Bulletin Municipal - Ville de Montaigut en Combraille

Bulletin Municipal
2013
-HPYLKLZtJVUVTPLZ
L[HTtSPVYLY
ZVUJVUMVY[&
=V[YLtSLJ[YPJPLUWL\[]V\ZHPKLY
SARL SANCIAUME
ELECTROMENAGER-TVHD
ANTENNES-SAV
http://www.sanciaume-elec-enr.com
*65;(*;,A460
04 73 52 39 61
Electricité Générale - Neuf
Rénovation - Dépannage - Chauffage
Alarme - Energies renouvelables
Climatisation - Domotique
0UZ[HSSH[L\Y
o16A<
Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs, Chers Concitoyens,
Nouveauté cette année : depuis le 1er janvier Montaigut fait partie de la Communauté de
Communes du « Pays de Saint-Eloy » avec les communes de Youx, Durmignat, Moureuille,
Buxières, Ars-les-Favets, La Crouzille, Saint-Eloy et Lapeyrouse.
Cette adhésion contrainte par la loi n’a pas satisfait le Conseil Municipal qui était favorable
à un regroupement plus large avec les cantons voisins pour unir les forces vives du territoire
et mutualiser nos expériences.
La COM. COM a pris pour compétence le développement économique, la petite enfance et les personnes
âgées.
Dans le cadre de la petite enfance nous nous sommes engagés dans la réforme des rythmes scolaires. Nos
écoliers bénéficient de temps d’activités périscolaires (T.A.P.) animés par l’association « La Clé des Champs »
qui encadre, avec du personnel compétent, les différents ateliers proposés.
Dans le cadre du développement économique, l’intercommunalité s’est engagée dans l’aménagement de la
zone artisanale traversée par le nouveau contournement en partie achevé.
Chez nous, la population a participé à l’inauguration du réaménagement de la Mairie et de ses abords. Un
soleil radieux a permis aux personnalités présentes de découvrir notre vieux Montaigut qui peut s’enorgueillir
de son riche patrimoine. Nous avons comme les années précédentes investit dans du matériel : en particulier
dans l’achat d’un nouveau camion et dans le remplacement d’une tondeuse autoportée qui permet à nos
employés d’entretenir au quotidien notre bourg.
Ces derniers ont réalisé grâce à leurs compétences respectives de nombreux travaux en interne, sur la
commune, sans faire appel à des professionnels. Ceci représente bien entendu un gain financier pour notre
budget.
Je me dois de remercier toutes les associations qui se mobilisent tout au long de l’année pour animer notre
commune. Une large place leur est réservée dans ce bulletin pour retracer toutes leurs activités. L’engagement
de tous a permis de recevoir dignement nos partenaires et amis de la nouvelle association des « Montaigut
de France »
Malgré la crise nous restons optimistes et nous vous offrons en couverture le sourire de nos petits.
Je vous souhaite à tous de bonnes fêtes de fin d’année, que 2014 vous apporte bonheur et santé.
Claire LEMPEREUR, votre Maire.
@<::.6?2
02;A?20<::B;.91Á.0A6<;@<06.92
[email protected]<;@
0<:=A2.1:6;6@A?.A63
/.@2129<6@6?@129.=?.12
C620<::B;.92
.@@<06.A6<;³YR`:\[aNVTba`QR3_N[PR´
C62@0<9.6?2
C62.@@<06.A6C2
:o16.A5Õ>B26;A2?0<::B;.92
6;3<@=?.A6>B2@
oA.A06C69
02;A?20<::B;.91Á.0A6<;@<06.92
9Áo0<929<B6@2:60529·=.?6@
Les enfants ont visité 2 hauts lieux de la démocratie :
le Sénat et l’Assemblée Nationale. Ils ont été reçus par
Monsieur Jacques Bernard Magner sénateur et Madame
Christine Pires-Beaune députée de la circonscription.
?2;A?o2@0<9.6?2
Les collégiens des établissements publics et privés se sont
vus remettre début septembre un assortiment de fournitures
scolaires commandé au relais-presse des Combrailles de
Montaigut.
!
Une isolation saine,
performante
et économique
pour tous types
de bâtiments
/HDGHUPRQGLDOGHO¶LVRODWLRQHQODLQHGHURFKHGHSXLV
www.rockwool.fr
111, rue du Château des Rentiers - 75013 Paris
Tél. +33(0)1 40 77 82 82 - Télécopieur : +33(0)1 45 85 42 01
9.A?.16A6<;.1B/<;
115 montacutains ont répondu à l’invitation du
Conseil Municipal dimanche 13 janvier pour le
repas des aînés.
Cette année, Madame Rachel PASSENAUD
et Monsieur Joseph MALARA ont été mis à
l’honneur en tant que doyens de l’assemblée. Les
cadeaux offerts par l’amicale des retraités leur
ont été remis par Monsieur Michel Desmarest et
Madame Marie Jo Missioux.
L’orchestre JAGAILLE offert par le Comité des
Fêtes était chargé de l’animation.
60 convives ont apprécié la soupe à l’oignon
confectionnée par Mesdames Martine Constant
et Eliane Viallon conseillères municipales. Merci
à Madame Annie Montrognon qui a assuré
l’intendance.
"
[email protected]<;@
A?.C.BE2;?o462
La prade
Fabrication et pose de tables et bancs de pique-nique
pour le plan d’eau
Montage de la structure pour enfants
Porte Montmarault
#
Fabrication et
pose de la rampe
complétant
l’escalier d’accès
au chemin de ronde
Aménagement du jardin-terrasse et pose de la
table Porte Montmarault.
Fabrication et installation du support pour le
tableau offert à la commune par Pierre Martinez :
reproduction d’une toile de 1848 d’Emile
Signol.
Place de la Justice
Fabrication et pose du garde-fou à l’entrée du
caveau, du treillis pour le mur végétal…
« Saint Louis débarquant à Chypre en 1248 lors
de la 7ème croisade »
6;C2@A6@@2:2;A@
Et pour les associations :
Une remorque magasin
destinée à servir de buvette
pour les manifestations
Montacutaines.
Un camion Ivéco Dally, 4 roues
motrices, PTAC 5t500, prévu pour la
viabilité hivernale de la commune.
Un micro tracteur de 30 ch, 4
roues motrices, équipé du bac de
l’ancien tracteur de 20 ch.
