Redéfinir l`impression

Configurations
Performances
Vitesse en couleur complète
Temps de sortie de première page
Mémoire RAM (Standard / Max)
Processeur
Disque dur interne
Régime maximum
Qualité d’impression
Résolution maximale
Mise en réseau
Connexion réseau
Gestion papier
Impression automatique recto verso
Capacité d’alimentation papier
En standard
Maximum
Productivité
Caractéristiques standard
Garantie
8200B
64 / 256 Mo RAM
8200N
8200DP
128 / 256 Mo RAM
9 secondes (couleur totale)
16 ppm en couleur rapide / 10 ppm en couleur standard
En option
Jusqu’à 65 000 pages/mois
8200DX
192 / 256 Mo RAM
En standard
Magasin standard 200 feuilles
Magasin additionnel 500 feuilles
En standard
Ethernet 10/100BaseTX, parallèle bi-directionnel, USB
1 200 ppp mode photo
Processeur Power PC, Adobe PostScript 3 (136 polices), PCL5c (45 polices)
1 000 ppp
Parallèle bi-directionnel, USB
En option
Magasin standard 200 feuilles
1 200 Feuilles
Gestion intelligente de l’activité, filigranes, impressions N-up (multipages par feuille), intercalaires, couvertures, sélection automatique du magasin
Traitement et impression simultanés, impression de fascicules
Serveur Web intégré, impressions à distance, alertes par courriel, guide d’impression proactif
Outils de comptabilisation des travaux et d’analyse d’utilisation
Impression d’épreuve/sécurisée/
sauvegardée, impression avec
assemblage, stockage étendu
des polices
Fonctions spéciales
Un an sur place, Garantie de satisfaction totale Xerox
Réseau/logiciels
Caractéristiques
Gestion d’imprimante Système d’administration d’imprimantes Xerox CentreWare
pour Microsoft, Novell et Unix, serveur Web intégré CentreWare IS, administration
Web CentreWare, passerelle Xerox NDPS, outils d’analyse d’utilisation (modèles
réseau uniquement)
Polices 136 polices PS résidantes et 45 polices PCL
Pilotes d’imprimante Windows 95/98/ME, Windows NT 4.x, Windows 2000/XP,
MacOS 8/9/X, version 10.1, Novell NetWare 3.x/4.x/5.x, UNIX (Linux 5.2+, Sun OS 4.x
Sun Solaris 2.4+, DEC, HP/UX 11.x, IBM AIX 4.2+, SGI, SCO)
Langages Véritable Adobe MD PostScript MD 3 MC, Emulation PCL 5c avec
détection et basculement automatique
Gestion papier
Garantie de satisfaction totale de Xerox.
Garantie d’un an sur site, soutien technique Web et par téléphone. Offres de service
innovantes (contrats de maintenance étendue). Pour plus de détails sur nos offres de
service, contactez votre revendeur Xerox ou visitez notre site :
www.xerox.com/officeprinting/support. La Phaser 8200 est couverte par la
Garantie de satisfaction totale
Encombrement largeur : 17 po (432 mm), hauteur: 15.3 po (390 mm), profondeur :
23.5 po (600 mm), poids : 79 lb (36 kg)
Conditions ambiantes Température : - 30 à + 60° C à l’arrêt;+ 10 à + 32º C en
fonctionnement. Humidité relative : 10 à 95 % à l’arrêt; 10 à 85 % en
fonctionnement. Niveau sonore : 33 dBA en veille; 51 dBA en fonctionnement
Alimentation électrique 90-264 V, 50/60 Hz. Consommation : moyenne
175 W ; maximale 1000 W. Compatible ENERGY STAR MD avec l’option ES
Réglementation FCC (section 15, sous-section B), UL (UL 1950), CSA
(CSA-C22.2 n° 950), marque CE (directives 73/23/CEE et 89/336/CEE CDRH),
EN 55022
Fonctionnement
Normes colorimétriques Simulations des couleurs unies agréées PANTONE MD,
couleurs Adobe PostScript indépendantes de l’unité, (CIE L.A.B) normes
colorimétriques internationales CIE, compatibilité avec les systèmes de gestion des
couleurs ICC et Apple MD ColorSync MD
Correction couleur Profils dynamiques de correction couleur TekColor
sélectionnables depuis le pilote d’imprimante : Aucune, Automatique, Affichage
RVB, Couleurs vives, SWOP, Euroscale, Commercial, SNAP, Toyo, DIC, FujiProof,
noir et blanc
Contrôles des couleurs
Le guide d’impression proactif PrintingScout affiche instantanément une fenêtre
d’aide contextuelle lorsqu’une attention particulière est requise lors d’une impression.
