ? Simplement parce qu’un Débat d’orientation politique ne saurait s’affranchir du contexte… politique. Et de ce point de
vue, l’année 2012 a été fertile : élection de François Hollande à la Présidence de la République le
7 mai, élections législatives les 10 et 17 juin… Ces
échéances nationales ont forcément eu un impact
sur les affaires du Département (lire aussi page 5).
Patrick Kanner a donc jugé préférable de reporter le DOP au mois d’octobre, afin que les élus puissent débattre en connaissance de cause.
Des engagements pris devant les Nordistes
Lors de ce débat (que vous pourrez suivre en
direct sur lenord.fr le 15 octobre prochain), le
Conseil général prendra de nouveaux engagements devant les Nordistes.
Lors du premier DOP, en juillet 2011, une première
liste de dix engagements avait été adoptée à l’unanimité par l’assemblée départementale. À l’heure
où le Conseil général se prépare à voter une nouvelle série de mesures, où en est la mise en œuvre
des dix premières ?
Pour le savoir, tournez la page…
12
Octobre 2012
Dans notre prochain numéro
Retrouvez la liste des nouveaux engagements pris
par le Conseil général le 15 octobre.
n à l’action
Un DOP
pour doper
le débat
Tout comme il existe
un débat d’orientation
budgétaire (obligatoire,
celui-là) qui permet aux
élus de discuter des
orientations du futur
budget, Patrick Kanner
a souhaité que le Conseil
général tienne chaque
année un débat
d’orientation politique.
PH. DOMINIQUE LAMPLA
Octobre 2012
13
dossi
e
r
1
Lancer l’élaboration du Projet éducatif
global départemental dans le cadre
d’une large concertation
✓ État d’avancement : réalisé.
• Collège numérique, Pass’Sport en Nord, internats d’excellence… ce sont quelques exemples des
actions inscrites au Projet éducatif global départemental (PEGD). Adopté par les conseillers généraux le 25 juin 2012, il est expérimenté depuis la
rentrée dans 30 collèges publics du Nord.
Les orientations du PEGD ont fait l’objet d’un
vaste débat, avec les partenaires du Département
bien sûr (Éducation nationale, associations de
parents d’élèves), mais aussi avec l’ensemble des
Nordistes à l’occasion des premiers Ateliers
citoyens départementaux, début 2012.
Élu en charge du dossier : Bernard Baudoux, viceprésident chargé des Collèges.
2
Replacer l’insertion professionnelle
des allocataires du RSA au cœur
des priorités du Département
✓ État d’avancement : en cours.
• Le 28 novembre 2011, le Conseil général a
décidé d’imprimer une nouvelle dynamique à sa
politique d’insertion des allocataires du Revenu
de solidarité active (RSA). Objectif : la perspective,
pour tous, du retour à l’emploi. Depuis ce vote, certaines mesures ont été engagées afin de rendre plus
efficace le parcours d’insertion proposé aux allocataires. Citons entre autres :
• les délais de traitement des dossiers ont été revus
à la baisse, notamment en fusionnant certaines
étapes et en rénovant l’outil informatique ;
• les allocataires orientés vers Pôle emploi ont
désormais accès à des dispositifs dont ils étaient
jusqu’alors exclus, tels que les chantiers d’insertion ou les contrats PLIE (Programme local d’insertion par l’économie) ;
• afin d’améliorer l’accès aux droits, de nouveaux
documents de communication destinés aux allocataires ont été publiés au printemps et les courriers qui leur sont adressés vont être simplifiés.
Pour autant, avec 128 000 foyers percevant le RSA,
14
Octobre 2012
le Département fait face à un défi de taille. Les outils
sont en place, mais les résultats dépendent aussi
du contexte économique…
Élu en charge du dossier : Roger Vicot, vice-président chargé de la Solidarité et de la Lutte contre
les exclusions.
3
1
2
• Le 10 octobre 2011, le Conseil général votait à
l’unanimité la création au sein des services départementaux de 240 postes destinés à accueillir des
apprentis. Le Département accueille aujourd’hui
une centaine de jeunes en contrat d’apprentissage, aussi bien dans les métiers techniques (restauration, environnement…) qu’administratifs.
L’objectif est de porter ce nombre à 300 d’ici la fin
du mandat.
Élue en charge du dossier : Marie Fabre, vice-présidente chargée des Ressources humaines et du
dialogue social.
4
3
Développer l’apprentissage au sein
des services du Département
Mettre sur le marché des logements
privés vacants en lien avec l’extension
géographique des missions de l’Agence
immobilière à vocation sociale
⌛ État d’avancement : en cours.
• On estime à 90 000 le nombre de demandes de
logement social en attente dans le Nord, et à
60 000 celui des logements privés vacants… Environ 2 000 d’entre eux rempliraient les conditions
d’une remise sur le marché locatif. Faire en sorte
qu’ils soient proposés en priorité aux personnes
en attente d’un logement social, c’est la mission
que le Conseil général a confiée à l’Agence immobilière à vocation sociale (AIVS). L’agence emploie
depuis juin dernier un « prospecteur » pour aller
à la rencontre des propriétaires sur l’ensemble
du territoire départemental.
Tél. 03 20 57 00 00.
Élu en charge du dossier : Charles Beauchamp, viceprésident chargé du Logement et de l’Habitat.
4
Votre avis nous intéresse
Décider avec les Nordistes, c’est aussi un engagement du
projet de mandat. Comment participer ? Rendez-vous page 17.
5
⌛ (2) État d’avancement : en cours.
Ce même jour, ils ont adopté la mise en place
d’une politique visant à soutenir les personnes
âgées à leur domicile. Concrètement, un dispositif permettra aux personnes de plus de 70 ans
propriétaires de leur logement d’être épaulées
quand elles doivent envisager des travaux
d’adaptation de leur domicile.
Élu en charge du dossier : Jacques Marissiaux,
vice-président chargé des Personnes âgées.
Renforcer le soutien financier pour la
création de nouvelles places d’accueil
de la petite enfance
• La délibération adoptée le 26 mars 2012 par les
conseillers généraux comportait plusieurs mesures.
Deux d’entre elles étaient applicables immédiatement : le coup de pouce à la création de jardins
d’enfants et l’aide exceptionnelle pour les créations
d’accueils petite enfance bénéficiant particulièrement aux personnes en parcours d’insertion.
Troisième engagement : améliorer le financement
des « projets se situant sur les territoires déficitaires
en structures d’accueil de la petite enfance ». Pour
cela, il faut d’abord identifier les territoires en
question. Le Département tient à ce que ce diagnostic soit partagé par ses partenaires, en particulier la CAF. Ce travail commun est aujourd’hui
en cours.
Élu en charge du dossier : Fabien Thiémé, vice-président chargé de l’Enfance, de la Famille et de la
Jeunesse..
7
5
6
Étudier les modalités d’un soutien
à la recherche sur les maladies
dégénératives (1) et mettre en place
une politique d’investissement pour le soutien
à domicile des personnes âgées (2)
⌛ (1) État d’avancement : en cours.
• Face au vieillissement et à la question de la
dépendance, le Département, chef de file de l’action sociale en faveur des personnes âgées, se
mobilise face au douloureux problème de la maladie d’Alzheimer. La prise en charge des personnes
affectées, le soutien aux aidants, mais aussi – un
terrain où l’on n’attendrait pas forcément le Département, qui n’a pas de compétence en la matière
– la recherche. Dès le 28 novembre 2011, le Conseil
général attribuait une subvention de 2 millions
d’euros à l’Institut Pasteur de Lille afin de financer la recherche sur les maladies dégénératives.
Et le 26 mars dernier, les élus ont approuvé le
principe d’un soutien aux « travaux en sciences
humaines et/ou pluridisciplinaires » sur la maladie d’Alzheimer.
Prendre des mesures adaptées afin
d’améliorer le fonctionnement de la
Maison départementale des personnes
handicapées
• C’était l’un des dossiers brûlants du début de
mandat : débordée par la demande (5 000 appels
par semaine en 2011 !), la Maison départementale des personnes handicapées était en difficulté.
Les conseillers généraux ont pris le problème à
bras-le-corps en commençant par le plus urgent :
injecter des moyens pour permettre à la MDPH
de remplir ses missions.
Le plan de soutien adopté le 7 novembre 2011
comprenait deux subventions exceptionnelles
pour un total de 4,8 millions d’euros. Ce plan (en
3 axes et 11 propositions), actuellement en cours
de réalisation, prévoit également une stabilisation des relations financières entre le Département et la MDPH, une amélioration du délai de
traitement des demandes et un effort sur l’accueil et l’information des usagers.
lenord.fr/mdph
6
Élu en charge du dossier : Renaud Tardy, viceprésident chargé des personnes en situation de
handicap.
7
Octobre 2012
15
dossi
e
r
8
Prendre en compte, dès la prochaine
Décision modificative, le projet de
consacrer 1 % du budget départemental
à l’action culturelle
• Le Conseil général s’est engagé à consacrer 1 %
du budget de fonctionnement à la culture d’ici la
fin du mandat (soit 25 % d’augmentation en trois
ans). Pour l’exécutif dirigé par Patrick Kanner,
l’action culturelle n’est pas un gadget : c’est de
l’huile dans les rouages du « bien vivre ensemble ».
Elle contribue également au rayonnement du
Nord hors de ses frontières et donc à promouvoir
une image plus positive de notre département.
Mais pas question pour les conseillers généraux
de dépenser sans compter : l’augmentation des
8
9
moyens accordés au développement culturel s’accompagne d’un recours actif
au mécénat. Avec succès : c’est grâce aux contributions des citoyens et des
entreprises nordistes que le musée-atelier départemental du Verre à SarsPoteries a pu faire l’acquisition de l’œuvre monumentale de Karen LaMonte
Seated Dress Impression with Drapery.
Élue en charge du dossier : Françoise Polnecq, vice-présidente chargée de la
Culture.
9
• Fin 2009, le Conseil général a lancé sa nouvelle politique de contrats
d’aménagement et de développement durables.
État d’avancement : réalisé.
✓ Cela change profondément la façon de travailler avec les communes
et les intercommunalités. Le premier contrat a été signé dans le Cambrésis
en juillet 2011, à la satisfaction de tous les acteurs du territoire. Généraliser
cette démarche à l’ensemble du département était l’une des priorités du mandat. Décidée fin 2011, celle-ci est en bonne voie. Les travaux réunissant le
Département et les forces vives de chaque territoire ont commencé au
début de l’année dans les Flandres et l’Avesnois, au printemps dernier dans
le Douaisis et le Valenciennois.
• Finaliser le Schéma directeur des espaces naturels sensibles.
✓ Le Département gère plus de 3 000 ha de sites naturels classés. Adopté
le 28 novembre 2011, le schéma directeur définit les objectifs de gestion
des ces lieux remarquables : les protéger et les ouvrir au public.
• Initier la démarche route durable
✓ Le Département envisageait de créer une association pour la diffuser
au niveau national. Cette proposition a évolué vers une formule plus souple : la création d’un groupe de travail spécifique au sein de l’Institut des
routes, des rues et des Infrastructures.
Élus en charge du dossier : Martine Filleul, vice-présidente chargé de l’Aménagement du territoire ; Jean Schepman, vice-président chargé de l’Environnement et du Développement durable ; Didier Manier, 1er vice-président chargé
des Transports et des Infrastructures.
10
10
16
Octobre 2012
Lancer dès 2011 la généralisation des diagnostics de territoire dans
le cadre de la politique de développement et d’aménagement
durables, finaliser le schéma directeur des Espaces naturels
sensibles et initier la démarche route durable.
Créer les premiers conseils cantonaux de concertation et lancer les
ateliers citoyens départementaux
• 10 conseils cantonaux de concertation ont été installés depuis fin 2011
(voir p.4). Quant aux Ateliers citoyens départementaux, les premiers du genre,
début 2012, ils ont largement contribué à l’élaboration du Projet éducatif
global départemental. Les seconds auront lieu début 2013 sur la mobilité.
lenord.fr/engagements
Rendez-vous sur notre site Internet pour consulter le projet
de mandat et suivre la réalisation des engagements.
QUESTIONS & RÉPONSES
EN SAVOIR PLUS
LE PROJET
DE MANDAT
EST-IL CONSULTABLE
PAR TOUS ?
Oui : les trois volets du
projet de mandat 20112014 (le diagnostic,
le projet politique et le
projet d’administration
départementale) sont
téléchargeables sur le
site internet du Département, à l’adresse
Unanimité
Suite au débat d’orientation politique de 2011, la
quasi-totalité des délibérations ont été adoptées
à l’unanimité par
les conseillers généraux.
Rebonds
Décalée, originale,
la nouvelle campagne
de communication
du Département vient
rappeler aux Nordistes
que leur avis compte !
(Lire ci-contre.)
ENGAGEMENTS
LE CONSEIL
GÉNÉRAL NE
DÉCIDE QUE DIX
PROJETS PAR AN ?
Bien sûr que non ! Ce
dossier ne reprend que
les dix actions
prioritaires à engager
au cours de l’année
2011, telles qu’elles ont
été adoptées à
l’unanimité lors du
Débat d’orientation
politique (DOP) du 4
juillet 2011. D’autres
engagements seront
adoptés le 15 octobre
prochain, lors du
second DOP, puis
encore en 2013.
Mais le projet de
mandat contient bien
d’autres propositions,
comme par exemple la
création d’une aide au
financement du permis
de conduire pour les
jeunes en recherche
d’emploi, votée par le
Conseil général en juin
dernier.
PARTICIPATION
VA-T-ON
ME DEMANDER
MON AVIS ?
Votre avis nous
intéresse toujours !
Développer la
démocratie
participative est
une des priorités du
mandat.
Les Ateliers citoyens
départementaux et les
Conseils cantonaux de
concertation sont les
principaux outils qui
permettent aux
Nordistes de participer
à l’élaboration des
politiques du
Département.
Le site
jeparticipe.lenord.fr
sert de support aux
consultations,
notamment à l’occasion
des Ateliers citoyens.
Et bien entendu, vous
pouvez toujours écrire
au Département, par
courrier postal
(51, rue GustaveDelory, 59047 Lille
Cedex),
courrier électronique
(voir le site lenord.fr,
rubrique « Contacteznous »),
ou encore nous
rejoindre sur
www.facebook.com/
departement.du.nord
PRATIQUE
Des engagements à suivre,
mois après mois
Rendez-vous
Chaque mois dans le magazine du Département,
la rubrique « Engagements » vous propose de suivre
la réalisation du projet de mandat.
• Il ne suffit pas de
s’engager
publiquement à agir.
Encore faut-il rendre
compte de l’action une
fois celle-ci mise en
œuvre. Le Département
s’y emploie.
Ainsi, depuis octobre
2011, votre magazine
publie en page 4 une
nouvelle rubrique
« Engagements ». Son
but : rendre compte le
plus clairement
possible de l’avancée
du projet de mandat.
Quelle action les élus
s’étaient-ils engagés
à réaliser ? À quelle
situation souhaitaientils remédier ?
Quels moyens ont-ils
décidé de mettre en
œuvre ? Où en est-on
aujourd’hui ?…
Chaque mois, cette
rubrique est reprise sur
le site internet du
Département, dans la
rubrique consacrée au
projet de mandat. Ainsi,
les Nordistes peuvent
suivre mois après mois
la réalisation des
engagements de leurs
élus, mais aussi réagir
et commenter grâce
au lien vers la page
Facebook du
Département.
Octobre 2012
17
LIBRE EXPRESSION
Conformément à la délibération du Conseil général en date du 16 décembre
2002, en application de la Loi du 27 février 2002 relative à la démocratie
de proximité, une tribune politique est publiée chaque mois dans Le Nord.
GROUPE SOCIALISTE
GR. COMMUNISTE - FRONT DE GAUCHE GROUPE UNION POUR LE NORD
Du concret,
pour la France,
pour le Nord !
L’avenir des Nordistes,
c’est une autre Europe
Le changement
(d’opinion),
c’est maintenant.
Frédéric Marchand
Charles Beauchamp
Jean-René Lecerf
Président du groupe
«Socialiste
et apparentés»
Président du Groupe
« Communiste
Front de Gauche »
Président du groupe
«Union pour le Nord»
● Même si la crise est profonde et la tâche
du Président de la République et de son
gouvernement particulièrement ardue,
nous pouvons constater, en quelques mois
de gouvernance, des avancées dans notre
quotidien :
- l’allocation de rentrée scolaire a augmenté de 25%.
- Le Smic vient d’augmenter de 2 %, après
des années de gel, l’encadrement du prix
des loyers et la baisse du prix des carburants.
- La création de 150 000 contrats d’avenir.
- La construction de logements sociaux sur
des terrains publics.
Chacun a conscience qu’en quatre mois,
il est impossible de tout remettre sur pied.
Aujourd’hui, il nous faut rompre avec la
politique à court terme et la frénésie
médiatique et législative qui caractérisaient le gouvernement précédent.
Nous nous inscrivons désormais dans la
durée et surtout la durabilité, tout en
apportant les réponses les plus urgentes
dès maintenant.
Ce que nous pouvons apprécier, dans le
Nord, c’est la familiarité dans laquelle
nous nous trouvons avec l’ensemble de
ces nouvelles politiques. Nous sommes à
l’aise car notre projet départemental est
déjà pleinement investi dans les angles
d’attaques choisis par le gouvernement.
Nos initiatives départementales sont enfin
accompagnées et renforcées par les dispositifs nationaux. Nous pouvons passer
à la vitesse supérieure pour atteindre nos
objectifs.
L’enjeu de notre prochain débat d’orientation politique du 15 octobre est
d’établir nos nouvelles priorités et de
prendre des initiatives pertinentes.
Investir aujourd’hui, c’est améliorer la
situation de chacun, c’est aussi
préparer l’avenir en toute intelligence.
●
À l’approche du vote du budget,
revenons sur le fil conducteur qui a animé
l’action du Groupe Communiste – Front
de Gauche au cours de ces 18 derniers
mois : voir le Département affirmer sa
détermination à remplir son rôle de
collectivité de proximité, chef de file des
solidarités mais aussi aménageur des
territoires.
Notre groupe veille à ce que le Conseil
général agisse en faveur des Nordistes.
À son exigence de ne pas voir augmenter la fiscalité locale durant le mandat et
de maintenir le niveau des investissements, déterminants pour des milliers
d’emplois locaux, s’ajoute le lancement de
plusieurs politiques phares, telles que le
chéquier jeunes, l’aide au permis de
conduire, le Projet éducatif global départemental et l’assiette durable pour les
collèges, le Pass’sport, le soutien aux
victimes de l’amiante, l’élaboration du
Plan départemental de l’habitat.
Depuis le 6 mai dernier, la situation
politique a changé et l’État doit maintenant redonner aux collectivités les moyens
financiers de leurs compétences, afin que
celles-ci remplissent leurs missions.
L’urgence sociale du pays impose au
nouveau gouvernement de s’engager aussi
résolument en faveur de l’emploi et du
pouvoir d’achat. Ce sont des priorités
pour que chacun mène une vie digne.
Il ne s’agit plus d’avoir la main qui
tremble. Mais la réussite des politiques
nationales dépend avant tout d’une autre
construction européenne, respectueuse
des souverainetés nationales, pour laquelle
les élus communistes sont engagés en
s’opposant au traité budgétaire européen.
• À entendre depuis des années les
socialistes et plus encore les communistes
au Conseil général, l’État se serait livré
depuis 2002 à une gigantesque escroquerie à l’égard des Départements, les bombardant de compétences nouvelles sans
les moyens pour y faire face. À chaque
occasion on nous rebattait les oreilles
avec la dette contractée par l’État, de
budget en budget plus colossale, que seule
une alternance politique nationale
permettrait de solder. Pourtant après les
deux « Grands Soirs » des 6 mai et 17
juin derniers, rien n’a changé. Pire encore,
le nouveau gouvernement a annoncé le
gel des dotations aux collectivités territoriales en leur demandant de prendre part
à l’effort de redressement des comptes
publics !
De même, la gauche qui hurlait hier sur
le démantèlement des services publics
s’apprête à supprimer un certain nombre
de sous-préfectures en milieu rural,
considérées comme trop boulimiques en
moyens financiers et humains.
Encore un effort et le canal Seine-Nord
avec les chances de développement et
d’emplois qu’il génère sera immolé sur
l’autel de la rigueur budgétaire.
Il faut croire qu’en basculant de
l’opposition à la majorité, on ne voit plus
les problèmes de la même manière et
que, par exemple, on distingue désormais
très nettement une crise économique sans
précédent dont on relativisait très
largement la portée.
À l’Union pour le Nord, nous rappellerons
sans cesse l’indispensable respect des
engagements pris pour notre territoire
tout en appuyant les efforts que la
majorité mettra en œuvre pour assainir
les finances départementales sans
compromettre la qualité des services rendus à nos populations.
18
Octobre 2012
CHEZ VOUS
ARRONDISSEMENT D’AVESNES
Cantons de Avesnes Nord • Avesnes Sud • Bavay
• Berlaimont • Hautmont • Landrecies • Maubeuge Nord
• Maubeuge Sud • Le Quesnoy Est • Le Quesnoy Ouest
• Solre-le-Château • Trélon
Bavay Dans le cadre des ateliers mis en place par la Communauté de communes du Bavaisis, une
quinzaine de personnes se sont initiées à la sophrologie.
Se réconcilier avec son corps pour
retrouver le calme et la confiance
● Assise sur sa chaise, le corps
détendu, les yeux fermés, les
mains posées sur ses cuisses,
elle respire profondément et
écoute la voix apaisante du
sophrologue en s’efforçant de
suivre ses recommandations :
« Vous visualisez un lieu, un
lieu que vous aimez, réel ou
imaginaire… »
Parmi les différents ateliers
qu’elle organise (cuisine, tricot, jardins citoyens, ateliers
culturels avec la Maison du
patrimoine), la Communauté
de communes du Bavaisis
(CCB) a mis en place depuis
quelque temps des séances de
sophrologie. « Nos objectifs,
explique Fanny Kurowiak,
référente RSA à la CCB, sont
de lever les freins sociaux qui
empêchent de trouver du travail, de rompre l’isolement et
de favoriser la mobilité. L’an
dernier, ma remplaçante avait
fait venir de Lille une sophrologue qu’elle connaissait.
