JOURNAL DES DEMOISELLES

JANVIER 1883
A
JS.
kA
4*11 /s.
A
/V
*<\
if\
4k
i
i
•HHMHHBHBH
•RBH
INH9HI
lliil
!l i
ü
MILK
Wm
III
mam
COBBEILLE DE BUREAD, M01TIÉ DE L ' É C A I L L E DU BAS.
1
«jw-
H¡|& CORBEILLE DE BOREAO
•
ipiiill
LAMBREQUIN.
lili
ffi
l||l|l||||ltUa'|||l|||
MOITIÉ
DU
—
lllllllf%t[!lltlllf T^—^^"="
\¡PHj |P"lfIfPil |¡P'|ffl|r ^ w
y^ytyryp
"W
CORBEILLE DE BCREAO, O S Í e t
et
'
paule nattées, modele de
Mlle Lecker.—L'ornementest
en drap garance foncé ; le
lambrequin du haut dont le détail donne la moilié, forme deux dents; on le
découpe á petites dents toutautour sauf dans le haut. (II yaerreur au croquis).
La broderie est ensbie d'Alger dédoublóe, la groase fleur et les feuilles se font
en points festonnés, le festón a l'intérieur formant lanervure du pétale ou déla
feuille. Les trois grands pétales de la fleur sont rose eft'euillée, les deux petits
méme teinte, un peu plus foncée; les pétales sont cernes par un point de chalnette mais; vous employez pour le feuillage et les branches d'épines, 'qualre
ou cinq tons vert mousse; le serpentín d'épines au dessus de la fleur est créme.
Les tiges sont faites par du point de chainette bois deux tons. Les fleurettes en
points lances sont bleu palé, on peut les faire de tons variés, le point noué
formant cceur est mais. Vous employez les mémes nuances pour l'écaille du
bas, le bouton en point feslonné est fait avec le rose le plus foncé; le cálice est
en meme point, le feuillage en points lances. La bande posee sur le pied de la
corbeille est découpée des deux cotos a petites dents, un point cordé bleu pále et
mais courl dans toute la longueur, avec points lances bleus s'en dótachant.
Sur la bande également découpée, que l'on pose montant dans toute la longueur sur les angles, on brode un point d'épine mais, les épines sont retenues
par un point rose.
SORTIE DE BAL. Mo-
dele de mademoiselle Vidal, rué de
Richelieu, 104. —Dos
et gilet plissés, en
satín bleu palé; le
reste du vfltement
est en velours ottoman bleu palé; le tout
orné de galón broché;
dans le bas un effllé
en chenille. Manchevisite avecsous-manche tenant au devant; col faisant
pointe derriére et
noué devant par une
cordeliére. (Voir la
planche de patrons
de ce mois.)
SORTIE DE BAL,
Ayuntamiento de Madrid
Im
<N
¡éM i
THERMOUETRE.
ENTRE-DEOX plumetis, cordonnet, pois et
cordonnet mal;
bord en point d'échelle.
ENTRE-DEUX.
THERHOUÉTRE, DETAIL DO TRAVAIL.
THERMOUKTRE. Modele de mademoiselle Lecker, 3, rué de Rohan. — Le tbermoinétre est posé sur une applique en velours noir, fixée sur le fond en cuir d'AUemagne gris, par une fine ganse noire avec points d'arrét en cordonnet d'or. La
•broderie du fond est en cordonnet de méme leinte, nuancé de cinq tons; les
bouquets sontbrodés aupasséavectigesen pointtige; les points noués des cceurs
et les élamines se font en cordonnet d'or. L'arabesque de l'encadrement est
tracée par une ganse avec points d'arrét en fil d'or, et le contour du grillagé en
ganse perlée; le grillagé, en cordonnet de la teinte la plus foncée, est fixé aux
entre-croisements par un point en cordonnet d'or, les points lances, étoiles, ele.
COSTDHE AVEC REIDNGOTB.