Assistance automatisée par Internet avec le système PhaserSMART MC.
L’installation automatique : quelques secondes suffisent pour la mise en réseau.
Outils de productivité : Sur tous les modèles : Gestion intelligente de l’activité,
filigranes, impressions N-up (multipages par feuille), intercalaires, couvertures,
impressions en négatif et miroir, variations d’échelle. Sur les modèles réseau :
impressions à distance, alertes par e-mail MaiLinX, comptabilisation des travaux.
Modèles DP/DX uniquement : Traitement et impression simultanés,
et impression de fascicules. Avec disque dur: stockage étendu des polices ;
impressions sécurisées, d’épreuves, sauvegardées, impressions triées de
mutiples exemplaires.
Magasins d’alimentation En standard : Magasin principal 200 feuilles/
transparents En option : Jusqu’à deux magasins grande capacité (500 feuilles)
peuvent être ajoutés (un en standard avec le modèle 8200DX). Magasin 200 feuilles
(US-Legal), magasin haute-capacité pour transparents/étiquettes 175 transparents
(ou 100 planches d’étiquettes)
Types de supports Magasin standard : papiers de 60 à 150 g/m 2, forts
grammages et couvertures jusqu’à 160 g/m 2, papiers Phaser couchés, glacés, hauterésolution photo, transparents et étiquettes pour Phaser 860/8200. Impression
automatique recto verso : 60 à 150 g/m2, forts grammages et couvertures jusqu’à
160 g/m 2, papiers couchés/glacés. Alimentation manuelle : tous les supports
indiqués ci-dessus ainsi que des enveloppes supports épais (jusqu’à 216 g/m 2)
Dimensions des supports 8.5 x 11 po, 8.5 x 14 po, A4, A5, Executive. Marge
d’impression : .2 po (5 mm) des bords en 8.5 x 11 po et A4, et 1 po (25,4 mm) au
haut et au bas du format 8.5 x 14 po.
Pour connaître l’adresse du revendeur Xerox le plus proche ou pour
en savoir plus sur nos produits, visitez notre site Web ou appelez le :
Au Canada et aux États-Unis : 1 877 362-6567.
82XBR-01QA
Copyright © 2002 XEROX CORPORATION. Tous droits réservés. Toute reproduction de la présente
publication sous quelque forme que ce soit est interdite sans l’autorisation de XEROX
CORPORATION. Xerox MD, Les gens de documentsMD, Phaser MD, PhaserShare MD et CenterWare MD sont
des marques déposées de XEROX CORPORATION. Total Satisfaction Services est une marque de
service de XEROX CORPORATION. Tektronix MD est une marque déposée de Tektronix, Inc. sous
licence XEROX CORPORATION. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs
respectifs. Les couleurs PANTONE MD générées peuvent ne pas correspondre exactement aux
normes PANTONE standard. Nous recommandons d’utiliser les derniers manuels de référence
PANTONE pour une gestion précise des couleurs. PANTONE MD et les autres marques de Pantone,
Inc. sont la propriété de Pantone, Inc. Les informations contenues par cette brochurepeuvent être
modifiées sans préavis.
