du Carrefour d`Accompagnement Public Social

l
i
e
v
é
L’
’A
d
r
fou
e
r
r
a
C
du
Directeur de publication : Jean-Pierre BOISSONNAT
Rédacteur en chef : Axelle BENOIT
Tirage 150 exemplaires
Impression : CAPs - Diffusion interne.
N° ISSN : 1629-050X
mp
o
c
c
a
nt
e
m
e
gn
P
al
i
c
o
S
u blic
Carrefour d’Accompagnement Public Social
4, rue Léon Parisot - 54110 ROSIERES
Tel : 03 8348 14 12 - Fax : 03 83 46 68 25
Courriel : [email protected]
Site internet : http://www.caps-54-51.com
Sommaire
2 Edito
FAS Badonviller
3 FH Angomont
FAS Lunéville
4 FAS MontBonvillers
FAS Rosières
FAS Thiaucourt
5 FAM
MAS Rosières
6 IME Châlons
MAS Châlons
7 FH Dombasle
FH Rosières
SAT PES
SAT PMS
8 SAT PSR
SAT RS
SAT STL
Edito
Bonjour à tous,
Je suis heureux de signer cet éditorial,
après presque 6 mois passés comme
directeur du CAPs. Je pense avoir
rencontré la plupart d’entre vous, soit
lors de mes visites dans les services, soit au cours de manifestations ou de fêtes.
Parce qu’au CAPs, s’il est une chose qui est certaine, c’est qu’on sait faire la fête,
et les 450 personnes qui ont participé au repas à la fin des dernières Olympiades en témoignent !
Et d’ailleurs quand on lit ce numéro de L’Eveil, que d’activités sont décrites dans
ces pages, que d’idées, que de belles réalisations ! Tout cela montre bien qu’au
CAPs la vie ne s’arrête pas, et que chacun peut avoir ses projets et les mettre en
œuvre, avec l’ensemble des équipes d’accompagnement.
Nous vivrons encore de beaux moments dans les mois à venir, comme les 20 ans
de la MAS de Rosières, le Festival Art et Intégration en 2015, et puis aussi tous
ces moments, petits ou grands, que vous préparez dans vos services.
Je m’en réjouis, et je continuerai d’essayer d’être présent autant que possible
parmi vous.
Jean-Pierre Boissonnat, Directeur
Tour du Monde en 26 semaines d’ADSU (Annexe Badonviller)
A l’accueil d’urgence de BADONVILLER, nous faisons le tour du monde à travers les ADSU. Nous découvrons chaque semaine un nouveau pays et chaque
trimestre nous changeons de continent.
Le 1er trimestre nous avons découvert des pays de l’Europe, comme la Russie,
où se sont déroulés les Jeux Olympiques d’hiver, la Grèce, avec sa mythologie
passionnante, et la Norvège, où les paysages sont magnifiques !
Chaque jour nous découvrons différentes choses :
*le lundi nous situons le pays sur le globe, faisons des recherches sur internet,
*le mardi nous allons à la bibliothèque et regardons des livres qui nous
informent sur les pays et continents,
* le mercredi nous nous intéressons aux différents sports nationaux,
* le jeudi nous reproduisons des spécialités culinaires,
* le vendredi nous alimentons notre carnet de voyage en y collant les photos et
écrivant les informations découvertes tout au long de la semaine d’expédition.
Les brimbelles c’est parti (FH Angomont)
Les épouvantails (FAS Lunéville)
L’annexe Angomont occupe depuis 2001 les locaux de l’ancienne auberge du
« Petit Lorrain ». A l’origine, ce type d’hébergement répondait aux attentes des
usagers accueillis mais l’avancée en âge, les difficultés liées au handicap ont
nécessité de trouver des locaux plus adaptés.
La commune d’Angomont a proposé de vendre l’ancienne maison d’hébergement temporaire des Brimbelles qui avait fermé ses portes en décembre 2010.
Un architecte a alors proposé une modification du bâti afin de créer sept
chambres avec chacune un toilette et salle de bain privative, un grand espace
avec cuisine ouverte, salle à manger, salon et une terrasse attenante.
Les travaux débutés en décembre 2013 devraient prendre fin cet été, et l’emménagement dans la nouvelle structure sera terminé pour septembre.
Les usagers et les professionnels ont déjà prévu de pendre la crémaillère en
proposant un repas partagé et un concert de rock, donc à bientôt peut-être.
Nous sommes nés aux alentours du
printemps. Non pas que les petits
oiseaux soient un tel problème qu’il
faille faire appel à nos services pour
les effrayer, mais l’imagination débridée des habitants du Foyer d’Accueil
Spécialisé de Lunéville est telle que
nous avons surgi, un beau jour, de
leurs mains habiles et talentueuses.