COSTÓME AVEC REDINGOTE. Modele des magasins de la Sc&bieuse,
rué dé la Paix, 10. — Jupe plissée en satin, bordee d'un peüt
plissé dépassant, monté au bord de la sous-jupe. Redingote en
peluche avec gilel de satin; un panneau de satin dépasse devant
celui de la redingote.Celle-ci esl ornee de bou tonniéres simulées en
passemenlerie et retenues par des boutons; revers, col, parements
et poches de peluche, lisefés de satin; pouf tombant en satin fixé
sur la basque. (Les abonnées aux éditions hebdomadaire et bimensuelle verte, recevront ce patrón le 16 janvier.) — Chapeau
Ayuntamiento de Madrid
DESSOUS DE UMPÉ, APPLIQUES BOURRÉES sur
CoiFFORE EN GAZB ET DENTELLE. Modele d e
pe-
luche cramoisie, modele de mademoiselle Leeker. — Lesfleursea salía créme sont bourrées
de ouale, ce quileur douneun grand relief. 11
faut découper les appliques unpeu plus grandes
que les fleurs; elles sont cernees d'un point de
Boulogne ea soie d'Alger rose, bordé intérieurement d'une Bneganse vieille or; les nervures
sont en poiat tige cramoisi, ainsique les petites
gerbes ea poiats lances; les feuilles en satin
vieil or, soat fixées par un point de Boulogne
vieil or, la uervure est en point tige bois (suivre sur le croquis d'easemble la dispusition des
deux angles); le léiard en imberline vert chimére el la tige en point de riz de deux tons
ambre sont cernes par une fine ganse d'or. Les
points lances tur le corps du lézard sont de
méme leinte que l'applique i l'oeil est fait par
un point noué grenat enlouré de rose palé, le
la Scabteuse.
CllAPEAU DE DENTELLE
CHAPEAU DE DENTELLE CBEN1LLÉS.
DESSOüS DE LAMPE, PREMIER ANGLE,
Ayuntamiento de Madrid
CHEN1LLÉE.
Modele de la Scabieuse. — Fond
tendu en dentelle
espagnole, brodée
d'unefinechenille
suivant les contours da dessin
nceud ea velours
avecbouclc de jais
et toufte de plumes; brides en ve*
lours.
COUSSIN HENfil II, PÉLDCHE
ET TAPISSERIE. — La peluche
loutre, avec le cancvas sur
lequel elle forme reliel", se
trouve toute préparée chez
mademoisclle Lecker. Le
fond
du carré du milieu
MoüSSE MORTB.
est en solé d'AIger blanci" teinte.
bleuté, lea troncs ef bran2* teinte.
ches d'arbres sont boíl
nuancé, les fleurs se font
ROO RE ANC1EN.
en rouge anclen, rose palé
COUSSIN tlBNRI I I ,
1ro teinte.
et ]aune anclen nuanrés;
2' tcinle.
le feuillage est mélangé de veris de nuances eflacées;
les oiseaux, le füt de colonne et les fruits qul en tom3* teinte.
bent sont BUpetit point, les feintes claires en soie, le
Hl.EU LOtltl XV, fút est nuancé de quatre tona gris, les colombes sont
1" teinte.
tourterelle.La grappe est rouge ancien,la poire jauneverl ombré de feuilles morles. Celles de nos lectrices,
2- teinte.
peu nombreuses d'ailleurs, nous le supposons, qul
n'ont.pas I'habitude de taire la tapisserie sur un tracé
3* teinte.
teinte, commenotre modele, pourront se procurarle
4* teinte.
COUSBÍn écbantillonné ou remplacer ce sujet par un
LEGENDE
DES ADANCES.
iR
H
a
•
nID
N
d
•B
1
YlIlT DE CHINE
!'• teinte.
2" télate.
3' teinte.
ACAIOÜ.
B
il
1 M teinte.
1
3' tejóte.
•
-ffl
2* teinte.
VEBT MOUSSE.
1'* teinte.
2* teinte.
ffl 3'
Á
m
®
bouquet en point 4, lacrois .
que nous publierons e
février. Le cerré 'est cernWJ
d'unfí ganse vieü or, bor
dée ¡nlérieurement d'ut ;
point de Boulogne en solí
d'AIger greoal. L'encadre
ment est en points compl
tés, en suivant la légende >
Le rmadrillé du point d
compte est grossi, un.
fois et deraie, la groasen]
PELOCHE ET TAPISSERIE
du canevas; le milieu del
deux fleurs des exlrémltés forme le milieu de cha
cun des cotes. Le carré est de grandeur nalurelle
TOUS pourrez done tracer les contours du dessln su
le csnevas d'aprés le procede indiqué en mars 1880
Ce conssin est monté, les cólés recouvcrls d'un
bande en satín loutre, piqué ou capilonné, les an
gles de la peluche se rapprochent aux angles di
coussln et sont retenus par un macaron en passe]
menlerie aveoou saos gland; une torsade en passe
menterie borde la peluche.
teinte.
AMBRB.
i " teinte.
2'teinte.
3* teinte.
TOURTERRLI.S.
telnie. •
m l's2° teinte.
st 3' teinte.
COUSSIN, TRACÉ Dü CARRÉ SU HIL1EC.
®
ROSE ANCIEN.
t " teinte.
