(140625 La Lettre de l`ambassade n°4)

L AA L EETTTTRREE D
DE
E LL’ A M
MB
BA
ASSSSA
AD
DE
E
N
N
U
M
E
O
NU
UM
ME
ERRRO
O
444 --- JJJUUUIIILLLLLLEEETTT 222000111444
LE MOT DE L’AMBASSADEUR
Chers Compatriotes,
Durant tous ces derniers mois, l’Ambassade a veillé à
vous tenir informés, autant que nécessaire, des
développements de la situation intérieure pouvant
avoir des conséquences pour votre sécurité. Elle
continuera de le faire si la situation l’exige de
nouveau.
Le 25 mai dernier, vous avez élus les quatre
Conseillers consulaires de la circonscription
Thaïlande-Birmanie.
Je leur adresse mes vives félicitations et vous assure
de la volonté de cette ambassade de travailler en
parfaite écoute avec chacun d’eux dans le nouveau
Conseil consulaire mis en place l’an passé par la
réforme de la représentation des Français établis hors
de France (loi n° 2013-659 du 22 juillet 2013).
Je saisis l’occasion de cette nouvelle lettre pour
souhaiter à ceux d’entre vous qui partent en congé
d’excellentes vacances d’été.
Thierry VITEAU
L’ACTIVITE CONSULAIRE
Représentation des Français de l’Etranger
1. Les Conseillers consulaires
Vous avez élu, le 25 mai dernier, vos quatre nouveaux
Conseillers consulaires, qui seront membres du
Conseil consulaire pour la Thaïlande et la Birmanie,
pour une durée de six ans. Il s’agit de de M. Michel
CALVET, M. Hervé BELLIOT, M. Eric MINÉ et de
Mme Marie-Laure DUCRUET épouse PEYTEL. Les
résultats de ces élections sont consultables sur le site
internet de l’Ambassade : http://www.ambafranceth.org/Resultats-de-l-election-des.
Vous pouvez contacter vos élus aux adresses
électroniques suivantes :
•
M. CALVET : [email protected]
•
M. BELLIOT :
[email protected]
•
M. MINÉ : [email protected]
•
Mme PEYTEL : [email protected]
Le Conseil consulaire, placé sous la présidence de
l’Ambassadeur, est chargé de formuler des avis sur les
questions consulaires ou d’intérêt général, notamment
sociales, économiques et culturelles, concernant les
Français de la circonscription électorale (Thaïlande et
Birmanie). Il remplace les actuelles instances
consulaires en fusionnant la commission locale de
bourses, la commission locale pour les affaires
sociales, la commission locale pour l’emploi et la
formation professionnelle et le comité de sécurité.
2. Les Conseillers à l’Assemblée des Français
de l’Etranger
Vos Conseillers consulaires viennent d’élire, le 22
juin, parmi leurs pairs, neuf Conseillers à l’Assemblée
des Français de l’Etranger (AFE) pour la région
« Asie-Océanie ». Les Conseillers à l’Assemblée des
Français de l’Etranger pour la région « Asie-Océanie »
sont :
•
Alain-Pierre MIGNON (résidant à Jakarta) ;
•
Catya MARTIN (Hong Kong) ;
•
Thierry CONSIGNY (Tokyo) ;
•
Jacqueline DEROMEDI (Singapour) ;
•
Predibane SIVA (Pondichéry) ;
•
Marc VILLARD (Ho-Chi-Minh Ville) ;
•
Laure PALLEZ (Shanghaï) ;
•
Jean-Philippe GRANGE (Sydney) ;
•
Anne BOULO (Hanoï).
La nouvelle Assemblée des Français de l’Etranger
sera composée de quatre-vingt-un conseillers
consulaires et se réunira une fois l’an à Paris pour
traiter des questions d’ordre général pouvant
intéresser les Français de l’étranger.
Allongement de la durée de validité des cartes
nationales d’identité sécurisées (CNIS)
Depuis le 1er janvier 2014, la durée de validité de la
carte nationale d’identité est passée de dix à quinze
ans pour les personnes majeures.