Comme ça avait plu, on a prospecté pour trouver un sophrologue par ici. Le feeling est
passé tout de suite avec JeanFrançois. »
Jean-François Pocentek, également formateur et écrivain,
est sophrologue à Poix-duNord. Au printemps de cette
année, il a initié deux groupes
de 7 à 8 personnes à cette technique de développement perAVESNES-SUR-HELPE
La séance de sophrologie est suivie d’un « debriefing » qui permet à chacun d’exprimer son ressenti. PH. C. BONAMIS
sonnel, créée en 1960 à Madrid
par Alfonso Caycedo, un neuropsychiatre colombien. « Ce
n’est pas de la relaxation,
explique Jean-François, mais il
n’y a pas de bien-être psychologique sans bien-être corporel. C’est un travail de réconciliation avec le corps : quand
on se remet bien dans son
corps, tout s’apaise. »
Et, après six séances, les participantes, venues par curiosité ou dans l’espoir de trouver
un mieux-être, reconnaissent
les bienfaits de cette technique : « On s’abandonne un
petit peu, confie Christine, et
on apprend à se maîtriser. »
« On apprend à gérer son
stress », ajoute Jocelyne. D’autres en retirent des bénéfices
plus précis : « maintenant, je
ne crie plus contre mes
enfants, se réjouit Alexandra.
Je ne savais même pas que je
pouvais être toute calme ! »,
tandis que Sandrine raconte :
« Pour un entretien, je me suis
sentie détendue. » Pour les
allocataires du RSA, de tels
ateliers constituent la première
étape d’un parcours d’insertion ; certaines personnes très
isolées en ont besoin pour
reprendre confiance en ellesmêmes avant d’affronter à nouveau le marché de l’emploi.
S’ils sont avant tout destinés
aux allocataires du Revenu de
solidarité active, ces ateliers
gratuits sont ouverts à tous.
Devant l’enthousiasme des
participantes, la Communauté
de communes du Bavaisis a
décidé de reprendre cette activité à la rentrée.
FRANÇOISE POIRET-COLONGE
LE DÉVELOPPEMENT SOCIAL LOCAL
Le Département subventionne
à hauteur de 18 000 ¤ les ateliers
mis en place par la Communauté
de communes du Bavaisis,
dans le cadre de ses actions
pour le développement social local.
Octobre 2012
19
Dunkerque
Bierne
Solidarité
L’ACCUEIL MÈRE-ENFANT
CHANGE DE FORME POUR
S’ADAPTER AUX BESOINS
• L’Établissement public départemental de soins, d’adaptation et d’éducation (EPDSAE)
gère depuis plusieurs années
un foyer mère-enfant
à Avesnes-sur-Helpe.
Il accueille souvent de très
jeunes mamans ou des femmes
victimes de violences conjugales. Le foyer ne répondant
plus complètement aux
demandes du public (les
mamans ont besoin de soutien,
mais pas forcément en foyer),
le nombre de places va être
réduit à cinq. En revanche, par
le biais d’une convention avec
les bailleurs sociaux, notamment Partenord, une quinzaine
de logements dans différentes
communes (en particulier
à Fourmies et Le Quesnoy)
seront mis à la disposition des
personnes concernées, avec
un accompagnement éducatif
et social.
Maison de l’enfance
et de la famille de l’Avesnois
Tél. 03 27 67 35 40.
Lille
FEIGNIES
VILLERS-SIRE-NICOLE
Marchiennes
Douchy-les-Mines
Neuville-Saint-Rémy
Valenciennes
Douai
Avesnes-sur-Helpe
UN CHEMIN, UNE ÉCOLE
• Depuis 2005, le Comité départemental de la randonnée pédestre, soutenu par le Département, travaille en partenariat avec l’Éducation nationale
et les communes afin de promouvoir la randonnée et de faire découvrir aux
enfants leur environnement. En lien avec les associations locales de randonneurs, de nouveaux circuits pédestres sont créés à l’initiative des enfants.
Douze ont déjà vu le jour dans le Nord. Pour l’Avesnois, après ceux d’Obrechies en 2005 et de Saint-Hilaire-sur-Helpe en 2008, c’est à Avesnes qu’un
nouvel itinéraire pédestre a été aménagé, avec les enfants de l’école élémentaire Cayeux.
De nouvelles idées de balade
à Avesnes-sur-Helpe. PH. DL
http://nord.ffrandonnee.fr
DANS LES AUTRES ARRONDISSEMENTS
DOUCHY-LES-M.
LILLE
UN PRINTEMPS
CULTUREL TOUTE
L’ANNÉE
DES PARRAINS ET DES
MARRAINES POUR ÉPAULER
LES ENFANTS
• L’association
Le Printemps culturel est
un acteur incontournable
de la culture dans le
Valenciennois : théâtre,
initiation aux arts plastiques, intervention en
milieu scolaire, spectacles de rue, sensibilisation du jeune public...
L’association mène des
projets sur le territoire
toute l’année.
• L’antenne Nord de l’association
France parrainages fête ses 10 ans.
L’occasion de rappeler que l’association
recherche des parrains et marraines
bénévoles pour accueillir régulièrement
des enfants rencontrant des difficultés.
À ce jour, plus de 180 enfants sont
accompagnés dans le Nord et une
centaine d’autres sont en attente
d’un parrainage.
20
Octobre 2012
PH. PH.
Avesnes
Cambrai
Antenne Parrainage Nord
17, rue Colbrant à Lille.
Tél. 03 20 74 89 37. [email protected]
BIERNE
30 HECTARES POUR
LUTTER CONTRE
LES INONDATIONS
• Menés par le Département, des travaux ont
été réalisés à Bierne,
afin de créer une zone
d’expansion de crue destinée à éviter aux zones
résidentielles et industrielles voisines des inondations régulières.
30 hectares de terrains
ont ainsi été acquis par
le Département au titre
des Espaces naturels
sensibles afin d’améliorer la qualité paysagère
et biologique du site.
AVESNES-SUR-HELPE
CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT D’AVESNES-SUR-HELPE
Journaliste responsable du secteur
Françoise Poiret-Colonge, tél. 03 59 73 84 04
Feignies
Villers-Sire-Nicole
Une rentrée toute neuve pour
les petits écoliers d’Elsa-Triolet
Une personnalité du football
donne son nom au stade
Le 30 juin, le président du Conseil général Patrick Kanner et le maire et
conseiller général Jean Jarosz ont inauguré le nouveau bâtiment de l’école
maternelle. PH. PH
● Construite il y a une trentaine d’années en aluminium
stabilisé sur un terrain assez
mouvant, l’école maternelle
Elsa-Triolet a été démolie et
reconstruite au même
endroit, selon les normes de
certification HQE (Haute
qualité environnementale),
notamment sur les plans de
l’isolation thermique et phonique, des matériaux utilisés
et de l’accessibilité aux personnes handicapées. Le nouveau bâtiment, plus grand,
comporte six classes au lieu
NEUVILLE-ST-RY
de cinq, une salle d’évolution, une salle de jeux et un
réfectoire. De quoi recevoir
dans d’excellentes conditions
les 110 à 120 élèves qui y
sont inscrits. Durant les travaux, les enfants ont été
accueillis dans des préfabriqués installés sur le plateau
sportif de l’école primaire
voisine. D’un coût total de
4,5 millions d’euros, cette
opération a été subventionnée par le Département pour
sa démarche HQE, à hauteur
de 150 000 e.
PH. CB
• Le deuxième
« SOS village d’enfants »
de France est implanté
à Neuville-Saint-Rémy
et fête cette année ses
50 ans. L’association
compte 14 villages en
France. Ils accueillent
des fratries faisant
l’objet d’un placement
qui trouvent ici
un cadre familial pour
grandir.
AVESNES-SUR-HELPE
pourtant été lui aussi doté
d’un nom, celui d’une personnalité encore bien vivante
du monde du football. Francis Gillot, ancien joueur professionnel à Lens et à
Sochaux et actuellement
entraîneur des Girondins de
Bordeaux, est en effet originaire de Villers. Il revient
d’ailleurs régulièrement rendre visite à ses parents. À
l’occasion de l’inauguration,
ses anciens coéquipiers du
RC Lens sont venus disputer un match contre l’USV.
Le 24 juin, lors du baptême du stade, Francis Gillot (à gauche) a retrouvé
les couleurs du RC Lens pour un match contre l’équipe locale. PH. DR
MARCHIENNES
CURE DE JOUVENCE
POUR LA MAISON
DE RETRAITE
UNE SECONDE
FAMILLE
● La commune de VillersSire-Nicole a récemment
construit de nouveaux vestiaires, avec l’aide d’une subvention départementale de
54 120 e, au titre du Fonds
départemental de solidarité
aux territoires.
Ces vestiaires, accompagnés
d’un nouveau club-house,
portent le nom de plusieurs
personnalités locales qui ont
été impliquées dans l’Union
sportive villersoise (USV).
Quant au stade lui-même, s’il
n’a pas été transformé, il a
Une seconde phase de travaux est prévue pour le reste du site. PH. EW
• L’EHPAD Émile-Dubois a
plus de 100 ans. En 1909,
l’établissement était à la
fois hospice, hôpital et
maternité. Dans les
années 70, il s’est spécialisé dans l’accueil des personnes âgées. En 2009, il
a fait l’objet d’ambitieux
travaux, soutenus par le
Département, qui se sont
achevés cette année :
nouveaux bâtiments,
nouveau restaurant et
nouveau salon...
Octobre 2012
21
CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT D’AVESNES-SUR-HELPE
LE PORTRAIT DU MOIS
RENDEZ-VOUS
Un chasseur de têtes
au grand cœur
Dominique Lanthier, « plus créatif qu’artiste », expose ses œuvres participatives à Louvroil lors des portes ouvertes des ateliers d’artistes. PH. CB
• « J’ai
commencé à pratiquer “l’art récup’”
il y a sept ou huit
ans, à un moment
où professionnellement j’avais beaucoup de soucis. Je me suis surpris dans mon
atelier de bricolage à démarrer
une tête de pioche sur un fer de
pelle et ça m’a fait du bien. »
Directeur du centre socioculturel de Louvroil, le Rail-Atac, pendant 28 ans, Dominique Lanthier consacre aujourd’hui une
partie de sa retraite à la création
de « têtes de l’art ». Il s’est amusé
avec son entourage à rechercher toutes les expressions possibles avec le mot « tête » et il
en a trouvé 400, des plus courantes aux plus sophistiquées.
Et puis, de « tête de mule » à
« tête d’ampoule », en passant
par « avoir la tête ailleurs », « de
la tête aux pieds » ou « coûter
les yeux de la tête », il les a illustrées, à l’aide de matériaux de
récupération : couvercles en
tous genres, boulons, bouts de
plastique ou de ferraille, coquillages ou roues de vélo…
22
Octobre 2012
jusqu’aux os de poulet, tout est
bon pour alimenter ses œuvres
d’art. Ensuite, Dominique, animateur invétéré, s’est mis à organiser des ateliers pour proposer
à tous (enfants, ados, adultes) de
faire la tête avec lui. « Il suffit de
pas grand’chose, un couvercle
de pot de confiture percé de
deux trous, et l’enfant repart
avec sa tête autour du cou. Les
têtes, c’est simple, c’est varié et
on peut très vite créer une
mayonnaise participative. »
Aujourd’hui président du syndicat d’initiative de Louvroil,
c’est dans ce bâtiment qu’il présente ses 400 têtes et invite ses
visiteurs à concevoir les leurs,
notamment pendant quatre
jours, le « gros coup de têtes »,
à l’occasion des Portes ouvertes
des ateliers d’artistes (du 19 au
21 octobre). Mais l’exposition
sera encore visible au moins
jusqu’à Noël. Et « Dom » a déjà
lancé une autre thématique,
autour du cœur cette fois…
Portes ouvertes des ateliers
d’artistes les 19, 20 et 21 octobre.
lenord.fr/poaa
Expositions
Nature
• Le Favril
19, 20 et 21 octobre.
Dans le cadre des Portes
ouvertes des ateliers d’artistes, le Département a laissé
carte blanche au réseau d’art
contemporain 50° nord pour
proposer des rencontres inattendues avec des artistes. À la
Chambre d’eau, il vous propose
une sélection d’estampes, peintures et photographies issues
de l’Inventaire, avec des visites
de l’exposition. Les habitants
auront aussi la possibilité
d’accueillir une œuvre chez eux
pour l’expérimenter au
quotidien et dans la durée.
• Preux-au-Bois
Samedi 20 octobre.
Balade dans les ruelles
et en forêt.
VERNISSAGE VENDREDI À 19 H,
OUVERTURE SAMEDI
ET DIMANCHE DE 14 À 18 H
LA CHAMBRE D’EAU.
WWW.50DEGRESNORD.NET
• Wargnies-le-Petit
Du 19 au 28 octobre.
Alors que l’école du village sera
officiellement baptisée PaulDeltombe le 19 octobre, une
exposition sera consacrée à ce
peintre (1878-1971) qui
séjourna souvent à Wargniesle-Petit dont il peignit de nombreux aspects.
DE 14 À 19 H (ET SUR RENDEZ-VOUS)
ÉGLISE.
• Maubeuge
Du 10 au 15 novembre
L’association Les Amis de Peynet organise une exposition
sur Raymond Peynet et ses
célèbres amoureux : lithographie, dessins, porcelaine, poupées…
DE 14 À 18 H AU CENTRE CULTUREL DE
L’ARSENAL, ENTRÉE GRATUITE.
TÉL. 03 27 65 34 40.
RV PLACE, 14 H 30
GROUPE ÉTUDE NATURE.
TÉL. 03 27 57 94 49.
• Pont-sur-Sambre
Mercredi 24 octobre.
Une découverte des zones
humides le long du GR de pays.
RV GR DE PAYS, 14 H 30
CPIE BOCAGE DE L’AVESNOIS.
TÉL. 03 27 53 33 14.
• Eppe-Sauvage
- Samedi 27 octobre
Le ValJoly accueille de nombreux oiseaux migratoires que
cette balade automnale
vous permettra de découvrir.
RV PARKING DE LA MAISON DE LA
VOILE AU VALJOLY, 14 H 30
LES FRANCAS.
TÉL. 03 27 59 13 10.
- Lundi 29 octobre.
Cette sortie destinée aux
enfants (obligatoirement
accompagnés des parents)
les amènera sur les traces
des animaux de la forêt.
Prévoir des vêtements chauds
et des chaussures adaptées.
RV DEVANT LA MAISON DU PARC
DU VALJOLY, 14 H
ESAT CENTRE DE LOISIRS
DU BOL VERT.
[email protected]
• Solre-le-Château
Dimanche 4 novembre.
Ce parcours de 5 km sur le
circuit du Bois de Groëz sera
consacré à l’observation de la
migration postnuptiale.
RV DEVANT L’OFFICE DE TOURISME,
9 H 30
OFFICE DE TOURISME DU SOLRÉZIS
TÉL. 03 27 59 32 90.
AVESNES-SUR-HELPE
CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT DE CAMBRAI
Cantons de Cambrai Est • Cambrai Ouest • Carnières
• Le Cateau • Clary • Marcoing • Solesmes
Neuville-Saint-Rémy Le 13 octobre prochain, l’association SOS Village d’enfants fête son
50e anniversaire. Les enfants y séjournent souvent pour longtemps, dans un cadre familial...
Séparées de leurs parents, les fratries
trouvent, au village, une seconde famille
• C’est à Neuville-Saint-Rémy
qu’a été implanté, en 1962, le
deuxième « SOS village d’enfants » de France. Le premier
est aussi dans le Cambrésis, à
Busigny. « Notre association,
qui compte 14 villages de ce
type en France, accueille les
enfants qui font l’objet d’une
ordonnance de placement dans
le cadre de l’Aide sociale à l’enfance », expose Dominique
Cokelaer, directeur du village de
Neuville-Saint-Rémy. « La spécificité des villages d’enfants
est d’héberger uniquement des
fratries, afin que celles-ci ne se
trouvent pas séparées après
une décision de placement. »
Les enfants et adolescents, âgés
de 0 à 18 ans, voire 21 ans pour
certains, sont hébergés souvent
pour de longues années,
puisqu’en moyenne, la durée
d’un séjour en village d’enfants
est de six années.
Mères supplétives
Le village de Neuville-SaintRémy dispose de 10 pavillons,
pour une capacité d’accueil de
50 enfants maximum. Chaque
pavillon est placé sous l’autorité d’une « mère SOS » qui
fait en quelque sorte office de
chef de famille.« Elle assure
l’éducation des enfants, 24 h
sur 24, et surtout, elle garantit
la sécurité matérielle et affective des jeunes ; c’est une mère
CAMBRAI
Dans les villages d’enfants, le rôle de la mère supplétive est primordial dans l’éducation des fratries
qui passent ici de nombreuses années. PH. CHRISTOPHE BONAMIS
de suppléance, qui suit les
enfants tout au long de leur
vie au village SOS. Elle les aide
à prendre confiance en eux, à
s’épanouir dans leur vie de tous
les jours et à préparer leur
future sortie du village »,
explique M. Cokelaer.
Aide aux devoirs, mais aussi
organisation des loisirs, éducation à la vie en communauté,
les missions des mères SOS
sont variées et primordiales
pour les jeunes enfants et les
adolescents.
En fonction des décisions de
justice, les parents peuvent
obtenir un droit de visite au
sein de l’association, générale-
ment le mercredi, et peuvent
même être hébergés pour un
week-end, par exemple.
« Il faut bien comprendre
que la majorité des enfants
hébergés passent, non seulement toute leur enfance mais
aussi leur adolescence au village et il est très important
qu’ils ne vivent pas en vase
clos. C’est pourquoi nous
favorisons les sorties sportives, culturelles, et faisons
en sorte que frères et sœurs
vivent comme tous les autres
enfants », précise Dominique
Cokelaer.
Pour renforcer encore l’esprit très familial du village
d’enfants, une grande fête sera
organisée le 13 octobre à l’occasion du cinquantenaire.
Dans la foulée, des travaux de
rénovation des pavillons seront
lancés.
ARNAUD RAES
AIDE SOCIALE À L’ENFANCE
Le village de Neuville-Saint-Rémy
dispose d’un budget de 2 millions
d’euros et de 29 salariés.
Il reçoit le soutien du Département
au titre de l’Aide sociale à l’Enfance
(ASE). Dans ce cadre, le Département finance notamment
les postes de mères SOS.
Octobre 2012
19
Dunkerque
Bierne
Le Cateau-Cis
UN NOUVEAU MARCHÉ
COUVERT, UNE FUTURE
EXTENSION DU MUSÉE...
Lille
Marchiennes
Bavay
Douchy-les-Mines
Lors de l’inauguration du nouvel
équipement, Patrick Kanner a reçu
la clé de l’ancien marché couvert
des mains du maire, Serge Siméon.
Cambrai
PH. DOMINIQUE LAMPLA
• Le nouveau marché couvert
a été inauguré le 30 août par le
maire Serge Siméon et le président du Conseil général, Patrick
Kanner. « Ce bel équipement
renforce l’attrait de notre marché hebdomadaire », a estimé
Serge Siméon. L’ancien marché
couvert, racheté par le Conseil
général, jouxte le musée départemental Matisse et en deviendra une extension. « C’est une
opération gagnant-gagnant »,
a souligné Patrick Kanner. Le
Département a participé au
financement du nouveau marché (98 000 ¤) au titre du
Fonds d’innovation territoriale.
Valenciennes
Douai
LE CATEAU-CAMBRÉSIS
Cambrésis
LE PROJET ÉDUCATIF GLOBAL DÉPARTEMENTAL À SOLESMES ET CAMBRAI
• Le Conseil général a adopté le 26 juin les orientations du Projet éducatif global départemental
(PEGD) co-construit avec ses partenaires (élèves, parents, communauté éducative, associations,
etc), lors d’ateliers citoyens organisés dans chaque arrondissement début 2012. Ce PEGD est
expérimenté depuis la rentrée dans 30 collèges publics du Nord, dont deux dans le Cambrésis :
Saint-Exupéry à Solesmes et Lamartine à Cambrai. Chaque collège choisit deux ou trois actions parmi
la trentaine du PEGD, lequel s’articule autour de six priorités : la réussite scolaire pour tous, la lutte
contre les discriminations, la santé des jeunes, l’ouverture du collège sur le quartier, l’accompagnement à l’autonomisation du jeune, le rapprochement des familles et de l’institution scolaire.
DOUCHY-LES-M. LILLE
UN PRINTEMPS
CULTUREL TOUTE
L’ANNÉE
DES PARRAINS ET DES
LES ENFANTS
• L’association Le Printemps culturel est un
acteur incontournable
milieu scolaire, spectacles de rue, sensibilisation du jeune public...
L’association mène des
projets sur le territoire
toute l’année.
d’un parrainage.
20
Octobre 2012
PH. PH.
Avesnes
BAVAY
RENOUER AVEC
SON CORPS POUR
RETROUVER
CONFIANCE EN SOI
• Dans le cadre d’ateliers mis en place par
la Communauté de
communes du Bavaisis,
une quinzaine de personnes, notamment
des allocataires du
RSA, ont bénéficié de
séances gratuites
de sophrologie, une
technique de développement personnel
qui leur permet de
reprendre confiance
en soi.
CAMBRAI
Arnaud Raes, tél. 03 59 73 84 01
Cambrai
Cambrésis
Deux giratoires ont vu le jour
pour fluidifier la circulation
Un tour en autocar en un tour
de Pass-Pass !
aux projets d’extension de
l’hôpital.
En cœur de ville
Un aménagement adapté aux
projets d’extension de l’hôpital.
PH. C. BONAMIS
• Ne l’appelez surtout pas
rond-point ! Le nouveau giratoire qui a vu le jour l’été dernier face à l’entrée de l’hôpital de Cambrai, avenue de
Paris, sur la RD 644, est tout en
longueur !
Réalisé par le Département
pour un montant global de
220 000 euros, ce nouveau
giratoire permet de fluidifier
la circulation au niveau des
accès du centre hospitalier.
Cette opération n’était pas
prévue dans le projet initial
de requalification de la RD
644 entre Cambrai et Proville, mais elle a été adaptée
BIERNE
Parallèlement, un autre giratoire a été réalisé par le Département pour un montant d’environ 600 000 euros.
Ce giratoire est situé au croisement des RD 630 et RD 114,
autrefois géré par des feux tricolores. Cet aménagement en
cœur de ville constitue aussi
une opération pilote entrant
dans le cadre de la convention
d’engagement volontaire,
signée en 2011 par le Département, l’état et la Fédération
nationale des travaux publics.
