Guide de l`hébergement Accommodation Guide Unterkünfte

Nom de l’établissement - Betrieb - Name of establishment
Hôtels, B&B, chambres d’hôtes et pensions
> B&B Chalet St Nicolas#### Villars-Arveyes
T. +41 (0)24 495 27 53 - [email protected] - www.chalet-st-nicolas.ch
> La Baraka Gryon
T. +41 (0)24 498 18 67 - Fax +41 (0)24 498 18 65 - [email protected] - www.labaraka.ch
> Le Bois Gentil Gryon
T. +41 (0)24 498 11 37 - Fax +41 (0)24 498 11 37 - [email protected]
> Le Buffet de la Gare Gryon
T./Fax +41 (0)24 498 14 13
> Casa del Sol Villars
T. +41 (0)24 495 32 08 - [email protected] - www.chalet-casadelsol.com
Appartement 2 pièces (50 m2)
Appartement 3 pièces (65 m2)
Appartement 5 pièces
> Club Méditerranée Villars
T. +41 (0)24 496 22 22 - Fax +41 (0)24 496 22 86 - [email protected]
> Chalet Florimont, Maison de vacances pour aînés Gryon
T. +41 (0)24 498 04 98 - Fax +41 (0)24 498 04 40
> Chalet Martin "Backpackers", logements pour jeunes Gryon - Tél. 024 498 33 21
T. +41 (0)79 724 63 74 - Fax +41 (0)24 498 35 31 - www.gryon.com
> B&B Ouranos Ollon
T. +41 (0) 24 499 10 21 - Fax +41 (0) 24 499 30 90 - [email protected] - www.ouranos.ch
> Maison d’hôtes Les Palines Panex sur Ollon
T./Fax +41 (0)24 499 11 42 - [email protected]
> Possa Nova Les Posses
T. +41 (0)24 498 18 19 - Fax +41 (0)24 498 22 63 - [email protected] - www.possanova.ch
> Hôtel-Garni Saint-Louis Chesières
T. +41 (0)79 604 39 73 ou +41 (0)79 205 34 00 - www.saint-louis.ch
suisse Société Suisse des Hôteliers (ssh)
Chambres
Zimmer
Rooms
Lits
Bett
Beds
WC/bain-douche dans la chambre
WC/Bad im Zimmer
WC/bath-shower in the room
Tarif par personne par jour
Preis pro Person pro Tag
Rates per person per day
Petit déj. inclus
Inkl. Frühstück
Breakfast incl.
1
3
oui
CHF 85-110
oui
des chambres avec téléphone
é 100%
Telephon in allen Zimmern - Telephone in all rooms
1
2
oui
CHF 60-70
oui
des chambres avec TV
J 100%
TV in allen Zimmern - TV in all rooms
12
28
non
CHF 57
oui
2
4
oui
CHF 55-60
oui
1
2
4
2
4
6
oui
oui
oui
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
219
549
oui
sur demande
PC/FB
oui/non
CHF 95-110
PC/FB
des chambres avec radio
K 100%
Radio in allen Zimmern - Radio in all rooms
Modem
dans toutes les chambres
} Minibar
Minibar in allen Zimmern - Minibar in all rooms
avec WC
H Chambres
Zimmer mit WC - Rooms with WC
> Tennis
Tennisplätze - Tennis courts
T Piscine
Schwimmbad - Swimming pool
couverte
U Piscine
Hallenbad - Indoor pool
P Sauna
de fitness
R Salle
Fitnessraum - Fitness room
# Installation Wellness
convenant particulièrement aux familles
D Hôtel
Hotels speziell geeignet für Familien - Hotels specially adapted for families
10
27
oui/non
CHF 25
non
2
4
oui/non
CHF 70
oui
5
10
oui
CHF 55-65
oui
calmes
O Chambres
Besonders ruhige Zimmer - Particularly quiet rooms
7
16
oui/non
CHF 60-120 par chambre
non
pour non-fumeurs
