Salle de bains et WC

Salle de bains et WC
Aide-mémoire concernant l’éclairage adapté aux besoins des personnes malvoyantes
Salle de bains et WC, lieu de soins corporels et de bien-être
Les soins corporels représentent pour les personnes malvoyantes une
considérablement les risques d’accident. Les emplacements des lumi-
activité quotidienne importante qui requiert de bonnes conditions de
naires doivent être discutés avec un électricien, puisque des recom-
visibilité. Une installation optimale de l’éclairage permet, d’une part
mandations plus strictes s’appliquent à ces pièces (zone humide).
d’améliorer l’autonomie de ces personnes et, d’autre part, de réduire
Eclairage du miroir
Produkt-Datenblatt
Pad Wandanbauleuchte
2998W51.M12.7
Plafonnier
Plafonnier
Caractéristiques des luminaires adéquats
Luminaires linéaires, avec diffusion indirecte et directe de la lumière,
et dotés d’un bon système de protection contre l’éblouissement.
Emplacement du luminaire inapproprié
Emplacement du luminaire approprié
Recommandations
Lichtquelle
Leuchtstofflampe
Leistung
1x28/54W
Sockel
G5
ILCOS (ZVEI)
FDH T5 (T16)
Betriebsgerät
Eclairage de base exempt d’éblouissement de 300 – 500 lx. Le luminaire au-dessus du miroir, avec une diffusion indirecte de la lumière,
permet un éclairage régulier de la pièce (condition fondamentale : plafond et murs blancs). La lumière douce ainsi obtenue permet de se
EVG
Wandanbauleuchte PAD für 1 Leuchtstofflampe 28/54W FDH (T16) mit Sockel G5, 230V, indirekt-/direktstrahlend,
Gehäuse aus Metall, weiss pulverbeschichtet, Kunststoffdiffusor opal für blendfreie Lichtverteilung, interne
Leuchtenverdrahtung halogenfrei, elektronisches Vorschaltgerät Detec Multiwatt integriertSchutzklasse I, IP20L = 1174
mm H = 90 mm A = 135 mm
regarder et de s’examiner dans le miroir plus facilement.
WC séparé avec alimentation électrique au plafond
www.regent.ch
Plafonnier
14.01.2013
Plafonnier
Caractéristiques des luminaires adéquats
Luminaires ronds ou carrés à grande surface. En cas de hauteur de
pièce suffisante, il est préférable de choisir une suspension à diffusion
Emplacement du luminaire inapproprié
Emplacement du luminaire approprié
Recommandations
Un éclairage de base suffisant ne peut être obtenu que si le plafond
présente une grande surface lumineuse et que les surfaces de la
pièce sont claires. Si l‘on opte pour cette variante, il est particulièrement important que les murs à côté du miroir soient de couleur
claire.
principalement indirecte. Dans la mesure du possible, toujours prévoir
une applique murale supplémentaire au-dessus du miroir.
Produkt-Datenblatt
Level CLD Wandanbauleuchte
Salle de bains
Plafonnier
Applique murale
Caractéristiques des luminaires Lichtquelle
adéquats
Kompakt-Leuchtstofflampe
Leistung
2x28W
Appliques murales diffusant la lumière
en partie indirectement et en
Betriebsgerät
Sockel
2GX11
EVG
partie directement au-dessus du miroir. Des plafonniers supplémenEmplacement du luminaire inapproprié
Emplacement du luminaire approprié
Recommandations
Wandanbauleuchte LEVEL CLD für 2 Kompakt-Leuchtstofflampen 28W FSDH (TC-LE
taires avec une surface aussi grandeindirekt-/direktstrahlend,
que possible
pour
la zonesilber
demetallic
la thermolackiert, m
Rahmen
aus Aluminiumprofil,
baignoire / douche.
(Controlled Luminance Diffuser), Wandkonsole silber metallic thermolackiert, elektron
Minergie® Modul Leuchten:Zertifizierte Regent 'Minergie® Modul Leuchten'. Diese Le
Kombination von hoher Energieeffizienz und guten lichttechnischen Eigenschaften au
Un éclairage de base exempt d’éblouissement de 300 – 500 lx.
mm, B = 222 mm H = 42 mm, A = 266 mm
Le luminaire du miroir, à diffusion principalement indirecte de la lumière, permet un éclairage régulier de la pièce. Si la salle de bains
comprend une douche / baignoire, il convient d’installer des plafonniers supplémentaires.
Emplacement et types de luminaires supplémentaires
Applique murale linéaire
Applique murale complémentaire
www.regent.ch
Lampe d’appoint, sur la table ou fixée
au mur
Lampe d’appoint mobile
Editeur
Union centrale suisse pour le bien des aveugles UCBA
Service de coordination en matière de questions d’éclairage,
Niederlenzer Kirchweg 1, CH-5600 Lenzbourg
Autres aide-mémoire
© Service de coordination en matière de questions d’éclairage,
www.ucba.ch/Nos prestations/Moyens auxiliaires optiques/Basse
UCBA Lenzbourg, en collaboration avec Lichtbau GmbH,
Vision
Lichtplanungen, Worb, Juin 2013