Par cette convention, le Département s’est en effet engagé
à réaliser des travaux de voirie respectueux de l’environnement. L’objectif est notamment de réduire au maximum
toutes les nuisances générées
par un chantier, que ce soit le
bruit, les poussières ou même
la consommation de CO2.
À l’occasion d’une visite à Solesmes en juillet dernier, Patrick Kanner,
président du Conseil général, s’est vu expliquer le fonctionnement
de la carte Pass-Pass. PH. PHILIPPE HOUZÉ
• Depuis le mois de juin, les
habitants du Cambrésis disposent du nouveau système
de billettique du réseau de
transport interurbain Arc-enCiel : la carte Pass-Pass.
Mise en œuvre par le Département, la carte Pass-Pass est
nominative et permet de charger jusqu’à huit types d’abonnement différents.
Les collégiens ont commencé
à l’utiliser à la rentrée scolaire,
et nul doute que ce nouveau
moyen de paiement électronique va faire des adeptes. En
effet, grâce à Pass-Pass, les
Cambrésiens pourront bientôt voyager dans l’ensemble
de la région avec un seul et
même titre de transport.
En visite dans le Cambrésis
en juillet, Patrick Kanner s’est
félicité de cette initiative « qui
participe à la démarche de simplification des services
publics ».
ARNAUD RAES
MARCHIENNES
CURE DE JOUVENCE
POUR LA MAISON DE
RETRAITE
Une seconde phase de travaux
est prévue pour le reste du site.
PH. EW
30 HA CONTRE
LES INONDATIONS
• Menés par le Départe- maternité. Dans les
ment, des travaux ont
années 70, il s’est spéciaété réalisés à Bierne, afin lisé dans l’accueil des
de créer une zone d’expersonnes âgées. En
pansion de crue destinée 2009, il a fait l’objet d’amà éviter aux zones résibitieux travaux, soutedentielles et industrielles nus par le Département,
voisines des inondations qui se sont achevés cette
régulières.
année : nouveaux bâti30 hectares de terrains
ments, nouveau restauont ainsi été acquis par
rant et nouveau salon...
le Département.
PH. PH
CAMBRAI
Octobre 2012
21
LE PORTRAIT DU MOIS
RENDEZ-VOUS
Frédérick Basile,
l’homme orchestre
Expositions
• Marcoing
Fête de l’endive et de la pomme
de terre.
DIMANCHE 14 OCTOBRE
RENS. 03 27 82 23 04.
• Le Cateau-Cambrésis
Auguste Herbin, 1882 - 1960
Exposition retraçant l’œuvre
de l’artiste, maître de l’abstraction géométrique. Cette rétrospective entre dans le cadre du
60e anniversaire du Musée
départemental Matisse et du
dixième anniversaire de sa
rénovation. Rappelons
qu’Auguste Herbin fut
co-fondateur du musée
du Cateau-Cambrésis.
Frédérick Basile, à l’accordéon ou au piano, anime la Semaine bleue
des personnes âgées, en se rendant notamment dans les maisons
de retraite et chez les particuliers. PH. CHRISTOPHE BONAMIS
• Il débite son histoire au
même rythme que les notes de
musique qui sortent de son
accordéon. Frédérick Basile
est, à Cambrai, un personnage
haut en couleur. « Je suis issu
de trois générations d’accordéonistes et reprendre le flambeau familial était une évidence ! » Depuis 30 ans, il
sillonne la France entière, soit
avec son orchestre soit en duo
avec Anne, talentueuse chanteuse au répertoire très riche.
Fibre solidaire
Après avoir roulé sa bosse à
Paris, dans des pianos-bars, à
l’accompagnement d’artistes
comme Carlos ou Alice Dona,
en passant par les salons du
Stade de France, devant Michel
Platini, Frédérick Basile est
rentré au bercail pour faire
vivre la grande tradition des
orchestres musette. « On
anime les bals, les mariages,
toutes sortes de soirées et l’on
se produit aussi en concert »,
explique-t-il. Surtout, Frédé-
22
Octobre 2012
rick adore participer chaque
année à la Semaine bleue des
personnes âgées. Muni de son
accordéon, il se rend alors dans
les maisons de retraite ou chez
les particuliers interpréter
quelques airs fleurant bon la
Belle époque. « Je passe une
heure auprès de ces personnes,
parfois fort malades et leur
apporte un peu de joie. »
Musette, jazz, classique, rock,
disco, Frédérick touche à tout,
à l’accordéon comme au piano.
Si bien qu’il a créé une association, Basile music school,
pour donner des cours de
musique aux jeunes, et notamment aux enfants des centres
aérés. Une action solidaire
« qui permet de faire connaître l’orchestre de bal et de lutter contre son image malheureusement un peu vieillotte »,
se désole-t-il, « car l’important
dans la musique, c’est que tout
le monde s’amuse ! »
ARNAUD RAES
www.basilemusic.com
DU 14 OCTOBRE 2012
AU 3 FÉVRIER 2013,
AU MUSÉE DÉPARTEMENTAL MATISSE.
RENS. 03 59 73 88 00.
HTTP://MUSEEMATISSE.CG59.FR
Sport
• Cambrai
Rando de la Bêtise
La Rando de la Bêtise est
ouverte aux spécialistes et
amateurs de VTT. Quatre
circuits sont proposés, de 20 à
65 km. En outre, deux parcours
pédestres sont aussi tracés,
de 6 et 12 km.
DIMANCHE 14 OCTOBRE
À LA CAPITAINERIE DU PORT
DE CANTIMPRÉ.
DÉPARTS LIBRES DE 7 H 30 À 9 H
(PORT DU CASQUE OBLIGATOIRE).
TARIFS : 4 ¤ POUR LE VTT,
2 ¤ POUR LA MARCHE.
WWW.ADRENALINEBIKECAMBRAI.FR
Spectacle
• Cambrai
Allez les jaunes
Comédie de Jean-Michel
Besson et Jacques Thareau.
Ateliers d’artistes
• Les 19, 20
et 21 octobre
prochains,
auront lieu les
Portes ouvertes
des ateliers
d’artistes. À cette occasion,
une vingtaine d’ateliers
(céramique, peinture, dessin,
sculpture, photographie, etc.)
vous accueilleront dans le
Cambrésis.
LISTE ET RENSEIGNEMENTS
PRATIQUES SUR LENORD.FR/POAA
Action sociale
Voici les coordonnées des
différentes Unités territoriales
de prévention et d’action
sociale du Cambrésis.
• UTPAS d’Avesnes-lesAubert/Solesmes
25, rue Paul-Vaillant-Couturier
BP 47,
59129 Avesnes-les-Aubert.
TÉL. 03 59 73 36 50.
• UTPAS de Cambrai/
Marcoing
29, rue Saint-Georges, BP 62
59402 Cambrai.
TÉL. 03 59 73 37 00.
• UTPAS de Caudry /
Le Cateau-Cambrésis
80, rue du Maréchal-De-Lattrede-Tassigny, BP 19,
59541 Caudry.
TÉL. 03 59 73 39 20.
Antenne du Cateau
8 bis, faubourg de Cambrai
BP 50063,
59360 Le Cateau-Cambrésis.
TÉL. 03 59 73 38 60.
LE 21 OCTOBRE AU THÉÂTRE
DE CAMBRAI.
SUR RÉSERVATION AU 03 27 82 28 40.
TARIF : 8,5 ¤.
CAMBRAI
CHEZ VOUS
ARRONDISSEMENT DE DOUAI
Cantons de : Arleux - Douai Nord • Douai Nord-Est • Douai
Sud • Douai Sud-Ouest • Marchiennes • Orchies
Marchiennes Trois ans de travaux ont métamorphosé l’EHPAD Émile-Dubois, à l’entrée de la commune. Mais ce n’est que la moitié de la rénovation du site, qui va se poursuivre.
Pour ses 100 ans, la maison de retraite
commence une cure de jouvence
• Sur la route d’Orchies, en
entrée de commune, on a
construit en 1909 un établissement qui était à la fois hôpital, hospice et maternité. La
vocation médicale de l’établissement a été abandonnée dans
les années 50 et la spécialisation dans l’accueil des personnes âgées s’est faite au
milieu des années 70.
« En 2007, la moitié de nos
résidants avaient plus de
15 ans d’ancienneté ici... Les
gens intègrent notre EHPAD(1)
relativement “jeunes”, ce qui
renvoie à une spécificité de
l’Orchésis où les problématiques familiales et économiques sont plus importantes
que sur la métropole lilloise
par exemple », explique le
directeur, Frédéric Devaux.
D’où l’importance accrue
d’une remise à niveau du site.
Au départ, en 2003, le projet
ne prévoyait que la reconstruction de 31 chambres, avec
la suppression des chambres
à deux lits. Au final, les travaux, engagés en 2009, achevés en 2012, ont été beaucoup
plus ambitieux : construction
d’un nouveau bâtiment à trois
niveaux pour y aménager
41 chambres bénéficiant des
normes actuelles, réalisation
d’un bâtiment en rez-de-chaussée pour l’administration et la
zone d’accueil de l’EHPAD,
DOUAI
D’importants travaux ont d’ores et déjà été réalisés à l’EHPAD Émile-Dubois. PH. EMMANUEL WATTEAU
création d’une nouvelle salle
de restaurant et d’un nouveau
salon, restructuration de la cuisine, aménagement d’un secteur Alzheimer de 10 places.
Soit un investissement de
6,5 millions d’euros.
Bientôt une seconde phase
Ceci n’est cependant qu’une
première phase. Car le reste du
site doit être restructuré dans
les trois années à venir.
On va d’abord créer un espace
bien-être et une salle de kiné,
de même qu’une unité de vie
Alzheimer (UVA) labellisée.
Il est aussi prévu de rénover
le bâtiment historique du site,
actuellement désaffecté mais
encore en bon état. Il est question d’y installer une maison
d’assistantes maternelles pouvant accueillir 12 jeunes
enfants, ainsi qu’une antenne
du centre de Protection maternelle et infantile de Somain.
Dans ce bâtiment, il est envisagé également de reloger le
CLIC(2) du Pévèle-Ostrevent et
l’espace Jeunes, qui sont actuellement installés sur le site,
dans des bâtiments en bordure de la route d’Orchies
amenés à terme à disparaître
dans le cadre d’un projet de
réaménagement de l’entrée de
Marchiennes. Le coût de cette
seconde phase est évalué à
3,5 millions d’euros environ.
À noter enfin que l’EHPAD
Émile-Dubois fait partie d’un
groupement de coopération
récemment constitué avec huit
autres établissements publics
autonomes du Hainaut et du
Valenciennois.
ANTOINE PLATTEEL
(1)
Établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes.
Comité local d’information et de coordination gérontologique. Ce CLIC fait partie
du réseau MAIA, Maison pour l’autonomie
et l’intégration des malades Alzheimer.
(2)
AIDER LES PERSONNES ÂGÉES
Le Département a accordé
une subvention de 1,2 million
d’euros pour la rénovation de
l’EHPAD Émile-Dubois.
Octobre 2012
19
Dunkerque
Bierne
Orchies
DES JARDINS FAMILIAUX
LIEU DE CONVIVIALITÉ
ORCHIES
Lille
Bavay
AUBY
Valenciennes
Douchy-les-Mines
Douai
37 parcelles ont été aménagées.
PH. EMMANUEL WATTEAU
• Les jardins familiaux de la
commune ont été relocalisés
dans le quartier du Carnoy et
inaugurés le 23 juin dernier par
le maire, Dominique Bailly.
Sur un terrain de 12 000 m2, rue
Bernard-Palissy, 37 parcelles
ont été aménagées, de 200 à
300 m2. Utilisés par une cinquantaine de familles, ces jardins
familiaux constituent un lieu de
de vie convivial, intégré dans une
promenade urbaine, entre le
centre ville et la voie verte
départementale Orchies-Fenain.
Le Département, qui soutient la
création et la réhabilitation des
jardins familiaux, a subventionné
ce projet à hauteur de 50 400 ¤.
Cambrai
Douaisis
LE PROJET ÉDUCATIF GLOBAL DÉPARTEMENTAL TESTÉ DANS CINQ COLLÈGES
• Le Conseil général a adopté le 26 juin les orientations du Projet éducatif global départemental (PEGD)
co-construit avec des partenaires (élèves, parents, communauté éducative, associations, etc), lors d’ateliers citoyens organisés dans chaque arrondissement début 2012. Ce PEGD est expérimenté dès cette
rentrée dans 30 collèges publics du Nord, dont cinq de l’arrondissement de Douai : Val de Sensée à Arleux ;
Paul-Langevin à Dechy ; Canivez à Douai ; Schaffner à Roost-Warendin ; Romain-Rolland à Waziers.
Chaque collège choisit deux ou trois actions parmi la trentaine du PEGD, lequel s’articule autour de six
priorités : la réussite scolaire pour tous, la lutte contre toutes les formes de discriminations et de violences,
la santé des jeunes, l’ouverture du collège sur le quartier, l’accompagnement à l’autonomisation du jeune,
le rapprochement des familles et de l’institution scolaire.
BAVAY
LILLE
RETROUVER
SON CORPS ET
CONFIANCE EN SOI
DES PARRAINS ET DES
LES ENFANTS
• Dans le cadre d’ateliers mis en place par la
Communauté de communes du Bavaisis, une
quinzaine de personnes,
notamment des allocataires du RSA, ont bénéficié de séances de
sophrologie, une technique de développement personnel qui leur
permet de reprendre
confiance en soi.
d’un parrainage.
20
Octobre 2012
PH. PH
Avesnes
BIERNE
30 HECTARES POUR
LUTTER CONTRE LES
INONDATIONS
d’expansion de crue
destinée à éviter aux
zones résidentielles et
industrielles voisines
des inondations régulières. 30 hectares ont
ainsi été acquis par le
Département au titre
DOUAI
CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT DE DOUAI
Antoine Platteel, tél. 03 59 73 84 00
Douai
Auby
FAVORISER
LA MOBILITÉ EN NORD
L’école Marcel-Pagnol et l’association
Douai-Marche ont ouvert le « chemin des cités »
Roger Vicot et Charles Beauchamp
en visite dans les locaux de Mobilité
en Nord. PH. EMMANUEL WATTEAU
• Le 13 juillet, Roger Vicot, viceprésident chargé de la Solidarité et de la Lutte contre les
exclusions, a visité l’auto-école
sociale Mobilité en Nord. Il était
accompagné de Charles Beauchamp, vice-président chargé
de l’Habitat et du Logement,
président de la commission territoriale d’insertion du Douaisis.
Mobilité en Nord permet à des
allocataires du RSA de bénéficier d’une formation au code
de la route gratuite. Les stagiaires participent au paiement
de l’heure de conduite (10 ¤).
En 2012, le Département a
versé une subvention de
112 590 ¤ à cette association.
Rens. auprès de votre référent RSA
NEUVILLE-ST-RY
• Ce jour d’avril, les enfants
du CM2 de Catherine Ratajczak, à l’école Marcel-Pagnol,
ont balisé (en jaune), avec les
bénévoles de l’association
Douai-Marche, le Chemin des
cités, entre zinc et charbon.
Soit 8 km d’un circuit à travers
le quartier des Asturies, avec
une étape au parc Péru et sa
pelouse calaminaire.
Classé Espace naturel sensible (ENS), ce site est co-géré
par la commune et le Département. Près de l’usine NystarUmicore (fabrication de zinc),
les sols présentent une teneur
en métaux lourds propice au
développement d’espèces spécifiques (Arabette et Arménie
de Haller, Silène et Pensée calaminaires), composant un beau
tapis de fleurs... Le chemin des
Cités rejoint un autre ENS : le
terril de l’Escarpelle. « Ce circuit permet aux enfants de
prendre conscience des
richesses qui les entourent »,
note Brigitte Soulary, la prési-
Le chemin a été balisé par les CM2 de Marcel-Pagnol et les randonneurs
de Douai-Marche. PH. EMMANUEL WATTEAU
dente de Douai-Marche. Cette
opération fait partie du programme « Un chemin/une
école », porté par la Fédération française de la randonnée pédestre, l’Éducation
nationale et les municipalités.
But : inciter les élèves et leurs
familles à sortir de chez eux et
s’approprier le chemin qu’ils
ont contribué à réaliser. Un
autre chemin de ce programme national a aussi été
ouvert cette année (« Du canal
à la Scarpe »). Il part de l’école
Ferdinand-Buisson (DouaiDorignies) et dessine une boucle de 8 km passant par le centre de Douai. Ces deux circuits
sont en cours d’inscription au
Plan départemental des itinéraires de promenade et de randonnées (PDIPR). La création
d’un autre sentier est prévue
en 2012-2013, cette fois avec
une école de Roost-Warendin.
DOUCHY-LES-MINES
UN PRINTEMPS
CULTUREL TOUTE
L’ANNÉE
PH. CB
UNE SECONDE
FAMILLE
• Le deuxième « SOS village d’enfants » de
France est implanté à
Neuville-Saint-Rémy et
fête cette année ses
50 ans. L’association
France. Ils accueillent
des fratries faisant l’objet d’un placement qui
trouvent ici un cadre
familial pour grandir.
DOUAI
acteur incontournable de
la culture dans le Valenciennois : théâtre, initiation aux arts plastiques,
intervention en milieu
scolaire... L’association
mène des projets sur le
territoire des communautés d’agglomération de
Valenciennes métropole
et de la Porte du Hainaut
et sur des communes
limitrophes.
Le Printemps culturel a participé au festival
Léz’Arts en fête à Marly, fin juin.
Une fresque a été réalisée dans le cadre
de l’opération « L’art vers les quartiers,
les quartiers vers l’art ».
PH. CHRISTOPHE BONAMIS
Octobre 2012
21
CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT DE DOUAI
LE PORTRAIT DU MOIS
RENDEZ-VOUS
Un prieuré pour
trouver l’inspiration
Rendez-vous nature
• Lécluse
Le mercredi 10 octobre, venez
découvrir et observer les
oiseaux qui se posent sur les
étangs de Lécluse (canards,
cormorans...) et découvrir
leur mode de vie.
Cette sortie est proposée par
le MNLE Sensée Scarpe Escaut
Artois Douaisis Cambrésis.
RENDEZ-VOUS À 14 H,
PARKING DES MARAIS DE LÉCLUSE,
ROUTE DE TORTEQUESNE.
Deric a installé son atelier dans une salle du prieuré de WandigniesHamage. PH. EMMANUEL WATTEAU
• Les 19, 20 et 21
octobre auront lieu
les Portes ouvertes
des ateliers d’artistes, organisées
par les Départements du Nord
et du Pas-de-Calais et la province de Flandre occidentale
en Belgique.
Dans le Douaisis, une cinquantaine d’ateliers seront ouverts,
dont celui que Deric a installé
depuis six ans dans une salle
du beau prieuré de Wandignies-Hamage, seul vestige,
avec une chapelle, de l’abbaye
érigée à cet endroit en bordure de la Scarpe.
Deric s’appelle en réalité Iskander Nougmanov, né à Kazan,
une métropole russe, à l’est de
Moscou. Sa femme, professeur
de français, lui donne l’envie
de s’installer dans notre pays.
Ce qu’il fait dans les années 90,
à Paris, puis en Normandie,
puis dans le Douaisis, où il
répond à une petite annonce
de l’école d’art de Douai.
Depuis 1997, il y enseigne la
peinture et le dessin d’après
des modèles vivants. Mais son
oeuvre, c’est à la campagne, à
22
Octobre 2012
Wandignies-Hamage qu’il la
construit. « Le thème, ce n’est
pas important, ce n’est qu’un
prétexte. Ce qui est important,
c’est la lumière, les perspectives, le traitement. » Actuellement, à en juger par les toiles
exposées sur les chevalets dressés dans son atelier, Deric est
plongé dans les Années folles,
la Belle époque, ses femmes
mystérieures et ses crépuscules
à la Scott Fitzgerald.
Ces dernières années, Deric a
multiplié les expositions en
France, dans le Nord Pas-deCalais, en Allemagne, en
Suisse. « Huile, dessin, fusain,
gravure : j’aime tout faire, mais
une vie c’est très court », ditil. Pour le moment, l’artiste se
concentre sur la peinture à
l’huile. « Sortir de l’ambiance
urbaine favorise mon inspiration. Il faut vraiment le vouloir
pour venir jusqu’ici ! »,
constate Deric, dont le travail
vaut bien le détour !
ANTOINE PLATTEEL
Atelier Déric
2, rue de la Faïencerie,
Wandignies-Hamage. www.deric.fr
Ouvert les 19, 20 et 21 octobre, de 14 à
19 h. Rens. 06 22 38 75 63.
• Rieulay
Le 20 octobre : sur le site du terril
des Argales, un circuit familial
pour observer quelques espèces
d’oiseaux d’eau et un site nature
plein de richesses.
INSCRIPTION : 06 63 05 41 49
RENDEZ-VOUS À 14 H 30,
PARKING DE LA MAISON DU TERRIL.
Le 20 octobre : balade autour
du lac de Rieulay, découverte de
sa faune et de sa flore. Les oies
seront-elles déjà là ?
RENDEZ-VOUS À 15 H,
À LA MAISON DU TERRIL.
Exposition
RENSEIGNEMENTS :
TÉL 03 27 95 82 82.
WWW.CHM-LEWARDE.COM
Spectacles
• Marchiennes
Le 19 octobre à 20 h : Braque à
fond (théâtre/comédie), par la
Compagnie du Chien qui tousse.
Aventure rocambolesque
(à partir de 9 ans).
SALLE DES FÊTES, ENTRÉE GRATUITE.
RENSEIGNEMENTS : 03 27 71 79 86.
Le 20 octobre à 16 h 30 : Nous
pourrions être des héros, arts
de la rue... Une étape dans le
projet culturel participatif lancé
par le Cœur d’Ostrevent et
animé par la Compagnie
des Tambours battants.
Vous pouvez assister à
cette représentation (30 mn)
ou y participer, quel que soit
votre âge.
PLACE GAMBETTA, SUR LE
TERRAIN DU JEU DE PAUME.
PLUS D’INFOS POUR PARTICIPER :
TÉL. 03 20 42 05 03.
• Somain
Le 26 octobre, à 19 h : soirée
slam, avec la Compagnie Soul’n
Spirit. Ce spectacle musical
a été conçu par et avec
des habitants de Somain et
des environs...
