doc199 - Media
download 
Plainte Transcription
199 - Media
MEDIA DESK BELGIQUE - COMMUNAUTE FRANCAISE LETTRE D'INFORMATION N° 199 Le 19 mars 2003 SOMMAIRE Grande conférence sur laudiovisuel européen Politique audiovisuelle La présidence grecque organise ces 5 et 6 avril à Athènes, avec le soutien de MEDIA et la coopération de la FERA et de lAIDAA, une importante conférence sur la situation de lindustrie culturelle cinématographique et audiovisuelle européenne, lélargissement et la coopération avec les pays tiers. Lobjectif est de lancer en la matière de vraies politiques de coopération avec tous les pays tiers qui partagent les valeurs de lUnion européenne. Auditions sur la directive TVSF ...... 2 15 organismes publics pour les aides au cinéma ....................... 3 Eurimages soutient 9 longs métrages .............................. 3 Ecrire un documentaire à Lille ....... 4 «Il ne faut plus commettre la lourde erreur européenne de ne pas se mobiliser dès la chute du mur en 1989, ce qui a permis au Gouvernement américain, à force de subsides (Federal Export System) dimposer la libéralisation des marchés en faveur du film américain dans les Pays dEurope centrale et orientale (PECO), laissant lindustrie nationale du cinéma et de laudiovisuel des 10 pays candidats pratiquement détruite», explique la FERA dans son communiqué. Distribution Les participants à cette conférence aborderont les axes suivants : Soutien à 10 films en Belgique ...... 5 - Lélargissement de lindustrie cinématographique et audiovisuelle européenne - Les programmes de soutien et la réglementation européenne - La politique de coopération dans le domaine de laudiovisuel avec les pays tiers - Les négociations à lOMC et la diversité culturelle - Les droits des auteurs de laudiovisuel et la gestion des droits dans lEurope élargie Formation De nouveaux Forums EAVE .......... 3 Créer pour le marché international ................................... 4 Une aide pour la distribution de films suisses ............................. 5 Promotion Les 1 et 2 er ème films à Bruxelles ...... 6 Divers Forte demande auprès du fonds flamand ........................... 6 Préservation et exploitation du patrimoine audiovisuel .............. 7 PERSKY, base de donnée des télévisions ............................... 7 Agenda ........................................ 9 Cest notre compatriote Gérard Corbiau qui présentera les conclusions de ces deux journées ainsi quune proposition de résolution finale. Pour toute information complémentaire, veuillez vous adresser au Secrétariat de lAIDAA / FERA (tél: +32 2 551 03 50 - fax: +32 2 551 03 55 [email protected]). Thierry LECLERCQ Boulevard Léopold II, 44 1080 Bruxelles Tél : 32 2 413 22 45 Fax : 32 2 413 30 50 E-mail : [email protected] Web : www.cfwb.be/mediadesk Soutien automatique : bordereaux dentrées attendus pour la fin avril Le Programme MEDIA publie aujourdhui son appel à proposition concernant le soutien automatique à la distribution. Le soutien financier aux distributeurs est déterminé en proportion des entrées payantes réalisées en salles par les films européens non-nationaux distribués au cours de lannée 2002, dans la limite dun montant plafonné par film et modulé selon les pays. Dans le cas des distributeurs belges, le montant par entrée éligible est 0,50 pour les films originaires des «grands pays» et de 0,70 pour les films originaires des pays à faible capacité de production audiovisuelle. Les bordereaux de déclaration dentrées doivent être envoyés avant la fin avril. Les contributions écrites, les demandes de participation aux auditions publiques ainsi que les demandes de renseignements complémentaires, peuvent être envoyées par courrier électronique ou postal ou encore par télécopie à ladresse suivante : Commission Européenne DG Education et Culture à lattention de M. J.