A?.C.BE@6C`f[QVPNaV[aR_P\ZZb[NYQRc\V_VR
Chemin de chez Tubier :
réfection des fossés, pose de buses
et de drains, reprofilage et enduit
bicouche de la chaussée.
Rue George Brassens :
Pose de pavés sur le trottoir et réalisation d’un
parking à l’entrée du champ de la « Génie »
Réfection d’une allée
au cimetière
0<;@2694o;o?.91B=BF121Û:2
1ère partie du contournement
$
[email protected]<;@
A?.C.BE?o.96@o@=.?92@2;A?2=?6@2@
Rue de la Perrière
Réfection totale : décaissement,
mise
en
séparatif
de
l’assainissement, enfouissement
des réseaux électriques et
télécom, création de parkings
et de trottoirs et finition en
enrobé par les entreprises
Monteil et Colas.
Eglise
Restauration de la porte principale par
l’entreprise Brette en respectant la couleur
employée au Moyen-Age « Sang de boeuf » et
remplacement des fenêtres de la sacristie par
l’entreprise Perrin.
%
Parkings et place
Place de la Justice et WC public.
Création de 2 Parkings :
Grand-Rue et Rue du Boulval
Entrée du caveau
0<:=A2.1:6;6@A?.A63
3<;0A6<;;2:2;A
Recettes
Dépenses
p
Produit des services
60 672,37€
Opérations d’ordre de transfert
5 636,55€
Impôts et taxes
559 098,67€
Dotations – Subventions
453 097,52€
Autres produits
92 853,00€
Atténuations de charges
200,65€
Produits financiers
4,73€
Produits exceptionnels
20 900,08€
Total Général
1 192 463,57
7€
Charges à caractère général
Charges de personnel et Assimilées
Autres Charges de gestion
Charges financières
Charges exceptionnelles
Opération d’ordre de transfert
Total Général
Recettes de fonctionnement 2012
Dépenses de fonctionnement 2012
Excédent de fonctionnement 2012
Excédent 2011
Excédent cum
cumulé 2012
Dépenses
p
Recettes
Total Général
253 783,36€
85 593,00
0€
130,00€
3 447,21€
50 927,82€
393 881,39€
Opération d’ordre de transfert
Emprunts et Dettes
Achat Matériels
Réseaux SIEG
Travaux (hors opération)
Opérations en cours
EPF SMAF
Opérations patrimoniales
Dotations Fonds divers
Total Général
Recettes d’investissement 2012
Dépenses d’investissement 2012
Déficit 2012
Excédent brut 2011
Déficit brut 2012
Reste à réaliser
Dépenses
Recettes
Besoin de Financement
857 840,51€
1 192 463,57€
857 840,51€
334 623,06€
294 260,08€
628 883,14€
6;C2@A6@@2:2;A
Dotations
Subventions
Emprunts et Dettes
Opérations d’ordre de transfert
Opérations patrimoniales
242 547,11€
368 976,80
0€
224 075,45€
17 844,43€
949,51€
3 447,21€
323 300,07
26 972,00€
296 328,07
7€
Subventions prévues en 2013
Comité des Fêtes
Anciens Combattants
Amicale Laïque
Amicale Pompiers
Conseil Local des Parents d’Elèves
Coopérative Scolaire
Société de Chasse
Foot Nord Combraille (dont 2706€ pour
chauffage)
Batterie Fanfare + Banda’Mi
Tennis Club
€
4 000
200
600
350
1 000
3 000
300
le
2706
2500
500
5 636,55€
83 308,86€
5 957,06€
15 106,61€
42 876,39€
417 533,04€
11 494,91€
50 927,82€
276,00€
633 117,24€
393 881,39€
633 117,24€
239 235,85€
178 158,87€
61 076,98€
Affectation du résultat cumulé
Besoin de financement section investissement
296 328,07€ + 61 076,98€ = 357 405,05€
Solde excédentaire
628 883,14€ + 357 405,05€ = 271 478,09€
Les Automnales
Ma Tonnelle aux Glycines (comprenant
Médiévale)
F.N.A.F.F.A.A.
C.A.P.E.R.
Association des Donneurs de Sang
Collectif de Défense des Services Publics
Le Cochonnet Montacutain
Club des Retraités
Amicale des Sapeurs -Pompiers Retraités
Association des «Montaigut de France»
Association CAPCV
2500
Fête
3 000
200
150
200
150
1 200
1 000
150
1 500
50
&
/.@2129<6@6?@129.=?.12
Le traditionnel empoissonnement
du plan d’eau de la Prade s’est
déroulé par un froid sibérien le 12
décembre 2012.
Anthony Dumas nouveau membre de la
commission (3ème au premier rang en partant de
la gauche)
En début de saison, des alevins offerts par
le Conseil Général du Puy-de-Dôme ont été
déversés dans le ruisseau La Prade. Cette
opération renouvelée chaque année a comme
objectif de repeupler nos rivières en truites.
0<;0<B?@12=Ò052.B0<B=
Le 5 mai, pendant 2h30,
22 pêcheurs dont 2 enfants
ont participé au traditionnel
concours de pêche au coup
par un temps frais mais
ensoleillé. 1er prix Dominique
Girard 7 prises pour 6kg760,
2ème prix Wilfried Waterlot,
3 prises pour 3kg380 et 3ème
prix pour Edmond Rogala 70
prises pour 1kg060.
LE CATTLEYA
de la pub
u’au Sénat »
BAR – TABAC – FDJ
11 rue des fossés
63700 Montaigut-en-Combraille
Tél : 04 73 85 06 28
$Õ:22;1B?<0.?=2@1B!.B$7B6992A
Ce sont les 24 équipes présentes en 2012 qui
sont revenues concourir cette année.
Durant 72 heures, ce sont 144 carpes pour
un poids total de 943 kg qui ont été pêchées :
la plus grosse prise étant pour l’équipe Pascal
Delcroix / Roland Thévenin avec 12kg900.
C’est l’équipe Julien Skobe / Morgan Louis
qui remporte le concours avec 39 prises pour
238kg400 devant Cyril Thévenet / Michaël
Petitbarat avec 22 prises pour 153kg800 et
Pascal Michard / Hubert Leroy, 21 prises pour
125kg400.
La totalité des engagements est remise en lots
aux participants sous forme de bons d’achats.
/.=AÒ:22;5o960<=AÕ?2
A l’initiative du Comité des Fêtes, le 16 juin un baptême
en hélicoptère était proposé : « promenade autour de
Montaigut ».