• Lewarde
Le Centre historique minier présente jusqu’au 31 décembre
l’exposition Des Machines et des CENTRE SOCIOCULTUREL LARGILLER
Hommes, consacrée à l’évolution ENTRÉE GRATUITE.
des techniques minières dans le
Nord Pas-de-Calais de 1720 à
1990, à travers des plans
d’archives, des objets,
des maquettes de fosses et des
outils multimédia.
À noter qu’à cette occasion
le CHM accueillera les 19 et 20
novembre un colloque international sur le thème « Des machines
et des hommes, émergence et
mise en œuvre des innovations
techniques dans les mines de
charbon ».
DOUAI
CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT DE DUNKERQUE
Cantons de : Bailleul Nord-Est • Bailleul Sud-Ouest • Bergues
• Bourbourg • Cassel • Coudekerque-Branche •
Dunkerque Est • Dunkerque Ouest • Grande-Synthe •
Gravelines • Hazebrouck Nord • Hazebrouck Sud •
Hondschoote • Merville • Steenvoorde • Wormhout
Bierne La création d’une zone d’expansion de crue est destinée à éviter aux zones résidentielles et industrielles voisines les inondations qu’elles ont connues à plusieurs reprises.
Trente hectares de nature qui permettront
de lutter contre les inondations
• « Ce n’est pas sûr que ça
marchera car c’est la nature
qui décidera. Mais on aura tout
fait pour préparer les conditions pour que cela aille
mieux. » Face aux conséquences du changement climatique, les propos de Jean
Schepman sont à la fois humbles et lucides. Le vice-président du Conseil général chargé
du Développement durable,
de l’Environnement et de la
Politique de l’eau est également concerné par la lutte
contre les inondations en tant
que président de l’Institution
interdépartementale des Wateringues.
Menés par le Département, les
travaux réalisés cet été à Bierne
ont impliqué plusieurs autres
partenaires : la commune, la
Communauté de communes
du canton de Bergues, la Troisième section des Wateringues
et la Fédération du Nord pour
la pêche et la protection du
milieu aquatique.
Afin de réaliser cette zone, le
Département a d’abord acquis
30 ha de terrains de part et
d’autre de l’autoroute. Ces
terres agricoles étaient régulièrement inondées lorsque,
après de fortes pluies, le watergang Bierendyck débordait.
En dix ans, la zone industrielle
et les lotissements voisins ont
souffert au moins cinq fois de
DUNKERQUE
Les travaux ont également permis de créer des méandres, afin d’embellir le paysage. PH. PHILIPPE HOUZÉ
grosses indondations. Après
un diagnostic mené par le service archéologique départemental qui a révélé d’anciens
chenaux, une série de bassins
de stockage a été creusée, permettant de recueillir les eaux
de débordement du Bierendyck, au moins le temps d’une
marée. Quand la pluie cesse,
l’eau est progressivement restituée à la wateringue et repart
vers la mer à marée basse.
Le Département a classé cette
zone Espace naturel sensible
et souhaite améliorer sa qualité paysagère et biologique.
Les berges en pentes douces
devraient être colonisées par
une végétation aquatique
(roseaux…) et on peut espérer
l’arrivée d’amphibiens. Les
bassins sont dotés de zones
plus profondes permettant d’y
maintenir un minimum d’eau
même en période sèche. Ainsi
pourront s’y développer certaines espèces de poissons,
comme le brochet. Enfin, les
écologues du Département
espèrent que les oiseaux
migrateurs choisiront ce site
pour s’y reposer. D’ailleurs,
d’ici la fin de cette année, des
aménagements (observatoires,
embarcadères) permettront au
public d’observer de plus près
la nature. « Cette opération,
d’un montal total d’1,5 M€, a
une valeur d’exemple, conclut
Jean Schepman. Nous espérons que les autres collectivités feront la même chose. »
LA LUTTE CONTRE LES INONDATIONS
S’il intervient directement sur les
Espaces naturels sensibles qui
lui appartiennent, le Département
finance aussi des études pour aider
les communes à trouver des
solutions techniques. Il participe au
financement de certains ouvrages
par le biais de l’Agence de l’eau.
Enfin, il participe à des opérations
de désenvasement des cours
d’eau.
Octobre 2012
19
Dunkerque
Flandres
STRAZEELE
JOSEPH DEZITTER,
UN ARTISTE FLAMAND
À L’HONNEUR
Lille
STAPLE
HAZEBROUCK
Bavay
Marchiennes
Douai
Valenciennes
Douchy-les-Mines
Joseph Dezitter a toute sa vie peint
et dessiné les Flandres. PH. DR
• Le Comité flamand de France
rend hommage depuis septembre et jusqu’au 28 octobre à
Joseph Dezitter au travers de
cinq expositions simultanées à
Bergues, Bollezeele,
Bourbourg, Dunkerque et
Wormhout. Cet événement,
soutenu par le Département du
Nord, permet notamment de
révéler des œuvres méconnues de l’artiste (aquarelles,
dessins, gravures, mobilier...)
confiées par Michel Delporte,
petit-fils de l’artiste, au Comité
flamand.Un ouvrage réalisé
par Michel Tomasek, docteur
en histoire de l’art, est publié à
cette occasion.
www.comiteflamanddefrance.fr.
Cambrai
Rubrouck
LE PRESBYTÈRE TRANSFORMÉ EN MAIRIE
● Derniers coups de pinceaux pour l’ancien presbytère. D’ici cet
hiver, la mairie prendra possession des lieux.
Désaffecté depuis 1997, le bâtiment du XVIIIe siècle aura subi
un véritable lifting, notamment grâce au soutien financier du
Départemenent, à hauteur de 52 560 ¤, par le biais du FDST (Fonds
départemental de solidarité territoriale). Tout est refait à l’intérieur :
la dalle, les murs, les boiseries, la verrière… Les portes ont également
été élargies afin de permettre l’accessibilité à tous du bâtiment.
La municipalité de Rubrouck avait déjà bénéficié du soutien du
Département pour rénover les clos et couverts du presbytère.
BAVAY
RETROUVER
SON CORPS ET
CONFIANCE EN SOI
permet de reprendre
confiance en soi.
20
Octobre 2012
Avesnes
DES PARRAINS ET DES
LES ENFANTS
• L’antenne Nord de l’association France
parrainages fête ses 10 ans. L’occasion
de rappeler que l’association recherche
des parrains et marraines bénévoles
pour accueillir régulièrement des enfants
rencontrant des difficultés.
accompagnés dans le Nord et
une centaine d’autres sont en
attente d’un parrainage.
Tél. 03 20 74 89 37.
[email protected]
PH. PH.
D’ici cet hiver, la mairie
investira les lieux. PH. PH
DOUCHY-LES-M.
UN PRINTEMPS
CULTUREL
TOUTE L’ANNÉE
acteur incontournable
milieu scolaire, spectacles de rue... L’association mène des projets
sur le territoire des communautés d’agglomération de Valenciennes
métropole et de la Porte
du Hainaut et sur des
communes limitrophes.
DUNKERQUE
Alexandra Pigny, tél. 03 59 73 83 99
Watten
Flandres intérieure et maritime
FOOT POUR TOUS SUR
DU SYNTHÉTIQUE
C’EST PAS DU TOC !
Portes ouvertes des ateliers d’artistes
Lors de l’inauguration par Patrick
Kanner (au centre). PH. EW
• En service depuis la fin de
l’année dernière le terrain de
football synthétique FrançoisDecreton et sa tribune ArthurDucher ont été inaugurés
le 22 juillet dernier par Patrick
Kanner, président du Conseil
général du Nord.
Situé rue de Millam à Watten,
l’ancien « terrain rouge » est
désormais aux normes internationales. Il a également été
équipé d’un éclairage et d’une
clôture.
Le Département a financé
la transformation du terrain de
Watten à hauteur de 208 628 ¤
dans le cadre de sa politique
visant à favoriser la pratique
de l’éducation physique et
sportive des jeunes Nordistes.
● Sentir l’odeur
des huiles, toucher le bois, la
ferraille, saisir le
bruit du pinceau
sur la toile… Les
Portes ouvertes des ateliers
d’artistes sont une invitation
à approcher l’art par tous ses
sens, par tous les sens. C’est
également l’occasion unique
de pénétrer dans l’intimité des
créateurs, de comprendre leurs
techniques, leurs inspirations...
Organisé par le Département
du Nord, en collaboration avec
le Département du Pas-deCalais et la Province de Flandre occidentale en Belgique,
l’opération se déroulera cette
année les 19, 20 et 21 octobre.
Une cinquantaine d’ateliers
seront ouverts pour l’occasion
dans le Dunkerquois (40 en
Flandre maritime et 14 en
Flandre intérieure), parmi lesquels ceux de :
- Suzy Lieppe, 11 rue de la Lys,
hameau La Croix au Bac,
Steenwerck.Techniques
Emmanuel Beckrich et Stéphanie Dambry ouvrent leur atelier
à Coudekerque-Branche. PH. PH.
mixtes, peinture, graphisme.
Ouvert vendredi de 16 h 30 à
20 h 30, samedi et dimanche
de 15 à 19 h.
-Emmanuel Beckrich et Stéphanie Dambry, 73 av. J.-B.
Lebas, Coudekerque-Branche.
Dessin,multimedia, peinture
photo. Ouvert samedi de 15 à
20 h, dimanche de 13 à 18 h.
Performance musicale de Jessy
Blondeel, dimanche 16h.
- Karine Bracq, 39 rue Aupick,
Gravelines. Dessin, graphisme,
illustrations. Ouvert vendredi
de 14 à 19 h, samedi de 10 h
30 à 20 h, et dimanche de 14
à 18 h.
- Stéphanie et Yann-Éric Fournel, 141 chemin de Winnezeele, Wormhout. Techniques
mixtes, sculpture. Ouvert vendredi, samedi, dimanche de
14 à 18 h.
+ sur Internet
Retrouvez tous les ateliers (adresse
et horaires) sur : lenord.fr/poaa
NEUVILLE-ST-RY MARCHIENNES
CURE DE JOUVENCE
POUR LA MAISON
DE RETRAITE
Une seconde phase de travaux est prévue
pour le reste du site. PH. EW
UNE SECONDE
FAMILLE
• Le deuxième « SOS vil- maternité. Dans les
lage d’enfants » de
années 70, il s’est spéciaFrance est implanté à
lisé dans l’accueil des
personnes âgées. En
fête cette année ses 50 2009, il a fait l’objet d’amans. L’association compte bitieux travaux, soute14 villages en France. Ils nus par le Département,
accueillent des fratries
qui se sont achevés cette
faisant l’objet d’un place- année : nouveaux bâtiment qui trouvent ici
ments, nouveau restauun cadre familial pour
grandir.
PH.CB
DUNKERQUE
Octobre 2012
21
LE PORTRAIT DU MOIS
RENDEZ-VOUS
Un séjour dans
un gîte atypique ?
Loisirs
Nature
• Hondschoote
Le 21 octobre, de 10 h à 18 h,
sur la place du Général-deGaulle : fête des vendanges.
L’association Les Tastewijn
(goûteurs de vin) organise sa
traditionnelle fête des vendanges autour du vin « Fleur
de lin » (dégustation, pressage
du vin en public et visite du
vignoble), artisanat, exposition
et animations.
• Bray-Dunes
Le 21 octobre : observation des
passereaux en migration
active au-dessus de la dune du
Perroquet.
RENS. OT DU PAYS DU LIN
TÉL. 03 28 62 53 00.
Personnes âgées
Alain Deleplace a construit un dôme en bois, dans la campagne bailleuloise.
PH. PHILIPPE HOUZÉ
● Lorsqu’il a décidé de se lancer dans la construction de
son écogîte à Bailleul, Alain
Deleplace n’en était pas à son
coup d’essai. « J’ai passé ma vie
à fabriquer des “trucs” »,
raconte-t-il. Construction et
rénovation de maisons, création de meubles… « J’ai toujours eu la fibre de travailler
le bois et le virus de la
construction. »
Il y a quelques années, les
mentalités évoluant, Alain
Deleplace décide que son prochain « chantier » sera une
maison écologique. « Ça correspond à une sensibilité personnelle, même si je suis un
défenseur de l’architecture flamande », explique-t-il. Après
quelques recherches, il se
lance, en 2008. Ce sera un
dôme en bois, avec tuiles en
cèdre rouge et isolation en
liège. Un an et 4 000 heures de
travail seront nécessaires à sa
construction.
dant la première guerre mondiale (comme tout Bailleul
d’ailleurs), surplombant la
campagne alentour, le gîte
– environ 150 m2 habitables –
peut accueillir 8 personnes.
Écologique dans sa conception et sa réalisation (peintures
et vernis sans solvants, toilettes et lave-linge alimentés
par un puits artésien, chauffage avec un poêle à pellets…),
il est aussi « insolite et
luxueux » et offre bien-être et
détente aux touristes qui y
séjournent : le dôme est en
effet équipé d’un spa-jacuzzi
et d’un billard français.
Alain Deleplace accorde beaucoup d’importance à l’accueil
de ses hôtes : « Ce n’est pas
qu’une simple remise de clés,
c’est très convival, dit-il. Je
passe du temps avec eux ; je
leur explique le règlement intérieur. Il y a une transmission
de confiance, j’aime leur faire
comprendre qu’ils n’arrivent
pas n’importe où. »
Écologique, insolite et luxueux
« Posé » à l’emplacement d’une
maison qui a été détruite pen-
Alain Deleplace
Tél. 03 28 49 14 96 ou 06 86 27 98 34.
http://gites.deleplace.free.fr
22
Octobre 2012
• Hoymille
Le 30 octobre de 14 h 30 à
16 h 30, à la résidence des moulins : dans le cadre des Mardis
du CLIC, le CLIC des moulins de
Flandre propose une conférence sur le thème « Comment
rebondir après une douloureuse expérience de vie », animée par Anne Mahr et Monique
Vyers de l’association
Aujourd’hui la vie.
CLIC DES MOULINS DE FLANDRE
TÉL. 03 28 62 83 68.
WWW.APAPAD.FR
• Dunkerque
L’association dunkerquoise de
séniors ALBR (Animations, loisirs, bonne rencontre) a désormais son site internet. On y
trouve de nombreuses informations pratiques sur l’association et notamment le programme de toutes ses
animations (repas dansant,
concours de belote, sorties...)
WWW.ALBR.FR
PERMANENCES LE MARDI ET LE JEUDI
DE 14 H À 16 H 30, 10 RUE DE LA PAIX
À DUNKERQUE.
TÉL. 03 28 64 04 85.
RV À 9 H SUR LA DIGUE DE MER
(EXTRÉMITÉ EST)
RENS. GON FLANDRE MARITIME
TÉL. 03 28 20 30 40.
• Zuydcoote
Le 24 octobre : du couteau bien
connu à la natice plus discrète,
apprenez à identifier les coquillages de nos plages sur lesquels d'habitude nous marchons sans prêter attention.
Découvrez aussi leur intérêt
dans la formation des dunes.
RV À 14 H 30 AU POINT INFO
TOURISME SUR LE FRONT DE MER
RENS. CPIE FLANDRE MARITIME
TÉL. 03 28 26 86 76.
• Bailleul
Le 31 octobre : sur le sentier du
Ravensberg, venez observer
différentes formes de fruits et
de graines avec le Conservatoire botanique national de Bailleul, pour comprendre comment, grâce à leurs semences,
elles colonisent de nouveaux
territoires. Vous verrez que les
plantes ne manquent pas d'ingéniosité !
SORTIE EN APRÈS-MIDI LIMITÉE
À 25 PERSONNES.
SUR INSCRIPTION AUPRÈS DU
CONSERVATOIRE BOTANIQUE
DE BAILLEUL AU 03 28 49 00 83.
• Wormhout
Le 7 novembre : à la découverte
du patrimoine naturel au cœur
de la campagne flamande,sur
le circuit du moulin de la
Briarde.
RV À 14H. LIEU COMMUNIQUÉ LORS
DE L’INSCRIPTION AUPRÈS DU CENH
AU 03 28 65 76 00.
DUNKERQUE
CHEZ VOUS
ARRONDISSEMENT DE LILLE
Cantons de Armentières • La Bassée • Cysoing • Haubourdin
• Lannoy • Lille Centre • Lille Est • Lille Nord • Lille Nord-Est •
Lille Ouest • Lille Sud • Lille Sud-Est • Lille Sud-Ouest • Lomme
• Marcq-en-Barœul • Pont-à-Marcq • Quesnoy-sur-Deûle •
Roubaix Centre • Roubaix Est • Roubaix Nord • Roubaix
Ouest • Seclin Nord • Seclin Sud • Tourcoing Nord • Tourcoing
Nord-Est • Tourcoing Sud • Villeneuve d’A scq Nord
• Villeneuve d’A scq Sud
Lille L’antenne Nord de l’association France parrainages fête ses 10 ans. Plus de 180 enfants,
accueillis par des parrains et marraines bénévoles bénéficient de son action.
« Nous avons besoin de parrains et
de marraines pour épauler les enfants »
• L’association France parrainages(1) est née en 1947, au
lendemain de la guerre qui a
laissé orphelins de nombreux
enfants. L’association décide
de développer le parrainage
de proximité, qui consiste à
accompagner un enfant vivant
près de chez soi. Il s’adresse à
des enfants en difficulté que
des parrains bénévoles accueillent régulièrement chez eux.
Cette année, l’antenne Nord
de l’association fête ses dix
ans. « Aujourd’hui 183 enfants
sont parrainés dans le Nord,
explique Colette Devaux, qui
pilote l’antenne nordiste. C’est
très bien mais nous recevons
chaque semaine de nouvelles
demandes et une centaine
d’enfants sont en attente.
Alors, nous recherchons activement des parrains et marraines. »
« Toutes les formes de parrainages sont possibles, poursuit
Mme Devaux. Il faut juste
avoir un peu de temps et un
certain sens de l’engagement. » Les parrains et marraines sont bénévoles, ils partagent des moments avec leur
filleul, l’aident à grandir, l’accompagnent vers son autonomie. Le parrainage peut donc
prendre des formes multiples:
aider un enfant à faire ses
devoirs, lui faire partager une
LILLE
« Le parrainage est une aventure merveilleuse qui fait du bien à l’enfant, aux parents et aux parrains. » PH. P. HOUZÉ
passion, l’accueillir le weekend ou un mercredi pour soulager les parents, l’aider dans
son insertion professionnelle...
« Les enfants viennent de tous
horizons, souligne Mme
Devaux : jeunes placés en maison d’enfants, mineurs étrangers isolés... Ce sont aussi parfois les familles qui nous
sollicitent.»
C’est le cas des parents du petit
Mattéo, 5 ans et demi, régulièrement accueilli depuis un an
et demi par Marie-Pierre et
Monique à Wattignies. Les
parents de Mattéo souffrent
tous deux d’un handicap men-
tal. Alors, pour les épauler,
Mattéo passe un week-end sur
deux et quelques jours pendant les vacances chez ses marraines : « On se promène, on
fait du roller, du vélo, des jeux
de société, des activités
manuelles, explique MariePierre. Ça se passe très bien,
car on a un vrai rapport de
confiance avec les parents et
on est accompagné par les
éducateurs de l’association.
Mattéo est dans une famille
qui l’aime et fait tout pour lui.
Nous, on lui apporte ce que les
parents ne peuvent pas lui
apporter. »
LAURENCE BLONDEL
Si vous souhaitez devenir parrain,
des réunions d’informations
ont lieu régulièrement :
les prochaines se dérouleront
le 22/10 (12 h), le 24/10 (14 h),
le 29/10 (18 h 30), et le 6/11 (15 h)
à Antenne Parrainage Nord
Tél. 03 20 74 89 37.
[email protected]
(1) Anciennenement CFPE : Centre français
de protection de l’enfance
LE DÉPARTEMENT SOUTIENT
LE PARRAINAGE
Le Département apporte son
soutien à l’antenne Nord de France
parrainages à hauteur
de 150 000 euros.
Octobre 2012
19
Dunkerque
Bierne
Attiches
LE CENTRE VILLE
SE REFAIT UNE BEAUTÉ
Lille
ATTICHES
Bavay
Marchiennes
Une priorité : améliorer le cadre
de vie des habitants. PH. PH.
• Depuis la mi-septembre, et
pour 10 mois, le centre
d’Attiches est en travaux, une
opération qui a pour objectif
d’améliorer le cadre de vie des
habitants. Le centre, les secteurs de la rue J.-B.-Collette et
la placette du Tabac sont
concernés. Un parvis allant de
la mairie jusqu’à la salle des
sports, à travers la place du
Général-de-Gaulle, sera aménagé. Le stationnement et les
espaces piétons seront repensés. Un jardin d’ombre accueillera le monument aux morts.
Une terrasse ombragée sera
créée sur la placette du tabac.
Les travaux, qui s’élèvent à 1,3
Me, sont subventionnés par le
Département pour 240 000 e.
Douai
Valenciennes
Douchy-les-Mines
Cambrai
Métropole
DOUZE COLLÈGES TESTENT LE PROJET ÉDUCATIF GLOBAL
• Le Conseil général a adopté le 26 juin les orientations du Projet éducatif global départemental (PEGD),
co-construit avec ses partenaires (élèves, parents, communauté éducative, associations, etc.) lors d’ateliers citoyens organisés début 2012. Ce PEGD est expérimenté depuis la rentrée dans 30 collèges publics,
dont 12 dans la métropole : Jean-Rostand à Armentières, Philippe-de-Commynes à Comines, AlbertSchweitzer à La Bassée, Louise-Michel et Lévi-Strauss à Lille, Jean-Jaurès à Lomme, Sévigné et AlbertSamain à Roubaix, Lazaro à Marcq-en-Barœul, Mendès-France à Tourcoing, Arthur-Rimbaud à Villeneuve
d’Ascq et Gustave-Nadaud à Wattrelos. Chaque collège choisit deux ou trois actions parmi la trentaine du
PEGD, lequel s’articule autour de six priorités (réussite scolaire pour tous, lutte contre toutes les formes de
discriminations et de violences, santé des jeunes, ouverture du collège sur le quartier, accompagnement
à l’autonomisation du jeune, rapprochement des familles et de l’institution scolaire).
BAVAY
DOUCHY-LES-MINES
RETROUVER
SON CORPS ET
CONFIANCE EN SOI
UN PRINTEMPS
CULTUREL TOUTE L’ANNÉE
permet de reprendre
confiance en soi.