-E. de Cockborne, Chef de lUnité C1, Politique Audiovisuelle B100 7/7 B-1049 Bruxelles Belgique Fax: +32 2 299 82 41 [email protected] Pour rappel, les fonds potentiels générés doivent être réinvestis : Le Parlement réitère son attachement à la - Dans une résolution sur les négociations sur le commerce des services (AGCS), adoptée ce 12 mars, le Parlement européen a à nouveau souligné limportance de la diversité culturelle ainsi que la nécessité de respecter la diversité nationale et régionale et de mettre en valeur le patrimoine culturel commun : «chaque État membre doit avoir la possibilité juridique de prendre, dans les secteurs relevant de la politique culturelle et audiovisuelle, toutes les mesures nécessaires pour préserver et promouvoir la diversité culturelle». - dans la coproduction de films européens non-nationaux; dans lacquisition de droits dexploitation (minima garantis) de films européens non-nationaux; dans les frais dédition, de promotion et de publicité de ces films. POLITIQUE AUDIOVISUELLE Auditions publiques sur la directive TVSF Les auditions publiques préalables au réexamen de la directive «Télévision sans frontières» débuteront les 2 et 3 avril prochain à Bruxelles par une séance consacrée à la protection des intérêts généraux dans la publicité télévisée, le parrainage, le téléachat et lauto-promotion. Le 4 avril, une audition sera mise sur pied à propos de laccès aux événements dimportance majeure et laccès à de cours extraits dévénements. La question de la promotion de la diversité culturelle et de la compétitivité de lindustrie européenne des programmes (notamment les quotas) sera abordée au cours dune deuxième série dauditions, les 23, 24 et 25 juin. On y traitera également de la protection des mineurs et de lordre public, du droit de réponse et de la mise en uvre de la directive. Toutes les parties intéressées sont invitées à participer au débat public qui souvre en répondant aux questions précisées dans les documents de discussion (téléchargeables à ladresse http://europa.eu.int/comm/ avpolicy/regul/review-twf2003/consult_fr.htm) et en transmettant leurs contributions écrites avant le 15 juillet 2003. Sur la base des résultats de cette consultation publique (commentaires écrits et auditions), la Commission entend rendre publique à fin de lannée 2003 ou au début de lannée 2004 une communication sur lavenir de la politique audiovisuelle accompagnée de propositions éventuelles. diversité culturelle «Les règles de lAGCS sur les services culturels, et notamment sur le secteur audiovisuel, ne doivent pas compromettre la diversité et lautonomie culturelles des parties contractantes à lOMC, poursuit-il, apportant son appui à la Commission «dans sa volonté de maintenir la possibilité, pour la Communauté, ses États membres et ses régions, de préserver et de développer leur capacité à définir et à mettre en oeuvre, dans les secteurs culturel et audiovisuel, des politiques visant à préserver leur diversité culturelle». Le commissaire Lamy, qui mène les négociations au nom de lEurope, a salué cette position, non sans rappeler que «les négociations portent sur les échanges de services et pas sur la manière dont ils sont réglementés». Par ailleurs, souligne-t-il, «chaque pays est libre de déterminer les secteurs quil entend ouvrir à la concurrence internationale et ceux quil veut garder fermer», et «il ny a pas de réciprocité dengagements». Ainsi pour la culture, «aucun nouvel engagement ne sera proposé». Sa collègue à la Culture, Viviane Reding, a la charge dun volet plus offensif dans ce dossier, notamment en renforçant la coopération culturelle avec les pays tiers et en facilitant la coordination des positions des Etats européens à propos dun instrument international sur la diversité culturelle actuellement en discussion à lUnesco. Un point qui devrait être abordé par les Quinze lors du prochain Conseil Culture en mai. 2 15 organismes publics européens en faveur des aides au cinéma A lissue du récent festival de Berlin, 15 organismes publics européens en charge du cinéma ont finalisé une déclaration commune qui insiste une nouvelle fois sur la nécessité des aides nationales. Cette déclaration est publiée aujourdhui conjointement dans les différents pays, attestant ainsi dune solidarité complète des responsables de terrain. Ce texte rappelle