Ç Hôtel
Nichtraucherhotel - Hotel for non smokers
11
40
oui/non
CHF 55-65
oui
pour non-fumeurs
[ Chambres
Nichtraucherzimmer - Non-smoking rooms
centrale
C Situation
Zentrale Lage - Central location
Auberges de montagne et logements de groupes
> Alpage de la Vare (dortoir et yourtes)
T. +41 (0)24 463 44 12 - www.alpagedelavare.ch
> Auberge du Pont de Nant Les Plans-sur-Bex
T. +41 (0)24 498 14 95 - www.pont-de-nant.ch
> Cabane de Cergnement Gryon
T. +41 (0)24 498 00 00 - Fax +41 (0)24 498 26 22 - [email protected]
> Cabane des scouts Gryon
T. +41 (0)24 498 33 11 et +41 (0)79 298 49 84
> Camping Les Frassettes Gryon
T. +41 (0)24 498 10 88 - Fax +41 (0)24 498 10 88 - [email protected]
> Chalet de vacances "La Clairière" Arveyes
T./Fax +41 (0)24 495 33 88 - www.la-clairiere-villars.ch
> Chalet de l’Epi Gryon - www.homepage.bluewin.ch/chalet-epi
T. +41 (0)22 731 19 33 - Fax +41 (0)22 809 70 30 - [email protected]
> Chalet La Greina Villars
T. +41 (0)24 495 12 21 - Fax +41 (0)24 495 72 05 - [email protected]
> Evazion-Le Petit Poucet Chesières
T. +41 (0)24 471 33 33 - Fax +41 (0)24 471 44 44 - [email protected]
> Flex Chalet "La Prairie" Chesières
T. +41 (0)27 481 00 00 - Fax +41 (0)27 480 11 11 - [email protected]
> Flex Chalet "Prairie 2" Chesières
T. +41 (0)27 481 00 00- Fax +41 (0)27 480 11 11 - [email protected]
> Flex Chalet "Petite Prairie" Chesières
T. +41 (0)27 481 00 00- Fax +41 (0)27 480 11 11 - [email protected]
> Hôtel-restaurant des Chaux Gryon - www.les-chaux.com
T. +41 (0)24 498 11 87 - Fax +41 (0)24 498 11 62 - [email protected]
> Hôtel du Lac, Bretaye Villars
T. +41 (0)24 495 21 92 - Fax +41 (0)24 495 77 55 - [email protected]
> Maison de Montagne de Bretaye Villars
T. +41 (0)24 495 24 81 - Fax +41 (0)24 495 24 83 - [email protected]
> Refuge Giacomini Anzeindaz
T. +41 (0)24 498 22 95
> Refuge de Solalex Solalex - www.refuge-solalex.ch
T. +41 (0)24 498 27 09 - [email protected]
> Refuge de La Tour Anzeindaz - 7/7 juin-oct.
T. +41 (0)24 498 11 47 - Fax +41 (0)24 498 21 43
> Tennis de Villars Villars
T. +41 (0)24 495 30 30- Fax +41 (0)24 495 23 06 - [email protected]
–
40
WC + lavabo
CHF 35-55
oui
5
55
non
CHF 20-60
non
–
–
non
Total: CHF 120
non
1
18
non
sur demande
non
calme
¡ Situation
Besonders ruhige Lage - Particularly quiet location
aux chaises roulantes
4 Accessible
Zugang für Rollstühle - Wheelchair accessible
ü Jardin,parc
Garten, Parkanlage - Garden, grounds
ö Ascenseur
Lift
public
è Restaurant
Öffentliches Restaurant - Restaurant open to public
sur terrasse/jardin
! Restaurant
Terrassen-/Gartenrestaurant - Terrace/garden restaurant
20
73
non
sur demande
oui + DP
5
35
non
CHF 16
non
r Snack
Snackrestaurant - Snack restaurant
8
31
non
CHF 18-20
non
panoramique
7 Restaurant
Aussichtsrestaurant - Restaurant with view
17
68
non
CHF 25
18
40
oui
CHF 80
sur dem.