03/03
Imprimante couleur
MD
Imprimante couleur
Phaser 8200
MD
de bureau
Redéfinir l’impression
Phaser 8200
Supports et fournitures
Supports d’impression Xerox Phaser
016-1933-00
016-1932-00
016-2044-00
016-2040-00
016-2045-00
016-2046-00
016-2047-00
016-2041-00
016-2042-00
016-2043-00
Papier Phaser haute qualité
500 Feuilles, 90 g/m 2 papier
A/Lettre (8.5 po x 11 po)
016-1368-00
A4 (210 x 297 mm)
016-1369-00
Papier de couverture Phaser haute qualité
100 Feuilles, 160 g/m 2 couverture
A/Lettre (8.5 po x 11 po)
016-1823-00
A4 (210 x 297 mm)
016-1824-00
Papier Photo haute résolution Phaser 860/8200
100 Feuilles, 148 g/m 2 texte
A/Lettre (8.5 po x 11 po)
016-1936-00
A4 (210 x 297 mm)
016-1937-00
Papier Photo haute résolution Phaser 860/8200
25 Feuilles, 170 g/m 2 papier
A/Lettre (8.5 po x 11 po)
016-1808-00
A4 (210 x 297 mm)
016-1809-00
Cartes de visite pré-découpées Phaser
haute qualité
25 Feuilles, 190 g/m 2, 10 cartes/feuille
A/Lettre (8.5 po x 11 po)
016-1898-00
A4 (210 x 297 mm)
016-1899-00
Transparents standards Phaser 860/8200
50 Feuilles
A/Lettre (8.5 po x 11 po)
016-1874-00
A4 (210 x 297 mm)
016-1875-00
Transparents haute qualité Phaser 860/8200
50 Feuilles
A/Lettre (8.5 po x 11 po)
016-1876-00
A4 (210 x 297 mm)
016-1877-00
Etiquettes pour impression couleur haute qualité
100 Feuilles
A/Lettre, 30 étiquettes/planche
016-1812-00
A/Lettre, 6 étiquettes/planche
016-1813-00
A4, 14 étiquettes/planche
016-1814-00
A4, 8 étiquettes/planche
016-1815-00
NOUVEAU ! Cartes de communication
haute qualité (avec enveloppes)
A/Lettre (8.5 po x 11 po)
016-1987-00
25 Feuilles/enveloppes, 190 g/m 2
A4 (210 x 297 mm)
016-1988-00
Fournitures
Encre solide ColorStixMD 8200
10 Noir (14 000 pages)
5 Noir (7 000 pages)
5 Cyan (7 000 pages)
5 Magenta (7 000 pages)
5 Jaune (7 000 pages)
2 Cyan (2 800 pages)
2 Magenta (2 800 pages)
2 Jaune (2 800 pages)
Kit de maintenance étendu
(jusqu’à 40 000 pages)
Kit de maintenance standard
(jusqu’à 10 000 pages)
860LTA/A
860LTA/MA
8200FN/A
8200FP/A
436-0411-00
436-0412-00
436-0409-00
436-0410-00
436-0413-00
8200HD/A
ZMC64/A
ZMC128/A
Les capacités sont basées sur l’impression d’une page A4 à
5 % de couverture
Accessoires
Disque dur interne (minimum 10 Go)
64 Mo de mémoire
128 Mo de mémoire
Tiroir 200 feuilles
A/Lettre
A4
Legal
Tiroir pour transparents, 175 feuilles
A/Lettre
A4
Magasin additionnel 500 feuilles
A/Lettre
A4
Jeux de fonctionnalités N
Jeux de fonctionnalités DP
www.xerox.com/office
Imprimante couleur
Phaser 8200
…Révolutionnaire!
Imprimante couleur
Profitez des performances convaincantes de l’imprimante
couleur Phaser 8200 et de son prix très attractif. Sa
vitesse d’impression, quelle que soit la complexité et la
quantité des travaux, est maintenant à la portée de tous.
un rapport prix/performances inégalé
• La technologie d’encre solide donne aux couleurs un
réalisme et un niveau de saturation sans équivalent, page
après page quel que soit le support utilisé.
La véritable personnalité de cette imprimante se révèle
dès la première impression couleur. Les textes et les
détails sont si nets et les couleurs si éclatantes que vos
documents se remarqueront d’un seul coup d’oeil.
éclat des couleurs
L’imprimante la plus évoluée du moment est aussi la plus simple
d’emploi… Elle associe technologie de pointe et robustesse dans
un environnement ergonomique et fiable garantissant un coût de
fonctionnement réduit.
simple et fiable
MD
Phaser 8200
• Une vitesse d’impression allant jusqu’à 16 ppm en couleur
totale pour des travaux d’impression délivrés sans attente.
• En mode photo à 1200 ppp, vos clichés et
images scannées reprennent vie!
Son guide d’impression interactif
(PrintingScout), vous informe en temps
réel de tout problème éventuel afin que
vous puissiez le solutionner sans délai.
la Phaser 8200 permet d’éditer des
documents confidentiels lorsque vous êtes
prêt à les imprimer. Grâce au système
d’émission automatique d’alertes par
courriel, la Phaser 8200 reste toujours
en contact avec ses administrateurs. Elle
peut même être paramétrée pour contacter
automatiquement votre revendeur Xerox
dès que le stock d’encre diminue.
• Une technologie exclusive de gestion des
couleurs vous garantit un résultat optimal
en toutes circonstances.
l’intelligence au service des
performances
Dès la mise en réseau de l’imprimante
Phaser 8200, vous accédez à l’ensemble
des fonctionnalités du logiciel Xerox
Centre Ware destiné à simplifier
l’installation et l’administration de
l’imprimante. Vous pouvez contrôler à tout
moment l’état de l’imprimante et les
travaux d’impression en cours et effectuer
une comptabilisation détaillée des
impressions.