Empoissonnement 2014
700 kg de carpes (dont 200 kg de + 5 kg)
500 kg de gardons
500 kg de tanches
10 kg de brochets
300 kg de truites
20 kg pesant + de 1 kg.
« JEUX POUR ENFANTS ET TABLES DE PIQUE-NIQUE POUR TOUS ! »
C620<::B;.92
CºBE129.:B;606=.96Ao
« Actifs et retraités ont partagé la galette à la
cantine scolaire »
Madame le maire fait part de sa satisfaction
suite au compte rendu de l’inspection du
médecin du travail et du préventionniste du
Centre de Gestion car à l’issu de cette visite
les agents ont été félicités. Ces visites sont
organisées tous les 5 ans dans le cadre de la
mission Hygiène et Sécurité.
/62;C2;B2.BE;<BC2.BE5./6A.;A@2A/o/o@
Les nouveaux habitants de Montaigut et les bébés nés en 2012 étaient invités à la mairie par Claire
Lempereur. Elle a présenté l’équipe municipale, les associations et a répondu aux questions diverses.
Un kit du SMADC a été remis à chaque famille (un sac à dos rempli d’informations sur la région des
Combrailles). Andréa, Quentin, Thomas et Léna, ont égayé de leurs sourires ce pot de bienvenue.
Bienvenue à Philippe Lagrange
nouvel artisan Taxi.
2:/2996@@2:2;A129.0<::B;2
Les préparatifs du jury des maisons
fleuries :
Après la remise des bons d’achats, cette sympathique
manifestation s’est terminée avec le verre de l’amitié
préparé par Martine Constant et Eliane Viallon.
Assis : Mesdames Marie-Jo Missioux,
Ginette Duron, Nicole Bussinet et MarieRose Pouille
Debout : Mesdames Yolande Sanciaume,
Madeleine Ferreira de Oliveira, Josiane
Berthon,
Monsieur
Bernard
Daffix,
Mesdames Alice Lhomet et Eliane Viallon.
Absent sur la photo Monsieur Pierre Farneti
et Marianne Sauvanet organisatrice.
Palmarès 2013
1ère catégorie, Balcons et Façades :
Mme Francine Desmaison, Mme Monique Morel, M. et Mme Jean-Paul Moulin et
M. Jean-Claude Roussel.
2ème catégorie, Potagers : Messieurs Gidel, Holubec et Lemarchand
3ème catégorie, Jardinets : M. et Mme Auboiron, Mme Durin et M. et Mme
Piquandet.
Dernière catégorie diversité : M. et Mme Jean-Paul Allot et M. et Mme Bernard
Charvillat.
?oB;6<;@=.?A606=.A6C2@
Réunion des riverains de la rue de la Perrière
avant travaux en présence de monsieur Mourlaud
représentant l’entreprise Monteil adjudicataire
d’une partie des travaux et de monsieur Conche
du Cabinet EUCLID (maître d’oeuvre) qui ont
répondu aux questions.
Les habitants de Montaigut étaient conviés
par la municipalité, à une réunion publique
concernant l’extinction partielle de l’éclairage
du bourg.
Deux fois par an, les associations préparent le
calendrier des manifestations et celui de l’utilisation
de la salle des fêtes.
Derniers préparatifs de la journée des «Montaigut» de
France : une dizaine d’associations Montacutaines a
participé.
:"! ,'6#.&1'#)1#.)'
%"#!1+-!.
+'11'417
+1(*$".7+1"5.0
'#.1#.</+2'3*#.3#,*#-$'1/3
+)&*"!"(+101."7214("/&*/
'1)'#12'
#2%#,#)1#.)'
,/&+' #1&+'1
"/*"//"/!(+!&"7(+0$(&/"
.8/&!"*0!1 +*/"&(!"82"(+,,")"*0
!15/!"/+).&(("/
'#.1#.</+2+6+'1
%. 10&".7+*0&$10"*+).&(("
+/.','0#)'
&." 0"1..* "("1."1/"
//+ &0&+*(8"0,&*!"/+).&(("/
'1.#1&/4,'#4
1&(".&"!"(+07(+0($(&/"
6;.B4B?.A6<;@
Réception des travaux le 18 janvier 2013
de la résidence locative sociale « Le Prieuré ».
Rappelons que la résidence se compose de 5 pavillons
basse consommation (2 T4 et 3 T3).
Les terrains ont été cédés gratuitement par la
municipalité qui assure le cautionnement des emprunts
réalisés par Dom’Aulim, pour moitié.
Inaugurations des travaux réalisés
sur notre commune
Réaménagement de la mairie, place de la Justice,
rue sous l’église, place et rue Porte Montmarault,
rue sous les murs, rue des boucheries , des petites
boucheries, résidence la Chapelle, les garages,
places du Boulval et Grand-Rue.
!
« Pierrette Daffix-Ray conseillère générale, Michèle
André sénatrice, Christine Pires-Beaune députée, Claire
Lempereur et Jacques-Bernard Magner sénateur.
0<::o:<?.A6<;@1.;@;<A?206Ao
Les célébrations au monument aux morts avec les
anciens combattants, Sapeurs-Pompiers, Batterie
Fanfare, élus et population.
.;6:.A6<;@
Le 16 juillet, concert donné par l’ensemble
Giuliani dans le cadre du 18ème Festival
Baroque d’Auvergne. Au programme : Vivaldi,
Sanz, Mozart et Beethoven.
"
Le 16 février, concert de l’orchestre
symphonique des Dômes proposé par le Conseil
Général sous la baguette du compositeur et chef
d’orchestre Gilles Raynal
Le 26 juillet animation des rues par la
Banda’Mi
Installation des drapeaux de l’ASM au
sommet du beffroi avant les phases finales.
.;6:.A6<;@
3 Randonnées semi-nocturnes, d’une
douzaine de kilomètres ont eu lieu les samedis
27 juillet, 10 et 17 août. L’ambiance est toujours
excellente autour d’une traditionnelle truffade.
Le 10 août, Nuit des Etoiles sur le site du
château organisée par des astronomes amateurs
du canton : au programme, lecture de la carte du
ciel, repérage des constellations et observations
de galaxies.
