bulthaup placage

bulthaup
information
le placage
bulthaup
05
bulthaup
information
le placage
bulthaup
05
bulthaup
Table des matières
Le matériau bois
6
Le placage a une histoire
6
Pourquoi avoir recours au placage plutôt que d’utiliser du bois massif ?
La fabrication du placage
7
L’achat du bois de placage
8
Le stockage du bois de placage
8
Le travail du placage chez bulthaup
8
Les aspects des placages
9
Les façades à marqueterie
11
Le bambou
11
Le travail en surface des meubles
11
Nettoyage et entretien
11
5
Le matériau bois
Utiliser le bois, c’est travailler avec un
matériau vivant naturel. Les caractéristiques du bois dépendent du climat, de
l’endroit où l’arbre pousse, du sol et de la
plantation. Cela va se traduire par des
différences de croissance, de couleur et
de texture. Chaque grume est unique et
ne peut être reproduite.
de l’époque baroque et des siècles suivants ont repris cet héritage culturel
pour l’adapter à l’esprit de l’époque. Cet
art ancestral atteint aujourd’hui une perfection nouvelle grâce aux techniques
modernes.
Le placage est resté un art artisanal.
La maîtrise et l’expérience de l’artisan
jouent ici un rôle essentiel.
Le placage a une histoire
Ce n’est pas un hasard si l’idée de découper le bois en fines feuilles est née en
Égypte ancienne. À l’époque, le pays était
constitué uniquement de déserts dès que
l’on s’éloignait des rives du Nil ; le bois y
était un produit rare et précieux. Le placage a donc été inventé dans des régions
qui ne possédaient aucune forêt luxuriante et où le bois était au contraire une
matière première recherchée que l’on
s’efforçait d’exploiter au mieux. Les meubles d’un raffinement exquis construits
par les grands maîtres de la Renaissance,
Pourquoi avoir recours au placage
plutôt que d’utiliser du bois massif ?
Le bois est hygroscopique, c’est-à-dire
qu’il s’adapte à l’humidité environnante.
Quel que soit son âge, il se rétracte ou
gonfle. C’est particulièrement le cas avec
le bois massif. Les meubles doivent offrir
une grande stabilité dimensionnelle afin
de supporter les variations de température et d’hygrométrie. Au lieu de prendre
de larges pièces en bois massif, on préfère donc recouvrir les façades des meubles d’une surface en bois véritable composée de minces couches de bois
6
(placages). Le matériau porteur compense pour une large part les variations
climatiques.
Les placages extérieurs, également
appelés placages fins, sont un élément
ornemental de choix en ameublement et
décoration intérieure. Les diverses techniques utilisées pour fabriquer et travailler les placages mettent en valeur la
beauté du bois.
Les beaux bois sont rares. Travailler
le bois sous forme de placage permet de
faire un usage économe de cette matière
première précieuse.
Comme le bois est découpé en bandes minces lors du placage, il est possible
d’obtenir une surface relativement uniforme sur une grande surface. Cette surface dépend de la taille et de la qualité
de la grume utilisée. La façade ainsi obtenue va souvent présenter des différences de veinage et de teinte, car le dessin
du bois varie au sein d’une même grume.
La fabrication du placage
Barre de pression
Druckbalken
Bille de bois
Furnierstamm
On fait la distinction entre trois types de
placage selon la manière dont ils sont fabriqués : le placage scié, déroulé et tranché. Les placages sciés sont très chers
pour deux raisons : leur fabrication réclame beaucoup de temps et surtout, les
déchets à la coupe sont très importants.
Cette méthode est donc peu utilisée en
ameublement.
Les troncs déroulés ou tranchés sont
préalablement étuvés dans des bains de
vapeur ou de cuisson ou placés dans de
l’eau bouillante. Ainsi, le bois ramollit et
gagne en élasticité en vue de son travail
ultérieur.
Dans le cas du placage déroulé, le
bois est découpé par une lame fixe sur
des billes de bois en rotation. Le dessin irrégulier caractéristique par exemple du
bouleau ne peut être obtenu que de cette
manière. La plupart des placages utilisés
en ameublement sont des placages tranchés (tranchage à plat). Le tronc est ici
coincé et amené contre la lame. Ces placages présentent une madrure ramagée
aux formes elliptiques.
Le tranchage sur quartier constitue
un type particulier de tranchage. Il
consiste à bloquer un quart de billot de
manière à ce que la coupe se fasse à angle droit par rapport aux cernes de croissance. On obtient de la sorte un placage
sobre, rayé et discrètement ramagé.
Après le déroulage ou le tranchage,
les placages humides sont mis à sécher.
Puis ils sont regroupés en paquets dans
l’ordre d’origine et découpés à la taille
souhaitée, toujours par paquets. En règle
générale, un paquet contient 16, 24 ou
32 feuilles. Les paquets sont ensuite emballés par troncs et protégés de la lumière
et de la poussière par des bâches.