Les administrateurs apprécieront les
fonctionnalités de son serveur Web
intégré (CentreWare IS) pour prendre en
charge la gestion des imprimantes à
distance, depuis un simple navigateur
Web.
Le système d’impression sécurisée de
La Phaser 8200 propose même des
fonctionnalités d’auto-dépannage
intelligent, grâce au service exclusif
PhaserSMART d’assistance
automatisée par Internet.
Toutes les récompenses. L’encre solide est une technologie éprouvée par onze années
d’expérience. L’imprimante Phaser 860, qui avait ouvert la voie au modèle actuel, a
remporté toutes les récompensesde PC Magazine à PC World en passant par MacWorld.
Technologie à encre solide. Pourquoi l’encre solide offre-t-elle des performances
exceptionnelles : des faits, des chiffres, des réponses à toutes vos questions et des
témoignages client : www.xerox.com/officeprinting/solidink
Pour voir l’imprimante Phaser 8200 à l’œuvre… Contactez votre revendeur Xerox ou
assistez à une démonstration virtuelle : www.xerox.com/officeprinting/8200demo
• Grâce à un système avancé de gestion de
l’activité, l’imprimante Phaser 8200 est toujours
prête et passe en mode d’économie d’énergie
quand vous n’avez plus besoin d’elle.
• Sa configuration réseau ne prend que quelques minutes.
• Nous nous engageons en matière de fiabilité : l’imprimante
Phaser 8200 bénéficie d’une année complète de garantie sur place et
de la Garantie de satisfaction totale exclusive à Xerox.
souplesse de gestion des supports
La Phaser 8200 est votre meilleur
ambassadeur grâce à la qualité
exceptionnelle de ses rendus couleur sur
tous les supports : transparents, cartes de
visites, étiquettes, etc. La simplicité de son
circuit papier est un gage de fiabilité et
permet une grande polyvalence de
supports.
Un circuit à introduction manuelle est tout
particulièrement destiné aux supports à
fort grammage (jusqu’à 216 g/m 2), aux
cartes de visite et aux enveloppes.
Un module rapide et performant
d’impression automatique recto verso est
proposé en option.
Le magasin d’alimentation papier de 200
feuilles accepte tous les grammages entre
60 et 150 g/m 2 et les papiers lourds et
couvertures jusqu’à 160 g/m 2.
La Phaser 8200 peut être complétée d’un
ou deux magasins supplémentaires à
grande capacité de 500 feuilles portant sa
contenance totale à 1 200 feuilles.
Services et assistance. Pour en savoir plus sur notre Garantie de satisfaction totale, et sur nos
solutions d’assistance : www.xerox.com/officeprinting/support
Mise en réseau. Notre site Web propose une précieuse base de connaissances sur les cartes
réseau, les protocoles, l’administration et la correspondance des couleurs :
www.xerox.com/officeprinting/networking
…Consultez notre site Web www.xerox.com/officeprinting
Pour plus de détails
• Pour être économique, l’encre solide n’en est pas moins
écologique; ses bâtonnets sont non-polluants et ne
génèrent quasiment aucun déchet.
• Les bâtonnets d’encre solide, facilement repérables à leur forme,
peuvent être rechargés en un tour de main même en cours d’impression. Aussi simple à
recharger qu’une agrafeuse, la Phaser 8200 vous
affranchit enfin des « corvées » de toner.
• Avec un temps de sortie de première page de seulement
9 secondes, elle surclasse toutes ses concurrentes.
• Nous avons équipé la Phaser 8200 de la puissance
indispensable pour en faire une solution hors du commun.
Architecturée autour d’un puissant processeur PowerPC à
300 MHz, elle peut recevoir jusqu’à 256 Mo de mémoire,
un disque dur interne (minium 10 Go) et le véritable
langage Adobe PostScript 3.
• Son positionnement exceptionnel vous offre une solution
couleur avancée au prix d’une imprimante réseau
monochrome.
Conçue autour de la plus innovante de nos technologies
d’impression couleur en un seul passage, elle offre des
performances bureautiques sans précédent. Même
le prix est une nouveauté. Sa simplicité
d’utilisation, sa qualité d’impression et sa
vitesse exceptionnelles ne cesseront
pas de vous étonner.
Vous n’en reviendrez pas!