7 et 8 septembre Fête patronale
Malgré une météo désastreuse, le programme
des festivités s’est déroulé comme prévu :
#
Samedi : fête foraine, concours de pétanque,
retraite aux flambeaux au parcours raccourci,
feu d’artifice malheureusement tiré dans le
brouillard et bal des jeunes avec UltraSon.
Dimanche : dès 14h le Réveil Bourboulien
donnait une aubade à la maison de retraite
puis jouait avec la Banda’Mi à la salle des
fêtes et au square. Démonstration des Voitures
Humoristiques de Saint–Maurice. Les jeux pour
enfants ont été annulés, mais nos petits amis ont
reçu les tickets pour profiter des manèges.
Clôture de la fête par le traditionnel vin
d’honneur offert par la municipalité aux
associations Montacutaines, en présence de
Claire Lempereur, Pierrette Daffix-Ray et Laurent
Dumas suppléant de notre députée, avec
projection de la vidéo de la 3ème rencontre des
« Montaigut » de France, réalisée par Frédéric
Vanel et Michel Daffix.
24, 25 et 26 août la commune a accueilli la
Compagnie Cirque Bidon pour 3 représentations.
Les artistes ont ravi les spectateurs avec un
mélange de théâtre, musique et art de la piste.
:<;A.64BA123?.;02
Un week-end animé
La jeune association des « Montaigut de France »
tenait sa 3ème assemblée générale à Montaigut-enCombraille. Il a été recensé vingt-huit « Montaigut »
en France.
« … par la Country »
« Pierrette Daffix-Ray, Claire Lempereur, Alain Giraudet responsable
local de l’association et Mathieu Albuigues Président de l’association et
initiateur du projet. »
« … par la chorale Diapason»
Au total, une centaine de personnes est venue découvrir
notre cité et ses environs.
« Animation par les Bitous »
Le Conseil Municipal en collaboration avec les
associations et les sapeurs-pompiers avait élaboré
un programme d’animations varié : un marché de
terroir, une balade guidée au château Rocher, des
spectacles, des visites guidées de notre bourg et une
soirée dansante.
« Transmission du livre d’or à Gilbert Rosich qui nous
accueillera à Montégut dans le Gers en 2014. »
« … par la Banda’mi »
« Le comité des fêtes à l’ouvrage :
Béatrice, Josiane et Josiane, Sylvie »
« Christophe (Cochonnet montacutain)
Pascal
(responsable
de
la
communication de l’association)
et Marie-Thérèse (Ma tonnelle aux
Glycines).
« Martine trésorière de
l’association et responsable
de l’intendance pour toute la
durée de la manifestation.
$
:<;A.64BA123?.;02
9 Communes adhérentes étaient représentées :
Montaigut Le Blanc, Glaine Montaigut, Montaigut en Combraille (Pu
(Allier) Montaigut Le Blanc (Creuse) Montégut-Plantaurel (Ariège) Mont
(Haute Garonne) Montaigu de Quercy (Tarn et Garonne).
%
y-de-Dôme) Montaigut Le Blin
tégut (Gers) Montaigu-Bourjac
« Les « Montaigut de France »
soutiennent la candidature de la
chaine des Puys-faille de Limagne au
patrimoine mondial de l’UNESCO.
19 communes
susceptibles d’adhérer
A : Montaigu 02
B : Montegut en Courserans 09
C : St Sylvain Montaigu 23
D : St Hippolyte de Montaigu 30
E : Montaigut sur Save 31
F : Montegut Lauragais 31
G : Montegut Saves 32
H : Montegut Arros 32
I : Montegu 39
&
J : Montegut 40
K : Placy-Montaigu 50
L : Montaigu les Bois 50
M : Montaigu la Brisette 50
4 : Buxières sous Montaigut 63
N : Montegut 65
O : St Martin sous Montaigut 63
P : La Boissière de Montaigu 85
Q : Montaigu 85
R : St Georges de Montaigu 85
Rendez-vous est pris pour l’année prochaine : tous
les montacutains qui le souhaiteront, partiront à la
découverte de Montégut dans le Gers samedi 31 mai et
dimanche 1 juin.
C62@0<9.6?2
;<Ô9·9Áo0<92
Le Père-Noël n’a pas oublié les enfants de la
maternelle.
Cette année encore a été privilégié le cadeau
collectif qui va faire la joie de tous tout au long
de l’année.
Avec la subvention allouée par la municipalité
de Montaigut, le Père-Noël est arrivé très chargé :
une pelleteuse, quatre motos et deux chariots
pour les jeux dans la cour, trois poupées avec
leur porte-bébé pour les jeux en classe.
Eliane VIALLON représentant la municipalité est
venue assister à ce moment merveilleux qui fait
briller les yeux de nos plus petits.
Cette année 95 enfants sont inscrits (dont une quinzaine d’occasionnels) à la cantine scolaire.
Ils sont répartis en deux services. 2 jeudis par mois sont servis des repas bio régionaux.
La cantine fonctionne avec le personnel communal (cuisine et service) et le personnel de la Clé des Champs
(surveillance et service).
Téléthon : Au 1er trimestre de l’année scolaire, les enfants ont participé au Téléthon. Organisé par l’Association
des Ecureuils Eloysiens, il rassemblait tous les enfants des écoles du secteur au stade de St Eloy les Mines. La
manifestation proposait un parcours sportif, une chaîne humaine, un lâcher de ballons et un goûter.
Le loto : Le loto a eu lieu le 27 janvier 2013. Comme chaque année, les enfants, les parents étaient nombreux
à participer. Les bénéfices réalisés ont permis le financement d’animations et de matériel pédagogique.
Rallye
y mathématique
q
: Les classes de cycle 2 et 3 ont participé au rallye départemental de mathématique.
C’est une épreuve inter-écoles à base d’énigmes et de jeux mathématiques.
Carnaval : Les enfants de la maternelle sont allés visiter les résidents de la Maison de Retraite pour leur
traditionnel carnaval. Danses, rondes, chansons et goûter étaient au programme.
Visite du collège
g : Le 19 avril, les élèves de CM2 ainsi que
leurs parents, ont passé une journée au collège «La Roche» de StEloy-les-Mines. Cette visite permet aux enfants de se familiariser
avec l’établissement qu’ils fréquenteront à la prochaine rentrée.
Initiation rugby
g y : L’école de rugby de St Eloy a organisé des
cessions de découvertes du rugby pour les classes de GS au CM2.
Plusieurs séances d’initiation ont eu lieu, ainsi qu’un tournoi entre
les écoles participantes.