Coulisseau porte-lame
Messerschlitten
mit avec
barre de pression
et lame
Druckbalken
und Messer
Lame
Schälmesser
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
1 Placage déroulé
2 Tranchage à plat avec trancheuse à taille
horizontale
3 Tranchage sur quartier
7
L’achat du bois de placage
bulthaup accorde une importance particulière à la qualité des matériaux.
L’aspect d’un placage en bois véritable ne
se décide pas simplement lors du travail
effectué par les maîtres artisans de
bulthaup. Tout commence lors de l’achat
des billes par les fabricants de placage.
Selon l’essence et la croissance du bois, le
spécialiste décide de la manière dont va
être préparée, taillée, puis travaillée la
grume. Ces décisions sont essentielles
pour la qualité du placage, c’est grâce à
elles que l’on va pouvoir obtenir un beau
placage et utiliser en même temps de
manière optimale cette précieuse matière
première qu’est le bois.
Armés de nos directives et exigences BQN (bulthaup Qualitäts Norm), les
vendeurs examinent les grumes destinées
au placage et en présentent une sélection aux spécialistes de bulthaup. Les
acheteurs font alors appel à toute leur
expérience pour repérer les pièces répondant aux attentes de bulthaup.
bulthaup a défini pour chaque essence une norme de qualité qui décrit les
caractéristiques autorisées. Cette norme
fixe également des seuils de coloris et de
veinage. Chaque bois, chaque placage est
unique en son genre. L’échantillon de
placage donne une idée de l’apparence
8
finale de la façade. Les échantillons de
vente n’indiquent toutefois jamais de façon ferme la couleur et la structure du
placage et sont fournis uniquement à titre indicatif. Les façades livrées peuvent
être plus claires ou plus sombres, présenter des cernes plus fins ou plus larges,
ainsi que des différences de veinage et
de dessin. Les échantillons déjà anciens
peuvent aussi s’être obscurcis, avoir jauni
ou blanchi.
Le stockage du bois de placage
L’entrepôt de l’atelier de placage
bulthaup où sont conservés les bois présente en permanence une humidité relative de l’air de 55 %. Cela se traduit par
une humidité du bois de 10 %, optimale
pour le travail de ce matériau. Pour
conserver des conditions de fabrication
égales tout au long de l’année, il est nécessaire d’avoir recours à des systèmes
d’humidification de l’air. Les bois sensibles à la lumière, tels que le cerisier ou le
mélèze, sont couverts afin d’éviter que le
bois ne se colore.
Le travail du placage chez bulthaup
Le travail du placage se fait chez
bulthaup selon des directives bien définies précisées dans la norme de qualité
bulthaup : largeur des bandes de placage
et indications de veinage (sobre ou ramagé). Chaque façade plaquée de
bulthaup est cependant une pièce
unique en raison du caractère individuel
du bois. Les placages sont découpés, puis
collés dans la zone des joints. Cela garantit une surface hermétique et empêche
que le vernis ne pénètre dans le joint.
On observe toujours des différences
de couleur à l’intersection entre le bois
massif et le bois plaqué, ainsi que sur les
chants. En raison des influences climatiques, il est nécessaire de ménager un
joint entre la frise de bois massif et le
panneau plaqué. Les placages des chants
sont fabriqués par le sous-traitant – avec
des placages extérieurs fournis par
bulthaup. Du fait du décalage dans le
temps, il n’est jamais possible d’utiliser le
même placage pour la façade et pour le
chant. Il y a donc toujours une légère
différence de couleur et de structure entre le placage de la façade et le chant.
Les aspects des placages
bulthaup sait comment utiliser les diverses techniques de placage pour faire ressortir la spécificité de chaque bois.
La valeur d’un placage dépend de
plusieurs facteurs : l’origine du bois, sa
rareté, sa madrure et sa teinte.
L’appareillage doit être choisi de façon à
mettre en valeur tous ces aspects. On distingue les placages selon la méthode de
fabrication utilisée et l’apparence du
panneau final.
Dans le cas du cerisier et de l’érable
plaqué verticalement, les feuilles de placage ramagées sont appareillées à plat
(placées côte à côte) afin de souligner la
madrure du bois.
Pour le chêne utilisé dans la variante verticale, on a recours à la méthode dite « à livre ouvert ». Cet appareillage consiste à alterner une feuille sur
deux, comme pour les pages d’un livre.
Le résultat, assez raffiné, présente une
structure symétrique en « aile de papillon ».
Une des particularités de bulthaup
b3 réside dans le placage horizontal.
Nous travaillons pour cela avec des bandes de 80 mm de large et posons les
feuilles de placage selon un appareillage
à livre ouvert. Vous trouverez dans la
base de données du bulthaup-partner.net
des informations détaillées sur les différents placages et leur mode de travail,
les placages standard de bulthaup b3
comme l’érable, le cerisier, le chêne et
le bambou, ainsi que des informations
sur d’autres placages utilisés à titre
exceptionnel pour bulthaup b3, comme
l’orme ou l’alisier.