très clairement la responsabilité directe des pouvoirs publics nationaux dans le soutien de leur cinéma et met en évidence le fait quil y a des avancées constructives à mettre en place pour développer ce cinéma du point de vue de la production, la distribution, lexploitation, la promotion, la formation et léducation. Henry Ingberg, responsable du Centre du Cinéma et de lAudiovisuel en Communauté française, comme lensemble de ses collègues, insiste : «Il faut arrêter les querelles byzantines et stériles sur le bien fondé des aides publiques dans ce domaine». Les 15 agences nationales pour le cinéma, par ce texte, souhaitent attirer lattention de leurs gouvernements sur la nécessité de réaffirmer à la Commission européenne la légitimité des politiques culturelles existantes. Elles soulignent lurgence de trouver avec la Commission européenne une solution qui garantisse, à long terme, le maintien et lévolution des systèmes nationaux daide. Ces mesures qui permettent davoir des marchés ouverts, des coproductions multiples et doffrir aux publics une grande variété duvres stimulant ainsi pluralisme et diversité. Eurimages soutient 9 longs métrages Lors de sa dernière réunion à Paris, le Comité de direction dEurimages a décidé daccorder une aide à la coproduction à 9 long métrages, pour un montant total de 3 337 716 . Parmi ceux-ci figure le film de Chantal Akerman, «Demain on déménage», produit par Paradise Film, actuellement en cours de tournage. «Le Retour de James Bataille», de Didier et Thierry Poiraud (France, Allemagne, Royaume-Uni) et «Triple agent», dEric Rohmer (France, Grèce, Espagne, Italie), se voient accorder une aide sur la base du potentiel de circulation du projet (1er guichet). Pour le second guichet (aide surtout fondée sur la valeur artistique du projet), on trouve, outre le film de Chantal Akerman, les films suivants : - «Brides (Oi Nyfes)», de Pantelis Voulgaris (Grèce, France); «Clearing up», de Lars Johansson (Danemark, Allemagne, Suède); «Niceland», de Fridrik Thor Fridriksson (Islande, Allemagne, Danemark, Royaume-Uni); «Tur och Retur (Immediate Boarding)», de Ella Lemhagen (Suède, Norvège); - «Vodka Lemon», de Hiner Saleem (France, Suisse, Italie, Arménie); «Zaman», de Ali Özgentürk (Turquie, Bulgarie). Quinze distributeurs dEurope orientale, de Suisse et de Turquie ont également obtenu un soutien pour la distribution de 23 films européens. Enfin, dans le cadre de son programme de soutien aux salles, le Comité de direction a décidé dintégrer six nouvelles salles hongroises et turques dans le réseau Eurimages/Europa Cinemas. Outre les 25 salles pour lesquelles laide dEurimages a été renouvelée, le réseau Eurimages/Europa Cinemas compte ainsi 31 salles au 1er janvier 2003. A la suite dun accord signé entre les autorités de la Pologne, de la République Tchèque, de la Bulgarie, de la République slovaque et lUnion Européenne, 13 salles de ces pays ont transité vers le programme Media Plus. Depuis sa création, EURIMAGES a soutenu 900 coproductions européennes pour un montant total de 252 096 287 . FORMATION De nouveaux forums pour EAVE EAVE a mis en place de nouveaux rendez-vous daide au management pour les producteurs indépendants et les financiers du secteur audiovisuel, les Forums EAVE. Animés par des experts internationaux qui partageront leurs connaissances spécifiques et leurs expériences, ils permettront de comparer des approches, de débattre de stratégies, dapporter des éclairages nouveaux et des outils de réflexion et de préconiser des pistes de travail et des solutions aux participants. Etudes de cas, informations chiffrées, réunions en groupe, rendez-vous individuels, mises en commun de problèmes rencontrés se succèderont. Sont dores et déjà prévus : 3 forums «production» : - Répondre aux évolutions de la distribution en Europe (Paris, 5-7 juillet 2003); - Mieux comprendre les marchés asiatiques (Venise, 2326 août 2003); - Développer son entreprise aujourdhui (Gand, 10-12 octobre 2003 (sous réserve) 2 forums «finance» : - Investir dans les médias (capital-risque, financements publics et