Parce que nous sommes beaux, n’estce pas ? À notre façon !!
Colorés à souhait, faits de bric et de
broc, mais malgré tout fiers et altiers
!!
Nous sommes installés devant les
bâtiments, tels des gardiens décomplexés et amusés du regard porté sur
nous.
Nous avons pour mission de ne rien
faire, surtout pas de faire peur.
Nous espérons résister au moins
toute la saison estivale.
Oui, nous le savons bien, nous
sommes éphémères…
À mi-chemin entre l’art de rue et l’art
de la dérision !!
Peut-être cousins ou descendants de
l’épouvantail du Magicien d’Oz ?
En tous les cas, n’hésitez pas : Si vous
avez besoin d’un ou deux super-héros à la touche frenchie et décalée,
vous pouvez nous joindre par l’intermédiaire des habitants du FAS. Ils se
feront un plaisir de nous transmettre
les propositions…
Crieurs de rue
Le 17 juin, une foule importante est arrivée sur le site du théâtre de plein air
pour fêter la fin de la semaine d’itinérance musicale de l’école de musique des
trois cantons.
Après les pièces de théâtre jouées par les jeunes du groupe de prévention, les
usagers d’Angomont se sont prêtés au jeu en s’improvisant « Crieurs de rue ».
Tout au long du parcours menant les participants à la Croix Baguée, les usagers
et les professionnels ont colporté les messages laissés par les participants des
différents villages.
Cette soirée de partage se termina par un conte musical et une descente aux
flambeaux.
U
ne histoire de TIF, une histoire de
TAF. (FAS Montbonvillers)
Vous en avez peut-être déjà entendu parler, peut-être même certains
d’entre vous, l’ont vu sur grand écran
dans les salles d’Etain, Rosières-auxSalines, Mont-Bonvillers, Joudreville,
Thiaucourt,ou même sur l’écran géant
du cinéma de Joeuf. Le film réalisé par
tous les usagers et tous les professionnels du FAS (Foyer d’Accueil Spécialisé) de Mont-Bonvillers, adapté d’une
pièce de théâtre écrite par Xavier Nybelen (MAD au FAS) tourne ci et là,
dans la région.
D’autres dates tomberont et tombent
encore… puisque le 03 Juillet 2014,
TIF TAF sera diffusé à l’espace Mansuy de Badonviller. Une autre séance
se fera le Samedi 15 Novembre 2014
à Longwy à 16h00 à la médiathèque,
dans l’auditorium.
Les ADSU par Christine Pilon (FAS Rosières)
Les activités ADSU effectuées depuis mon arrivée parmi les usagers sont nombreuses et variées.
Certains usagers apprécient, notamment les filles, de confectionner des colliers
et des bracelets de perles. Les usagers se montrent très motivés.
Ils sont impressionnés par les tours de magie avec un jeu de cartes.
Les promenades en extérieures telles que la visite des chevaux et des cygognes
leur plaisent toujours autant.
Lorsque le temps ne nous permet pas de sortir, les usagers se passionnant pour
le coloriage, les DVD amusants et les dessins.
Parmi les usagers, un se passionne pour l’écriture et les chiffres. C’est d’ailleurs
avec plaisir qu’il me demande des explications notamment pour les lettres de
l’alphabet.
Pour les parties de fou rire, il y a le ni oui ni non. Surtout quand les usagers
appuient sur le buzzer (pour celui qui a perdu).
La pétanque où ils rient et s’amusent comme ils l’entendent.
La marche à pied est également une activité très appréciée.
Le jeu de mime est souvent demandé et ils aiment aussi chanter et deviner les
noms des chanteurs.
Ils aiment faire de la pâtisserie avec beaucoup d’attention.
J’essaie toujours de faire passer un agréable moment aux usagers avec les ADSU.
Si vous êtes intéressé par la diffusion
de ce projet réalisé dans une des structures du CAPS, n’hésitez pas à nous
contacter au 03-82-21-43-32.
Le film TIF TAF parle d’une femme
nommée Anapaula Teixeira, 40 ans,
jouée avec brio par Céline Martinoli,
usagère au FAS permanent. Anapaula a deux enfants et cherche à se réinsérer sur le chemin de l’emploi. Ce
moyen métrage qui dure 41 minutes
générique compris est une critique de
la société actuelle. Pour les besoins du
film, le matériel utilisé était de qualité… Les caméras professionnels et les
adhérents du Caméras club d’Auboué
ont été recrutés à titre gracieux pour
l’occasion, tout comme les périscolaires de Mont-Bonvillers. Des enfants
ont alors accompagné les usagers devant la caméra, tous ensembles, ils ont
fait leur premier pas au cinéma… .
