fiche technique rs 600

POINT CLES
‚ La nouvelle technologie du déflecteur
d’ondes Broadbeam 11® permet de
délivrer une dispersion régulière jusqu’à 10
kHz pour une couverture maximum par
haut-parleur en respectant la qualité du son
(voir paramètres Ease™).
Spécifications FR-RS 600 i
Accessoires de montage inclus
Type système
Haut parleur 165 cm, Plafond ouvert, connexions (transfo 32 Watts
pour lignes 25/70, 7/100 Volt ou basse impédance 8 ohms directs)
Réponse en fréquence (3dB)¹
Basse fréquence (-10dB)¹
Puissance max
Puissance max (RMS)²
Pression max SPL en dB à 1mètre RMS
Sensibilité en dB 1W à 1m ³
Impédance nominale
Dispersion (-6dB à 2 kHz)
Dispersion (-6dB à 10 kHz)
Facteur (Q) directivité
Index de directivité (DI)
Sélecteur atténuation
63 Hz - 22 kHz
45 Hz – 22 kHz
180 Watts
90 Watts
110,5 dB
90,5 dB
8 Ohm (valeur nominale)
135 degrés
125 degrés
3,83 (moyenne 100 Hz - 10 kHz) ; 6,80 à 2 kHz
5 Db (moyenne 100 Hz -10 kHz) 4.79 à 2 kHz
5 positions par bouton rotatif plus une/ 8ohm direct
Position transformateur
‚ Un woofer 165 mm (6.25 in) en
polypropylene et un dome tweeter 25 mm
(1.0 in) en aluminium refroidissement par
FerroFluid™ dans un chassis M5™ en
aluminium injecté conception exclusive
Soundtube
‚ Composants traités pour application
intérieur - extérieur.
‚ Sont inclus les câbles de fixation et de
sécurité, deux Speedclamp™ fixation de
câbles autobloquant pour une installation
facile, rapide et sûre, un connecteur
euroblock et sa protection pour utilisation
en extérieur ainsi que quelques serre
câbles et deux clés pour les fixations et
déblocage des SpeedClamp®.
‚ Baffle équipée de la technologie déposée
ZéroReflection™ pour une rigidité de
l’enceinte ainsi que pour une reproduction
optimale du son.
‚ Atténuateur en façade par bouton rotatif 6
positions pour applications 25, 70,7, 100
Volt ou basse impédance pour simplifier les
réglages sur les lignes.
‚ Grille en acier traitée anti-corrosion avec
une peinture haute résistance pour une
installation en milieux agressifs.
‚ Rendement élevé pour un niveau élevé
ainsi qu’une réduction de coût sur
l’amplification.
‚ Approuvé Normes : CE, UL 1480,
(Directive EMC 89/366/ EEC, EN 55020 et
55013), Milspec 810 et IEC 529
Transducteur
Haut-parleur basse fréquence
Haut-parleur haute fréquence
Bobine haut-parleur basse fréquence
Fréquence de coupure filtre
Ø 1 x 165 mm (6.5 in) Cone polypropylene suspension butyl
Ø 25 mm (1.0 in) tweeter membrane aluminium avec déflecteur
Ø 25 mm (1.0 in)
3 kHz
Informations pratiques
Filtre Passe bas
Filtre Passe –haut
Matériaux caisson
Châssis haut-parleur
Grille
Connectique
Couleurs disponibles
12 dB/ octave second ordre
12 dB/ octave second ordre
ABS injecté modelé, fibre de verre renforcée
Aluminium moulé
Acier traité anti-corrosion, peinture haute résistance
Connecteur euroblock 4 plots Ø 5mm pour branchement individuel
ou en chaîne
Noir ou blanche
Hauteur
Diamètre
Poids
Poids transport
363,6 mm / 14.31 in
307,3 mm / 12.10 in
6,1 kg / 13.5 lbs
7,5 kg / 16.5 lbs
Accessoires
inclus
Optionnel
¹
²
³
Systèmes d’accrochage, Connecteur Euroblock et protection tous
temps
Fixation murale réf SM 6 accrochage grande hauteur 6 mètres rèf
HK 20
La réponse en fréquence est mesurée en champ libre et en champ limité et inclus une
crête en basse fréquence > + 3 dB
Mesure puissance continue test EIA-426-B
2,83 Volts à 1 mètres de distance
1
‚ Accessoires optionnels : SM 6 fixation
murale, HK 20 Câbles grande Hauteur 6
mètres.
