REWIND - SICES Brasil

Transcription

Filename: EAAM047700ZD
Rev. 00 Date: 30/07/2014
ID Document: EAAM0477
Product: REWIND
REWIND can be set up in three different ways:
1. Using Board PRG and connecting REWIND to your laptop
2. Via SMS (you need the telephone number of the SIM Card put in the device)
3. Via Web (visiting http://simone.sices.eu, section “Manage device” - “Parameters”)
Here you are the instructions for the first configuration of your REWIND via SMS.
Note: Before this configuration, we suggest to add a unit (= genset, tower light, vehicle, etc)
and to pair it to the proper device (REWIND) visiting SI.MO.NE (http://simone.sices.eu). In
this way, you will be able to visualize data concerning your unit.
In order to enable the GPRS connection, please send the following SMS to the telephone
number of your SIM:
Note: for each command correctly sent to REWIND, you will receive a confirmation SMS
back “COMMAND EXECUTED”.
SMS 1
WRITE PARAMETER 2 apn
i.e. WRITE PARAMETER 2 ibox.tim.it
SMS 2
WRITE PARAMETER 139 apnuser
apnuser = apn user. Sometimes it’s not required.
i.e. WRITE PARAMETER 139 guest
SMS 3
WRITE PARAMETER 140 apnpwd
apnpwd = apn password. Sometimes it’s not required.
i.e. WRITE PARAMETER 140 12345
SMS 4
WRITE PARAMETER 1 1
This SMS enables to send GPRS data.
Now, you can set up the other parameters visiting the website SI.MO.NE
(http://simone.sices.eu). Normally, these parameters are already set to share data with the
server SI.MO.NE. On the contrary, please send the following SMS:
SMS 5
WRITE PARAMETER 4 Server name
Server name = name or IP address of the server used.
In case of SI.MO.NE, the text should be:
i.e. WRITE PARAMETER 4 simone.sices.eu
REWIND – First configuration via SMS
2
SMS 6
WRITE PARAMETER 6 Port name
Port name = port of the server.
In case of SI.MO.NE, the text should be:
SMS 7
WRITE PARAMETER 10 PacketNum
PacketNum = type of data sent.
0 = Complete (Default) or 3 = Extended (It offers the possibility to
monitor the level of an external tank)
Genset controller configuration:
SMS 8
WRITE PARAMETER 15 GensetControllerNumber
GensetControllerNumber = model of the genset controller.
List of Genset Controller enabled:
0 = None
1 = SICES Genset Controllers (DST4400, DST4601/PX, GC3xx,
GC5xx, DST4602). Automatic identification.
2 = DSE 5210
3 = DSE 7320
4 = DSE 7510
5 = DSE 5510
6 = not used
7 = Multimeter IME Nemo D4
8 = COMAP IL NT AMF25
9 = COMAP IG NTC BB
10 = ELCOS CAM-120
11 = CUMMINS PC 2.x 3.x
12 = POWERNET M200
13 = DEIF AGC-3
14 = DEIF ACG-3 CAN
SMS 9
WRITE PARAMETER 14 Addr
Addr = Modbus address of the controller.
Default = 1
SMS 10
WRITE PARAMETER 128 Enab
Enab = type of the serial port.
0 = RS232 (Default)
1 = RS485
3
Only in case of RS485:
SMS 11
WRITE PARAMETER 129 Baud
Baud = baud rate (speed) of the serial port RS485.
SMS 12
WRITE PARAMETER 130 SetNumber
SetNumber = set up of the serial port RS485.
0 = 8 bit (Default), No parity bit, 1 stop bit
1 = 8 bit, parity bit, 1 stop bit
For any additional information regarding the parameters number, please consider the proper
parameter table.
The general format for every command is: WRITE PARAMETER ParameterNumber Value
4
Rev. 00 Date: 30/07/2014
Product: REWIND
Il REWIND può essere configurato in tre diverse modalità:
1. Con Board PRG (collegando il REWIND a PC)
2. Via SMS (conoscendo il numero di telefono della SIM inserita nel dispositivo)
3. Via Web (visitando il sito http://simone.sices.eu nella sezione “Gestione unità” “Parametri”)
Di seguito troverete le istruzioni per la prima configurazione del REWIND via SMS.
N.B. Prima di effettuare questa configurazione, si consiglia di aggiungere un’unità (= gruppo
elettrogeno, torre faro, veicolo, ecc) e di abbinarla al relativo dispositivo (REWIND) visitando
SI.MO.NE (http://simone.sices.eu). In questo modo, sarà possibile visualizzare tutti i dati
riguardanti l’unità.