privés) : Helsinki, 9-10 mai 2003 ; - Investir dans les media (fonds publics) : automne 2003 Chaque forum devrait accueillir une trentaine de participants en moyenne, sélectionnés sur profil. Les coûts de participations sélèvent de 500 à 1000 . Contact : Selena Gray, Programme Manager, [email protected], www.eave.org 3 Formation des formateurs au multimédia Ecrire un documentaire à Lille La Fémis et MEDIA + organisent du 3 au 5 avril à Paris une rencontre professionnelle des enseignants des écoles européennes intervenant dans des cursus artistiques orientés vers les nouveaux médias. Cette session sera consacrée aux possibilités créatives du son. On y explorera les démarches pédagogiques visant à rendre les étudiants plus conscients du rôle et des possibilités dramaturgiques du son, dans le média interactif mais aussi dans la dramaturgie littéraire. Cette formation est ouverte à une quinzaine de participants. Les frais de participation sélèvent à 400 , frais dhôtel compris. Avec le soutien du programme européen Interreg III, le CRRAV organise un atelier décriture ouvert à 8 participants français et belges qui ont lintention décrire un film documentaire ou de développer une activité de scénariste documentaire. Contact : La Fémis, 6 rue Francoeur, 75018 Paris - France Tél: 33 (0) 1 53 41 21 00, Fax: 33 (0) 1 53 41 02 80 [email protected], http://www.femis.fr/index.htm Lobjectif est de développer lécriture dun projet personnel de film documentaire à un niveau professionnel, grâce à un travail alternant six week-ends de regroupement à Lille et des phases de travail individuel, entre le 26 avril et le 6 octobre. A terme, les participants devraient ainsi obtenir un projet suffisamment développé pour être présenté à un producteur, un diffuseur. Créer pour conquérir le marché internatio- Latelier est dirigé par un directeur datelier, en loccurrence le producteur belge Paul Pauwels (Périscope Productions) qui accompagne lécriture de chaque projet sur le fond et la forme. Des intervenants ponctuels viendront partager leur expérience de lécriture documentaire. Le prochain Cartoon Master sur la créativité organisé du 24 au 27 avril à Erfurt (Allemagne) par Cartoon avec le soutien de MEDIA offrira, comme dhabitude, lopportunité de combiner des journées de travail consacrées à la création tout en restant attentif au marché et à ses exigences économiques. Par ailleurs, chaque auteur sera lecteur de lévolution du projet des autres, il devra lire, commenter, critiquer de façon constructive. En tant quauteur, il aura à recevoir les commentaires, expliquer, argumenter. nal En effet, Cartoon fera intervenir des scénaristes, sound designers, dialoguistes et réalisateurs confirmés aux côtés de producteurs et de responsables de chaînes de télévision chargés dévaluer les projets tant sur leurs aspects créatifs que sur leur potentiel économique. Parmi ceux-ci, Sophie Gigon (France), responsable de lUnité Jeunesse de France 2, Sebastian Debertin (Allemagne), responsable des acquisitions et coproductions de KI.KA DER KINDERKANAL ARD/ZDF, Oliver Schablitzki, responsable des coproductions de Super RTL (Allemagne), Claude de Saint Vincent (France), Directeur Général du groupe Dargaud et Directeur Général adjoint du groupe Media Participations, Dominique Boischot (France), Directeur et producteur des Films de la Perrine, Robin Lyons (Royaume-Uni), auteur, scénariste-dialoguiste, réalisateur, producteur et directeur de Siriol et de Entertainment Rights, Le coût de la formation sélève à 610 . La date limite de dépôt des candidatures est fixée au 10 avril. Renseignements et formulaire disponibles au MEDIA Desk ou auprès du CRRAV, Christine Courquin Tél : 33 03 20 28 26 46, www.crrav.com Documentaire : les coups de cur des chaînes TV Discovery Campus organisera les 12 et 13 avril prochain à Leipzig (Allemagne) sa première session publique au cours de laquelle des «commissioning editors» de chaînes de télévision (ZDF, Channel 4, Arte, France 2, ) présenteront les meilleurs documentaires dans lesquels ils ont investi et expliqueront les raisons de leur