oui +
repas soir
7
19
oui
sur demande
non
à base d’aliments complets
| Cuisine
Vollwertküche - Organic food
( Bar
privé
v Garage
Private Garage - Hotel garage
4
8
non
sur demande
non
6
21
oui
CHF 76-91
oui
10 doubles+3
59
non
oui
17
133
non
CHF 35-65
Charges comprises
CHF 17
non
9
28+70
non
CHF 26-48
non
3
2+23
non
CHF 16-48
non
4
10+76
non
CHF 30-44
oui
8
50
oui
CHF 18-20
non
1 Grill
Grillrestaurant - Grillroom
de stationnement publiques à durée limitée
w Places
Private Parkplätze - Public car park, time limit
de stationnement privées
x Places
Betriebseigene Parkplätze - Private car park
d’animaux
ç Pas
Keine Haustiere - No pets
S Certificat de conformité relatif à la protection incendie de l’institut de sécurité
Brandschutzzertifikat des Sicherheitsinstitut - Fire-safety certificate of the Institute of safety and security
équipé pour conférences/séminaires (installation technique) et banquets
L Spécialement
Spezialisiert für Konferenzen/Seminarien (technische Einrichtungen vorhanden) und Bankette
Specializing in conferences/seminars (technical facilities available) and banquets
petites ou grandes (sans installation technique)
M Salles
Grosser/kleiner Saal Sitzungsraum (ohne technische Einrichtungen)
Large/small room, conference room (without technical facilities)
réservations d’agences de voyages
u Accepte
Reservation durch Reisebüros möglich - Reservation from travel agencies possible
N Randonnée
Wandern - Hiking
Automobile Club de Suisse
Automobilclub Schweiz - Automobile Club of Switzerland
Location et vente de chalets et appartements - Rental agencies - Immobilien Agenturen
Adresse
Villars
Villars
Villars
Villars
Villars
Villars
Gryon
Villars
Gryon
Villars
Villars-Gryon
Gryon
Villars
Villars
Villars
Villars
Gryon
Villars
Tél.
+ 41 (0)24 495 35 31
+ 41 (0)24 495 23 90
+ 41 (0)24 495 23 61
+ 41 (0)24 495 16 91
+ 41 (0)24 495 14 33
+ 41 (0)24 495 35 35
+ 41 (0)24 498 26 58
+ 41 (0)24 495 44 86
+ 41 (0)79 434 90 40
+ 41 (0)24 495 14 86
+ 41 (0)22 364 79 49
+ 41 (0)24 498 15 61
+ 41 (0)24 495 43 08/10
+ 41 (0)24 496 31 00
+ 41 (0)24 495 25 43
+ 41 (0)24 495 69 69
+ 41 (0)24 498 20 56
+ 41 (0)24 495 16 66
Fax
+ 41 (0)24 495 39 39
+ 41 (0)24 495 81 36
+ 41 (0)24 495 23 61
+ 41 (0)24 495 39 89
+ 41 (0)24 495 27 10
+ 41 (0)24 495 35 16
+ 41 (0)24 498 25 67
+ 41 (0)24 498 18 65
+ 41 (0)24 495 76 48
+ 41 (0)22 364 00 71
+ 41 (0)24 498 11 14
+ 41 (0)24 495 43 09
+ 41 (0)24 496 31 09
+ 41 (0)24 495 26 22
+ 41 (0)24 495 69 70
+ 41 (0)24 498 15 39
+ 41 (0)24 495 16 30
Website
www.danrol.ch
www.cantryn.ch
www.rochegrise.ch
www.gerance-service.ch
www.gryon-immobilier.ch
www.hestia-immobilier.ch
www.homestory.ch
www.interhome.ch
www.particuliers-villars.ch
www.paragonresort.ch
www.pierresetchalets.ch
www.turrian.ch
+ 41 (0)79 392 87 31
www.swissproperty.org
www.alpe-des-chaux.ch
www.villars-chalets.ch
E-mail
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Villars Tourisme
Rue Centrale 1884 Villars-sur-Ollon
Tél. : +41 (0)24 495 32 32 Fax : +41 (0)24 495 95 85
E-mail : [email protected] Internet : www.villars.ch
Office du Tourisme de Gryon
Place de la Barboleuse 1882 Gryon
Tel. : +41 (0)24 498 00 00 Fax : +41 (0)24 498 26 22
E-mail : [email protected] Internet : www.villarsgryon.ch
Printed in Switzerland
Nom
Agence immobilière Danrol SA
Agence immobilière Delacrétaz
Agence immobilière Gabus
Agence immobilière Patricia Cantryn
Domaine de Rochegrise SA
Gérance Service SA
Gryon-Immobilier sàrl
Hestia Immobilier Sàrl
Home Story
Interhome SA
Locations de Particulier à Particulier
Paragon Resort, Alpe des Chaux
Pierres et Chalets SA
Régie Turrian SA
SI La Bercière SA
Simon Murphy Chartered Surveyors
Société d'Animation et de Services
Villars Chalets SA
Guide de l’hébergement
Accommodation Guide
Unterkünfte in Villars-Gryon
Switzerland.
get natural.
#####
Grand Hôtel du Parc
1884 - Villars-sur-Ollon
Tél. +41 (0)24 496 28 28
Fax +41 (0)24 495 33 63
www.parcvillars.ch - [email protected]
Z 55
• "Quatre étoiles pour vous!"