20
Octobre 2012
Avesnes
• L’association Le Printemps culturel est
un acteur incontournable de la culture
dans le Valenciennois : théâtre, spectacle
de rue, initiation aux arts plastiques,
intervention en milieu scolaire,
sensibilisation du jeune public...
L’association mène des projets tout au
long de l’année sur le territoire des
communautés d’agglomération de
Valenciennes métropole et de la Porte
du Hainaut et sur des communes
limitrophes comme Aniche ou
Le Quesnoy.
Le Printemps culturel
a participé au festival
Léz’Arts en fête à Marly,
fin juin.
PH. CB
BIERNE
30 HECTARES POUR
LUTTER CONTRE
LES INONDATIONS
été réalisés à Bierne, afin
de créer une zone d’expansion de crue destinée
à éviter aux zones résidentielles et industrielles
voisines des inondations
régulières. 30 hectares
de terrains ont ainsi été
acquis par le Département au titre des
Espaces naturels sensibles afin d’améliorer
la qualité paysagère
LILLE
CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT DE LILLE
Laurence Blondel, tél. 03 59 73 84 02
Lille
Métropole
UN CENTRE SOCIAL NEUF
ET FONCTIONNEL
Plus de 400 lieux vous accueillent pour les Portes
ouvertes des ateliers d’artistes
Patrick Kanner, lors
de l’inauguration en juin. PH. PH.
• Trois lieux différents, des difficultés pour se garer, c’est le
passé pour le centre social
Lazare-Garreau. Désormais, un
bâtiment de 1 700 m2 accueille
l’ensemble des activités : l’antenne de la Protection maternelle infantile, la petite enfance et
l’espace jeune. Les 450 familles
adhérentes (1 600 usagers)
pourront aussi bénéficier de
salles d’activités, d’informatique,
d’une cuisine ou de salles de
danse. Un lieu qui s’inscrit dans
le plan de rénovation du quartier. Pour Patrick Kanner, le président du Conseil général (qui a
financé les travaux à hauteur de
100 000 e), « cette rénovation
est une révolution urbaine et une
chance pour les habitants ».
NEUVILLE-ST-RY
• Les 19, 20 et 21
octobre aura lieu
la 15e édition des
Portes ouvertes
des ateliers d’artistes (POAA),
organisées par les Départements du Nord et du Pas-deCalais et la province de Flandre occidentale en Belgique.
Dans la métropole, 404 lieux
seront ouverts durant le weekend, des endroits parfois originaux comme cet ancien
pigeonnier, à Neuville-en-Ferrain, qui accueille les sculptures sur modèle vivant d’Abel.
Tous les arts plastiques sont à
l’honneur : dessin, peinture,
sculpture, graphisme... mais
aussi collage, pliage, etc.
À ce propos, faites donc un
détour par l’atelier de Sophie
Marseille Poulain(1) à Lille pour
voir ses drôles de pliages !
Si vous aimez l’insolite, un
passage chez Antony Bellicourt (1), artiste de 26 ans, vous
ravira : ici des téléphones ou
des fers à repasser sont deve-
Tous les arts plastiques sont à l’honneur les 19, 20 et 21 octobre
prochains. PH. EMMANUEL WATTEAU
nus objets d’art. Quant à Henri
Lefebvre(1), à Wattignies, il fait
des nœuds avec des tas de
choses étranges comme une
machine à coudre ! Seuls ou en
collectif, les artistes vont ainsi
à la rencontre de leur public.
Par ailleurs, le réseau 50° Nord(2)
s’associe à l’événement en proposant des visites commentées, des rencontres, des événements sur différents lieux
de la métropole (voir p. 22).
Quant à la ville de Tourcoing,
elle propose, en partenariat
avec l’association Architecture(s), de rencontrer les
artistes tourquennois les 20 et
21 octobre.
Toujours à Tourcoing, deux
circuits en bus, ainsi qu’un
parcours à pied et à vélo sont
également proposés sur réservation(3).
LAURENCE BLONDEL
Voir également l’article en page 7.
(1) Liste des artistes participants et renseignements pratiques sur lenord.fr/poaa
(2 )http://50degresnord.net
(3) 03 59 63 43 53.
MARCHIENNES
CURE DE JOUVENCE
POUR LA MAISON DE
RETRAITE
PH. CB
l’établissement faisait à
la fois hospice, hôpital et
UNE SECONDE
FAMILLE
• Le deuxième « SOS vilannées 70, il s’est spécialage d’enfants » de France lisé dans l’accueil des
est implanté à Neuvillepersonnes âgées. En
Saint-Rémy et fête cette
2009, il a fait l’objet d’amannée ses 50 ans. L’asso- bitieux travaux, souteciation compte 14 villages nus par le Département,
en France. Ils accueillent
qui se sont achevés cette
des fratries faisant l’objet année : nouveaux bâtid’un placement qui trouments, nouveau restauvent ici un cadre familial
pour grandir.
LILLE
Octobre 2012
21
CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT DE LILLE
LE PORTRAIT DU MOIS
RENDEZ-VOUS
Offrir son temps pour
changer le regard
« Je m’étais toujours dit que plus tard, je me consacrerais à l’autisme. »
PH. PH.
• « Après la première séance,
j’étais bien, j’avais donné
quelque chose. » Un sentiment
qui ne la lâche pas depuis mai
2011. Depuis que Maryline
Fauquette aide Guillaume, un
autiste de 31 ans. Cette enseignante à la retraite se l’était
juré : « Je m’étais toujours dit
que plus tard, je me consacrerais à l’autisme. » Ce handicap, elle le connaît bien
puisque c’est aussi celui de
son fils. Alors, après 37 ans en
tant qu’enseignante auprès
d’enfants handicapés mentaux, elle a décidé d’y consacrer
une partie de son temps libre.
Suite à un article dans Le Nord,
elle rejoint l’association
Ensemble, à Villeneuve d’Ascq.
Son but est de maintenir les
apprentissages fondamentaux
que sont la lecture ou le calcul
chez des adultes en situation
de handicap. L’objectif de
Maryline est précis : une plus
grande intégration des autistes
dans la société. Cette envie,
cette motivation, est nécessaire car ce n’est pas toujours
facile. Mais avec l’autisme, la
moindre avancée est un bon-
22
Octobre 2012
heur. « Le plaisir, c’est quand
j’ai droit à un sourire, un
regard et quelques mots. Je
me dis que j’ai contribué à son
apaisement. Créer un lien,
construire une relation, c’est
une victoire. »
Si Maryline donne de son
temps, c’est qu’elle sait que
ces personnes en ont besoin.
« Être parent d’un enfant handicapé permet une vision différente de la vie. Et je vous le
dis, être parent d’un autiste,
c’est la galère. » Elle déplore le
manque de structures et
espère que le fait que l’autisme
ait été désigné Grande Cause
nationale 2012 aidera à apporter un nouveau regard, sans
préjugés, sur cette situation.
Si vous êtes intéressé(e) pour
vous impliquer dans cette
cause, l’association Ensemble
recherche des bénévoles. Pas
besoin d’avoir été enseignant,
il suffit d’être motivé. Une formation vous sera bien sûr proposée.
JULIEN LAURENT
Association Ensemble :
Simone Cauet (présidente),
tél. 03 20 32 20 59.
Ateliers d’artistes
• Métropole
Le réseau 50° Nord** s’associe
aux Portes ouvertes des
ateliers d’artistes en
proposant des visites
commentées, des rencontres
et des événements :
> samedi 20 octobre
à la Malterie (Lille)
- à 13 h : pot de lancement du
#3 de 50° nord revue d’art
contemporain, et vernissage
des installations artistiques
extérieures
- 14 h à 21 h : ouverture des
ateliers et des expositions,
programmation imaginée
par Christian Rizzo
- 18 h : concert Art Connexion
- 15 - 18 h : rencontre avec
l’artiste Sophie Deballe.
> le samedi 20 octobre
à l’espace Croisé (Roubaix)
de 14 h à 18 h : visite guidée de
l’exposition A Voyage of
Growth and Discovery, Mike
Kelley et Michael Smith.
> Dimanche 21 octobre
à la Malterie (Lille) de 14 h à
19 h : ouverture des ateliers,
expositions et installations
extérieures, programmation
imaginée par Christian Rizzo.
> Dimanche 21 octobre
à l’espace Croisé (Roubaix) de
14 h à 18 h : visite guidée de
l’exposition A Voyage of
Growth and Discovery, Mike
Kelley et Michael Smith.
HTTP://50DEGRESNORD.NET
Découverte
• Wambrechies
L'office de tourisme du Val de
Deûle lance des circuits thématiques en voiture, vendredis
19 et 26 octobre à 14 h, sur
le thème « Les patrimoines
cachés ». À bord d’un véhicule 7
places, découvrez édifices religieux et lieux de productions
locales… À chaque étape, vous
irez à la rencontre d’historiens
et d’habitants. Au retour, un
rafraîchissement sera offert.
RV À L’OFFICE DE TOURISME,
FONDATION LEDOUX, PLACE DU
GÉNÉRAL-DE-GAULLE . 8¤/ADULTE,
5 ¤/ENFANT OU AMBASSADEUR.
RÉSERVATION AU 03 28 38 84 21.
Événement
• Roubaix
Les 16, 17 et 18 novembre,
2e édition du Metropolitan
Vintage show, week-end dédié
à la mode vintage haut de
gamme organisé par l’ENSAIT.
ENTRÉE : 3 EUROS.
WWW.ENSAIT.FR
Sorties nature
• Templeuve
Le 27 octobre, travaux de gestion, découverte des marais de
la Marque.
LES BLONGIOS, LA NATURE EN
CHANTIERS, HEURE ET LIEU DE RV
INDIQUÉS À L’INSCRIPTION
AU 03 20 53 98 85.
• Thumeries
Le 28 octobre, visite du site
ornithologique départemental
des Cinq Tailles.
NATURE ET VIE, RV À 9 H, SUR LE
PARKING DU SITE, EN SORTIE DE
THUMERIES,
ROUTE DE MONS-EN-PÉVÈLE.
• Fretin
Le 11 novembre, matinée sur le
marais de la Marque. Visite de
la réserve et découverte des
oiseaux.
GON - GORGEBLEUE - RV À 9 H, PARKING DU SITE, RUE DE TEMPLEUVE
+ sur Internet
Retrouvez toutes les sorties nature
du département sur :
lenord.fr
LILLE
CHEZ VOUS ARRONDISSEMENT DE VALENCIENNES
Cantons de : Anzin • Bouchain • Condé-sur-l’Escaut • Denain •
Saint-Amand Rive Droite • Saint-Amand Rive Gauche •
Valenciennes Est • Valenciennes Nord • Valenciennes Sud
Douchy-les-Mines L’association culturelle intervient dans de nombreuses communes de
l’arrondissement pour promouvoir la culture sous toutes ses formes.
Le Printemps culturel :
des projets variés tout au long de l’année
Le Printemps culturel a participé au festival Léz’Arts en fête à Marly, fin juin. Une fresque a été réalisée dans la cadre de l’opération « L’art vers les quartiers, les quartiers vers l’art » . PH. CHRISTOPHE BONAMIS
• Théâtre, spectacles de rue,
ateliers d’initiation aux arts
plastiques, sensibilisation du
jeune public, interventions en
milieu scolaire, accueil d’artistes en résidence… L’association le Printemps culturel, à
Douchy-les-Mines, est un
acteur incontournable et « pluriel » de la culture dans le
Valenciennois. « L’association
travaille dans le sens de la
démocratisation culturelle,
explique Jean-Jacques Potaux,
président du Printemps culturel. Depuis le départ (l’association existe depuis une trentaine d’années), les objectifs
n’ont pas changé. »
VALENCIENNES
Le printemps culturel n’a plus
aujourd’hui de printemps que
le nom. Il mène des projets
tout au long de l’année, sur le
territoire des communautés
d’agglomération de Valenciennes métropole et de la Porte
du Hainaut et sur des communes limitrophes comme
Aniche ou Le Quesnoy.
« Nous collaborons avec des
villes, des établissements scolaires, des centres sociaux…,
ajoute Jean-Jacques Potaux.
L’activité fondamentale de
l’association, c’est d’appuyer
des projets, de construire dans
la durée et en partenariat avec
différentes structures, diffé-
rents lieux et différents
acteurs. »
En cette année olympique, le
Printemps culturel, qui est à
l’origine du Centre régional
de la photographie ou du
cinéma Jean-Renoir à Douchy,
a, entre autres, travaillé avec la
compagnie du théâtre K et le
dramaturge Gérard Dumont,
sur un spectacle intitulé
Comme Zatopek* inspiré de la
vie du champion tchèque.
« Notre objectif est de faire en
sorte que les artistes soient
connus et reconnus sur le territoire et de favoriser une création avec des formes “d’avantgarde”, mais nous avons aussi
pour fonction d’aider des structures à devenir elles-mêmes. »
* Prochaines représentations : le 21 octobre
à Quiévrechain et le 11 novembre à Raismes.
Le Printemps culturel
Tél. 03 27 43 97 71.
http://leprintempsculturel.blogspot.fr/
PARTENAIRE DU PRINTEMPS
Le Printemps culturel est subventionné par la Région, le Département (79 800 euros par an), au
titre de la politique de la ville (pour
le projet « l’art dans les quartiers,
les quartiers vers l’art ») et par
la DRAC et Valenciennes métropole
pour le projet ARTS (« Artiste
rencontre territoire scolaire »).
Octobre 2012
19
Dunkerque
Bierne
Valenciennes
DEUX CONCERTS
EXCEPTIONNELS
• L’association Les Anches
simples organisait, en 2011
à Valenciennes, le premier
concours ClariSax (concours
européen de clarinette et de
saxophone). Cette année, elle
propose deux concerts exceptionnels, les 20 octobre (à 20 h)
et 18 novembre (à 16 h)
à l’auditorium Saint-Nicolas, pour
« mettre en avant les lauréats
des catégories “soliste” et “supérieur“ * du concours et leur permettre de se faire connaître »,
comme l’expliquent Alain Célisse,
secrétaire des Anches simples,
et Corinne Delmotte, professeur
de clarinette au conservatoire
de Valenciennes.
À noter que l’association a reçu
le soutien du Conseil général
pour l’organisation du concours
ClariSax dont la prochaine
édition aura lieu en 2013,
les 14 et 15 décembre.
* Dans la catégorie « soliste » : la Polonaise
Paulina Marta Kuleza (saxophone) et le
Belge Julien Ellouet (clarinette). Dans la
catégorie « supérieur » : le Français – et
Valenciennois – Joë Christophe (clarinette)
et le Belge François Houx (saxophone).
http://anches.simples.perso.sfr.fr
Lille
RAISMES
Bavay
Marchiennes
Douai
Valenciennes
Cambrai
Valenciennois
QUATRE COLLÈGES TESTENT LE PROJET ÉDUCATIF GLOBAL
• Le Conseil général a adopté le 26 juin les orientations du Projet éducatif global départemental (PEGD). Ce PEGD est expérimenté depuis la
rentrée dans 30 collèges publics, dont quatre dans le Valenciennois :
Jules-Ferry à Anzin, Félicien-Joly à Escaudain, Alphonse-Terroir à Marly
et Carpeaux à Valenciennes. Chaque collège choisit deux ou trois actions
parmi la trentaine du PEGD, lequel s’articule autour de six priorités (réussite scolaire pour tous, lutte contre toutes les formes de discriminations
et de violences, santé des jeunes, ouverture du collège sur le quartier,
accompagnement à l’autonomisation du jeune, rapprochement des
familles et de l’institution scolaire).
BAVAY
LILLE
RETROUVER
SON CORPS ET
CONFIANCE EN SOI
DES PARRAINS ET DES
LES ENFANTS
permet de reprendre
confiance en soi.
France parrainages fête ses 10 ans. L’occasion de rappeler que l’association
d’un parrainage.
20
Octobre 2012
Avesnes
PH. PH.
Le collège Alphonse-Terroir
à Marly fait partie des quatre
collèges du Valenciennois
à tester le PEGD. PH. EW
BIERNE
30 HECTARES POUR
LUTTER CONTRE LES
INONDATIONS
d’expansion de crue
destinée à éviter aux
zones résidentielles et
industrielles voisines des
inondations régulières.
30 hectares de terrains
ont ainsi été acquis par
le Département au titre
VALENCIENNES
Valérie Dassonville, tél. 03 59 73 84 03
Valenciennois
Raismes
LES RENDEZ-VOUS
DE LA SEMAINE BLEUE
L’ASEIS, contre l’exclusion des familles
• Les Centres locaux d’information et de coordination est et
ouest du Valenciennois, en lien
avec plusieurs communes,
organisent, du 15 au 25 octobre,
différentes manifestations.
Entre autres :
- à Condé-sur-l’Escaut, le lundi 15,
conférence sur le démarchage
à domicile suivie d’un débat ;
- à Vieux-Condé, le mardi 16,
ateliers cuisine le matin et
dégustation des mets préparés
l’après-midi lors d’un thé
dansant ;
- à Valenciennes, du 15 au 21,
plusieurs animations : projection
d’un film, spectacle lyrique,
tables d’hôtes dans les maisons
de quartier et centres sociaux,
portes ouvertes dans les EHPAD,
forum… ;
- à Aulnoy-lez-Valenciennes,
le 23, après-midi ludique avec
des ateliers du goût, du code de
la route, pour la mémoire…,
présentation du CLIC et démonstration de zumba.
• L’Association sociale
entraide et insertion solidaire
(ASEIS) existe depuis 2001.
Créée à Beuvrages, elle est
aujourd’hui installée à
Raismes mais s’adresse à
toutes les familles du Valenciennois (sous conditions de
ressources). « Nous avons toujours notre magasin solidaire,
explique Jean-Marie Laruelle,
fondateur et vice-président de
l’ASEIS. Nous vendons des
denrées alimentaires mais
aussi, de plus en plus, de l’électroménager de marque à des
tarifs avantageux et occasionnellement, selon les opportunités, des vêtements. »
L’ASEIS travaille avec l’Agence
du don en nature qui collecte
des produits neufs non alimentaires auprès d’entreprises. Elle s’approvisionne
auprès de fournisseurs locaux
pour ce qui est des denrées
alimentaires. La richesse de
l’association, c’est son équipe
de bénévoles (une dizaine de
personnes). « C’est un peu
Lieux et horaires des manifestations
auprès des CLIC, tél. 03 27 27 59 52.
NEUVILLE-ST-RY
UNE SECONDE
FAMILLE
• Le deuxième « SOS village d’enfants » de
France est implanté à
fête cette année ses 50
ans. L’association
France. Ils accueillent des
fratries faisant l’objet
d’un placement qui trouvent ici un cadre familial
pour grandir.
VALENCIENNES
comme une famille », dit
Angélique Duval, qui est devenue présidente de l’ASEIS
après en avoir été bénéficiaire.
« J’ai reçu beaucoup, j’ai eu
envie de donner à mon tour.
J’ai toujours travaillé dans le
commerce mais ici, il y a une
dimension humaine en plus. »
L’association, qui vient en aide
à 211 familles (soit 480 personnes), propose également
des réunions thématiques (justice, santé…).
ASEIS
Résidence Beauchamp à Raismes.
Tél. 03 27 25 18 15.
Le magasin est ouvert les lundi, mardi,
jeudi et vendredi, de 9 h à 16 h et le samedi
de 9 h à 12 h.
UNE AIDE ESSENTIELLE
Acteur de la lutte contre l’exclusion,
le Département apporte
son soutien à l’ASEIS, par le biais
d’une subvention annuelle
de 3 000 euros.
MARCHIENNES
CURE DE JOUVENCE
POUR LA MAISON DE
RETRAITE
PH. CB
Au magasin solidaire de l’association, à Raismes. PH. EMMANUEL WATTEAU
années 70, il s’est spécialisé dans l’accueil des personnes âgées. En 2009, il
a fait l’objet d’ambitieux
travaux, soutenus par le
Département, qui se sont
achevés cette année :
nouveaux bâtiments,
nouveau restaurant et
nouveau salon...
Octobre 2012
21
LE PORTRAIT DU MOIS
RENDEZ-VOUS
Dorothée Péry et ses Ateliers d’artistes
papiers découpés
• Valenciennes
À l’occasion des Portes
ouvertes des ateliers d’artistes
(voir ci-contre), le réseau 50°
nord propose, le 19 octobre de
14 h 30 à 18 h 30, une rencontre
avec les artistes permanents
et en résidence (PatriciaJeanne Delmotte, Sylvie
Houriez, Frédéric Messager,
François Schmitt) à l’H du Siège
à Valenciennes.
POAA.CG59.FR
HTTP://50DEGRESNORD.NET
Randonnées
Dorothée Péry « sculpte » le papier et le transforme en dentelle.
• Les 19, 20 et 21
octobre auront lieu
les Portes ouvertes
des ateliers d’artistes (POAA), organisées par les Départements
du Nord et du Pas-de-Calais et
la province de Flandre occidentale en Belgique. Dans le
Valenciennois, une soixantaine
d’artistes participeront cette
année à l’opération. Parmi eux,
Dorothée Péry qui présentera
ses papiers découpés, dans son
atelier installé au musée vivant
des enfants, à Fresnes-surEscaut, où elle est animatrice.
Des créations mises en scène
« J’ai toujours voulu travailler
avec des enfants mais j’avais
le besoin de fabriquer, d’inventer des choses jolies qui ne
servent à rien », explique-telle. Titulaire d’une licence
d’arts plastiques, la jeune
femme a commencé par des
petites sculptures en pâte Fimo
avant de se tourner vers le
papier. « J’aime ce matériau »,
dit-elle. Dorothée Péry travaille
sur de longs rouleaux qu’elle
suspend et sur lesquels, munie
de son cutter, elle découpe des
22
Octobre 2012
végétaux, façonnant ainsi une
« dentelle de papier ». « Je recopie des modèles que je trouve
dans des livres ou alors j’en
invente. Mon inspiration vient
sans doute aussi du fait que j’ai
grandi à la campagne », précise-t-elle.
Mais le travail de Dorothée
Péry ne s’arrête pas là. Elle
met en effet en scène ses créations avec des fonds de couleurs et des jeux de lumière.
Pour les POAA, elle réalise
actuellement une installation
de 100 m de long qui viendra
habiller la cave voûtée du
musée vivant des enfants. La
« frise » blanche sera plongée
dans le noir. « Ça va créer une
ambiance, un peu à la manière
des “peintures lumières” de
Matisse », ajoute-t-elle. Un
montage spectaculaire à ne
pas manquer !