Imprimante couleur
Phaser 8200
www.xerox.com/office
Imprimante couleur
Phaser 8200
…Révolutionnaire!
Imprimante couleur
Profitez des performances convaincantes de l’imprimante
couleur Phaser 8200 et de son prix très attractif. Sa
vitesse d’impression, quelle que soit la complexité et la
quantité des travaux, est maintenant à la portée de tous.
un rapport prix/performances inégalé
• La technologie d’encre solide donne aux couleurs un
réalisme et un niveau de saturation sans équivalent, page
après page quel que soit le support utilisé.
La véritable personnalité de cette imprimante se révèle
dès la première impression couleur. Les textes et les
détails sont si nets et les couleurs si éclatantes que vos
documents se remarqueront d’un seul coup d’oeil.
éclat des couleurs
L’imprimante la plus évoluée du moment est aussi la plus simple
d’emploi… Elle associe technologie de pointe et robustesse dans
un environnement ergonomique et fiable garantissant un coût de
fonctionnement réduit.
simple et fiable
MD
Phaser 8200
• Une vitesse d’impression allant jusqu’à 16 ppm en couleur
totale pour des travaux d’impression délivrés sans attente.
• En mode photo à 1200 ppp, vos clichés et
images scannées reprennent vie!
Son guide d’impression interactif
(PrintingScout), vous informe en temps
réel de tout problème éventuel afin que
vous puissiez le solutionner sans délai.
la Phaser 8200 permet d’éditer des
documents confidentiels lorsque vous êtes
prêt à les imprimer. Grâce au système
d’émission automatique d’alertes par
courriel, la Phaser 8200 reste toujours
en contact avec ses administrateurs. Elle
peut même être paramétrée pour contacter
automatiquement votre revendeur Xerox
dès que le stock d’encre diminue.
• Une technologie exclusive de gestion des
couleurs vous garantit un résultat optimal
en toutes circonstances.
l’intelligence au service des
performances
Dès la mise en réseau de l’imprimante
Phaser 8200, vous accédez à l’ensemble
des fonctionnalités du logiciel Xerox
Centre Ware destiné à simplifier
l’installation et l’administration de
l’imprimante. Vous pouvez contrôler à tout
moment l’état de l’imprimante et les
travaux d’impression en cours et effectuer
une comptabilisation détaillée des
impressions.
Les administrateurs apprécieront les
fonctionnalités de son serveur Web
intégré (CentreWare IS) pour prendre en
charge la gestion des imprimantes à
distance, depuis un simple navigateur
Web.
Le système d’impression sécurisée de
La Phaser 8200 propose même des
fonctionnalités d’auto-dépannage
intelligent, grâce au service exclusif
PhaserSMART d’assistance
automatisée par Internet.
Toutes les récompenses. L’encre solide est une technologie éprouvée par onze années
d’expérience. L’imprimante Phaser 860, qui avait ouvert la voie au modèle actuel, a
remporté toutes les récompensesde PC Magazine à PC World en passant par MacWorld.
Technologie à encre solide. Pourquoi l’encre solide offre-t-elle des performances
exceptionnelles : des faits, des chiffres, des réponses à toutes vos questions et des
témoignages client : www.xerox.com/officeprinting/solidink
Pour voir l’imprimante Phaser 8200 à l’œuvre… Contactez votre revendeur Xerox ou
assistez à une démonstration virtuelle : www.xerox.com/officeprinting/8200demo
• Grâce à un système avancé de gestion de
l’activité, l’imprimante Phaser 8200 est toujours
prête et passe en mode d’économie d’énergie
quand vous n’avez plus besoin d’elle.
• Sa configuration réseau ne prend que quelques minutes.
• Nous nous engageons en matière de fiabilité : l’imprimante
Phaser 8200 bénéficie d’une année complète de garantie sur place et
de la Garantie de satisfaction totale exclusive à Xerox.
souplesse de gestion des supports
La Phaser 8200 est votre meilleur
ambassadeur grâce à la qualité
exceptionnelle de ses rendus couleur sur
tous les supports : transparents, cartes de
visites, étiquettes, etc. La simplicité de son
circuit papier est un gage de fiabilité et
permet une grande polyvalence de
supports.
Un circuit à introduction manuelle est tout
particulièrement destiné aux supports à
fort grammage (jusqu’à 216 g/m 2), aux
cartes de visite et aux enveloppes.
Un module rapide et performant
d’impression automatique recto verso est
proposé en option.
Le magasin d’alimentation papier de 200
feuilles accepte tous les grammages entre
60 et 150 g/m 2 et les papiers lourds et
couvertures jusqu’à 160 g/m 2.