‚ Finition noire ou blanche disponibles,
autres couleurs sur demande.
DESCRIPTION
‚ Le RS 600 i est un haut-parleur 165 cm, 2
voies avec un design spécifique pour une
installation en plafond ouvert aux milieux
des éléments techniques. Ils délivrent une
réponse en basse fréquence à 45 Hz et
une dispersion optimale jusqu’à 10 kHz
(voir paramètres EASE™). Le déflecteur
d’ondes intégré au tweeter Broabeam 11®
développé par Soundtube® procure une
qualité audio supérieure sur toute la bande
passante.
‚ Le RS 600 i est livré avec une grille plate
un sélecteur positionné en façade pour
réglage facile de l’atténuation multimode en
25, 70,7, 100 volt ou basse impédance
ainsi que tous les outils et accessoires
nécessaires à sa fixation et réglages qui
permettront une installation facile, rapide et
sûre.
APPLICATIONS
Le Rs 600i est prévu pour une utilisation
intérieur-extérieur pour des applications
telles que musique d’ambiance,
FR-RS600I
Haut-parleur pour plafond ouvert ou structure
Informations techniques pour définitions systèmes
2
FR-RS660I
Haut-parleur pour plafond ouvert ou structure
Informations techniques pour définitions systèmes
Public adress (recherche de personnes,
messages
de
sécurité,
messages
publicitaires) ainsi que les applications avec
pression acoustiques SPL moyenne. Le Rs
600 i est livré avec son kit d’installation
rapide mono point hauteur maxi 2,4 m du
point d’accroche, en option est disponible
une kit pour une installation murale (SM6).
La large dispersion 100° entre 55 Hz et 10
kHz, paramètres EASE™ et le haut
Technologies Soundtube® déposées
Rendement ( 90,5 dB 1 W/1M) font que le
Rs 600 i est le produit idéal pour les
surfaces de ventes moyenne, super, hyper,
les restaurants, hôtels, casinos, les clubs de
fitness et musculation, les salles de
conférences, les musées, les show-rooms
et toutes les autre applications en plafond
ouverts. Si un besoin de renfort de graves
est nécessaires sur certaines applications,
Soundtube® est activement impliquée dans la
défense de ses brevets pour la protection de
ses représentants, distributeurs, revendeurs
et de vos utilisateurs finaux.
Le subwoofer Soundtube® Rs 801 i avec le
même système d’installation vous procurera
des basses profondes jusqu’à 40 Hz.
Broabeam 11® technologie large
dispersion
Plus de 3 ans de développement ont été
nécessaires à Soundtube® pour créer la
technologie Broabeam 11® un déflecteur
d’ondes hautes fréquences compléter par
un tweeter 1 pouces dôme aluminium. Le
déflecteur Broabeam 11® permet de
délivrer une dispersion régulière et des plus
larges sur les hautes fréquences du spectre
audio
qui
sont
primordiales
dans
l’intelligibilité de la voix. Il en résulte pour
une même installation un nombre inférieur
de haut-parleurs, une installation plus courte
donc plus économique même sur les
charges fixes telles que câblage, location de
nacelles, nbre de personnes sur site etc.
Soundtube® développe constamment de
nouvelles technologies destinées à améliorer
la performance des systèmes audio en public
adress. Les innovations et les brevets de
Soundtube Entertainement® sont protégées
par les lois internationales qui décrivent très
précisément les systèmes de bafflage, de
dispersion, et de technologie de fabrication
pour les dômes.
Données techniques et outils de
spécifications
Données techniques
TEF 20, CLIO, LMS, LEAP et le logiciel de
modélisation EASE™, l’acquisition de données
se fait au travers d’une interface automatisée
TEF 20/out line/EASE®.