Unique, différent, plein de charme.
Votre hôtel à Villars...
• "Four stars for you !"
Unique, different, full of charm.
Your hotel in Villars...
• "Vier Sterne für Sie !"
Einmalig, mit speziellem Charme,
Ihr Hotel in Villars...
Hôtel Le Bristol
a 220 n 1–12 L
ªƒ
10–90
æ
Eurotel Victoria
1884 - Villars-sur-Ollon
Tél. +41 (0)24 495 31 31
Fax +41 (0)24 495 39 53
www.eurotel-victoria.ch
[email protected]
a 300 n 5–10/12–4 L 8–200
ªƒ
m
@
####
4
1884 - Villars-sur-Ollon
Tél. +41 (0)24 496 38 38
Fax +41 (0)24 495 39 78
www.hoteldugolf.ch
[email protected]
a 130 n 1–12 L 20–50
ªƒ
@
æ
‚
####
5
1884 - Villars-sur-Ollon
Tél. +41 (0)24 495 25 92
Fax +41 (0)24 495 39 15
www.larenardiere.ch
[email protected]
a 40 n 6–10/4–12
ªƒ
m
@
###
6
• Un vrai chalet de montagne avec tout le
confort situé au centre de la station, à deux
pas des remontées mécaniques.
• A real chalet-style hotel in the
resort-center very close to the skilifts.
• Ein echtes Bergchalet mit allem Komfort, im
Ortzentrum gelegen, nur ein paar Schritte
bis zu den Skilifts.
Hôtel Alpe Fleurie
1884 - Villars-sur-Ollon
Tél. +41 (0)24 496 30 70
Fax +41 (0)24 496 30 77
www.alpe-fleurie.com
[email protected]
Z 22
@
æ
###
Hôtel Ecureuil
1884 - Villars-sur-Ollon
Tél. +41 (0)24 496 37 37
Fax +41 (0)24 496 37 22
www.hotel-ecureuil.ch
[email protected]
Z 27
ƒ
460 - 680
210 - 450
h 105
s 63-103
a 54 n 6–10/12–4
æ
Yula de Meyer
Clos Valentin
1884 Villars-sur-Ollon
Tél +41 (0)24 495 38 88
Fax +41 (0)24 495 84 66
[email protected]
www.mazotsduclos.ch
1
5
3
240 - 520
t 35-52
Z3
8
01/04 - 19/12
bd
cd
7
6
20/12 - 31/03
180 - 290
2
170 - 300
>
9
r incl
g 45
h 80
12
4
250 - 420
130 - 210
s 22-53
15/05 - 30/10
t 22
06/01 - 02/02
22/12 - 06/01
02/03 - 06/04
02/02 - 02/03
220 - 310
250 - 310
310 - 390
cd
115 - 195
155 - 225
180 - 290
g 25
WI-FI éJ
h 50
s 30-40
‚
Tarifs sous réserve de modifications
Plan de situation de Gryon
B&B Le Dahu
Mme Véronique Amiguet Parisod
(au bout du quai de la gare)
1882 Gryon
Tél. +41 (0)24 498 19 09
ou +41 (0)78 713 38 66
[email protected]
www.ledahu.org
r et accès à la piscine extérieure chauffée
KJ
}UP#Ozüxrincl L
Haute saison
Basse saison
55 - 65
50 - 60
r incl Réduction pour enfants dans la chambre des parents.
t 18-25
13/04 - 04/07
05/07 - 23/08
20/12 - 03/01
24/08 - 30/11
01/12 - 19/12
07/02 - 07/03
bd
210 - 280
230 - 330
265 - 395
cd
136 - 182
161 - 230
198 - 295
h 65
360 - 410
!
" # }UPRz¡è!(vLM
g 40
• Bed and Breakfast à l’ambiance chaleureuse
et typique d’un chalet, avec vue
panoramique unique.
• Bed and Breakfast with warm and typical
atmosphere of a chalet and a unique
panoramic view.
• Bed and Breakfast mit warmer Atmosphäre
und einmaligem Panorama.
Tarif unique pour 1 ou 2 personnes
bd
cd
HROÇz¡4üwxMu
10
12
04/01 - 06/02
r incl
15
• Petit hameau privatif et exclusif au centre de Villars: 3 mazots
en suites de 2 à 4 personnes. Spa et piscine extérieure chauffée
été/hiver. Soins corporels, massages et actvités sportives
extérieures sur demande et sur mesure. Salle de conférence
pour 15 personnes.