HHSNBSNHaBNSSSBBIffiaGC
M% 43.310* J J l i a . S ' . f . ' f c B Ti. M :
(SKBfflSSSBa
]DDDDaaHi3aiiífaiL__
inoammmaaaammmoüDí
JcaaaaaEsaaaaSaaaüi
iBBBBBBBS^aaaaaiiai:
aSaHBaaflL
Si:
lili
üaaaaGffiffisiaB&ifflswBí
^DDDGQffifflSBlSffiSBKB;
DgnDaOsffiffinRnBnsst
jaaaafflffifflai™«assG[
DBfflGGfflffiSSi&KBBilffifflBÉ
_lffifflSfflffiffiffii«lt"BSKffi«»f
u
Dfflffli8fflBSiaBB»SBfflfflaa[
Dmmmmmmmmmwimmnnoi
acmmmmmmammmmmmmi
BÍÍBOfflBi!BeB»Íffi»¡BB¡lffi£[
aHSEffiffl&B§Sa§5KÍ»gBBBfflfflaL
a»BHffifflffl»SBBBKlBIBfflffiDD[
aBassssffiffiBBBBHssQagt
GDBBBHSteffiHBBHSKffiDnat
".•;.h:->:*jaE.>f»BEf)4i±o:ii_'
Si
DBfBSSBI
natMBsse
"^iaBataasBiSsiasBÉ
iiüilillliiiiiilli.
::-'•• J B i B B B Í i a a B E B H S s i i l
aaaaaaaaaaaaaassssiBSG
ttiuitíwwttjuuuuuuuDacaaaaaaaBaaaaasHBBSE
HBBffisssQGaDDDODGaaaaaaeiaBaaaBssssb
assffiHessEifflffiffissssssBisssffiiíaoDaaBBBaE
GnaBatsassGEyHBssKsaHBaasaDDGDGaSaGE
agaBapaDaSgaBD
Ayuntamiento de Madrid
fSLOTH BN SATIM LQOTBB, modele de mademoiselle Leckev. — Le petit carré est en satín vieil
or j le pli du milieu simule une poche dont le reverB rabattu est orné d'un bouquet, brodéau passé
avec un seul til en soie d'AIger dédoublée: les myoaotis et les petits boutons aont de 3 tons bleu pele,
PíílTB CABNITURB, plU* le cosur est formé par un polnt noué vleil or; les
melis brodeiíe
bontons de roso sont roses, les callees vert mousse
anglaise, cordonnet et
3 tons, le feuillage mélanué de3 tona vert mousse et
feslon
3 tons veri de Chine ; les tiges et nervures ifl foni
en point lige bois. La broderie de l'encadi-ement
sur le salín loutre, est en points lances en cordonnet!
les arabesques sont de 4 tons ambre, les petites ogivee alternant avec les barrettes sont bleues 3 tonal
la rosace de l'angle est rose 4 tons avec rayons et
étoiles cre-me, la fleurette de la branche intérieure est
également rose, les épines vert de Chine 3 (ons, ainsi
que la feuille d'angle.
-
6 —
doublée de satin.
Manche a patement drapé, retenu par une
agrafe de fleurs,
au - dessus d'un
paremenl - applique en dentelle.
TOILETTE HE DÍNER
POOH
JKUNE
FILLE. — Coslume
í
court en salín rose pule; des parí iers croisent sur
la jupe; tablier
bouillonné et orné de petits volante de Valenciennes. Corsage
decolle lé en fichú,
draperie coulisséc
bordee de Valenciennes.
TOILEITE DE VE
Louns KOIR.— Jupe
plissée a gros plis,
avec panneaux
plats de velours
broché perlé, sur
lesquelsretombent
de petits paniers
drapés fuisant
pointe. Corsage de
velours uni, a. basque abatluc dcvant; chemisetle
coulissée en satin, boutoonée sur
les cotes et finissanl en pointe ;
manche a. double
parement de velours uni et perlé.
(Les abonnées aux
éditions hebdomadaire et -bimetisuellc verle
recevront ce patrón le 16janvier.
— Chapeau de velours tendu avec
dessous de pelucfie, ct toufl'e de
plumes dessus.
TOILETTE DE MA-
i
MBE. — Tablier
drapc en satin,
orné dans le bas
d'une frange de
lleurs d'oranger
lombanl sur un
plissé de satin.
Traine unie en velours ottoman
avec applique de
point d AleiiQon,
fuisant revers tout
aulour. Corsage
de velours ottoman, á pointe de-.
vant; che mise tte
plissée en satin;
revers de point
d'Alencon; la traine de la jupe est
montee sur la basque derriére, en
fonnanl une créte,
MODELES DE MADBMOISELLE TAROT, AVBNUE DE L'OPÉRA, B.