La Phaser 8200 peut être complétée d’un
ou deux magasins supplémentaires à
grande capacité de 500 feuilles portant sa
contenance totale à 1 200 feuilles.
Services et assistance. Pour en savoir plus sur notre Garantie de satisfaction totale, et sur nos
solutions d’assistance : www.xerox.com/officeprinting/support
Mise en réseau. Notre site Web propose une précieuse base de connaissances sur les cartes
réseau, les protocoles, l’administration et la correspondance des couleurs :
www.xerox.com/officeprinting/networking
…Consultez notre site Web www.xerox.com/officeprinting
Pour plus de détails
• Pour être économique, l’encre solide n’en est pas moins
écologique; ses bâtonnets sont non-polluants et ne
génèrent quasiment aucun déchet.
• Les bâtonnets d’encre solide, facilement repérables à leur forme,
peuvent être rechargés en un tour de main même en cours d’impression. Aussi simple à
recharger qu’une agrafeuse, la Phaser 8200 vous
affranchit enfin des « corvées » de toner.
• Avec un temps de sortie de première page de seulement
9 secondes, elle surclasse toutes ses concurrentes.
• Nous avons équipé la Phaser 8200 de la puissance
indispensable pour en faire une solution hors du commun.
Architecturée autour d’un puissant processeur PowerPC à
300 MHz, elle peut recevoir jusqu’à 256 Mo de mémoire,
un disque dur interne (minium 10 Go) et le véritable
langage Adobe PostScript 3.
• Son positionnement exceptionnel vous offre une solution
couleur avancée au prix d’une imprimante réseau
monochrome.
Conçue autour de la plus innovante de nos technologies
d’impression couleur en un seul passage, elle offre des
performances bureautiques sans précédent. Même
le prix est une nouveauté. Sa simplicité
d’utilisation, sa qualité d’impression et sa
vitesse exceptionnelles ne cesseront
pas de vous étonner.
Vous n’en reviendrez pas!
Imprimante couleur
Phaser 8200
www.xerox.com/office
Configurations
Performances
Vitesse en couleur complète
Temps de sortie de première page
Mémoire RAM (Standard / Max)
Processeur
Disque dur interne
Régime maximum
Qualité d’impression
Résolution maximale
Mise en réseau
Connexion réseau
Gestion papier
Impression automatique recto verso
Capacité d’alimentation papier
En standard
Maximum
Productivité
Caractéristiques standard
Garantie
8200B
64 / 256 Mo RAM
8200N
8200DP
128 / 256 Mo RAM
9 secondes (couleur totale)
16 ppm en couleur rapide / 10 ppm en couleur standard
En option
Jusqu’à 65 000 pages/mois
8200DX
192 / 256 Mo RAM
En standard
Magasin standard 200 feuilles
Magasin additionnel 500 feuilles
En standard
Ethernet 10/100BaseTX, parallèle bi-directionnel, USB
1 200 ppp mode photo
Processeur Power PC, Adobe PostScript 3 (136 polices), PCL5c (45 polices)
1 000 ppp
Parallèle bi-directionnel, USB
En option
Magasin standard 200 feuilles
1 200 Feuilles
Gestion intelligente de l’activité, filigranes, impressions N-up (multipages par feuille), intercalaires, couvertures, sélection automatique du magasin
Traitement et impression simultanés, impression de fascicules
Serveur Web intégré, impressions à distance, alertes par courriel, guide d’impression proactif
Outils de comptabilisation des travaux et d’analyse d’utilisation
Impression d’épreuve/sécurisée/
sauvegardée, impression avec
assemblage, stockage étendu
des polices
Fonctions spéciales
Un an sur place, Garantie de satisfaction totale Xerox
Réseau/logiciels
Caractéristiques
Gestion d’imprimante Système d’administration d’imprimantes Xerox CentreWare
pour Microsoft, Novell et Unix, serveur Web intégré CentreWare IS, administration
Web CentreWare, passerelle Xerox NDPS, outils d’analyse d’utilisation (modèles
réseau uniquement)
Polices 136 polices PS résidantes et 45 polices PCL
Pilotes d’imprimante Windows 95/98/ME, Windows NT 4.x, Windows 2000/XP,
MacOS 8/9/X, version 10.1, Novell NetWare 3.x/4.x/5.x, UNIX (Linux 5.2+, Sun OS 4.x
Sun Solaris 2.4+, DEC, HP/UX 11.x, IBM AIX 4.2+, SGI, SCO)
Langages Véritable Adobe MD PostScript MD 3 MC, Emulation PCL 5c avec
détection et basculement automatique
Gestion papier
Garantie de satisfaction totale de Xerox.