• Condé-sur-l’Escaut
« Le circuit de l’eau » (9 km),
le dimanche 28 octobre,
départ 11 h, café des
Roselières, chevalement
Ledoux.
PAF : 3/5 ¤.
RENSEIGNEMENTS AUPRÈS
DES MARCHEURS DU PAYS DE CONDÉ,
TÉL. 06 32 52 07 06.
Sorties nature
• Raismes
Circuit de la mare à Goriaux,
le dimanche 21 octobre.
Les jours raccourcissent,
la nourriture commence à
manquer, c’est maintenant que
débute le grand voyage…
Venez découvrir les mystères
de la migration des oiseaux et
observer ceux qui sont
présents à la mare à Goriaux.
Sortie gratuite.
RV À 9 H 30, PARKING DE LA MARE
À GORIAUX, SORTIE 6 DE L’A23.
Voir également l’article en page 7.
Dorothée Péry ouvrira son atelier le vendredi
19 octobre de 10 h à 12 h et de 13 h 30 à
16h30 et le samedi 20 octobre de 10 h à 12 h
et de 13 h 30 à 16 h 30.
Musée vivant des enfants
17, rue Pasteur à Fresnes-sur-Escaut.
Tél. 03 27 44 29 48.
www.musee-vivant-des-enfants.com
Expositions
• Saint-Amand-les-Eaux
« Renaissance d’une tour
baroque : ma tour vaut
le détour »,
jusqu’au 30 décembre
au musée de la Tour abbatiale.
Entrée gratuite.
RENSEIGNEMENTS AUPRÈS
DU SERVICE CULTURE,
TÉL. 03 27 22 24 55.
• Denain
« Le commerce denaisien »,
jusqu’en décembre au musée
municipal et au musée
de la Résistance. Exposition
visible du mardi au vendredi de
14 h à 18 h, le samedi de 16 h à
18 h et le dimanche de 10 h à
12 h. Fermé les jours fériés.
MUSÉE MUNICIPAL ET
MUSÉE DE LA RÉSISTANCE,
TÉL. 03 27 24 52 71 ET 03 27 23 59 51.
Rencontre contée
• Saint-Amand-les-Eaux
Dans le cadre de son temps
fort sur le fantastique
« Créatures et légendes »,
la médiathèque propose
une rencontre contée
le 26 octobre à 18 h 30, sur
le thème « le dragon de SaintAmand et autres chimères ».
GRATUIT, TOUT PUBLIC.
À LA MÉDIATHÈQUE,
RENSEIGNEMENTS AU 03 27 22 49 80.
Événement
• Vieux-Condé
13e salon du modèle réduit
les 3 et 4 novembre organisé
par l’Atelier Maréchal de
Vauban.
Samedi de 14 h à 19 h et
dimanche de 10 h à 18 h.
500 à 600 personnes
attendues sur une
quarantaine de stands.
ENTRÉE : 2 EUROS.
COMPLEXE SPORTIF,
RUE DU 8-MAI-1945.
BUVETTE ET PETITE
RESTAURATION SUR PLACE.
VALENCIENNES
ILS FONT LE NORD
À LA RENCONTRE DES AGENTS DU DÉPARTEMENT
Si Marie Courdent encourage l’allaitement, elle respecte le choix des mamans. PH. EMMANUEL WATTEAU
Accompagner les mamans qui allaitent
Consultante
En plus de son travail classique de
puéricultrice Marie
Courdent consacre
une matinée par
semaine à sa consultation d’allaitement.
Puéricultrice PMI depuis
1997, Marie Courdent fait
des consultations
d’allaitement depuis 2008.
1
Certifiée par un diplôme
international, Marie
Courdent forme ses
collègues de PMI (médecins,
sage-femmes, puéricultrices,
infirmières, psychologues,
conseillères conjugales)
en allaitement
2
LILLE
Marie Courdent est une
des sept consultantes en
lactation qui délivrent des
informations aux mamans
sur la métropole lilloise.
• « L’amour maternel ne se
mesure pas aux millilitres de
lait donnés au sein à son
enfant. Chaque femme est
libre de son choix de nourrir
au sein ou au biberon, mais ce
choix doit être éclairé. » Si elle
encourage l’allaitement, Marie
Courdent, puéricultrice au service de Protection maternelle
et infantile de l’Unité territoriale de prévention et d’action
sociale de Lille-Fives et consultante en lactation IBCLC(1), est
pour le respect du choix des
mamans et de leur projet d’allaitement quel qu’il soit. Elle
les accueille dans sa consultation spécialisée en allaitement
tous les mercredis matins.
« Pendant ces matinées, je vois
quatre à cinq mamans qui ont
besoin d’être rassurées dans
leurs compétences de mères,
confortées dans leurs choix
avant ou après la naissance,
développe-t-elle. Leurs difficultés peuvent être multiples
comme les tétées douloureuses
ou la prise de poids insuffisante. »
Ces consultations sont aussi
l’occasion d’apporter d’autres
informations. Et si toutes les
jours en amassant les expériences », souligne Mme Courdent. Dans la métropole lilloise,
elles sont sept consultantes en
lactation à travailler pour le
Département et cinq à recevoir
les mamans une demi-journée par semaine(2) : Marie Courdent à Lille, Marie-Claude
Bencteux à Mons-Marcq, Pascale Bouclet à Villeneuve
L’allaitement nécessite un
accompagnement : les seins ne
sont ni transparents ni gradués !
puéricultrices de PMI peuvent
accompagner les mamans qui
allaitent, les consultantes en
lactation IBCLC ont une
connaissance pointue de la
question. « Je dois repasser un
examen tous les 10 ans pour
vérifier que je suis toujours à
niveau. Paradoxalement, l’allaitement a été étudié récemment et on apprend tous les
d’Ascq, Marie-Agnès Delescluse à Seclin et Corinne Guymard à Haubourdin. Sont
aussi consultantes Fabienne
Hamidi et Elsa Crouch.
ALEXANDRA PIGNY
(1) International board certified lactation
consultants : consultantes en lactation certifiées par le comité international.
(2) Coordonnées sur le site internet lenord.fr
Octobre 2012
23
DANS MON COLLÈGE
Citoyenneté Les collégiens du Nord ont leurs représentants : depuis plus de vingt ans, 79 jeunes,
élus pour deux ans, travaillent à l’amélioration du quotidien de leurs pairs.
Le Conseil départemental des jeunes,
une formidable expérience !
Lydéric Dutilleux
Représentant
du canton de Cassel,
Lydéric aimerait
devenir ingénieur dans
l’informatique et il joue
au football. De ses deux
années au CDJ, il retient
« l’accueil, l’organisation,
l’enrichissement ».
Clara Vucina
Julien Serre
La jeune élue de
Valenciennes-Nord
pratique le basket et
se voit plus tard
dans la police ou
la gendarmerie. Elle a
notamment apprécié
l’encadrement
« vraiment sympathique » du CDJ.
Élu pour le canton de
Bourbourg, Julien est un
sportif qui pratique le
basket, l’aviron et
la boxe. Il aimerait être
médecin et travailler
dans l’humanitaire.
Au CDJ, il a « appris
énormément de choses
et rencontré énormément de personnes ».
PH.EMMANUEL WATTEAU
• Courant octobre, les collégiens du Nord
procéderont dans leurs établissements à
l’élection des membres du Conseil départemental des jeunes. Ils sont 79, un par
canton, choisis parmi les élèves de 4e, et
pendant deux ans (jusqu’à l’été 2014) ils
vont fréquemment se rencontrer, en commissions ou en assemblées plénières, afin
de proposer et de mener à bien des projets destinés à améliorer la vie de tous les
collégiens du département. Lydéric, Clara
et Julien, aujourd’hui en 2nde, ont été élus
au CDJ entre 2010 et 2012. Ils nous racontent leur expérience.
que de nombreuses connaissances sur le
département.
C’était un projet du mandat précédent que
nous avons décidé de continuer car on l’a
trouvé plutôt cool !
Clara Vucina, Valenciennes-Nord
PROPOS RECUEILLIS PAR FRANÇOISE POIRET-COLONGE
Au début du mandat, je ne savais pas du
tout m’exprimer et je n’osais pas prendre
la parole. Aujourd’hui, j’ai plus de
confiance en moi, je m’assume davantage. Dans la commission Culture/Environnement, on a visité plusieurs musées
départementaux où on a découvert qu’il
était possible de rendre les visites plus
dynamiques grâce à des moyens multimédias ou des manipulations. C’était vraiment une très bonne expérience.
L’avis de...
Julien Serre, Bourbourg
Alexandra Lechner
On a vécu deux années pleines d’émotions
où on a appris énormément de choses,
notamment sur nous-mêmes en enrichissant notre vocabulaire, en osant parler en
public… On a aussi appris qu’on pouvait
faire des choses, à notre niveau. Membre de la commission Relations internationales Nord-Varna, je me suis rendu
avec dix autres en Bulgarie, pour réaliser
avec des jeunes de la ville de Varna une
plaquette sur les relations filles-garçons.
Je suis très attentive à ce qu’on respecte
la parole des jeunes. Depuis novembre
dernier, une délibération cadre inscrit la
démocratie participative dans le mode de
fonctionnement du Département, ce qui
officialise un peu plus le rôle du Conseil
départemental des jeunes. Celui-ci a d’ailleurs été très impliqué dans l’élaboration
du Projet éducatif global départemental.
Lydéric Dutilleux, Cassel
Cette participation au CDJ a été très enrichissante. Nous avons vraiment bénéficié d’une liberté de choix. Nous n’étions
pas là pour travailler mais pour faire ce
qu’on avait envie de faire pour améliorer
la vie de tous les jours en approfondissant
un projet. Je faisais partie de la commission Culture/Environnement et notre projet est d’optimiser les petits musées pour
les rendre plus accessibles aux jeunes.
J’ai dû parler en public pour présenter le
projet. J’ai acquis de l’aisance à l’oral ainsi
24
Octobre 2012
Présidente de la commission Éducation, conseillère
générale déléguée au Conseil départemental des jeunes
Les élèves du collège Flandre à La Madeleine
ont fabriqué des objets à partir de matériaux
recyclables. PH. CHRISTOPHE BONAMIS
Sciences
S’ÉVEILLER AUTREMENT
À LA CULTURE SCIENTIFIQUE
• Fabrication d’objets à partir de produits
recyclés, périple autour du monde à la découverte des énergies, restauration de tableaux…
Autant de thèmes originaux et ludiques sur
lesquels les élèves de plus de 70 collèges du
Nord ont planché dans le cadre de Sciences
collège. Cette opération, à l’initiative du Département, permet aux élèves d’une classe de
visiter un des dix sites partenaires*, de bénéficier d’une animation en classe, de créer un
projet pluridisciplinaire puis de venir le présenter, en fin d’année scolaire, au Forum
départemental des Sciences, coordinateur de
Sciences collège.
C’est ce qu’ont fait Robin et Charlotte, en
classe de 6e au collège Gernez-Rieux à Ronchin. Après être allés visiter une exposition
autour du système solaire au Palais de l’univers et des sciences à Cappelle-la-Grande, ils
ont planché pendant toute l’année avec leurs
camarades et leurs professeurs de français,
de maths et d’anglais au « Projet univers ».
« Pour ce projet, explique Charlotte, on a
d’abord créé des panneaux pour expliquer ce
qu’étaient les planètes, les galaxies, etc. Puis
on a créé des personnages et on a inventé
leur biographie. » « On a adoré travailler sur
ce sujet, raconte Robin. C’était pas une heure
de cours stricte comme d’habitude. Là on
pouvait partir dans des histoires loufoques. »
1
C’était la rentrée dans les collèges
Le 4 septembre sonnait l’heure de la rentrée scolaire pour les 138 000 collégiens du Nord. Patrick
Kanner, président du Conseil général, accompagné de Bernard Baudoux, vice-président chargé
des Collèges, a visité quatre établissements.
1 À Marcq-en-Barœul, Patrick Kanner a annoncé
que le collège des Rouges-Barres sera reconstruit : « C’est un collège "béton" construit en
1973, qui a beaucoup vieilli », a-t-il commenté.
2 M. Kanner s’est aussi rendu au collège GernezRieux de Ronchin, actuellement en pleins travaux de rénovation, avec la construction d’une
nouvelle SEGPA, d’une salle de sport et la modernisation du bâtiment principal. Cette réhabilitation sera achevée pour la rentrée 2014-2015.
3 Au collège Marie-Curie de Tourcoing lors de
la visite inaugurale, le maire Michel-François
Delannoy, aux côtés de Brigitte Lherbier, conseillère générale et de Marie-Jeanne Philippe, alors
recteur de l’académie de Lille, s’est félicité de
l’engagement du Département dans la modernisation des collèges, en particulier à Tourcoing où
un tiers des habitants a moins de 20 ans. Comme
l’a rappelé Patrick Kanner, les quatre collèges
publics de la commune auront fait l’objet d’une
reconstruction ou d’une rénovation d'ici 2015.
Enfin, MM. Kanner et Baudoux ont terminé leur
journée au collège du Moulin-Blanc à SaintAmand-les-Eaux qui fait actuellement l’objet
de travaux dans le cadre du plan de maîtrise de
l’énergie mené depuis 2005 par le Département.
2
ALEXANDRA PIGNY
Pour tous les établissements intéressés par
Sciences collège, les inscriptions en ligne sont
ouvertes jusqu’au 12 novembre sur le site du
Forum départemental des sciences.
Tél. 03 59 73 96 00.
www.forumdepartementaldessciences.fr
* dont le Forum départemental des sciences à Villeneuve
d’Ascq, le musée départemental Matisse au Cateau-Cambrésis, le musée départemental de Flandre à Cassel, le
musée-atelier départemental du verre à Sars Poteries et le
forum antique de Bavay.
3
Octobre 2012
25
BALADE
« Y a plus de saison ! » Ici comme ailleurs,
le temps qu’il fait est un inépuisable sujet
de discussion. Parlons-en avec ces passionnés
qui traquent sans relâche nuages, orages,
pluie et ciel bleu. Ils font vraiment...
LA PLUIE
ET LE BEAU
TEMPS
près un printemps pourri et un été
maussade, que nous réserve l’hiver ?
Entre ces diables de Phœbus et d’Éole
au caractère aussi versatile que bien
trempé, le Nord semble avoir perdu
son temps. Mais, au fait, c’est quoi le
temps du Nord ?
Prévisionniste amateur pour le site
Internet infometeo59-62.info, Denis
Czerwinski n’ose pas trop se mouiller : « La météo n’est pas
une science exacte et c’est ce qui fait son charme ! » À l’instar
de son acolyte Gérald Novion, qui s’occupe du site Internet,
Denis, 41 ans, est passionné de météorologie depuis tout petit.
26
Octobre 2012
« Le climat, c’est la nature, c’est un domaine dans lequel
l’homme ne peut pas trop intervenir », explique-t-il en s’interrogeant : « Pourquoi le vent ? Pourquoi la pluie ? C’est ce que
je cherche à comprendre... » Autodidacte, Denis ne se contente
donc pas de collecter les données que lui fournit la station météo
installée dans son jardin. Via d’innombrables sites Internet spécialisés, il croise de nombreux paramètres pour essayer de prévoir le temps qu’il fera le lendemain sur la région. Tout est fait
à la main. « J’adore comparer les cartes météo, mais ensuite, il
faut travailler, faire preuve de logique et avoir une bonne
connaissance de notre région pour que les personnes qui
consultent notre site aient confiance en nos prévisions », ditil, avouant être fier de pouvoir, bénévolement, rendre service.
PRÉVOIR, POUR LA FIERTÉ
DE RENDRE SERVICE
QUAND JACQUES BREL
CHANTAIT LE PLAT PAYS...
LA MÉTÉO N’EST PAS
UNE SCIENCE EXACTE
TOUTE LA MÉTÉO
DANS SON JARDIN
• Denis Czerwinski alimente le site
infometeo59-62.info de ses prévisions. Il fait ses mises à jour tous les
soirs depuis plusieurs années.
Son but : rendre service.
• « Avec un ciel si bas qu'un canal
s'est perdu, avec un ciel si bas qu'il
fait l'humilité, avec un ciel si gris qu'un
canal s'est pendu, avec un ciel si gris
qu'il faut lui pardonner... »
• Début juillet, plusieurs stations balnéaires belges voulaient porter
plainte contre un site météo qui
annonçait un été maussade. Prévoir
le temps est un exercice périlleux...
• Comme bon nombre d’amateurs,
Gérard Novion a une station
météo chez lui.
Ses données peuvent par exemple
servir au monde agricole.
Le Nord par tous les temps
De nationalité belge, Jean-Luc Vandepontseele s’est installé
à Hestrud et s’est investi dans une vieille passion : la météo.
Par tout temps et si possible sous l’orage, qui le fascine.
PH. PHILIPPE HOUZÉ
Octobre 2012
27
BALADE
Contrastes
Le ciel du Nord est souvent apprécié pour sa lumière mais aussi pour ses formations nuageuses contrastées et parfois impressionnantes,
comme sur cette photo. PH. PHILIPPE HOUZÉ
Comment les journalistes
peuvent-ils parler de canicule pour
deux jours de forte chaleur ?
La valeur n’attend pas le nombre des années, dit-on... Concernant Séverin Desmytter, cela doit être vrai. À 14 ans, Séverin
a la tête dans les nuages. « Cela m’a pris il y a 5 ou 6 ans », racontet-il timidement avant de lâcher : « Ce qui m’intéresse d’abord,
ce sont les orages et le mauvais temps, j’aime quand ça bouge ! »
Il doit être souvent content, persifleront certains...
Windchill et crêtes de Thêta
Séverin ne se contente pas de filmer ou de photographier les
phénomènes météorologiques depuis son jardin, à La Chapelle-d’Armentières. Il s’est lancé dans les prévisions et a créé
son site Internet (www.meteo59.fr ) en 2011. Sur l’écran de son
ordinateur portable, il fait défiler avec une aisance déconcertante une dizaine de sites Internet qui constituent sa base de
travail. L’adolescent maîtrise le vocabulaire scientifique, jongle avec les précipitations convectives, les dégradations orageuses, les crêtes de Thêta, le Windchill (température ressentie au vent), etc. Le profane est vite largué, mais admiratif...
Séverin combine ensuite les différents modèles de prévisions,
28
Octobre 2012
cartes et relevés météo, avant de se forger sa propre opinion
et d’établir ses prévisions. Ne manquant pas d’aplomb ni d’assurance, il n’hésite pas à égratigner au passage tel ou tel site
Internet qui ne le satisfait pas. Les journalistes en prennent aussi
pour leur grade : « Je n’aime pas quand ils parlent de canicule
pour décrire une ou deux journées de très forte chaleur. Pareil
pour ce qu’ils appellent “mini-tornades”. Ça n’existe pas. Il y a
tornade ou il n’y en a pas ! » Vous l’aurez deviné, Séverin veut
être météorologue...
Mais tous les amateurs de météorologie n’ont pas cet objectif.
Le plaisir de la découverte
À Hazebrouck, Pierre et Chantal Tankeré font tout sauf se
prendre au sérieux. Ce couple de retraités hyperactif cumule
les passions des jardins, de la nature, de la photo, de l’aviation…
et du ciel. Fier de présenter sa station professionnelle installée
sur le mur du garage, Pierre fait remonter sa passion au temps
où il possédait un vieux baromètre. Comme tout le monde, il
tapotait fiévreusement le cadran pour faire bouger l’aiguille en
se demandant quel temps il allait faire dans la journée… « Le
matin, raconte Chantal, Pierre consulte la quantité d’eau tombée dans la nuit, regarde l’évolution des températures, du vent,
etc. Ça m’amuse de le voir bidouiller son ordinateur ! », souritelle. « Les données générées toutes les trois heures par ma station météo me servent aussi à savoir si je pourrai faire de
COMPRENDRE LES
PHÉNOMÈNES EXTRÊMES
LA MÉTÉO, UNE PASSION
DANS LE VENT
DANS LE NORD AUSSI,
LE SOLEIL BRÛLE !
PHILIPPE TALLEU,
CHASSEUR D’ORAGES
• Emmanuel Wesolek a créé l’association Kéraunos qui étudie les phénomènes extrêmes, comme les orages
violents et les tornades. L’objectif est
d’arriver à les prévoir pour alerter.
• Anémomètre et girouette permettent de mesurer la puissance du vent
et sa direction. Ces valeurs, couplées
aux données de la station, sont
transmises par wifi à un ordinateur.
• De 2002 à 2010, le Département du
Nord a mené une campagne d’information sur les risques solaires. Car
même si le soleil est voilé, les rayons
UV sont dangereux pour la peau.
• Ce photographe professionnel
fait partie d’un collectif de passionnés qui étudie les phénomènes
extrêmes : orages, tempêtes,
tornades,etc.
Vivement que le ciel
nous tombe sur la tête !
● Philippe Talleu n’est pas du genre à se cacher sous
les draps quand le tonnerre gronde dehors. Dès que
l’orage approche son village d’Esquelbecq, l’instinct du
« chasseur » refait surface. Photographe professionnel,
Philippe Talleu s’est spécialisé dans la photo d’éclairs.
« C’est un spectacle fascinant et qui fait peur en même
temps ! », lance-t-il. Mais la chasse photographique à
l’orage ne s’improvise pas. Il faut d’abord savoir où ils
sont ! « Pour cela, j’étudie les cartes météo en temps
réel et consulte des sites spécialisés », explique Philippe. En premier lieu, il est important de bien connaître les phénomènes orageux. C’est pourquoi il fait partie de Météo extrême Nord, un collectif de passionnés
qui étudie les phénomènes extrêmes, orages, tempêtes,
tornades, etc. « Je sens l’orage, c’est une sensation un
peu animale, et j’adore cette ambiance, ce ciel chargé
d’électricité, et voir le monstre arriver ! », savoure-t-il.