• Small private hamlet in the centre of Villars. 3 small individual
chalets each sleeping 2 to 4. Wellness & Health Spa with
outdoor heated pool winter/summer. Health treatments,
massages and outdoor activities available on request.
Conference room for 15 people.
• Sehr schöner privater Weiler im Villars Stadtzentrum: drei
typische kleine Chalets für 2 bis 4 Gäste. Wellness und Spa mit
warmem Freibad, persönliche Körper- und Schönheitspflege,
sowie Aussen Sport Aktivitäten, auf Anfrage mit Vorbestellung
möglich. Konferenzsaal für 15 Personen.
Z 5 a 10 n 1–12
CASH
bd
r incl
a 10 n 1–12 L
ƒ
>UPR¡üöè!(xLN
s 35-60
t 20-25
2008: Prix sur demande
15/06/07 - 31/10/07
bd
cd
210 - 290
170 - 220
Fam. Triple
380 - 550
Fam. Quadruple 420 - 610
Suite
400 - 610
r incl
01/12/07 - 16/12/07 16/12/07 - 07/01/08
07/01/08 - 03/02/08 03/02/08 - 12/03/08
12/03/08 - 18/04/08 week-ends janvier et mars
220 - 310
170 - 260
390 - 570
420 - 630
420 - 630
8
g 52-58 h 90-95 s 35-50
Résidence Panorama
1884 - Villars-sur-Ollon
Tél. +41 (0)24 496 21 11
Fax +41 (0)24 496 21 33
www.residencepanoramavillars.com
[email protected]
280 - 380
230 - 330
430- 700
480 - 810
500 - 810
t 28-35
JDO[z¡üöè!(xMN
07/01 - 10/02
10/02 - 10/03
10/03 - 22/12
22/12 - 07/01
bd
150 - 200
195 - 250
cd
115 - 155
125 - 200
r incl
g 60
h 100
s 63-103
t 35-52
a 51 n 7–4
ªƒ
7
g 60
07/02 - 01/03
410 - 590
Les Mazots du Clos
J}>Pz¡üöè!(vLu
• Le charme exceptionnel de deux authentiques chalets dans un parc
de 3ha à l’orée d’une forêt et au pied des pistes. Chambres aux
beaux volumes et au confort absolu, grande terrasse face au jardin
et cuisine gastronomique. Une belle adresse à vivre en famille pour
profiter du grand air de la montagne. Membre des Châteaux &
Hôtels de France.
• The exceptional charm of 2 authentic chalets in a 7 acre park on the
edge of the forest and at the arrival of the ski slopes. Comfortable
and spacious bedrooms, a large terrace overlooking the garden and
a gastronomic restaurant. A lovely address for families looking for
some fresh mountain air. Member of Châteaux & Hôtels de France.
• Der ausserordentliche Zauber von zwei authentischen Chalets
mitten in einem Park von 3Ha am Waldrand und am Fuss der
Skipisten. Zimmer mit schönen Volumen und absolutem Komfort,
grosse Terrasse gegenüber dem Garten und gastronomische Küche.
Eine perfekte Adresse, um mit der ganzen Familie die freie Bergluft
zu geniessen. Mitglied der «Châteaux et Hôtels de France»
Hôtel La Renardière
Z 20
• Situé au cœur de la station à 400m de la
télécabine du Roc d’Orsay, en hiver à l’arrivée
d’une descente en ski en station, en été au
départ des sentiers pédestres.
• Situated in the center of Villars, 400 m from the
cable car Roc d’Orsay, at one of the arrival by
skiing during the winter, during the summer at
the departure of many pedestrian excursions.
• Im Herzen des Dorfes, 400 m von der Talstation
der Luftseilbahn Roc d’Orsay, im Winter an der
Ankunft einer Ski – Talabfahrt, im Sommer am
Start vieler Bergwanderungen..
• Hôtel de famille en plein centre de la
station, belles chambres sud, 3 restaurants
avec cheminée, internet wireless LAN.
• Family-run hotel, central location, beautiful
south facing rooms, 3 restaurants with
fireplace, internet wireless LAN.
• Familienbetrieb, zentral, schöne Zimmer
Südlage, 3 Restaurants mit offenem Kamin,
internet wireless LAN.