PETITE DENTELLE AU CROCBET
EN TRAVBRS. — Montez
une
chalne de 17 maules.
1 " BANG : •£= 1 bride dans la
V maille en partant du crochet — 2 mailles-chainetles—
i bride dans la 3' maille — 1
maille-chainette — 1 bride
PETITE DENTELLE AU CROCHET EN TRAVBRS.
dans la 3* maille — 3 mail3* BANG : — 5 mailles-chainettes — 1 bride dans la
les-chainettes — 1 bride dans la méme maille—i maillcbride — 2 mailles-chainettes — i bride dans la bride —
chatnette — l bride dans la 3° maille — 4 mailles1 maille-chainette — 1 bride dans la 4* des 7 brides —
chainetles — 1 bride dans la méme maille.
3 mailles-chainettes — 1 bride dans la méme maille —
2* BANG : — 3 mailles-chainettes — 9 brides dans le
1 maille-chainette — i bride dans la 5* des 9 brides —
jour formé par les 4 mailles-chainettes — 7 brides dans
4 mailles-chainettes — 1 bride dans la méme maille.
lejour formé par les 3 mailles-chainettes — 2 fois: (—
4° RARG : — Relournez au 2 a rang et répétez les 2* et
1 bride dans la bride — 2 mailles-chainetles) — 1
3' r&ngs qui composent tout le raccord.
bride dans la 3" maille.
Ayuntamiento de Madrid
G. A. ENLACES,
plumetis, cordonnet et pois.
tf^ ¿^¿^i. ^ c r ^ f ^
V>°^
o
o
PETITK UARNITURE, plumelis ou broderie anglaise,
cordonnet et festón.
HODE DE MAILLOT.—Robe en brillante á devant
princesse, couvert par cinq plis doubles sur ¡es. lioNNET DE IIABY. — Fond rond uni, enlouré
quela courtun point dVpine; á la taille, les plis d'un biais piqué bordé d'une pelile dentelle de
soni fendus dans lecreux pour laisser passer un
ruban noué derriére; la partie des plis qui cou- chaqué colé; la passe est composée de deux
vre le ruban est coulis.-ée. (Voir la planche de enlre-deux hrodés, alternes de groupes de pepatrons.)
tits plis. (Voir la planche de patrons de ce mois.
CAMISOLE DE NIUT. — Le devant est orné de pctits
plis bordes d'une dontelle basse; col tuyauté montant, au pied duquel est posee une petile dentelle;
on en met uDe de méme au bord de la coulisse de
la manche, rabattant sur la partie qui fait manchette. (Voir la planche de patrons de ce mois.)
'Slli
BANDE POINT A LA cnoix.
I BANDE POINT A LA cnoix, modele de M11' Lecfcer.—La broderie est en laine ou en soie d'Alger, de
cinq tons ambre, sur fond en peluche, drap ou satin cramoisi, bleu paon, loutre, vert myrte, etc.
Vous la faites sur canevas, appliqué sur le fond, et vous tirez les fils lorsque le travail est terminé.
<in/r t.mc cnni <íinrn4¿s dans la disno?¡tion des sienes sur le cOté.
Ayuntamiento de Madrid
POBTB-CIGAKES, modele de.mademoisejle Lecker.
—Le fond est en cuir d'AUemagnegris; le sujet est
brodé au passé, en poinls lances et point de tige en
cordonnet ombré assorti á la nuance de du cuir;
le loup et l'agneau sont brodés au passé, bourré
d'un peu de ouate, les petits poinls semés sur le
passé sont en cordonnet d'or, vous lancez également quelques poinls en cordonnet d'or dans le
travail du sol. L'arabesque-du haut se fait enganse
eTl6e
perlée,
Cond, les
V
> de la nuance du wnd,
leí points lances
formant feuillage et le point lige sont de méme
nuance.
VJEII oa (soie).
MABTHE, plumetis
et cordonnet.
TÉTJEBE EH BTAMINE ÉCBUE. — EUe est brodée
en poinl á la croix, sauf les petites gerbes des
extrémilés des branches qui sont en points lances en soie d'Alger ponceau; les trois premieres
nuances indiquées á lalégende sont en laine,
le» deux derniéres en soie d'Alger; vous faites
le festón du bord avec la laine grenat; vous
Ayuntamiento de Madrid
TET1ÉHE EN ÍTAMIHÜ.
bordez d'un effilé bouclé adouble rang que vous
flxez sous le haut du festón. L'étamine échautillonnée, avec les fournitures et l'effllé, coúte
10 fr. chez mademoiselle Lecker. Oa peut aussi
Taire ce travail, en uppliquant l'étamine sur
peluche «t lirant les flls, aprés avoir terminé la
broderic.