Voyage
y g scolaire : Les enfants de la Maternelle et du CP/CE1 sont allés le 28 juin au Parc Animalier d’Ardes
sur Couze. Les enfants ont pu voir de nombreuses espèces d’animaux, issus principalement des montagnes des
cinq continents. Ce fut une journée de totale immersion dans la nature et le monde animal.
Les CE1/CE2 et CM1/CM2 ont été accueillis le 28 juin au Parc Ecureuil de Châtel-Guyon. Les enfants ont joués
aux aventuriers sur les parcours riches en émotions et en sensations.
Spectacles
p
à la médiathèque
q
: En cours d’année, l’école s’est rendue à la médiathèque de Saint-Eloy
pour assister aux représentations programmées en fonction des niveaux des enfants.
Spectacle
p
de fin d’année : Le spectacle de fin d’année a eu le samedi 8 juin. Le thème, cette année, était
les animaux. Les familles, venues nombreuses, ont pu apprécier les prestations des enfants de la maternelle et
de l’élémentaire.
Journée détente avec la Clé des Champs
p : Les enfants des écoles de Montaigut, Buxières, Lapeyrouse et
Montjoie se sont retrouvés le 24 mai pour participer aux activités proposées par la Clé des Champs. Rassemblés
à la Salle des Fêtes de Montaigut, les enfants ont formé des équipes. De nombreux jeux étaient proposés sur la
journée. Les associations et les parents des quatre communes ont participé à l’animation de ces jeux.
Visite de la carrière de
Montaigut
g t : Le 27 septembre.
Septembre 2013
L’école accueille 110 élèves répartis dans 5
classes.
TPS/ PS/MS : Mme Peyrol
Mme Louis-Ferandon (assistante maternelle)
MS/GS : Mme Debizet / Mme Champommier
et Mme Sabatier (assistantes maternelles)
CP : Mme Gauthray-Guyénet
CE1/CE2 : Mme Cipollini
CM1/CM2 : M. Rué
Mlle Aurélie Brassac, rattachée à l’école, effectue
la décharge de direction.
.@@<06.A6<;@
9.3.?.;1<92
Le Conseil Local des parents d’élèves, «la
Farandole», tient tout d’abord à remercier
toutes les personnes ayant participé à nos
manifestations de l’année 2012/2013 et les
commerçants qui nous ont gentiment offert des
lots pour notre marché de Noël ou pour nos
tombolas.
Fin 2012, nous avons tenu un stand lors du
marché de Noël, où nous avons vendu des tickets
de tombola. Pour Noël, les enfants de l’école
Louise Michel ont eu la chance d’accueillir le
Père Noël, nous en avons profité pour réaliser
des photos avec ce dernier.
Année 2013 notre quizz a eu lieu au mois de
février à la salle des fêtes de La Crouzille et
malgré le temps neigeux, nous avons reçu 14
équipes. Pour clôturer l’année scolaire, nous
étions présents lors du spectacle de fin d’année
en juin, où nous avons proposé une tombola.
Eurl LOPITAUX
Ets LECUYER
MENUISERIE CHARPENTE COUVERTURE
Z.A. Les Fayes 63330 PIONSAT
Mob. 06 08 03 45 38 - Mail : [email protected]
Tél: 04 73 85 68 28
Réouverture prévue
le 1er Février
Le 6 octobre nous avons organisé une bourse aux
vêtements qui a eu un réel succès puisque nous
avons comptabilisé environ 150 personnes.
Les fonds recueillis sont destinés aux élèves
de l’école Louise Michel : abonnements de
livres pour chaque classe, spectacle de Noël,
transports pour des sorties de fin d’année et un
petit déjeuner au mois de juin.
9.09o12@05.:=@ .B?.oAoB;2.;;o2
=926;21205.;42:2;A@
En effet, les communes du canton ont décidé d’opter pour la nouvelle réforme scolaire. A cette occasion, notre
association a été sollicitée pour assurer les animations prévues dans le nouveau planning des écoliers.
Que s’est-il passé du côté des enfants…
Tout au long de l’année, des activités extra-scolaires sont mises en place les mercredis. Ouvert la journée
complète jusqu’en juin, l’accueil de loisirs propose désormais ses services dès 12h30 depuis septembre.
Les enfants inscrits ont la possibilité d’être pris en charge dès la fin de l’école, de prendre leur repas au
centre et de participer aux nombreuses activités proposées : sorties piscine, médiathèque, nature, ateliers
manuels, culinaires, informatiques ou sportifs… de quoi ravir les bambins !
La structure a également ouvert ses portes durant les vacances scolaires afin de proposer, sur les communes
de Montaigut et Lapeyrouse, des thèmes variés et attractifs pour les enfants.
Divers séjours ont pu être organisés cette année :
- Un séjour pour les élèves de maternelle à Bellenaves en Avril
- Deux séjours pour les enfants âgés de plus de 6 ans à St bonnet de Tronçais en été.
Au vu de son succès, l’association continue l’organisation des anniversaires pour les enfants de 4 à 12
ans. Depuis septembre 2013, les mairies ont fait appel à nos services pour assurer les animations dans les
écoles. Ces temps d’activités (gratuits et non obligatoires) permettent de proposer diverses animations aux
enfants : modelage, country, informatique, Pixel Hobby, sports, peinture, pliages…
Notre équipe continue la gestion des temps périscolaires en proposant un service de garderie les matins et
soirs (et mercredi midi) avec une possibilité d’aide aux devoirs.
Et pour les ados…
Un vendredi par mois est réservé aux collégiens et lycéens : soirée
raclette, soirée mexicaine ou encore DVD et jeux vidéos… Les
adolescents peuvent se retrouver entre eux dans une ambiance
conviviale.
Quoi de neuf du côté des adultes ?
Les « grands enfants » ont, eux aussi, leurs animations: loisirs créatifs,
informatique, sorties familles !
Pour toute information, n’hésitez pas à rejoindre notre page
facebook ou à nous contacter au 04 73 52 09 55
0<:6Ao12@3ÒA2@
13 janvier, animation du repas des aînés
19 juin, vide grenier avec 52 exposants sur
le terrain de la Prade avec un magnifique soleil
et, comme nouvelle animation, un baptême en
hélicoptère.
20 octobre, fête de la pomme par une belle
journée : fabrication de jus de pomme, avec
un public très intéressé par le pressoir de 1871
en fonctionnement. Tout au long de la journée
Chris et Isa ont animé la fête avec leurs orgues
de barbarie.