Il se dit, c’est un secret de polichinelle,
que les usagers de Mont-Bonvillers en
atelier Arsénic, dans leur groupe des
TaVuTaFAS, en ce moment sont en
train de concocter un nouveau scénario, un projet qui se voudra encore
plus ambitieux.
Baptême de l’eau pour les usagers du FAS de Thiaucourt
Le samedi 14 juin 2014, les usagers du FAS de Thiaucourt se sont essayés à la
pratique des sports nautiques. C’est avec un accueil très amical et professionnel
que l’équipe du Ski nautique Club de Pont à Mousson a initié les usagers au
sport de glisse.
Une journée placée sous le signe de la découverte d’un sport à sensation où les
participants ont pu mettre à l’épreuve leur courage et leur témérité face à cette
discipline qui demande de maîtriser son équilibre, de tester sa résistance physique mais également de faire confiance aux moniteurs brevetés présents tout
au long de la séance.
Ce véritable sport nécessite une écoute attentive des consignes et des règles
de sécurité dans l’utilisation du matériel sportif, indispensables pour apprécier
pleinement les sensations (vitesse, vagues, vent) que procure la glisse sur l’eau.
Toute l’équipe d’encadrement a su adapter son enseignement en tenant compte
des réactions de chacun. Pour la plupart des usagers, se fut un véritable défi et
un dépassement de soi. Pendant la pause déjeuner, le discours motivant et rassurant des animateurs a même permis aux derniers usagers « de se jeter à l’eau
» malgré quelques craintes.
Tous les participants ont reçu un diplôme à l’effigie de cette journée remplie de
sensations nouvelles, de partage d’émotions et de convivialité associative.
Un petit pas pour le handicap mais un grand pas pour l’intégration. L’association compte faire évoluer son matériel pour accueillir au mieux les personnes
handicapées, c’est un véritable tremplin vers un partenariat associatif et peut
être un parrainage pour le FAS de Thiaucourt.
La fête du printemps (MAS Rosières)
Cette année, la fête du Printemps de la M.A.S. de Rosières aux Salines a eu lieu
Jeudi 24 Avril sur le thème des fleurs.
Diverses animations étaient proposées telles que :
- les déguisements : tous les participants pouvaient venir vétus de robes et de
chemises à fleurs,
- Maquillages dans le thème
- Arts Plastiques : paysage fleuri et fleur en autocollants
- Jeux : de reconnaissance et d’invasion
- Activités de jardinage : semis, plantations, arrosage,…
- Décorations dans le thème
- Goûter dans le thème : gâteaux, confitures, sirop, beignets,…
Il a été demandé d’emmener si possible des graines et des pousses aux invités,
qui ont très bien joué le jeu.
La M.A.S. est maintenant beaucoup plus fleurie. (Bacs et parterres)
Un potager a aussi été mis en place. L’action continue.
La participation a été très bonne pour toutes les animations.
La peinture commune (Le Paysage fleuri) est très sympathique.
Exposition au Royal (MAS Rosières)
Les peintures de l’appartement 4 et les
peintures communes de la M.A.S. de
Rosières aux Salines ont été exposées
euvres d’art (FAM)
du 06 juin au 03 juillet 2014, au RoyalRoyal : Café-Restaurant, rue de Mon
Les tableaux de l’atelier ABC qui ont remporté le trophée dans la catégorie
Désert à Nancy.
Exposition au dernier festival P’ART’AGE n’arrêtent plus de voyager.
Après avoir été exposés à la galerie neuf, rue Gustave SImon à Nancy, ils seront Le public de ce café culturel a apprécié
les tableaux et en ont beaucoup parlé
exposés cet été à la bibliothèque de Bayon.
aux tenanciers.
O
Nos vacances dans le Pas-de-Calais. (IME Châlons)
La MAS fête les années 70 (MAS
Châlons)
La MAS a fêté les années 70 à l’occasion de la fête de l’été le samedi 21 juin.
Usagers, bénévoles, professionnels
se sont tous retrouvés autour d’un
barbecue pour partager un moment
festif dans le parc de la MAS.
Tout le monde avait revêtu ces
plus belles tenues des années 70 :
perruques, lunettes, pattes d’eph…
Rythmer sur des tubes des années
70 avec l’aide de nos DJ Jean-Mo et
Miloud… Nous avons dansé sur des
rythmes endiablés !