« En 1999, quand j’ai débuté, nous étions environ une
dizaine de chasseurs d’orages en France. Maintenant,
avec Internet et la photo numérique, on assiste à l’essor de cette activité, surtout dans le sud de la France »,
poursuit Philippe Talleu. « Au travers de mes clichés, je
cherche aussi à mettre en valeur le patrimoine et les
paysages du Nord, vus sous un éclairage différent. »
Mise en garde
Pour autant, Philippe n’est pas une tête brûlée. Il
insiste beaucoup sur l’aspect parfois dangereux de
cette passion, car le coup de foudre peut être dévastateur : grêle, chutes d’arbres, explosions. Et de rappeler
les précautions d’usage : ne pas se positionner sur une
hauteur, seul dans un champ ni à côté d’un arbre :
« En cas de foudroiement, rappelle-t-il, les projections
d’écorces font l’effet d’une grenade, à 30 000°C. » La
meilleure protection est la voiture, qui fait cage de
Faraday, hormis les décapotables !
Côté technique, il est vain d’essayer de photographier
des éclairs avec un smartphone. Le matériel doit être
à la hauteur : réflex, trépied pour les poses obligatoirement longues, déclencheur souple... et un peu de
chance !
Son et lumière
Les photos d’éclairs, c’est pas facile à faire. Philippe Talleu, photographe, donne quelques conseils : se munir d’un réflex numérique,
d’un déclencheur souple pour des poses de 15 secondes à 1 minute.
Ici, le village de Steenvoorde sous la foudre.
PH. PHILIPPE TALLEU - www.jingoo.com/flandreclair
Comme un ouragan
Unique en France, l’association Kéraunos (orage en
grec ancien) constitue l’Observatoire français des tornades et orages violents. Basé à Lille, son responsable,
Emmanuel Wesolek est consultant météo depuis plus
de 10 ans : « Kéraunos rassemble des passionnés des
phénomènes météorologiques extrêmes sur toute la
France. Nous établissons des prévisions tant pour les
orages que pour les tornades et vents violents, puis,
après un événement important, nous nous rendons
sur les lieux pour analyser en profondeur le phénomène, comme à Hautmont en 2008, qui a subi la plus
grosse tornade observée en France depuis 30 ans. »
Pour M. Wesolek, le Nord n’est pas spécialement une
terre d’orages. « On compte entre 18 et 22 jours
d’orages par an, trois fois moins que dans les Alpes,
mais le Nord, comme toute la partie ouest du pays,
offre un terrain plat, propice au développement des
tornades. » Les données recueillies, les observations et
les échanges des membres de Kéraunos avec les spécialistes mondiaux, permettent de mieux comprendre
les phénomènes extrêmes et, si possible, de les prévoir.
Octobre 2012
29
BALADE
ATMO, vigie de l’air
● En France, 42 000 décès sont imputés à la pollution aux
particules fines, présentes notamment dans les émissions
des moteurs diesel. Dans notre région notamment, il est
important de surveiller de près la qualité de l’air. Depuis
2005, c’est la mission d’ATMO Nord Pas-de-Calais. Agréée
par l’État, cette association analyse l’air en ville, à la campagne, à proximité de sites industriels et de routes, et peut
émettre des bulletins d’alerte. C’est, par exemple, via
ATMO que les automobilistes sont invités à ralentir leur
vitesse sur autoroute. Pour ce faire, l’association dispose de
48 stations fixes d’analyse de l’air et de quatre stations
mobiles.
« La qualité de l’air que nous respirons est intimement liée
aux conditions météorologiques », explique Céline Derosiaux, responsable de communication d’ATMO. « Dans le
Nord, les principales causes de pollution atmosphérique
sont les poussières en suspension émises par l’industrie,
les systèmes de chauffage et les transports. » Et d’expliquer
que, schématiquement, lorsque la météo est stable avec
peu de vent et une forte amplitude thermique provoquant
un effet de couvercle, ces poussières ont tendance à stagner. Seule la pluie permet de nettoyer l’air que nous respirons. « Lors d’une canicule, comme en 2003, l’ozone
devient alors le principal facteur de pollution, mais celle-ci
affecte bien plus le sud de la France ! », précise Céline
Derosiaux.
Selon les ingénieurs d’ATMO, la qualité de l’air va plutôt
en s’améliorant. Améliorations technologiques, sensibilisation des industriels comme des particuliers, développement de bonnes pratiques comme l’Agenda 21, et, il faut le
dire, désindustrialisation dans certains territoires, ont
l’avion », ajoute Pierre. « Ce qui compte aussi, c’est le plaisir de
la découverte. » Il fait partager ce plaisir avec son site Internet
(www.hazebrouck-hoflandt-nature.com/WeatherLink/Letemps.
htm) où sont consultables, en temps réel, les informations de
sa station. « J’ai des visites du Brésil ou d’Ukraine, ce sont sans
doute des expatriés ! », précise Pierre, malicieux.
Radar à orages
Toute aussi complète est l’installation de Jean-Luc Vandepontseele, à Hestrud, dans l’Avesnois. « J’ai débuté jeune avec
quelques instruments de mesures de base, thermomètre, baromètre, pluviomètre, et j’effectuais mes relevés manuellement,
les notais dans des cahiers. C’était artisanal, pas très exploitable, mais ça avait du charme ! », se souvient Jean-Luc. En 2007,
il fait l’acquisition d’une station météo dernier cri, puis lui
adjoint un petit plus : une sorte de tube orienté vers le ciel et
dépassant du pignon de sa maison. « C’est un radar à orages,
ma grande oreille, comme je l’appelle. Il s’agit d’une antenne
30
Octobre 2012
ATMO ne manque pas d’air
Avec au total 52 stations de mesure de la qualité de l’air, ATMO veille
depuis 2005 sur ce que nous respirons à la ville et à la campagne.
PH. PHILIPPE HOUZÉ
contribué à cette amélioration. Pour autant, le nombre
d’alertes à la pollution atmosphérique ne diminue pas,
bien au contraire. « Les seuils d’alerte ont été abaissés par
la nouvelle réglementation européenne cette année », justifie Mlle Derosiaux. « Avant, le premier seuil d’alerte était
de 80 microgrammes de particules par mètre cube d’air
sur 24 h. Il est aujourd’hui de 50 microgrammes ; et
lorsque les 80 microgrammes sont atteints, nous devons,
avec la Préfecture, lancer une alerte valable pour l’ensemble de la population et non plus seulement une simple
recommandation à destination des personnes les plus
vulnérables à la pollution atmosphérique. »
Finalement, c’est bon de savoir qu’ATMO ne nous pompe
pas l’air...
qui écoute les fréquences, le bruit de l’orage et détecte alors les
impacts. C’est très fiable dans un rayon de 200 km autour de
la maison, ce qui me permet de suivre en temps réel la progression de la foudre », explique-t-il. Jean-Luc Vandepontseele
passe en moyenne une heure par jour à analyser les relevés de
sa station météo. Couplées à une webcam installée dans son
jardin, ses informations sont immédiatement consultables sur
son site Internet. Pratique lorsque l’on projette un week-end
au ValJoly, par exemple...
Pour Gérard Novion, à Rieulay, et son collègue Denis Czerwinski,
à Lens, la passion de la météorologie a connu un essor fulgurant avec la généralisation de l’informatique et d’Internet.
« Avant, chaque amateur faisait ses relevés dans son coin, mais
maintenant, les météorologues amateurs partagent leurs données via Internet, croisent leurs observations, donnent accès
à leurs archives, ce qui est très important pour affiner les prévisions et informer, gratuitement, les Nordistes », souligne
Denis.
LA BELLE STATION DE
PIERRE ET CHANTAL
INTERNET ET MÉTÉO
INDISSOCIABLES
« CES PAYS IMBÉCILES OÙ
JAMAIS IL NE PLEUT »
VIABILITÉ HIVERNALE SUR
LES DÉPARTEMENTALES
• À Hazebrouck, les Tankeré ont de
multiples passions dont celles de la
météo et de l’aviation. Il se sont d’ailleurs équipés d’une station météo
professionnelle.
• De nos jours, les cartes et données
en temps réel sont disponibles sur
Internet, et ce, dans le monde entier.
C’est une aide précieuse pour
les prévisionnistes amateurs.
• S’il ne fait pas toujours aussi beau
qu’on le souhaiterait, ça ravit les passionnés de météo, qui à l’instar de
Brassens n’aiment guère « ces pays
imbéciles où jamais il ne pleut ».
• Chaque hiver, les services du
Département se mobilisent pour
assurer la sécurité des usagers
sur les 5 000 km de routes départementales.
1
2
1
2
Coucher de soleil sur la campagne flamande. Au-delà des prévisions
météo scientifiques, le bon sens et l’observation de la nature peuvent
parfois suffire à deviner quel temps il fera demain. PH. PHILIPPE HOUZÉ
Le 3 août 2008, une tornade formée à Pont-sur-Sambre a balayé une
partie de la ville d’Hautmont, avant de disparaître à Marpent. Classée de
niveau 4 sur l’échelle de Fujita, qui en compte 5, cette tornade a fait 3 morts
et 18 blessés. PH. PHILIPPE HOUZÉ
3
À 14 ans, Séverin Desmytter réalise déjà ses propres prévisions météo
pour toute la région, tient à jour un site Internet (meteo59.fr) et fait dès
qu’il le peut des photos d’éclairs. PH. PHILIPPE HOUZÉ
3
Octobre 2012
31
BALADE
Couleurs du Nord
Dunkerque : + 1, Avesnes : - 2
Coucher de soleil sur le mont Cassel. PH. PHILIPPE HOUZÉ
Alors, comment caractériser le climat du Nord ? Jean-Luc Vandepontseele se mouille : « Pluvieux ! », répond-il d’un sourire
entendu. Pour Denis, il existe des différences notables entre la
côte et l’Avesnois : « Sur le littoral, le temps est plus doux, plus
océanique qu’à Lille. Pour faire mes prévisions, j’augmente en
général la température à Dunkerque de 1° par rapport à Lille.
En Avesnois, il fait un peu plus frais le matin. J’enlève alors un
ou deux degrés par rapport à Cambrai et Lille. C’est ce que j’ai
remarqué, en tout cas ! »
Que l’été soit torride et l’hiver sibérien, ou le contraire, la plupart des passionnés de météo s’accordent à penser, statistiques
à l’appui, qu’il n’y a pas de réchauffement climatique perceptible au regard de ces dernières décennies. « On constate un
phénomène cyclique à l’échelle de l’histoire de la Terre, et le
climat du Nord ne constitue pas une exception française »,
avance Denis.
Alors, bien sûr, il ne fait pas toujours aussi beau ici qu’on le
souhaiterait. Pour les passionnés de météo, ce n’est pas plus
mal. Le temps tourmenté met du piquant dans le ciel et tient
en haleine les Nordistes, qui, contre vents et marées, ont dans
le cœur le soleil qu’ils n’ont pas dehors...
Quel temps va-t-il faire ?
DES SITES À CONSULTER PAR TOUS LES TEMPS !
www.infometeo59-62.info
www.meteo59.fr
www.meteo-hestrud.fr
france.meteofrance.com
www.hazebrouck-hoflandt-nature.com/WeatherLink/Letemps.htm
www.meteoextremenord.fr
www.jingoo.com/flandreclair (site de Philippe Talleu, photographe)
www.keraunos.org
www.meteorage.fr
www.meteociel.fr
www.atmo-npdc.fr
À NE PAS MANQUER
ARNAUD RAES
Exposition interactive Storms consacrée aux phénomènes météo violents
sur la jetée de Blankenberge (B). Ouvert de 10 h à 18 h tous les week-ends
(tous les jours pendant les vacances scolaires). Rens. belgiumpier.be
RECETTE
Une recette de...
Emmanuel Hernandez
Chef du restaurant Le Musigny
à Valenciennes*
Cappuccino aux fraises
Ingrédients (pour deux personnes)
Préparation
Soupe de fraises :
- 200 g de fraises
- 50 g de sucre
Soupe de fraises :
- émincer les fraises et les mélanger au sucre,
- les laisser tirer leur jus pendant deux heures
au réfrigérateur.
Sirop au vinaigre balsamique :
- 200 g de sucre
- 0,2 litre d’eau
- 1/2 citron jaune
- 0,1 litre de vinaigre balsamique
Sirop au vinaigre balsamique :
- dans une casserole, faire bouillir l’eau et le sucre
avec le citron et ajouter le vinaigre au dernier
moment.
Autres :
- 0,2 litre de lait (ou une bombe
de chantilly)
- glace à la fraise
- cacao en poudre
Facile et délicieux !
32
Octobre 2012
* Le Musigny
90, avenue de Liège à Valenciennes
Tél. 03 27 41 49 30.
www.lemusigny.fr
Dressage :
- dans le fond d’un verre, mettre la soupe de fraises
et arroser de sirop balsamique,
- poser délicatement deux ou trois boules de glace
à la fraise,
- dans une casserole, émulsionner le lait chaud et
le mettre sur le dessus de la glace ou de la chantilly
et saupoudrer de cacao.
HISTOIRE D’UN JOUR
Un édifice classé au patrimoine
mondial de l’Unesco
Le beffroi de la mairie de Lille, classé
au patrimoine mondial de l’Unesco
en 2005, se visite. On accède tout
là-haut par ascenseur, après un
escalier de 100 marches.
Ouvert du mercredi au dimanche.
Tarifs : 6¤ / 4¤. Possibilité de louer
des jumelles et un eraudio-guide
sur
place. Gratuit les 1 et 3e mercredis
de chaque mois.
Tél. 03 59 57 94 00.
16 OCTOBRE 1932
Il y a 80 ans, Roger Salengro, maire de Lille, inaugure le tout nouveau beffroi
de la mairie. Une œuvre qui va faire parler d’elle dans le monde entier…
«La France possède un
gratte-ciel construit à Lille »
• Lille et les beffrois, c’est une
longue histoire. L’existence
d’un beffroy doté d’une horloge est attestée à la fin du
XIVe siècle. Plus tard, des projets de beffrois ont fleuri çà et
là, à l’emplacement du palais
Rihour ou sur l’actuelle place
du Général-de-Gaulle. Mais ils
n’ont jamais vu le jour. Par
contre, un beffroi a été édifié
à côté du palais Rihour au XIXe
siècle. Hideux, il a vite été
démoli !
En avril 1910, l’architecte
Louis-Marie Cordonnier entreprend la construction d’une
Chambre du commerce, flanquée d’un beffroi de 65 m, à
proximité de la Vieille bourse.
Les travaux sont interrompus
pour cause de guerre et l’édifice n’est inauguré qu’en 1921.
Entre-temps, en 1916, la mairie de Lille, située à côté du
palais Rihour, a été ravagée
par un incendie. Cette catas-
trophe est à l’origine de la
construction du beffroi actuel.
Le maire, Gustave Delory, choisit l’architecte lillois Émile
Dubuisson pour la construction d’un nouvel hôtel de ville.
Le projet est très ambitieux.
L’édifice est implanté dans le
quartier de Saint-Sauveur et
doit permettre l’aménagement
de ce secteur.
Le roi des beffrois
En 1925, malade, Gustave
Delory laisse son fauteuil à
Roger Salengro. Quatre ans
plus tard, les travaux débutent.
De forme carrée, l’armature
du beffroi de l’hôtel de ville
est constituée de béton armé
avec parement de pierres et
de briques. À l’ouest, la base est
décorée de l’emblème de Lille,
à savoir ses deux géants fondateurs, Phinaert et Lydéric.
Ceux-ci ont été sculptés par
un artiste toulousain du nom
de Carlo Sarrabezolles, lequel
sculpte directement dans le
béton encore frais.
Surmonté d’un puissant phare
théoriquement visible à environ 30 km aux alentours, le
nouveau majestueux beffroi
de Lille pèse quelque 9 000
tonnes pour une hauteur de
104 mètres, ce qui en fait le
plus haut beffroi au nord de
l’Europe.
Dès son inauguration par
Roger Salengro, le 16 octobre
1932, le nouveau symbole à
la gloire de Lille ne passe pas
inaperçu dans le monde. Ainsi,
un journal égyptien le présente comme « la plus grande
tour en béton du monde »,
ajoutant que « la France possède un gratte-ciel et ce n’est
pas à Paris qu’il a été construit,
mais à Lille. »
Dans le beffroi, la première
télévision régionale
Sous le beffroi de l’hôtel de ville
est installé le bureau du maire.
Mais ce bureau n’a plus jamais été
occupé après le suicide de Roger
Salengro en 1936.
À l’autre extrémité, tout là-haut,
des antennes avaient été installées. En effet, le 25 avril 1950, TéléLille, première télévision régionale
de France a été inaugurée. Les studios étaient installés dans le beffroi. C’est notamment via le beffroi
de Lille que la France a pu suivre en
direct le couronnement de la reine
d’Angleterre, le 2 juin 1953.
ARNAUD RAES
Octobre 2012
33
SPORTS
SPORT
À Saint-Rémy-du-Nord, on peut entre autres,
pratiquer la danse. Le club compte près de 70 % de dames.
Retraite sportive Un large éventail d’activités sportives adaptées aux plus de 50 ans est
proposé dans les cinq clubs que compte notre département.
Rien de mieux que le sport pour garder
la forme quand on est un senior
● Cet après-midi-là, malgré un ciel menaçant, ils sont une bonne vingtaine sur le
parking d’un centre commercial, vêtus de
survêtements ou de shorts, chaussés de baskets et munis de bâtons de marche. « Ils »,
ce sont une partie des 150 membres du
club Sambre Avesnois retraite sportive
(SARS), qui se préparent à deux heures de
marche nordique dans l’ancienne friche
de la Providence à Hautmont. La marche
nordique est une des activités proposées
par ce club, créé en 2005 et membre de la
L’avis de...
Jacques Delrue
Fédération française de la retraite sportive
qui compte cinq clubs dans le Nord et
propose de multiples activités aux plus de
50 ans, retraités ou non.
Leona, 77 ans, est la doyenne du club, basé
à Saint-Rémy-du-Nord : « Je marchais toute
seule, ce qui est un peu dangereux à cause
de la circulation sur les routes. C’est mon
médecin qui m’a recommandé le club. J’y
fais aussi de la randonnée, de la gym, de
la danse, du taï-chi. Il n’y a que le tirc à l’arc
et le vélo que je ne pratique pas. J’ai tou-
jours fait beaucoup de sport, mais ce club,
c’est devenu ma drogue ! » Patrick, lui, a
62 ans et il a rejoint le club l’an dernier afin
de pratiquer la marche nordique, sur le
conseil de son ostéopathe : « Depuis, je
n’ai plus mal au dos. »
Toutes les activités sont bien sûr adaptées
aux seniors et encadrées par des membres du club ayant suivi des formations dispensées au sein de la fédération.
http ://coders59.free.fr
CINQ CLUBS DE RETRAITE SPORTIVE
DANS LE NORD
Président du club Sambre Avesnois Retraite Sportive
« Aujourd’hui, les gens souhaitent bien
vieillir, avec le moins de problèmes possible. Afin de préserver leur santé, voire de
l’améliorer, ils ne veulent pas s’encroûter.
Un club comme celui-ci leur permet de pratiquer différents sports dans la convivialité, sans compétition et en toute liberté,
et de sortir de leur isolement. »
34
Octobre 2012
• Loisirs activités retraités sportifs (LARS)
Saint-Amand-les-Eaux, tél. 03 27 26 87 13.
• Association des retraités sportifs de la métropole
lilloise (ARSMeli) - Cysoing, tél. 03 20 79 56 42.
• Association tourquennoise des retraités sportifs
(ATRS), Tourcoing, tél. 03 20 76 64 73.
• Mormal association des retraités sportifs
(MARS), Le Quesnoy, tél. 03 27 49 31 92.
• Sambre Avesnois retraités sportifs ( SARS),
Saint-Rémy-du-Nord, tél. 03 27 66 34 18.
L’AGENDA DE VOS SORTIES
DU 15 OCTOBRE AU 20 NOVEMBRE 2012
ÉCRIT
Voix au chapitre
La villa départementale Marguerite-Yourcenar
s’associe avec le musée départemental de Flandre
pour proposer un ensemble de manifestations
(lectures, rencontres, spectacles, brunch littétaire…),
gratuites pour la plupart, sur le thème
« L’art en mots ». Parmi les invités, l’écrivain
Philippe Beaussant, de l’Académie française, mais
aussi des comédiens : Marie-Christine Barrault
(photo), Didier Sandre, Jacques Bonnaffé…
LU
Rêves de lecture
Lors d’une soixantaine de rencontres dans les bibliothèques,
maisons de quartier, collèges, lycées, université, cafés, lieux culturels,
des acteurs mettent en voix des œuvres littéraires.
Deux d’entre elles seront mises en scène : Danbé, d’Aya Cissoko
et Marie Desplechin, et Loin d’eux de Laurent Mauvignier. Le festival
s’achèvera par un « rallye lecture » en présence de plusieurs auteurs.
Bailleul, Bergues, Cassel, mont Noir
Du 8 au 11 novembre
Renseignements et réservation obligatoire
Tél. 03 59 73 48 90.
Agglomération dunkerquoise
Du 15 octobre au 17 novembre
Tél. 03 28 51 40 40.
PH. DR
LOIN D’EUX. PH. ANNE BAUGÉ
PH. ISABELLE FRANCIOSA
SOIGNÉ
PARLÉ
Quoi de neuf, docteur ?
Le festival Conteurs en campagne
Si la médecine a fait d’immenses progrès depuis deux
siècles, ne croyez pas que nos ancêtres
ne se soignaient pas. Dès l’Antiquité, les Romains avaient
une pratique médicale développée dont témoignent
les objets, trouvés lors de fouilles archéologiques,
que présente cette exposition.
Eh oui, mine de rien, le festival Conteurs en campagne fête déjà ses vingt ans !
Et, une nouvelle fois, des villages aux villes moyennes de la région, il vous propose de découvrir des dizaines d’histoires plus étonnantes les unes que les
autres, pour les adultes, pour les enfants et pour toute la famille. Avec, pour le
final, une « star » parmi les conteurs, Éric Pintus, et un bal folk.
Plus de 60 communes du Nord / Pas-de-Calais
Bavay
Du 6 octobre au 4 novembre
www.foyersruraux5962.fr
EXPOSITIONS
20 ET 21 OCTOBRE
Les 100 ans
de la laiterie
JUSQU’AU 28 OCTOBRE
People and places,
la condition humaine
dialogue entre l’art contemporain et les collections historiques de la photothèque
Augustin Boutique-Grard
Douai
Musée de la Chartreuse
www.ville-douai.fr
Steenvoorde
Salle des fêtes, 10-18 h
Tél. 03 28 48 19 90
JUSQU’AU 4 NOVEMBRE
… Passeurs
peintures de Jean-Luc
Bonduau, sculptures de
François Oliver et
céramiques d’Hélène Soète
Lambersart
Colysée
Tél. 03 20 00 60 06
Au Forum antique, jusqu’au 15 janvier
Tél. 03 59 73 15 50.