15 août sous le soleil, terroir et vieilles
machines en fête où un public nombreux
est venu découvrir les machines agricoles
d’autrefois. Le groupe « Les Bitous » a animé
l’après-midi. Durant toute la journée, la disco
mobile ULTRASON a commenté les animations
et présenté les exposants. Pour la première fois,
les enfants pouvaient jouer dans une structure
gonflable.
8 Septembre, fête patronale : jeux pour
les enfants, qui ont bénéficiés de 5 tickets
de manège et d’une collation offerte par le
comité, animation musicale par la Banda ’Mi
et le Réveil Bourboulien et défilé des voitures
humoristiques de Saint Maurice. Des voitures
sortant de l’ordinaire ont déambulé devant la
fête : voitures aux roues désaxées, s’ouvrant en
deux ou revisitant le film « les gendarmes à St
Tropez » et le plus époustouflant une voiture qui
marche comme un humain.
!
Le comité des fêtes devant la
remorque magasin pendant la fête
de la pomme.
Toutes les personnes intéressées peuvent nous
rejoindre.
Le président : Jean- Luc Quinty
/.AA2?623.;3.?22A/.;1.Á:6
L’année 2013 a commencé le 17 février par l’organisation du concert « Par Monts
et par Domes » parrainé par le Conseil Général et la Mairie de Montaigut-enCombraille.
« Le 2 mars c’était notre banquet annuel avec cérémonie au monument aux morts (sous la neige) et décoration
de Fabien Giraudet pour ses 15 ans de musique. »
Notre concert du 16 mars a fait passer une bonne soirée à une centaine de spectateurs.
La batterie fanfare démarrait « la saison des
sorties » le 7 avril avec la participation au
congrès des présidents de L’Union National
des Combattants du Puy-de-Dôme (34 sections)
le matin à Montaigut et à midi à St Eloy. Entre
nos deux prestations, nous était offerts un casse
-croute et la visite du musée de la mine.
"
Ensuite ce sont les sorties festives avec la Banda’mi qui a animé beaucoup de manifestations: St Georges de
Mons, St Eloy les Mines, « Les Montaigut de France» Auzat la Combelle « patrimoine du mineur et sauvegarde
des chevalements », Coltines (cantal), animations des rues de Montaigut, Effiat, fêtes de Montaigut, Pionsat,
St Priest des Champs, Ars les Favets…
« Coltines fête de la
fenaison le 21 juillet »
.:60.9212@?2A?.6Ao@
12:<;A.64BA2;0<:/?.6992
Effectif : 62 adhérents
Activités : 8 lotos dont 2 avec goûter
3 concours de belote interclubs
Sortie de mai à Violay dans la Loire avec visite
du musée aux papillons à Villecheneve.
Sortie de Septembre au Casino de Noirétable
pour la revue « un gamin de Paris » et visite des
Grenadières à Cervières.
24 novembre 2013 repas de fin d’année au
Restaurant le Coq d’Or.
13 décembre bûche de noël.
#
Toutes les activités seront reconduites en 2014.
Assemblée Générale : vendredi 10 janvier 2014
avec dégustation de la galette des Rois.
Venez nous rejoindre les mardis et vendredis de
14 heures à 18 heures au local du club, situé
en dessous de la salle des fêtes de Montaigut
pour la belote, rami, scrabble, triomino ou
promenade pour ceux qui le souhaitent selon la
météo.
L’année 2013 fut endeuillée par les décès de
notre centenaire madame Geneviève Granjean
et de Michel Blanchard, une pensée pour eux
en cette fin d’année.
:.A<;;2992.BE49F06;2@
Recette pour une année de folie réussie en
association.
Prenez des gens, des personnes, des êtres
humains, des artistes, de toutes sortes, de toutes
tailles, de toutes origines, surtout des fous.
Mettez- les dans une grande pièce, mélangez.
Ajoutez une ou deux idées, laissez fermenter,
gonfler, enfler, grandir. Quand la préparation
a doublé de volume. Mettez de la couleur, des
éclats de rire, exposez le résultat sur les murs
d’une salle des fêtes et admirez : Art-expo Mai
2013.
Revêtez ces hurluberlus de costumes médiévaux
donnez leur des tambours, des fifres, des
massues mettez-les sur la place du village au
milieu d’un marché d’artisans. Ils vont chanter,
danser, jongler. Mais pour que la folie soit
totale, vous avez compris et que la fête soit
réussie l’hypocras doit couler à flot. Même le
soleil était de la partie.
L’association « Ma Tonnelle aux Glycines » à
travers les contes, les légendes et l’histoire, est
heureuse d’avoir participé au succès que fut la
journée des Montaigut de France.
Merci à tous ces bénévoles qui grâce à leur
grain de folie mettent un peu de piment dans la
vie de la cité.
3<<A/.99;<?10<:/?.6992
Le Football Club Nord Combraille en est à sa
16e saison de fonctionnement et le regroupement
des jeunes dans le secteur Montaigut / Youx /
Saint-Eloy à sa 19e saison.
$
- Concours de pétanque le samedi 25 janvier
au boulodrome du Cygne Noir à Saint Eloy les
Mines
- Loto le dimanche 16 février à la Maison de la
Vallée à Montjoie
Depuis le début de saison 2013 / 2014, le
club est en plein renouveau : 3 équipes seniors
(promotion de district, 3e division et quatrième
division de district) et une équipe vétéran.
Ecole de football : Le FC Nord Combraille
s’occupe seul des catégories U6/U7 , U8/U9
, U10/U11 et U12/U13. Compte tenu du sous
effectif chez les plus grands en catégories U14/
U15 et U16/U17, le club s’est associé avec le
groupement « Coeur Combrailles ».
Jean Durand président et le bureau
Les animations sont programmées aux dates
suivantes :
- Soirée choucroute le 10 novembre 2013 à la
salle des fêtes à Montaigut en Combraille
- Tournoi de foot en salle le samedi 4 janvier au
gymnase du complexe Emile Sautereau à Saint
Eloy les Mines
Equipe C à l’entrainement au stade Serge Lancelot
@<06oAo1205.@@2
L’Association des chasseurs de MontaigutEn-Combraille permet de nouer amitié et de
renforcer la convivialité entre sociétaires.