Les familles sont venues nous
rejoindre pour l’après-midi. Nous
avons voyagé dans notre bus hippy
où nous avons pu écouter une chanteuse, regarder le groupe arabesque :
danseuses d’expression africaine.
Et déguster des glaces et de bonnes
pâtisseries.
Sullivan, Franck, Anabelle et Brenda accompagnés de quatre professionnels ont
embarqué le lundi 12 mai pour une semaine de vacances en Pas de calais. Ils
nous racontent leur séjour.
Le départ fut donné à 10h30 sous un temps mitigé mais sans pluie et nous n’avons
rencontré aucun problème sur le trajet. Nous sommes arrivés à Bécourt vers
14h sous le soleil. Malgré la faim, nous avons su rester patients et avons partagé
un pique-nique à notre arrivée. Nous avons ensuite pris nos repères et avons
choisi nos chambres dans le gîte appelé « Les retrouvailles ». Certains en ont
profité pour faire une petite sieste tandis que d’autres ont fait les courses. En fin
d’après-midi nous avons découvert le village en s’y promenant.
Notre première nuit s’est bien passé et nous nous sommes vite adaptés au
changement. Une ambiance familiale nous a permis de se préparer sans stress
et de se détendre. Nous avons passé l’après-midi du mardi à Boulogne sur mer
où nous avons visité l’aquarium Nausicàa. Ce dernier fut impressionnant avec
ses grands bassins où vont et viennent différents requins ainsi que de multiples
poissons de toutes tailles, formes et couleurs. En soirée, un de nos accompagnateurs nous a joué un peu de guitare.
Mercredi, c’est avec un super ciel bleu que nous nous réveillons. Nous avons tous
embarqué dans le véhicule pour aller manger au restaurant au Crotoy, pas très
loin de la mer. Nous avons pris un délicieux et copieux repas en terrasse. Ensuite nous sommes allés au parc ornithologique du Marquenterre où nous avons
fait une balade en pleine nature. La découverte de différentes espèces d’oiseaux
nous a vraiment plu. Le calme et le chant des oiseaux étaient bien reposants et
agréables. Nous sommes ensuite retournés au gîte où nos accompagnateurs nous
ont organisés une soirée crêpes.
Après la journée chargée de mercredi nous avons passé une matinée calme et
détendue jeudi. L’après-midi nous sommes partis à Hardelat et avons longé la
plage sous un soleil magnifique. Nous avons pu mettre les pieds dans le sable,
que de belles sensations !!! Nous avons pris notre goûter et sommes repartis au
gîte. Vendredi, nos accompagnateurs sont sur le qui-vive, tout doit être prêt pour
11h, heure de départ pour le retour à Châlons. Sur la route du retour nous avons
pris notre pique-nique et sommes arrivés à destination vers 16h.
Nous sommes satisfaits de notre séjour mais nous serions bien restés un peu
plus longtemps !! Merci à nos accompagnateurs pour ses souvenirs. Vivement le
prochain !
La fête des voisins (FH Dombasle)
Samedi 5 juillet a eu lieu la deuxième fête des voisins organisée par le FH Dombasle.
Cette journée s’inscrit dans une démarche d’intégration des usagers du Foyer
d’hébergement dans la ville de Dombasle.
Accompagné d’élus, le maire de la ville de Dombasle, M. Fisher à participé à
cette journée conviviale et a pu échanger avec les usagers, les professionnels
mais aussi les bénévoles sans qui cette journée n’aurait pu avoir lieu.
Au programme : des jeux et des balades à moto dans le quartier grâce à une
association de motards .
Vivement l’année prochaine pour la troisième édition !
Dernière
PMS)
planche du SAT (SAT
Mercredi 19 mars dernier ont eu lieu
à Pagny-sur-Moselle la pose de la
dernière planche et la pose du bouquet
du bâtiment qui accueillera le Service d’Aide par le Travail Pagny-surMoselle Services (PMS).
Les travaux ont démarré en février
2013. Le 15 avril, le chantier a été
officiellement ouvert puis il a été interrompu à 2 reprises.
Il a fallu relancer les appels d’offres.
En octobre, une troisième entreprise
a repris le chantier.
Les travaux devraient s’achever fin
2014.
C
hampions aux Olympiades (SAT
PES)
Les 6èmes Olympiades du CAPs se
sont déroulées les 4,5 et 6 juin 2014 à
Dombasle.
Comme à chaque édition, les ouvriers
du SAT PES ont concourus dans la
catégorie 3 réservée aux ouvriers de
Service d’aide par le Travail et ils ont
remporté la première place du classement collectif devant 8 autres ESAT.
Félicitations à ces athlètes !!