31 OCTOBRE
AU 11 NOVEMBRE
JUSQU’AU 24 DÉCEMBRE
Exposition
d’automne
Futur antérieur
Batailles
Trésors archéologiques
du XXIe siècle
Marquette-lez-Lille
Église Notre-Dame
de Lourdes
TéL 03 20 14 51 00
Gravelines
9 AU
18 NOVEMBRE
e
Le manga dans
tous ses états
Futurotextiles 3
22 salon
d’automne
peinture
Ronchin
Salons d’honneur de la
mairie
Tél. 03 20 88 46 76
Anzin
des Chevalets du Hainaut
Valenciennes
Hôtel de Ville
Tél. 06 74 37 83 90
Médiathèque
Tél. 03 61 32 10 60
Musée du dessin et de
l’estampe originale
Tél. 03 28 51 81 00
13 OCTOBRE AU 31
DÉCEMBRE
Roubaix-TourcoingWattrelos
CETI (zone de l’Union)
www.lille3000.com
DR
Octobre 2012
35
L’AGENDA DE VOS SORTIES
EXPOSITIONS MUSIQUE
MUSIQUE
JUSQU’AU 14 JANVIER
27 OCTOBRE
Babel
85 œuvres contemporaines
autour de la tour de Babel
Du merveilleux au
fantastique
les fables du paysage
flamand au XVIe siècle
(Bosch, Brueghel, Bril, Bles)
Lille
Palais des Beaux-Arts
www.pba-lille.fr
18 AU 20 OCTOBRE
Fantastic & ses
nuits électriques
Hommage à
Georges Delerue
La Baba Yaga
conte traditionnel russe, par
Carabistouilles et Cie, 4-8 ans
Faches Thumesnil
Arcades, 15 h 30
Tél. 03 20 62 96 96
21 OCTOBRE
Bidules Trucs
contes et musique par
Sylvain Maurice, dès 8 ans
Vendeville
Chiconnière, 17 h
Tél. 03 20 16 84 88
24 OCTOBRE
Lou(p), y es-tu ?
danse, chorégraphie Céline
Maufroid
Saint-Amand-les-Eaux
Théâtre, 15 h
Tél. 03 27 22 49 69
31 OCTOBRE
ET 1ER NOVEMBRE
Trois pas dehors
théâtre et mouvements
circassiens, dès 3 ans
Wasquehal
Espace Gérard-Philipe
TéL 03 20 28 14 28
6 NOVEMBRE
Je déteste les
crêpes au chocolat
théâtre, par la cie
Les grands enfants
Aulnoy-lez-Valenciennes
Nymphéas, 15 h
Tél. 03 27 23 30 51
10 NOVEMBRE
Casse Noisette
marionnettes,
par le théâtre Mariska
Templeuve
Petit théâtre, 16 h
TéL 03 20 05 97 63
13 ET 14 NOVEMBRE
PP les p’tits cailloux
thriller cartoon par la
cie Loba, dès 8 ans
Villeneuve d’Ascq
Rose des Vents, 19 h
Tél. 03 20 61 96 96
36
Octobre 2012
10 NOVEMBRE
18 OCTOBRE
Les Fous du Saxe
Le songe
d’une nuit d’été
avec le quatuor de
saxophone Habanera
et Sax à Fond
Solesmes
Salle G. Carlier, 20 h
Tél. 03 27 70 74 30
par l’Orchestre de Douai
Socx
Église, 20 h
Tél. 03 27 71 77 77
19 OCTOBRE
Jil Aigrot
13 NOVEMBRE
la voix d’Édith Piaf dans le
film La môme
Fontaine-au-Pire
Salle Jean-Marie Lemaire
Tél. 03 27 75 97 97
Quatuor Spiritango
Hervé Gourdikian et
le trio Devienne/
Wallemme/Huchard
Salle Vauban, 20 h 30
Tél. 03 28 63 51 00
27 OCTOBRE
PH. DR
19 OCTOBRE
de Shakespeare, mise en
scène Nicolas Briançon,
avec Lorànt Deutsch
Roubaix
Colisée, 20 h 30
TéL 03 20 24 07 07
hommage à Astor Piazzolla
Saint-André-lez-Lille
Zeppelin, 20 h 30
Tél. 03 62 65 82 01
16 NOVEMBRE
Erol Josue et Afro
Wild Zombies
Souad Asla
17 OCTOBRE
THÉÂTRE
avec Araabmuzik, Boys
Noize, Sébastien Tellier, etc.
Lille
Tripostal et Aéronef
TéL 03 20 13 50 00
Gravelines
JEUNE PUBLIC
MUSIQUE
musique Gnawa (Algérie)
Templemars
Salle Desbonnet, 20 h 30
Tél. 03 20 58 99 99
Faches Thumesnil
19, 20, 22, 23 OCTOBRE
L’Amfiparnaso (1594)
d’Orazio Vecchi
Gianni Schicchi (1918)
16 ET 18 NOVEMBRE
opéra de John Blow,
direction Bertrand Cuiller
Lille
Opéra
Tél. 0820 48 9000
27 OCTOBRE
24 OCTOBRE
Roubaix
Titan Parano
El Gusto
de Giacomo Puccini, direction Jean-Claude Malgoire
Tourcoing
Théâtre municipal R. Devos
Tél. 03 20 70 66 66
Colisée, 20 h 30
Tél. 03 20 24 07 07
17 NOVEMBRE
Médiathèque, 15 h 30
Tél. 03 27 22 49 69
2 NOVEMBRE
21 OCTOBRE
Lille
avec le Concert d’Astrée,
direction Emmanuelle Haïm
Lille
Opéra, 20 h
Tél. 0820 48 9000
Du classique au jazz
par le trio Casadesus-Enhco
Armentières
Vivat, 17 h
Tél. 03 20 77 18 77
21 OCTOBRE
Voyage choral
autour du monde
avec les chorales Préludes,
Variations, à travers chants
et Hellemmois chantons
Lille
Halle aux sucres, 16 h
Tél. 06 09 56 39 82
26 OCTOBRE
Cercueil
Annœulin
Médiathèque FrançoisMitterrand, 20 h
Tél. 03 20 16 15 90
26 OCTOBRE
Les Tromano
Templeuve
Mairie centre, 20 h 30
Tél. 03 20 05 97 63
Irma
Aéronef, 20 h
TéL 03 20 13 50 00
6, 8, 10, 13
ET 15 NOVEMBRE
Médée
opéra de Marc-Antoine
Charpentier, direction
Emmanuelle Haïm
Lille
Opéra
Tél. 0820 48 9000
8, 9, 10 NOVEMBRE
Minino Garay
Quartet « Gabriel »
HUMOUR
19 OCTOBRE
Aymeric Lompret
trois concerts de cuivres
dont celui du Paris Brass
Band, exposition d’instruments, conférence…
Anor
Église, gymnase
et salle des fêtes
Tél. 03 27 59 51 11
récital avec Bogdan Nesterenko (classique, folklore
russe et ukrainien) et
Bruno (musette)
Hellemmes
Kursaal, 15 h 30
Tél. 03 20 04 82 95
de Svetlana Alexievitch,
mise en scène Stéphanie
Loïk
Tourcoing
Idéal
TéL 03 20 14 24 24
20 OCTOBRE
L’armoire
te va si bien
par la cie La Belle histoire
Wavrin
Moulin
Tél. 03 20 58 22 07
23 AU 26 OCTOBRE
Please kill me
théâtre musical, d’après
le recueil de Legs McNeil et
Gillian McCain
Villeneuve d’Ascq
Rose des Vents
Tél. 03 20 61 96 96
création de Joël Pommerat
Valenciennes
Phénix, 20 h
Tél. 03 27 32 32 32
La Madeleine
Millénaire, 20 h 30
Tél. 03 20 55 19 51
26 OCTOBRE
Insanne !
(Ensemble !)
Chic Planète
L’accordéon
à double facette
19 AU 25 OCTOBRE
La grande et
fabuleuse histoire
du commerce
9 ET 10 NOVEMBRE
10 NOVEMBRE
d’après Ken Kesey, mise en
scène Stéphane Daurat
Tourcoing
Théâtre municipal R. Devos
TéL 03 20 27 13 63
25 ET 26 OCTOBRE
Jazz-Club, 20 h 45
Tél. 03 28 63 51 00
26e AU 28 OCTOBRE
2 festival Cuivres
en Nord
Une nuit à la cour
Dunkerque
concert de l’ensemble vocal
Arpèges, au profit des
Restos du Cœur
Linselles
Salle des fêtes
Tél. 06 98 33 86 58
Vol au-dessus
d’un nid de coucou
La supplication
Arcades, 20 h 30
Tél. 03 20 62 96 96
Vénus et Adonis
18 ET 19 OCTOBRE
PH. DR
19 OCTOBRE
florilège de douze artistes
picards, précédé l’aprèsmidi (14-18 h) des Rencontres picardes
Théâtre, 20 h 30
Tél. 03 27 22 49 69
Drôles de mecs
27 OCTOBRE
Roubaix
par la cie Comédie
sur mesure
Moncheaux
Salle des fêtes, 20 h 30
Tél. 03 20 05 97 63
Colisée, 20 h 30
Tél. 03 20 24 07 07
16 NOVEMBRE
Christophe
Alévêque
Valenciennes
Phénix, 20 h
Tél. 03 27 32 32 32
Intégral Impro
THÉÂTRE
8 ET 9 NOVEMBRE
Carmen
théâtre d’objets d’après
la nouvelle de Prosper
Mérimée et l’opéra de
Georges Bizet
Hazebrouck
Espace Flandre
Tél. 03 28 44 28 58
9 NOVEMBRE
La nuit de l’impro
Roubaix
Colisée, 19 h 30
TéL 03 20 24 07 07
15 NOVEMBRE
AU 1ER DÉCEMBRE
SALONS /
FOIRES
20e OCTOBRE
4 salon du livre
parrain Dirck Degraeve
La Bassée
Salle Vox, 10h-18h30
20 ET 21 OCTOBRE
Salon du train
miniature
Anor
Salle des fêtes
21 OCTOBRE
Salon du livre
sur le thème du voyage
Cysoing
Salle Abbé-Pierre
La vie est un rêve
28 OCTOBRE
de Pedro Caldron de la
Barca, mise en scène
Jacques Vincey
Lille
Théâtre du Nord
TéL 03 20 14 24 24
Bourse
multicollections
FÊTES /
FESTIVALS
21 OCTOBRE
Fête du cidre
expositions, animations,
ateliers, promenades
contées et concerts
Sains-du-Nord
Maison du bocage
Tél. 03 27 60 66 11
27e OCTOBRE
2 fête des plantes
conférences sur le thème
« L’entretien simplifié
du jardin »
Genech
Institut de Genech, 10-18 h
Tél. 03 20 84 57 08
3 ET 4 NOVEMBRE
Festival
de l’imaginaire
fantasy, fantastique et
science fiction
Eppe-Sauvage
Station touristique du ValJoly
Tél. 03 27 61 83 76
TOURISME
Escaudœuvres
Salle polyvalente, 9-17 h
TéL 03 27 83 71 54
28e OCTOBRE
6 salon européen
du modélisme
ferroviaire
Quesnoy-sur-Deûle
Espace Festi’Val, 10-18 h
Tél. 03 20 92 92 77
3 eET 4 NOVEMBRE
3 expo-vente de
Playmobil
Templeuve
Salle polyvalente
et salle de sports
Tél. 06 81 15 95 34
4 NOVEMBRE
e
33 bourse
d’échanges et
brocante toutes
collections
Raillencourt-Sainte-Olle
Salle des fêtes, 9-18 h
TéL 06 71 87 95 86
4 NOVEMBRE
e
23 bourse
multicollections
Salomé
Complexe R.Novacki, 9-18 h
Tél. 03 20 50 61 79
10 ET 11 NOVEMBRE
Bulles en Nord
Salon de la BD
Lys-lez-Lannoy
Espaces Desmullier,
Paul-Bert, Agora…
Tél. 06 11 12 89 70
16,
17 ET 18 NOVEMBRE
e
2 Metropolitan
Vintage Show
6 NOVEMBRE
Visite du barrage
découverte extérieure et
intérieure, réservation
obligatoire
Eppe-Sauvage
Station touristique du ValJoly
Tél. 03 27 61 83 76
LIVRES
Et chaque lent
crépuscule
par Wilfred Owen
Les textes du poètesoldat anglais Wilfred
Owen, tué en 1918 à Ors
(entre Le Cateau
et Landrecies), ont été popularisés
par le compositeur Benjamin Britten
qui en fit usage dans son
War Requiem en 1962.
Ils sont présentés ici par Xavier
Hanotte et traduits par Barthélémy
Dussert. La version bilingue permet
d’apprécier pleinement ces « poèmes
et lettres de guerre »
dans lesquels l’horreur de la guerre
est palpable à chaque ligne, presque
à chaque mot.
Éditions Le Castor astral,
coll. « Escales du Nord », 124 p., 13 ¤.
L’Ange gardien
par Laurent Plouvier
On dit qu’une bonne
action ne reste jamais
impunie. C’est ce que va
constater Alex qui, pour
être venu en aide à un
jeune Américain dans un bar,
va se retrouver embarqué
dans une histoire rocambolesque
où se mêlent fausses identités,
trafic de drogue et enlèvement.
Mais il va aussi trouver l’amour…
Ce premier polar d’un jeune auteur
nordiste n’est pas exempt de clichés
ni de défauts de jeunesse, mais il se
laisse lire agréablement, une aprèsmidi de pluie, en rêvant au Brésil…
Éditions Un coquelicot en hiver, 182 p., 15 ¤
La CFDT de Lille
et environs : un
siècle (ou presque)
d’histoire ouvrière
Roubaix
ENSAIT
Tél. 06 84 10 72 36
Ce « pavé » de plus de
300 pages, rédigé par
quatre militants CFDT,
retrace l’histoire de
l’union locale lilloise de la centrale
syndicale depuis 1920. Portraits de
syndicalistes et récits de luttes
vues de l’intérieur sont illustrés
de nombreuses photos et
fac-similés de tracts, affiches
et coupures de presse.
Un précieux ajout à l’histoire
syndicale de notre région.
La Voix éditions, 304 pages, 25 ¤.
CD
Deluxe Renegades
Make Your Own Luck
Ce CD 3-titres est la
carte de visite d’un
jeune trio lillois qui se
réclame des Foo
Fighters et de Danko Jones.
Les Deluxe Renegades pratiquent
un rock abrasif et rauque, au groove
impeccable, ponctué de refrains
qui ne demandent qu’à être repris
dans les stades (« Make Your Own
Luck »). Prometteur.
En vente lors des concerts du groupe
(prix libre). www.deluxerenegades.com
Vincent Brusel
Les Amuseurs d’oiseaux
Pour enregistrer son
premier CD, Vincent
Brusel s’est offert les
services du troubadour flamand
William Schotte au violoncelle
et de Margaux Liénard au violon.
Un bel accompagnement folk
pour sa voix, sa guitare et
ses chansons échevelées
ou douces-amères.
Entre gigues enivrées et ballades
mélancoliques, on suit volontiers
le Roubaisien « du pont de Marquette
au pont de Bondues »
et au-delà, dans tous ses
« détours farfelus ».
La Cahute productions.
www.cahute.org
Octobre 2012
37
L’EXPO DU MOIS
Je l’aurai un jour, sixième « livre » de l’exposition, évoque avec poésie un thème douloureux et peu traité par les artistes : la manipulation.
L’exposition « Journal intime » est l’œuvre d’un couple d’artistes qui ont
recréé, en verre, les moments et les émotions d’une jeune fille.
La vie d’une ado sous
la flamme d’un chalumeau
● À l’époque d’internet, des
blogs et des réseaux sociaux,
le journal intime a-t-il encore
sa place sous forme littéraire ?
C’est la question que se sont
posée Anne-Claude Jeitz et
Alain Calliste lors de leur résidence à l’atelier départemental du verre de Sars-Poteries à
l’automne 2011. Le couple qui
crée ensemble depuis dix ans
venait de se marier et cette
résidence était un peu leur
voyage de noces !
L’exposition présentée jusque
février 2013 répond à cette
question, sur un mode à la fois
38
Octobre 2012
tendre et humoristique. AnneClaude et Alain ont réalisé
onze « livres » de verre comme
autant d’étapes de la vie d’une
adolescente puis d’une jeune
femme. Chaque œuvre est
accompagnée d’un petit texte,
écrit dans le style d’un journal
intime. Tout en verre filé au
chalumeau, les œuvres évoquent, à la fois sous forme de
décors et de petits détails, des
moments importants, graves
ou plus anecdotiques : premier rendez-vous, fête entre
amis, début d’un régime, rupture, choix d’une tenue… Le
choix de la confession intime
permet d’aborder aussi l’état
d’esprit de la jeune fille, du
ras-le-bol à l’épanouissement,
en passant par le doute et le
chagrin d’amour.
La série « Journal intime » est
encadrée par deux œuvres
plus monumentales, notamment Ouroboros, une superbe
roue en verre filé garnie de
260 paires de petites jambes
entourant un couple sur une
balançoire : « On a voulu se
représenter dans notre bulle
avec, autour de nous, les gens
qui courent. » Toute l’exposi-
tion semble imprégnée de
cette complicité amoureuse.
Anne-Claude explique ainsi le
travail du couple : « Je donne
l’impulsion, le thème, on commence à discuter et on développe l’idée ensemble. Ce que
j’imagine est très construit,
Alain est brut de pomme, il
est plus dans l’inné. On est
vraiment complémentaires. Je
suis très fière de lui, il est très
fier de moi. »
Sars-Poteries
Jusqu’au 10 février 2013 au muséeatelier départemental du verre.
Tél. 03 59 73 16 16.
RENCONTRE
Lors des Jeux
mondiaux des sports
de l’Esprit qui ont eu
lieu à Lille au mois
d’août, l’équipe senior
de bridge a obtenu la
médaille de bronze
dans cette discipline.
Un de ses membres, le
Nordiste
Patrick Grenthe, est
également président
de la Fédération
française de bridge.
Lors des compétitions de haut niveau, toutes les tables reçoivent les mêmes donnes au même moment.
PH. PHILIPPE HOUZÉ
À tout âge, le bridge fait grandir ses joueurs
• Il existe un classement des
meilleurs joueurs de bridge
tout comme le classement ATP
des meilleurs tennismen.
Ainsi, Patrick Grenthe est
actuellement le 21e joueur français et surtout, il est devenu
champion du monde senior
aux championnats du monde
de bridge qui se déroulaient
près d’Eindhoven (Pays-Bas)
en novembre 2011 : « Entendre La Marseillaise dans ces
conditions, c’est la plus belle
chose du monde ! »
Si son équipe n’a remporté cet
été « que » la médaille de
bronze aux Jeux mondiaux
des sports de l’esprit, un rassemblement qui se déroule
tous les 4 ans dans la mouvance des jeux olympiques,
Patrick Grenthe n’en est pas
moins fier de la fédération
qu’il préside. Car les équipes
françaises engagées dans les
trois compétitions (open,
femmes, seniors) ont toutes
fait un beau parcours.
Âgé aujourd’hui de 63 ans,
Patrick Grenthe a commencé
le bridge il y a près de cinquante ans. En effet il n’a que
15 ans lorsqu’il découvre ce
jeu de cartes dans un café dunkerquois : « Des retraités qui
avaient appris à jouer pendant
la guerre avaient besoin d’un
quatrième et ils m’ont initié. »
Jusqu’à 19 ans, il joue au Café
central de Malo puis sa vie
professionnelle l’entraîne dans
la métropole lilloise où il
retrouve vite des partenaires.
Ancien directeur général d’un
groupe, Patrick a toujours
consacré du temps à sa passion, au sein du Bridge Club de
Lille. Deux de ses enfants font
aussi partie du top 200 des
meilleurs joueurs.
Le bridge compte en France
plus de deux millions de
joueurs, dont 105 000 licenciés dans un des 1 200 clubs
que compte notre pays. Patrick
expose les vertus de ce jeu,
notamment pour les personnes âgées, nombreuses à
le pratiquer : «Une étude de
l’Inserm montre qu’une personne qui a joué toute sa vie
au bridge réduit considérablement son risque d’Alzheimer.
Et si on ne commence à jouer
qu’à 60 ans, ça permet de retarder l’apparition éventuelle de
la maladie. La pratique du
sudoku a à peu près les mêmes
devraient s’intensifier grâce à
un accord qui vient d’être
signé pour les lycées avec
l’Éducation nationale. « On
l’enseigne déjà dans des écoles
et collèges. En effet, le bridge
développe les capacités mathématiques, avec le calcul mental mais aussi les probabilités
Une personne qui a joué toute sa
vie au bridge réduit de beaucoup
son risque d’Alzheimer. »
vertus sur le cerveau. Par ailleurs, c’est une activité qui permet aux gens de se rencontrer. Or, une autre étude a
prouvé que la consommation
d’antidépresseurs est moitié
moindre chez les gens qui ont
une activité associative. »
Mais le bridge se développe
également chez les jeunes,
notamment grâce aux actions
menées par la Fédération française de bridge dans les établissements scolaires et qui
et les statistiques. Enfin, il
apprend aux enfants à analyser une situation. » Quant à
l’image un peu élitiste de ce
jeu, Patrick assure qu’elle est
en régression : « Le bridge “foulard Hermès-petits fours“
existe encore, mais ce n’est
pas celui que nous jouons. Ce
n’est plus un jeu de bourgeois
mais de Français moyens. »
Octobre 2012
39

télécharger - Département du Nord

Transcription

Documents pareils

JOURNÉE DU CŒUR DE LILLE

Parking en location à Lille

DIRECTION GÉNÉRALE DES FINANCES PUBLIQUES

brevet d`etudes professionnelles

Grand Lille TV - Observatoire Régional de la Santé

Tournai Mons Bruxelles Lille Lille Mouscron Courtrai Bruges

LILLE Comité régional Nord Pas de Calais d`histoire de la Sécurité

Annonce presse v8 - ok.indd

Musée des Beaux-Arts - Lille (59)

Les associations REUSSIR-la Mission Locale de Lille et La Maison