Des sociétaires peu nombreux mais dévoués
pour cette association laquelle est présidée
par Monsieur Jean-Louis MANAT continuant
d’oeuvrer et de passer d’agréables moments de
détente dans la bonne humeur et au beau milieu
de la nature de Montaigut et ses environs.
La saison 2012-2013 a permis de réaliser un
tableau de chasse convenable surtout en gros
gibier. Des lâchers de faisans ont eu lieu comme
les années précédentes permettant la chasse aux
chiens d’arrêt principalement.
%
La gestion de la faune sauvage reste en
permanence la préoccupation principale,
le cheptel reste stable et le prélèvement
nécessairement effectué en fonction des dotations
de bracelets attribués par la la fédération
départementale du Puy de dôme.
Aux agriculteurs et propriétaires terriens, nous
vous remercions vivement pour l’acceptation de
la chasse sur vos terres et tout sera fait pour
respecter les clôtures, le bétail et les récoltes.
Plus que jamais la sécurité, doit être en
permanence respectée et suivie, et le Président
veillera au respect des consignes.
Le Président, J.L Manat
@.=2B?@=<:=62?@12:<;A.64BA2;0<:/?.6992@
Effectif du CS
L’effectif du CS de Montaigut se compose de 32
sapeurs-Pompiers : 3 officiers, 5 sous-officiers,
11 caporaux et 13 sapeurs.
Bilan des 10 p
premiers mois de 2013 :
300 interventions
-
176 Secours à personne
23 Accidents de circulation
27 Incendies
74 divers
Secteurs concernés :
Ars les Favets : 10
Montaigut en Combraille : 84
Buxières sous Montaigut : 6
Virlet : 9
La Crouzille : 16
Youx : 15
Lapeyrouse : 19
La Celle : 1
St Eloy les Mines : 68
Renforts : 72
Formation :
Félicitations à tous ceux qui ont obtenu avec
brio les stages suivants :
Formation initiale : Jonathan Desjacques,
Séverine Lefaure, Ludovic Lupersat
SAP 2 (Chef d’agrès d’un VSAV) : Aimeric
Champommier, Anthony Dumas
FOR 1 (Formateur) : Aimeric Champommier,
Didier Millet
FOR (Formateur Incendie) : Didier Millet
FDF 1 (Feux de Forêt Niveau 1) : Mickael
Cieplik, Mathieu Dumas
FDF 2 (Feux de Forêt Niveau 2) : Didier Millet
TOP 1 (Désincarcération) : Mickael Cieplik,
Jonathan Desjacques, Ludovic Lupersat, Sandra
Taurin
Félicitations aux promus
p
:
1ère classe :
Mickael Cieplik
Jonathan Desjacques
Severine Lefaure
Ludovic Lupersat
Sergent :
Didier Millet
Eric Sabatier
Adjudant :
Christelle Champommier
Jérémy Maquaire
Engagement
g g
:
- Sapeur Marina Marchand
- Sapeur Marine Champommier
- Sapeur Julie Passefons
- Sapeur Johann Valton
- Sapeur Rémy Souder
A l’honneur :
Nous souhaitons une agréable retraite :
- au Lieutenant Patrick Maquaire, chef de centre
après 28 ans de service passés au Centre de
Secours dont 12 ans en qualité de Chef de
Centre.
- et au caporal/Chef Serge Giganon après 28
ans de service passés au Centre de Secours.
Nous souhaitons une bonne réussite :
- A l’adjudant Christelle Champommier nouveau
Chef de Centre
- et à l’adjudant Jérémy Maquaire promu
adjoint.
Depuis septembre, vous n’écoutez plus la
sirène : c’est que nous avons changé notre
système d’alerte. Les pompiers sont alertés
individuellement par le système de Gestion
Individuelle Centralisée des Alertes(GICA).
Si vous voulez plus informations, vous pouvez
venir à la caserne où les pompiers se feront une
joie de vous renseigner.
www.pompier-montaigut.fr
UN PETIT RAPPEL DES N° D’URGENCE
Le 15, appel du SAMU
Le 17, appel des gendarmes
Le 18, appel des pompiers
Le 112, appel européen des secours
&
.:60.929.Ø>B2'"@20A6<;@
Chorale Diapason
p
: 45 choristes.
Chef de coeur : Emmanuel Falvard
- Répétitions : elles ont lieu salle André Michel
tous les lundis de septembre à juin de 18h30 à
20h30, sauf périodes vacances scolaires.
- Bilan 2013 : 4 concerts à Montaigut et 4
concerts à l’extérieur (La Moutade, Centavia
à Chapdes-Beaufort, St Hilaire la Croix et au
foyer logement à St Eloy.
- Projets 2014 : concert de fin d’année à
Montaigut et le 14 juin concert à Roche
d’Agoux.
Arts p
plastiques
q
: 18 participants.
Animatrice : Clotilde QUEVAL
Les ateliers se déroulent à la maison de
l’Apothicaire : le lundi le mardi de 14h à 16h.
Gym
y d’entretien :
Animatrice : Aurélia.
Salle André Michel le jeudi de 18h15 à
19h15
Country
y : 20 participants.
Animateur : Roland Dumont
Le mardi, jeudi soir et le samedi après-midi salle
André Michel
2ème saison pour la section Country.
Randonnée p
pédestre :
Animateurs Chantal Durin et René Pouille.
- Le 20ème tour en Combraille en avril a connu
un large succès avec 243 marcheurs. Cette
manifestation ne sera pas reconduite en 2014.
- Randonnées mensuelles : elles ont lieu l’aprèsmidi du 3ème dimanche de chaque mois.
- Changement d’animateur : chaleureux
remerciements à Bernadette Farneti impliquée
dans la section depuis près de 20 ans. Chantal
et René la remplacent depuis novembre.
Toute l’équipe de Carrefour Contact
de St Gervais d’Auvergne
vous accueille du
lundi au samedi de 8H à 20H
et De 9H à 13H le dimanche.
Les services :
- Station service 24/24 / Dépôt de gaz
920<05<;;2A:<;A.0BA.6;
Cette année, nous avons organisé deux concours
officiels : le 28 juillet, Challenge Bernard
Auberger en triplettes et le 09 août, Challenge
Guy Sauret en doublettes remporté par l’équipe
Dworaczek-Duron du cochonnet montacutain.
Nous avons organisé une manifestation en
faveurs des « Rêves de Chloé » avec le club de
l’UB Montjoie ainsi que le bal de la fête au mois
de septembre.