Un grand lecteur (FH Rosières)
«Je m’appelle Jean-Louis STRABACH et j’habite au FH sur l’appartement 12. Je
suis passionné d’histoire et je suis abonné à Historia. J’ai envie de vous raconter
le dernier Historia intitulé «Apocalypse».
Ça parle de la guerre de 14-18. Durant les 4 ans de la guerre, les hommes
ont souffert de la faim, de la dissentrie et des maux les plus terribles dans les
tranchées. La guerre des tranchées a duré 4 ans. Il y a, à Nancy, les cimetières
du Sud et de Préville qui sont ouverts pour voir les emplacements des tombes
des jeunes soldats français et étrangers morts pour la France.»
Journée sociale à Clair de Lorraine Le travail en espaces verts (SAT PSR)
(SAT STL)
Historique de l’entreprise :
* En 1988 créé par M. ZIMMAN et
ça s’appelait « clair de groseille » ou
est créé que du perlé groseille à 12°C
* En 1996 reprise par M.FERRY et
appelé « clair de Lorraine » ou est
créé du perlé groseille, framboise et
mirabelle à 12°C
Création du perlé :
Jus de fruit + sucre + levure le tout
monté à 19*°C pour créer la fermentation. De la se dégage du gaz ce qui
fait les bulles et cela pendant 8 à 10
jours.
Ensuite refroidissement de la cuve à
0°C pour détruire les levures et cela
pendant 3 à 4 semaines. Il faut savoir
qu’il y a toujours 1 cuve vide sur les
4 qui contiennent chacune 10 milles
litres.
Puis filtrage 3 fois (1 grosse, 1
moyenne et 1 fine).
Une fois filtré mise en bouteille.
Ce procédé est utilisé pour la groseille
et la mirabelle, sauf al framboise ou
on ajoute de l’eau au jus de basse
Qui dit « espaces verts » dit travail en plein air. Cela signifie travailler en toute
saison. Or, la période qui va de novembre à la mi-avril est bien creuse et bien
longue. Que trouver autre occupation si ce n’est pas de tailler les arbres et le
bois à chercher en forêt. Ma tonte, le débroussaillage et le désherbage ne reprennent seulement lorsque les beaux jours reviennent. Et lorsqu’une équipe
d’espaces verts débarque sur un chantier : l’herbe est haute, les mauvaises
herbes étouffent les plantations des massifs à désherber, et grouillent les papiers et les mégots jetés par des gens mal élevés. La tâche : mettre de l’ordre à
tout cela.
A chacun son occupation : une ou deux personnes pour les tondeuses, deux
ou trois autres pour les débroussailleuses sans oublier les manœuvres qui
remplissent la remorque d’herbe qui servira d’engrais pour un pépiniériste.
La solidarité entre collègues est elle aussi indispensable, les conseils d’anciens
aident les nouveaux à progresser dans le métier après s’être insérés à l’équipe.
Le travail accompli, un coup de soufflette sur le macadam pour que tout soit
net. Pour l’équipe, la règle d’or est : passer sans laisser de traces.
Remplissage des bouteilles :
12 bouteilles sur le convoyeur pour
être remplies.
1) Rinçage et égouttage des bouteilles
(milles bouteilles par heure).
2) Remplissage grasse à un soutireur
isobarométrique, c’est la que l’air qui
se trouve dans les bouteilles et remplacé par du perlé.
3) Muselé (capuchon en fer) qui est
mis sur le bouchon en liège.
Etiquetage des bouteilles :
Réchauffage des bouteilles en
½ heure grasse à des goutes d’eau à
37°C (400 bouteilles à la fois) et à la
sorti les bouteilles fond entre 16 et
17°C.
Ensuite séchage des bouteilles.
Puis mise de la coiffe.
Enfin pose de l’étiquette de devant
puis de celle de derrière.
L
’équipe de la MAS
(SAT RS)
Nous sommes les ouvriers
du Service d’Aide par le
Travail Rosières Services et
nous sommes chargés de
faire l’entretien des locaux de
la Maison d’Accueil Spécialisée de Rosières.
On travaille pour gagner de l’argent, mais pas seulement. On travaille pour que
les gens de la MAS soient satisfaits de nous, et ça nous fait plaisir parce que nous
avons bien fait notre travail. Du coup, la MAS est toujours propre. On vient
aussi pour se changer les idées, et rencontrer d’autres personnes. Comme on a
mis en pratique les conseils de la monitrice, on progresse et on stresse moins
au travail. Nous sommes contents de nous retrouver entre collègues, mais nous
devons toujours rester dans une bonne attitude professionnelle et nous respecter
mutuellement.