Garantie d’un an sur site, soutien technique Web et par téléphone. Offres de service
innovantes (contrats de maintenance étendue). Pour plus de détails sur nos offres de
service, contactez votre revendeur Xerox ou visitez notre site :
www.xerox.com/officeprinting/support. La Phaser 8200 est couverte par la
Garantie de satisfaction totale
Encombrement largeur : 17 po (432 mm), hauteur: 15.3 po (390 mm), profondeur :
23.5 po (600 mm), poids : 79 lb (36 kg)
Conditions ambiantes Température : - 30 à + 60° C à l’arrêt;+ 10 à + 32º C en
fonctionnement. Humidité relative : 10 à 95 % à l’arrêt; 10 à 85 % en
fonctionnement. Niveau sonore : 33 dBA en veille; 51 dBA en fonctionnement
Alimentation électrique 90-264 V, 50/60 Hz. Consommation : moyenne
175 W ; maximale 1000 W. Compatible ENERGY STAR MD avec l’option ES
Réglementation FCC (section 15, sous-section B), UL (UL 1950), CSA
(CSA-C22.2 n° 950), marque CE (directives 73/23/CEE et 89/336/CEE CDRH),
EN 55022
Fonctionnement
Normes colorimétriques Simulations des couleurs unies agréées PANTONE MD,
couleurs Adobe PostScript indépendantes de l’unité, (CIE L.A.B) normes
colorimétriques internationales CIE, compatibilité avec les systèmes de gestion des
couleurs ICC et Apple MD ColorSync MD
Correction couleur Profils dynamiques de correction couleur TekColor
sélectionnables depuis le pilote d’imprimante : Aucune, Automatique, Affichage
RVB, Couleurs vives, SWOP, Euroscale, Commercial, SNAP, Toyo, DIC, FujiProof,
noir et blanc
Contrôles des couleurs
Le guide d’impression proactif PrintingScout affiche instantanément une fenêtre
d’aide contextuelle lorsqu’une attention particulière est requise lors d’une impression.
Assistance automatisée par Internet avec le système PhaserSMART MC.
L’installation automatique : quelques secondes suffisent pour la mise en réseau.
Outils de productivité : Sur tous les modèles : Gestion intelligente de l’activité,
filigranes, impressions N-up (multipages par feuille), intercalaires, couvertures,
impressions en négatif et miroir, variations d’échelle. Sur les modèles réseau :
impressions à distance, alertes par e-mail MaiLinX, comptabilisation des travaux.
Modèles DP/DX uniquement : Traitement et impression simultanés,
et impression de fascicules. Avec disque dur: stockage étendu des polices ;
impressions sécurisées, d’épreuves, sauvegardées, impressions triées de
mutiples exemplaires.
Magasins d’alimentation En standard : Magasin principal 200 feuilles/
transparents En option : Jusqu’à deux magasins grande capacité (500 feuilles)
peuvent être ajoutés (un en standard avec le modèle 8200DX). Magasin 200 feuilles
(US-Legal), magasin haute-capacité pour transparents/étiquettes 175 transparents
(ou 100 planches d’étiquettes)
Types de supports Magasin standard : papiers de 60 à 150 g/m 2, forts
grammages et couvertures jusqu’à 160 g/m 2, papiers Phaser couchés, glacés, hauterésolution photo, transparents et étiquettes pour Phaser 860/8200. Impression
automatique recto verso : 60 à 150 g/m2, forts grammages et couvertures jusqu’à
160 g/m 2, papiers couchés/glacés. Alimentation manuelle : tous les supports
indiqués ci-dessus ainsi que des enveloppes supports épais (jusqu’à 216 g/m 2)
Dimensions des supports 8.5 x 11 po, 8.5 x 14 po, A4, A5, Executive. Marge
d’impression : .2 po (5 mm) des bords en 8.5 x 11 po et A4, et 1 po (25,4 mm) au
haut et au bas du format 8.5 x 14 po.
Pour connaître l’adresse du revendeur Xerox le plus proche ou pour
en savoir plus sur nos produits, visitez notre site Web ou appelez le :
Au Canada et aux États-Unis : 1 877 362-6567.