CAT Tower – 23ème étage – 72, Charoeng Krung Road – Bangrak - Bangkok 10500 – Thaïlande
+66 (0) 2 657 51 00
Télécopie : + 66 (0) 2 657 51 55 - http://www.ambafrance-th.org
LLLAAALLLEEETTTTTTRRREEEDDDEEELLL’’’AAAM
M
D
N
U
MBBBAAASSSSSSAAAD
DEEE–––N
N°°°444–––JJJU
UIIL
ILLLLLEEETTT222000111444
L’allongement de cinq ans pour les cartes
d’identité concerne :
- les nouvelles cartes d’identité sécurisées (cartes
plastifiées) délivrées à partir du 1er janvier 2014 à des
personnes majeures ;
- les cartes valides au 1er janvier 2014 sont
automatiquement valides quinze ans sans démarche
particulière.
Cette prolongation ne s’applique cependant pas aux
cartes nationales d’identité sécurisée pour les
personnes mineures. Elles seront valables dix ans lors
de la délivrance.
Il est inutile de vous déplacer au consulat ou
dans une mairie en France si votre carte d’identité
a été délivrée entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre
2013, la prolongation de cinq ans de la validité de
votre carte est automatique. Elle ne nécessite aucune
démarche particulière. La date de validité inscrite sur
le titre ne sera pas modifiée.
Même si certains pays acceptent la carte
d’identité comme document de voyage, il vous est
fortement recommandé, afin d’éviter tout
désagrément pendant votre voyage, de privilégier
l’utilisation d’un passeport valide à une CNI portant
une date de fin de validité dépassée, même si elle est
considérée par les autorités françaises comme étant
toujours en cours de validité.
Si vous voyagez uniquement avec votre carte
nationale d’identité, vous pouvez télécharger et
imprimer une notice multilingue expliquant ces
nouvelles règles à l’adresse suivante :
www.interieur.gouv.fr rubrique Accueil/Actualités/
L’actu du Ministère/ Durée de validité de la CNI
Accord de conventionnement entre la CFE et un
centre hospitalier en Thaïlande
Suite à la suspension de l’accord de tiers payant signé
en 2011 entre la Caisse des Français de l’Etranger
(CFE) et la direction du groupe Samitivej Hospitals,
et face à l’inquiétude de nombreux administrés,
l’Ambassadeur avait demandé à ce qu’une mission de
la direction de la CFE puisse être organisée en début
d’année 2014. Il convenait en effet de trouver d’autres
établissements hospitaliers à travers le pays afin de
diversifier l’offre aux assurés de la CFE.
Une mission de la direction de la CFE s’est donc
déroulée la 2ème quinzaine de janvier 2014 et plusieurs
hôpitaux ont été visités, notamment à Chiang Mai,
Pattaya et Bangkok.
La Caisse des Français de l’Etranger vient de nous
informer avoir complété son dispositif conventionnel
(accord de tiers payant, ce qui signifie que les assurés
de la CFE n’auront pas à faire l’avance des frais au
moment des soins) avec un établissement de santé à
Chiangmai. Il s’agit du Chiangmai Ram Hospital situé 8,
Boonreungrit Road - A. Muang, 50200 Chiang Mai.
A cet effet, vous trouverez en annexe, pour votre
information, une lettre de la CFE destinée à tous les
assurés de la CFE résidant en Thaïlande.
L’AGENDA
•
Déplacements de l’Ambassadeur en province
• du 26 au 28 juillet : visite à Phuket
• en septembre (dates à confirmer) : visite à Songkla
Manifestations culturelles
• jusqu’au 11 juillet : poursuite du festival culturel
franco-thaïlandais « La Fête » avec l’exposition
« Entr’Ecoles – Regards croisés » de Chaiwat
Wiansantia (Silpakorn University) et Laura Caillaux
(ENSBA), à l’Alliance française de Bangkok
•
5 juillet : « La nuit des
galeries » - Expositions
dans
différentes
galeries à Bangkok
•
6 juillet : « Une soirée au
cinéma »
concert
en
collaboration avec le Bangkok
Symphony Orchestra au Centre
culturel thaïlandais
20 et 21 septembre : Journées européennes du
Patrimoine – ouverture au public de la Résidence de
France, le dimanche 21 septembre.
Dates de fermeture de l’ambassade au cours du
3ème trimestre 2014 :
Les services de l’ambassade de France seront fermés
les :
• lundi 14 juillet (Fête nationale)
• mardi 12 août (Anniversaire de la Reine)
2