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 7
Fig. 8
4
5
6
7
8
9
Placages à fil droit
Placages à fil semi-elliptique
Placages elliptiques
Placages ramagés
Appareillage à plat
Appareillage à livre ouvert
Fig. 9
9
bulthaup privilégie le placage sur mesure.
Les façades des cuisines bulthaup et les
plans annexes (revêtements de joues, par
exemple) sont confectionnés la plupart
du temps sur commande. Cela signifie
que pratiquement chaque façade et
chaque joue va être fabriquée à partir
d’une même grume en prenant les paquets dans l’ordre d’origine. Pour chaque
commande passée par un client, nous
établissons un plan de placage représentant l’ensemble de la surface. Dans le cas
des placages standard (plans annexes),
les surfaces sont mélangées, c’est-à-dire
que les bandes utilisées pour le placage
ne sont pas prises dans l’ordre dans un
même paquet.
On juxtapose plusieurs feuilles pour
obtenir une surface suffisamment large.
Les feuilles de placage sont appareillées
et collées à l’aide de machines spéciales.
Le plan de placage sert de modèle
au contremaître pour découper le bois.
Les pièces composant le placage sont numérotées une à une de façon à pouvoir
les affecter à un emplacement donné. Le
plan de placage fait partie intégrante de
la commande et est sauvegardé dans les
services bulthaup avec tous les détails
souhaités par le client.
Fig. 10
Fig. 11
Fig. 12
10 Appareillage des bandes de placage
11 Le plan de placage et les façades fixées sur le mur de
contrôle
12 Façade plaquée avec numéro inscrit sur l’envers de la
façade
13 Fabrication sur commande, assemblage et vérification
de l’appareillage sur le mur de contrôle
Fig. 13
10
Le placage est un produit naturel et on
observe au sein d’une même grume des
différences de couleur et de madrure qui
soulignent le caractère original et authentique de la surface plaquée.
Les façades à marqueterie
Par marqueterie, on désigne des éléments
affleurant au bois réalisés par exemple
dans un bois d’une autre couleur. Les
travaux de marqueterie les plus anciens
que l’on connaisse ont été retrouvés
en Mésopotamie et datent de plus de
4 000 ans. La façade à cadre en cerisier
et la façade à marqueterie avec de petits
carrés d’une autre couleur illustrent la
spécificité de la manufacture moderne,
lien unique entre l’art artisanal à son
sommet et la précision de la production
industrielle.
Le placage de la façade à cadre
cerisier est en cerisier américain et se
caractérise par sa surface satinée. Cette
façade, inspirée du mouvement shaker
américain, réclame un soin artisanal extrême.
La façade plaquée en chêne, avec
les petits carrés en chêne noir – réminiscence de Frank Loyd Wright –, est elle
aussi tout à fait remarquable. Les éléments décoratifs sont découpés et posés
à la main.
Le bambou
À la différence des bois évoqués jusqu’ici,
le bambou est une herbe. Travaillé en
bandes fines, il séduit par ses nodosités
originales et son éclat superbe, naturel
et précieux. Associé à l’inox ou à l’aluminium sombre, il offre des effets de
contraste particulièrement intéressants.
Le travail en surface des meubles
La valeur à l’usage d’un meuble dépend
en grande partie de la surface. Celle-ci
doit conserver sa teinte et son éclat d’origine, protéger durablement, ne pas se
décoller et être facile à nettoyer.
Les meubles bulthaup sont traités
avec des mordants et des vernis qui préservent l’aspect naturel des matériaux
tout en offrant une protection maximale
contre les rayons UV. Les colorations
des placages sont toutefois inévitables
lorsque la surface est exposée à la lumière. Des différences de teinte peuvent
donc survenir lorsque certains éléments
ont été livrés après les autres. Mais les
nouvelles pièces vont elles aussi changer
de couleur avec le temps et s’adapter aux
meubles d’origine.
Nettoyage et entretien
Pour nettoyer les placages, nous recommandons d’utiliser un chiffon doux humide et un produit de nettoyage courant
non abrasif (ne pas utiliser non plus de
détachant ou de produit contenant de
l’alcool).
L’entretien se fait dans le sens du
veinage. Veuillez observer les consignes
d’entretien.
Informations complémentaires
Vous trouverez des informations
complémentaires sur les bois et les
placages utilisés par bulthaup dans
la base de connaissances sur
www.bulthaup-partner.net .
14 Façade à cadre cerisier
15 Bambou – examen de l’appareillage
sur le mur de contrôle
Fig. 14
Fig. 15
11
Nous nous réservons le droit de modifier
les caractéristiques techniques et les modèles. Des variations de coloris sont possibles à l’impression.
Copyright Bulthaup GmbH & Co KG,
12/2005
Bulthaup GmbH & Co KG
84153 Aich
Allemagne
Tél. +49 87 41 8 00
Fax +49 87 41 8 03 40
www.bulthaup.com
10000116961 FR