82XBR-01QA
Copyright © 2002 XEROX CORPORATION. Tous droits réservés. Toute reproduction de la présente
publication sous quelque forme que ce soit est interdite sans l’autorisation de XEROX
CORPORATION. Xerox MD, Les gens de documentsMD, Phaser MD, PhaserShare MD et CenterWare MD sont
des marques déposées de XEROX CORPORATION. Total Satisfaction Services est une marque de
service de XEROX CORPORATION. Tektronix MD est une marque déposée de Tektronix, Inc. sous
licence XEROX CORPORATION. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs
respectifs. Les couleurs PANTONE MD générées peuvent ne pas correspondre exactement aux
normes PANTONE standard. Nous recommandons d’utiliser les derniers manuels de référence
PANTONE pour une gestion précise des couleurs. PANTONE MD et les autres marques de Pantone,
Inc. sont la propriété de Pantone, Inc. Les informations contenues par cette brochurepeuvent être
modifiées sans préavis.
03/03
Imprimante couleur
MD
Imprimante couleur
Phaser 8200
MD
de bureau
Redéfinir l’impression
Phaser 8200
Supports et fournitures
Supports d’impression Xerox Phaser
016-1933-00
016-1932-00
016-2044-00
016-2040-00
016-2045-00
016-2046-00
016-2047-00
016-2041-00
016-2042-00
016-2043-00
Papier Phaser haute qualité
500 Feuilles, 90 g/m 2 papier
A/Lettre (8.5 po x 11 po)
016-1368-00
A4 (210 x 297 mm)
016-1369-00
Papier de couverture Phaser haute qualité
100 Feuilles, 160 g/m 2 couverture
A/Lettre (8.5 po x 11 po)
016-1823-00
A4 (210 x 297 mm)
016-1824-00
Papier Photo haute résolution Phaser 860/8200
100 Feuilles, 148 g/m 2 texte
A/Lettre (8.5 po x 11 po)
016-1936-00
A4 (210 x 297 mm)
016-1937-00
Papier Photo haute résolution Phaser 860/8200
25 Feuilles, 170 g/m 2 papier
A/Lettre (8.5 po x 11 po)
016-1808-00
A4 (210 x 297 mm)
016-1809-00
Cartes de visite pré-découpées Phaser
haute qualité
25 Feuilles, 190 g/m 2, 10 cartes/feuille
A/Lettre (8.5 po x 11 po)
016-1898-00
A4 (210 x 297 mm)
016-1899-00
Transparents standards Phaser 860/8200
50 Feuilles
A/Lettre (8.5 po x 11 po)
016-1874-00
A4 (210 x 297 mm)
016-1875-00
Transparents haute qualité Phaser 860/8200
50 Feuilles
A/Lettre (8.5 po x 11 po)
016-1876-00
A4 (210 x 297 mm)
016-1877-00
Etiquettes pour impression couleur haute qualité
100 Feuilles
A/Lettre, 30 étiquettes/planche
016-1812-00
A/Lettre, 6 étiquettes/planche
016-1813-00
A4, 14 étiquettes/planche
016-1814-00
A4, 8 étiquettes/planche
016-1815-00
NOUVEAU ! Cartes de communication
haute qualité (avec enveloppes)
A/Lettre (8.5 po x 11 po)
016-1987-00
25 Feuilles/enveloppes, 190 g/m 2
A4 (210 x 297 mm)
016-1988-00
Fournitures
Encre solide ColorStixMD 8200
10 Noir (14 000 pages)
5 Noir (7 000 pages)
5 Cyan (7 000 pages)
5 Magenta (7 000 pages)
5 Jaune (7 000 pages)
2 Cyan (2 800 pages)
2 Magenta (2 800 pages)
2 Jaune (2 800 pages)
Kit de maintenance étendu
(jusqu’à 40 000 pages)
Kit de maintenance standard
(jusqu’à 10 000 pages)
860LTA/A
860LTA/MA
8200FN/A
8200FP/A
436-0411-00
436-0412-00
436-0409-00
436-0410-00
436-0413-00
8200HD/A
ZMC64/A
ZMC128/A
Les capacités sont basées sur l’impression d’une page A4 à
5 % de couverture
Accessoires
Disque dur interne (minimum 10 Go)
64 Mo de mémoire
128 Mo de mémoire
Tiroir 200 feuilles
A/Lettre
A4
Legal
Tiroir pour transparents, 175 feuilles
A/Lettre
A4
Magasin additionnel 500 feuilles
A/Lettre
A4
Jeux de fonctionnalités N
Jeux de fonctionnalités DP
www.xerox.com/office