Données EASE™- diagrammes polaire 3D
SoundtubeSPEC™ : logiciel d’implantation de
haut-parleur développer par Soundtube®
Spécifications pour les
d’études et architectes
bureaux
Le
haut-parleur
doit
comporter
un
transducteur de basses fréquences de 165
mm (6.25 in) et un transducteur de hautes de
fréquences de 25 mm(1.0 in), la coupure de
fréquence s’effectuera par un filtre passif de
second ordre situé dans le haut-parleur. Le
diamètre bobine du transducteur de basses
fréquences devra être de 25 mm( 1.0 in).
Mesures et acquisitions de données
Les performances et spécifications des hautparleurs utilisés devrant être les suivantes :
La bande passante utile doit s’étendre sheet
four de 55 Hz à 22 kHz (-10 dB, champ
limité180°, sans égalisation externe), la
sensibilité mesurée (1W(2,83 Volt) admis à 1
mètres ) devra être au minimum de 90,5 dB .
Le haut-parleur devra avoir une impédance
minimum de 8 ohm mais pouvoir fonctionner
sur des lignes en 25 , 70,7 et 100 Volts et en
basse impédance 8 ohm.
Toutes les données acquises au TMC
(Technical Measurement Center) Sountube®
sont analysées par une variété de standards
de systèmes de mesure comme : MLS
(mesure de la longueur de séquences), TDS
(spectrométrie du temps de réponse).
Les mesures utilisent des outils tels que
Goldline
Le filtre passif devra avoir une coupure à 3
kHz avec pente de 12 dB/octave (second
ordre) en passe-bas et passe-haut. La
puissance nominale devra être au minimum
de 90 Watts en continu et conforme au test
EIA-426-B. La pression acoustique maximum
en continu à 1 mètre devra être au minimum
de 110,5 dB.
Soundtube entertainement® s’efforce de
fournir une information et des données
complètes et efficaces à tous les revendeurs,
techniciens et prescripteur en charge de
projets. Toutes les données techniques ainsi
que des outils spécifiques d’aides sont
disponibles et téléchargeables sur notre site
www.soundtube.com ainsi que par les
distributeurs (liste sur site) et revendeurs.
3
FR-RS600I
Haut-parleur pour plafond ouvert ou structure
Informations techniques pour définitions systèmes
Le transducteur de basse fréquence
devra être en polypropylène avec
une supension en butyl. Le
transducteur de haute fréquence
devra avoir un dôme en aluminium et
être équipé d’un déflecteur d’ondes
Broadbeam 11®.
L’installation de la RS 600 i par un
câble aérien relié au châssis de
l’enceinte par un mousqueton. Pour
les normes de sécurité concernant
les séismes et la redondance de la
sécurité un deuxième câble aérien
devra être inclus dans l’offre produits
et fixer au châssis de l’enceinte par
un boulon de diamètre 10.
Pour
le
câblage
externe
la
connectique devra se faire par un
connecteur 4 plots- 5 mm de type
Euroblocks, pour être utilisée en
basse impédance ou ligne 100 Volts
et acceptant un diamètre de câbles
compris entre 0,6 mm² et 2,5 mm²
10 - 22 AWG (American wire gauge).
Le système devra être équipé d’une
couverture de connecteur permettant
la résistance aux intempéries.
Le matériau de l’enceinte devra être
en fibre de verre minéral renforcée
par de l’ABS injecté. La grille de
protection devra être en acier traiter
anti-corrosion recouvert par une
peinture haute résistance pour une
utilisation
longue
durée.
Les
dimensions extérieures ne devront
pas dépassées 363,6 mm (14. 31 in)
en hauteur et 307,3 mm (12.10 in) en
diamètre.
Le Rs 600 i devra être livré tous ces
accessoires
de
fixations,
le
connecteur
Euroblock
et
sa
protection tous temps.
Les kits de fixation Soundtube® comprennent deux câbles principal + sécurité avec leur systèmes de blocage rapide
facile et sûre. Adaptable à la longueur désirée (jusqu’à 2,40 mètre) sont livrés aussi un mousqueton fixation câble
principal, le boulon+ écrou de fixation du câble de sécurité, des serres câbles ainsi que la clé de serrage du boulon et
la clé de déblocage des SpeedClamps®
Soundtube Entertainement® produit une ligne complète de haut-parleurs pour :
Plafond ouvert – faux-plafond – fixation murale – l’extérieur – Son directif
Tous les produits Soundtube® sont concus et développés aux USA.