choix. Les sessions aborderont successivement lécriture des dialogues, le storyboard, lunivers sonore, le rôle des directeurs décriture, le rôle des coproducteurs dans la phase de développement dun projet et ladaptation à partir dune oeuvre existante. En parallèle, les participants recevront un texte à partir duquel ils travailleront en ateliers pour écrire des dialogues et élaborer un storyboard. Lobjectif est de permettre aux réalisateurs et producteurs de mieux faire correspondre leurs projets documentaires aux attentes des chaînes, en ayant une meilleure connaissance des éléments dattractivité dun projet sur le marché international. Coût de linscription : 400 On peut télécharger les formulaires dinscription sur le site www.discovery-campus.de. Pour tout renseignement complémentaire, contacter : Caroline Thirion Tel. : + 32 2 242 93 53, Fax : + 32 2 245 46 89 [email protected], www.cartoon-media.be Le coût de participation sélève à 150 (repas inclus). Date limite dinscription : 4 avril 4 Trois séminaires Nouveaux Médias TRAM (Training & Research Actions in Multimedia) organise ce printemps trois séminaires de formation professionnelle à la gestion de programmes numériques, destinés aux professionnels européens de laudiovisuel et du multimédia : - du 28 au 30 avril à Valence (Espagne) : date limite 15 avril; du 26 au 28 mai à Copenhague (Danemark) : date limite 13 mai; du 11 au 13 juin à Milan (Italie) :date limite 30 mai. Pendant 3 jours, les participants pourront y bénéficier des conseils dexperts concernant le financement, le développement et la gestion de leur projet, mais aussi des informations sur les opportunités offertes par Internet, la diffusion numérique, les stratégies multi/plate-forme. Le coût de la formation sélève à 300 (documentation, traduction, repas ) mais 2 participants de petits pays par séminaire pourront obtenir une bourse. Renseignements : TRAM, Tél: +33 1 49 83 23 07 [email protected], www.ina.fr/TRAM Une étude sur les besoins européens en formation Le Programme MEDIA lancera prochainement un appel doffres en vue de la réalisation dune étude concernant les besoins en formation au sein de lindustrie de laudiovisuel dans lUnion européenne, lEEE, les États en voie dadhésion et les pays candidats. La passation de marché devrait être lancée au cours du second trimestre de cette année. Nous y reviendrons dès sa publication. DISTRIBUTION MEDIA soutient la distribution de 10 films en Belgique MEDIA a décidé de loctroi dune aide de 3,73 millions à 107 campagnes de distribution portant sur 27 films européens. Grâce à la collaboration de 77 distributeurs, qui y investiront un budget avoisinant les 12,5 millions , la plupart de ces films connaîtront une sortie en salles dans 6 à 10 pays de lUnion européenne. Parmi ceux-ci figurent notamment «Décalage horaire» de Danièle Thompson (France), «El Bola» de Achero Manas (Espagne), «Open Hearts» de Suzanne Bier (Danemark), «Japon» de Carlos Reygadas Barquin (Espagne), «Moro No Brazil» de Mika Kaurismäki (Finlande), «Respiro» de Emanuele Crialese (Italie), «Sweet Sixteen» de Ken Loach (Royaume-Uni), «The Magdalene Sisters» de Peter Mullan (Royaume-Uni). En Belgique, ces aides concernent 5 distributeurs qui obtiennent une aide de 194 500 (dont 54.000 à titre de subside au sous-titrage) pour la distribution de 10 films européens : - Cinéart, pour la sortie en salles de «Bend It Like Beckham» de Gurinder Chadha (UK), «Open Hearts» de Suzanne Bier (Danemark) et «Sweet Sixteen» de Ken Loach (Royaume-Uni); - Cooperative Nouveau Cinéma, pour la sortie de , «Moro No Brazil» de Mika Kaurismäki (Finlande); - Paradiso Entertainment, pour «Plots With a View» de Nick Hurran (Royaume-Uni) et «The Magdalene Sisters» de Peter Mullan (Royaume-Uni); - Imagine Film Distribution, pour «Respiro» de Emanuele Crialese (Italie) et «Hundstage» de Ulrich Seidl (Autriche); - Vlaams Centrum voor Kinder en Jeugdfilm, pour la sortie de «El Bola» de Achero Manas (Espagne) et «El bosque animado de Ángel de la Cruz (Espagne). Une aide pour la distribution de films suisses Une nouvelle mesure