Per abilitare la trasmissione GPRS, inviare i seguenti SMS al numero di telefono della vostra
SIM:
N.B. Per ogni comando ricevuto correttamente dal Rewind, riceverete un SMS di conferma
“COMMAND EXECUTED”.
SMS 1
es. WRITE PARAMETER 2 ibox.tim.it
SMS 2
apnuser = utente apn. A volte non è richiesto.
es. WRITE PARAMETER 139 guest
SMS 3
apnpwd = password apn. A volte non è richiesto.
es. WRITE PARAMETER 140 12345
SMS 4
WRITE PARAMETER 1 1
Questo SMS abilita l’invio dati GPRS.
Da questo momento, è possibile impostare gli altri parametri visitando il sito SI.MO.NE
(http://simone.sices.eu). Normalmente, questi parametri vengono già preimpostati per l’invio
dati al server SI.MO.NE. In caso contrario, inviare i seguenti SMS:
SMS 5
Server name = nome o indirizzo IP del server utilizzato.
Nel caso di SI.MO.NE, il messaggio dovrà essere il seguente:
es. WRITE PARAMETER 4 simone.sices.eu
REWIND – Prima configurazione via SMS
2
SMS 6
Port name = porta del server.
Nel caso di SI.MO.NE, il messaggio dovrà essere il seguente:
SMS 7
PacketNum = tipo pacchetti dati inviato.
0 = Completo (Default) o 3 = Esteso (Permette di monitorare il livello di
un serbatoio esterno)
Configurazione della scheda di controllo:
SMS 8
GensetControllerNumber = modello della scheda di controllo.
Lista delle schede supportate:
0 = Nessuna
1 = Schede di controllo SICES (DST4400, DST4601/PX, GC3xx,
GC5xx, DST4602). Autoriconoscimento.
2 = DSE 5210
3 = DSE 7320
4 = DSE 7510
5 = DSE 5510
6 = non utilizzato
9 = COMAP IG NTC BB
10 = ELCOS CAM-120
12 = POWERNET M200
13 = DEIF AGC-3
14 = DEIF ACG-3 CAN
SMS 9
Addr = indirizzo Modbus della scheda.
Default = 1
SMS 10
Enab = tipo di porta seriale.
0 = RS232 (Default)
1 = RS485
3
Solo se presente la porta RS485:
SMS 11
Baud = baud rate (velocità) per la porta RS485.
SMS 12
SetNumber = settaggi per la porta RS485.
0 = 8 bit (Default), Nessuna parità, 1 stop bit
1 = 8 bit, Parità pari, 1 stop bit
Per ulteriori informazioni riguardo al numero dei parametri, consultare la tabella parametri.
Generalmente, la struttura dei comandi è: WRITE PARAMETER ParameterNumber Value
4
Rev. 00 Date: 30/07/2014
Product: REWIND
Le REWIND peut être configuré en trois diverses modalitées:
1. Avec Board PRG (en connectant le REWIND au PC)
2. Via SMS (en connaissant le numéro de téléphone de la SIM introduite dans le
dispositif)
3. Via Web (en visitant le site http://simone.sices.eu dans la section “Gestion unité” “Paramètres”)
De suite les instructions pour la première configuration du REWIND via SMS.
N.B. Avant d’effectuer cette configuration, on conseille d’ajouter une unité (= groupe
électrogène, tour phare, véhicule, etc) et de l’associer au relatif dispositif (REWIND) en
visitant SI.MO.NE (http://simone.sices.eu). Ainsi, on pourra visualiser toutes les données
concernant l’unité.
Pour habiliter la transmission GPRS, envoyer les suivants messages SMS au numéro de
téléphone de votre SIM:
N.B. Pour chaque commande correcte reçue du Rewind, recevrez un SMS de confirmation
“COMMAND EXECUTED”.
SMS 1
ex. WRITE PARAMETER 2 ibox.tim.it
SMS 2
apnuser = usager apn. Parfois il n’est pas demandé.
ex. WRITE PARAMETER 139 guest
SMS 3
apnpwd = mot de passe apn. Parfois il n’est pas demandé.
ex. WRITE PARAMETER 140 12345
SMS 4
WRITE PARAMETER 1 1
Ce SMS habilite l’envoi données GPRS.
A partir de ce moment, c’est possible configurer les autres paramètres en visitant le site
SI.MO.NE (http://simone.sices.eu). Généralement, ces paramètres sont déjà configurés
pour l’envoi données au serveur SI.MO.NE. Sinon, envoyer les suivants SMS:
SMS 5
Server name = nom ou adresse IP du serveur utilisé.
Dans le cas de SI.MO.NE, le message sera le suivant:
REWIND – Première configuration via SMS
2
SMS 6
SMS 7
ex. WRITE PARAMETER 4 simone.sices.eu
Port name = porte du serveur.
Dans le cas de SI.MO.NE, le message sera le suivant:
PacketNum = type de données envoyées.
0 = Complet (Default) ou 3 = Etendu (Pour le monitorage du niveau