Félicitations à nos jeunes joueurs : Rémy Pinard,
Morgan Bonnet, Flavien Marchand, Marion
0<:6Ao127B:29.42
Montaigut WiBmannsdorf, un jumelage actif.
Au mois de mai, à l’occasion de la rencontre des
comités de jumelage du Puy-de-Dôme et de leurs
partenaires, une délégation de WiBmannsdorf a
été l’hôte du comité de jumelage de Montaigut.
L’emploi du temps de cette visite était très fourni :
- le jeudi 8 mai, les membres des 2 comités ont,
sous la présidence amicale du Maire, Claire
Lempereur, fêté le 15e anniversaire du jumelage
autour d’un délicieux repas concocté par notre
ami Robert Uny.
- Le vendredi 9 mai, Français et Allemands se
sont rendus à Clermont-Ferrand pour participer
au village européen, dressé sur la place de
Jaude, à l’initiative de l’association des comités
de jumelage du Puy-de-Dôme, pour célébrer la
journée de l’Europe. Le public est venu nombreux
se renseigner sur la vie des jumelages.
- Le samedi 10 mai, toutes les délégations des
comités de jumelage du Puy-de-Dôme se sont
retrouvées à Cournon, salle polyvalente, pour
une journée placée sous la bannière de la
construction européenne. Après une conférence
très intéressante et un pique-nique géant, les
invités ont pu participer à de multiples activités
avant de partager un dîner réunissant plus de
300 personnes.
Szymanski championne du puy de dôme 2013
Cadette, Alexis Boilot et à notre relève Louan
Baladier et Ophélie Boilot.
Participation aux championnats de haut niveau
des clubs féminins : Nicole Farsat, Corinne
Szymanski, Virginie Chaput et Marion Szymanski
qui finissent 3ème de leurs poules avec 5 clubs
du secteur de Clermont-Ferrand.
Les messieurs finissent 3ème aussi de leurs
poules.
Pour l’avenir, les projets sont nombreux et
intéressent particulièrement la jeunesse de nos
deux cités :
- Echanges par courrier et par mail entre l’école
maternelle de Montaigut et le jardin d’enfants
de WiBmannsdorf, qui accueille les enfants
jusqu’à 6 ans.
- Du 3 au 7 Juillet 2014 : visite chez nos
partenaires allemands autour des thèmes de la
jeunesse et de la citoyenneté européenne.
Les personnes intéressées par les activités du
Comité peuvent nous rejoindre en prenant
contact avec Mme Bernard, Présidente (04 73
85 23 07) ou Mme Constant, vice-présidente
(06 86 85 67 26).
Maria Kafthan, Annie Bernard, Didier Bourgois et Norbert Saar
soufflent les bougies de 15 ans de jumelage
:o16.A5Õ>B26;A2?0<::B;.92
HORAIRES D’OUVERTURE
Du lundi au jeudi
8h30-12h30 et 14h30-19h30
Vendredi et samedi
8h30 – 19h30
NOUVEAU : photos d’identité,
photocopies et Relais Colis dans
votre magasin
LIVRAISON A DOMICILE
Renseignements à l’accueil de votre magasin
!
2A.A06C691B2?;<C2:/?2.B <0A</?2
;.6@@.;02@
:.?6.42@
1o0Õ@
"
:N[VSR`aNaV\[`0\ZZb[NYR`!
Montluçon - 04 70 05 80 20
Conception et impression
Repas des aînés
CCAS Mairie
Théâtre
Amicale laïque
Sainte Cécile : défilé
Batterie Fanfare
Loto
Ecole Publique
Quizz
La farandole
Thé dansant
La ligue contre le cancer
Ouverture de la Pêche étang de la Prade Commission pêche
23 Mars
1er tour élection municipale
30 Mars
2ème tour élection municipale
5 Avril
Repas dansant
La Farandole
12 Avril
Concert Banda’Mi
Batterie-Fanfare
20 Avril
Bal Country
Amicale Laïque
25 Avril
Repas Moules Frites
Sapeurs-Pompiers
3 et 4 Mai
Arts Expo
Ma Tonnelle aux Glycines
4 Mai
Concours Pêche au coup Etang Prade Commission Pêche
8 mai
Cérémonie 10h45 au monument
Mairie
11 mai
Challenge Guy Sauret La Prade (réservé aux licenciés)
en doublette
Le Cochonnet Montacutain
24 Mai
Concert Chorale
Amicale laïque
25 Mai
Elections Européennes
31 mai et 1 Juin Montaigut de France à Montégut Gers
Mairie
14 juin
Spectacle de fin d’année des écoles
Ecole Publique
15 Juin
Vide Grenier
Comité des Fêtes
22 juin
Challenge Bernard Auberger La Prade (réservé licenciés)
en triplette
Le Cochonnet Montacutain
Du 3 Juillet (10H) au 6 Juillet (10H)
Enduro Carpes
Commission pêche
14 Juillet
Fête Nationale Cérémonie 10h45
Mairie
19 et 20 Juillet Animations médiévales
Ma Tonnelle aux Glycines
15 Août
Batteuse
Comité des Fêtes
Terroirs et Vieilles Machines La Prade
Juillet et Août Animations estivales :
Randonnées semi-nocturnes
Mairie
Concours de Pétanque
Le Cochonnet Montacutain
Banda’Mi
Animation des rues
13 et 14 Septembre
Fête Patronale : « Attractions Foraines »
Samedi :
Comité des Fêtes
14 H Concours de Pétanque
Batterie Fanfare
Banda’Mi
21 H Retraite aux flambeaux
22 H Feu d’Artifice
22h30 bal des jeunes
Le Cochonnet Montacutain
Dimanche :
14 H Jeux pour enfants square
Comité des Fêtes
15 H Animations Musicales
Comité des Fêtes
21 septembre Vide Bibliothèque
Ma Tonnelle aux Glycines
19 Octobre Fête de la Pomme
Comité des Fêtes
26 Octobre Loto
Sapeurs-Pompiers
10 Novembre Choucroute
FNC
11 Novembre Cérémonie 10h45 au monument
Mairie
Décembre Marché de Noël
Comité de Jumelage
20 Décembre Sainte Barbe : défilé
Sapeurs-Pompiers
IMPRIM’VERT ®
19 Janvier
2 Février
8 Février
16 Février
22 Février
9 Mars