dencouragement a été créée en Suisse pour favoriser la distribution des films suisses en Europe, dans le cadre des «mesures compensatoires» mises en place par lOffice fédéral de la culture suisse (OFC) afin de pallier les inconvénients résultant de sa non-appartenance au programme MEDIA. Dotée dune subvention totale de 350.000 francs suisses (238 273 ), elle porte sur la «distribution de films suisses dans les pays membres du Programme MEDIA». «Les films suisses sont ainsi mis plus ou moins à égalité sur le marché avec les films européens provenant des pays membres de MEDIA qui bénéficient dun soutien. Jusquici, les producteurs suisses réussissaient rarement à convaincre un distributeur européen de distribuer leurs films, celui-ci ne pouvant pas demander de soutien à MEDIA en faveur dun film suisse», explique le bureau Euroinfo qui coordonne cette activité pour le compte de lOFC. Désormais, les films suisses qui sortent en salles dans au moins un pays européen peuvent obtenir une subvention de 20.000 francs (13 615 ) par pays. Ce mécanisme fait partie dune série de «mesures compensatoires», dotées cette année dun budget de 2,859 millions de francs suisses (1 946 354 ) et développées dans tous les domaines: formation continue, développement de projets, distribution et promotion. Pour toute information: Anita Wasser Euroinfo Switzerland Tél: +41 31 372 40 50 Fax: +41 31 372 41 15 [email protected] 5 PROMOTION Bilan en demi teintes à Ouagadougou Les premiers et deuxièmes films à Bruxel- Les projecteurs du 18ème FESPACO, le Festival Panafricain du Cinéma de Ouagadougou, se sont éteints le 2 mars dernier. Un bilan en demi teintes pour la grande fête populaire dun cinéma qui a du mal à exister sur les écrans internationaux. De nombreux débats envisagent un rapprochement entre les cinématographies du Nord et du Sud dans le respect de leurs diversités. Une réflexion est à mener sur la mise en place de passerelles entre les mécanismes de soutien internationaux, lAfrique, privée de véritables structures relais, manquant en effet de programmes nationaux ou régionaux pour financer sa production. Cette situation est dailleurs diversement ressentie du Nord au Sud du continent. les Doté dune nouvelle organisation, dune nouvelle équipe et dun nouveau lieu (Flagey), le Festival du Film européen de Bruxelles se déroulera cette année du 25 avril au 3 mai. A linstar du Sundance Film Festival ou de Premiers Plans à Angers, il proposera une programmation axée sur les premières et deuxièmes uvres européennes, tous genres confondus (long, court, fiction, animation, documentaire). La Compétition officielle réunira une quinzaine de films inédits en Belgique, avec plusieurs prix à la clé. La programmation proposera également des avant-premières de films qui sortiront dans les mois qui suivent en Belgique. Pour rappel, le festival a été repris par le producteur Dominique Janne; la programmation est mise en uvre par Jan De Clercq et Erik Kloeck, la coordination étant assurée par Gerd Van Looy. Contact : 02 533 34 20, [email protected], www.fffb.be/fr.htm Bruxelles envoie 2 films belges aux Cartoon dOr Deux films belges, «Desperado» dYves Bex et «Train Train Median» de Mohamadou Ndoye (par ailleurs Grand Prix de la Communauté française), ont été nominés pour les Cartoon dOr 2003 lors de la clôture du Festival du film danimation de Bruxelles Anima 2003. Les autres nominés sont «The Dog who was a cat inside» de Siri Melchior (Raoyaume-Uni) et «Biotope» de Mervan Chabane (France). Le finaliste sera proclamé en septembre prochain, en clôture du Forum Cartoon à Varèse. Quant au prix Webanima, récompensant la meilleure animation pour Internet, il revient à «Genoma 2020» du brésilien Andrès Lieban. La participation remarquable dune nouvelle génération de réalisateurs de documentaires, et la présence remarquée des comédiens africains qui réclament un statut juridique ont marqué cette édition. Plus de 3000 professionnels ont pu découvrir entre les différentes compétitions et le marché près de 300 nouveaux films. La production de la Communauté Française