d’une citerne externe)
Configuration du contrôleur:
SMS 8
GensetControllerNumber = model du contrôleur.
Liste des contrôleurs compatibles:
0 = Aucun
1 = Contrôleurs SICES (DST4400, DST4601/PX, GC3xx, GC5xx,
DST4602). Identification automatique.
2 = DSE 5210
3 = DSE 7320
4 = DSE 7510
5 = DSE 5510
6 = pas utilisé
9 = COMAP IG NTC BB
10 = ELCOS CAM-120
12 = POWERNET M200
13 = DEIF AGC-3
14 = DEIF ACG-3 CAN
SMS 9
Addr = adresse Modbus du contrôleur.
Default = 1
SMS 10
Enab = type de porte sérielle.
0 = RS232 (Default)
1 = RS485
3
En présence de la porte RS485:
SMS 11
Baud = baud rate (vitesse) pour la porte RS485.
SMS 12
SetNumber = réglages pour la porte RS485.
0 = 8 bit (Default), Aucune parité, 1 stop bit
1 = 8 bit, Parité pareille, 1 stop bit
Pour supplément d'informations en ce qui concerne le numéro des paramètres, consulter la
fiche paramètres.
Généralement, la structure des commandes est: WRITE PARAMETER ParameterNumber
Value
4
Rev. 00 Date: 30/07/2014
Product: REWIND
O REWIND pode ser configurado em três modalidades diferentes:
1. Com Board PRG (conectando o REWIND ao PC)
2. Via SMS (conhecendo o número de telefone da SIM colocada no dispositivo)
3. Via Web (visitando o site http://simone.sices.eu na seção “Gestão unidade” “Parâmetros”)
Abaixo as instruções para a primeira configuração do REWIND via SMS.
N.B. Antes de efetuar esta configuração, é aconselhado adicionar uma unidade (= grupo
gerador, torre farol, veículo, etc) e combina-la ao relativo dispositivo (REWIND) visitando
SI.MO.NE (http://simone.sices.eu). Deste modo, será possível visualizar todos os dados
referidos a unidade.
Para habilitar a transmissão GPRS, enviar os seguintes SMS ao número de telefone da sua
SIM:
N.B. Para cada comando recebido corretamente do Rewind, vocês receberão um SMS de
confirmação “COMMAND EXECUTED”.
SMS 1
ex. WRITE PARAMETER 2 ibox.tim.it
SMS 2
apnuser = usuário apn. Às vezes não é necessário.
ex. WRITE PARAMETER 139 guest
SMS 3
apnpwd = senha apn. Às vezes não é necessário.
SMS 4
WRITE PARAMETER 1 1
Este SMS habilita o envio de dados GPRS.
Deste momento, é possível configurar os outros parâmetros visitando o site SI.MO.NE
(http://simone.sices.eu). Geralmente, estes parâmetros já são configurados para o envio
dados ao server SI.MO.NE. Caso contrário, enviar os seguintes SMS:
SMS 5
Server name = nome ou endereço IP do server utilizado.
No caso de SI.MO.NE, a mensagem será a seguinte:
ex. WRITE PARAMETER 4 simone.sices.eu
REWIND – Primeira configuração via SMS
2
SMS 6
Port name = porta do server.
No caso de SI.MO.NE, a mensagem será a seguinte:
SMS 7
PacketNum = tipo pacote de dados enviados.
0 = Completo (Default) o 3 = Estendido (Permite monitorar o nível de
um tanque externo)
Configuração do controlador:
SMS 8
GensetControllerNumber = modelo do controlador.
Lista dos controladores compatíveis:
0 = Nenhum
1 = Controladores SICES (DST4400, DST4601/PX, GC3xx, GC5xx,
DST4602). Identificação automática.
2 = DSE 5210
3 = DSE 7320
4 = DSE 7510
5 = DSE 5510
6 = não utilizado
9 = COMAP IG NTC BB
10 = ELCOS CAM-120
12 = POWERNET M200
13 = DEIF AGC-3
14 = DEIF ACG-3 CAN
SMS 9
Addr = endereço Modbus do controlador.
Default = 1
SMS 10
Enab = tipo de porta serial.
0 = RS232 (Default)
1 = RS485
3
Só em presença da porta RS485:
SMS 11
Baud = baud rate (velocidade) para a porta RS485.
SMS 12
SetNumber = configurações para a porta RS485.
0 = 8 bit (Default), Nenhuma paridade, 1 stop bit
1 = 8 bit, Paridade par, 1 stop bit
Caso precisem de maiores informações respeito ao número dos parâmetros, consultem a
tabela parâmetros.
Geralmente, a estrutura dos comandos é: WRITE PARAMETER ParameterNumber Value
4

REWIND - SICES Brasil

Transcription

Documents pareils

Turnier | Torneo Les Ponts de Martel 06.

Horaire entrainments 2015 - 2016x

Vos Fun Tones et wallpapers Divali ici

Découvrez nos Fun Tones spécial Divali

Mise en page 1 - produktinfo.conrad.de