Hôtel du Golf
Z 69
175 - 360
01/03 - 24/04
11
Plan de situation de Villars
KéJ}HPRDOè(1xLu
####
Z 160
r incl
WI-FI
1884 - Villars-sur-Ollon
Tél. +41 (0)24 496 36 36
Fax +41 (0)24 496 36 37
www.bristol-villars.ch
[email protected]
3
cd
340 - 590
19/12 - 26/12
11
‚
@
####
Z 110
bd
04/01 - 06/02
a 103 n 12–4 L
ªƒ
2
ÉTÉ
>
1
• Beau parc de 10 hectares. Directement
sur les pistes de ski. Restaurant
gastronomique et de spécialités régionales.
• Charming 10 (ha) parc. Directly on the ski
slopes. Gastronomic and local food.
• In schönem 10-Hektaren grossen Park
gelegen. Direkt neben den Skipisten.
Erstklassiges Restaurant, auch lokale
Spezialitäten.
Maison d’hôtes
9
Domaine de La Croix de Javernaz
B&B####
Chemin des Vernes
1884 Villars-sur-Ollon
Tél. +41 (0)24 495 14 15
+41 (0)24 495 81 51
Fax +41 (0)24 495 81 53
[email protected] - www.javernaz.ch
Z 4 n 12
‚
ƒ
WI-FI éJ}HOCüöè!vx
• 60 ans de tradition familiale!
Toutes les chambres avec salle de bain/wc,
téléphone direct, TV, radio, safe, la plupart
avec balcon.
• 60 years of family tradition!
All rooms with bath-WC, direct dial telephone,
TV, radio, safe, mostly with balcony.
• 60 Jahre Familientradition!
Alle Zimmer mit Bad, WC, Telefonanschluss,
TV, Radio, Safe, die meisten mit Balkon und
einige mit Kochnische.
07/01 - 01/02
01/02 - 02/03
02/03 - 19/07
19/07 - 24/08
21/12 - 07/01
146 - 210
182 - 250
cd
90 - 125
120 - 170
r incl
g 30
h 60
Hôtel La Crémaillère
10 Place de la Barboleuse
24/08 - 20/12
bd
210 - 280
1882 - Gryon
Tél. +41 (0)24 498 21 55
Fax +41 (0)24 498 40 52
[email protected]
t 16-42
Z5
KéJz¡üöè!x
CASH CHÈQUES
• La Résidence Panorama est un complexe de
luxe, style chalet avec piscine privée, sauna +
Hammam et bar. Situé en plein centre du
village.
• Résidence Panorama is a chalet-style
luxury complex with private pool, sauna +
Hammam and bar. Situated in the very centre
of the village.
• Résidence Panorama, eine Luxusanlage im
Chaletstil, verfügt über ein eigenes Schwimmbad, eine Sauna + Hammam und eine Bar.
• Une résidence de 4 charmants appartements tout confort en pleine nature à 500
mètres de la gare, face aux Dents du Midi.
• A residence with 4 lovely apartments with
great comfort in beautiful and quiet area
500 meters away from the train station.
The view is breathtaking on the Alps.
• Eine Residenz bestehend aus 4 reizenden
Wohnungen, mit jedem Komfort, in voller
Natur gelegen und 500 Meter des Bahnhofs,
gegenüber den Dents du Midi.
• Un vrai chalet de montagne avec tout le
confort situé au centre de la station, à deux
pas des remontées mécaniques.
• A real chalet-style hotel in the center of the
resort very close by the skilifts.
• Ein echtes Bergchalet mit allem Komfort, im
Ortzentrum gelegen, nur ein paar Schritte
bis zu den Skilifts.
Basse
saison
Moyenne
saison
Haute
saison
été
Studio 2 c
576
803
899
1020
2 pièces 4 c
1002
1365
1494
1639
3 pièces 6 c
1162
1678
1874
2044
4 pièces 6 c
1297
2011
2141
2337
æ
Nettoyage final, draps et linges inclus. Non inclus: taxes de séjour
01/01 - 31/12
3x2 pièces 3 c
250
1x3 pièces 6 c
550
JK
TUO¡zü
20/12 - 15/03
bd
80 - 130
cd
60 - 85
r incl
a 11 n 11–9
ªƒ
Haute
saison
hiver
DO]èr7|(wxu
Z
Nombre de chambres
a
Nombre de lits
n
cd
bd
r incl.
g
h
s
t
Mois d’ouverture
Chambre single avec bain
Chambre double avec bain
Petit déjeuner inclus
Supplément demi-pension
Supplément pension complète
Prix indicatif menu 3 plats
Prix indicatif mets sur assiette