de Belgique y était représentée par les dernières réalisations de Dominique Standaert, Thierry Michel, Taylan Barman et Mourad Boucif,, Pierre-Yves Vandeweert et Eric Lacroix. Le Jury International auquel participait Thierry Michel a décerné son grand Prix à «Heremakono - en attendant le bonheur», un film réalisé par le brillant Abderrahamane Sissako qui pose un des regards actuels les plus justes, poétique et politique à la fois sur le continent africain. Informations au BLCEF, Tél: 02.413.28.87 [email protected] DIVERS Prix Europa : ouverture en avril Chaque année, le Prix Europa invite les meilleures productions audiovisuelles de tous les pays dEurope ainsi que leurs réalisateurs et managers à entrer en lice. Le prix récompense les meilleurs programmes européens de télévision et de radio dans le but de les faire connaître en Europe et den favoriser la diffusion. En 2002, 615 productions originaires de 35 pays participaient au concours. Cette année, rendez-vous est pris à Berlin au cours de la semaine du 11 au 18 octobre. Lappel à candidatures sera lancé en avril avec date limite dinscription fixée le 1er juillet. Dici là on peut se plonger dans le catalogue édité par les organisateurs (la Sender Freies Berlin pour le compte de la Fondation européenne de la Culture): il présente les 10 meilleurs programmes sélectionnés lannée dernière dans les différentes catégories (fiction, nonfiction, reportage, dramatique radio, internet ). Renseignements : Susanne Hoffmann, SFB Tél : +49 (0)30 3031 1610, Fax : +49 (0)30 3031-1619 [email protected], www.prix-europa.info Forte demande auprès du fonds flamand Au cours de ses 6 premiers mois dexistence, le Fonds audiovisuel flamand (VAF) a reçu 175 demandes de soutien ; une cinquantaine de projets, parmi lesquels 24 films de fiction, ont obtenu une aide financière. «Cela correspond à une énorme quantité de demandes», a souligné son intendant Luckas Vander Taelen, ce qui amène le fonds à être très sélectif sur la qualité des projets. «Nous voulons en premier lieu soutenir les projets qui démontrent clairement une vision dauteur, a-t-il expliqué à lagence Belga, mais nous nexcluons nullement les films commerciaux». Lucas Vander Taelen a également invité les producteurs flamands a proposer davantage de documentaires de création, à limage de ce qui se fait en Wallonie. Le Fonds dispose annuellement dune enveloppe de 12,5 millions , dont 78% sont directement consacrés au soutien des projets (fiction, documentaire, animation, expérimentaux). Une aide à la promotion est également fournie via Flanders Image, dirigée par lancien journaliste Christian De Schutter. Site web : www.vaf.be 6 15 coproductions belges agrées en France en 2002 En 2002, la Belgique est restée un partenaire privilégié de la France pour la coproduction, note le CNC dans le bilan statistique quil publie sur les films agréés au cours de cette même année. Quinze films dinitiative française ont été coproduits avec notre pays, sur un total de 94 films qui ont fait lobjet dune coproduction (57 à majorité française, 37 à majorité étrangère). Un seul film majoritaire belge a été agréé en 2002, «Le Tango Rashevski» de Sam Gabarski, coproduit par Entre Chien et Loup et Archipel 35. Au total, ces 94 coproductions internationales représentaient un investissement de 447,6 millions , dont 182,4 millions provenaient de létranger. «Le nombre de coproductions internationales continue daugmenter, souligne encore le CNC, mais les investissements sur les coproductions à majorité étrangère baissent». Les apports étrangers dans le financement des films dinitiative française continuent quant à eux à augmenter (+30%) pour atteindre près de 80 millions , soit 11% du financement. En 2002, les investissements totaux dans la production cinématographique française ont atteint 860 millions pour 200 films. Rapport disponible sur Internet : http://www.cnc.fr/d_stat/ dossiers/bilancine03/bilancine2002.pdf Préservation et exploitation du patrimoine audiovisuel Lors de sa réunion du 12 mars 2003, le Collège davis du CSA a rendu un avis relatif à la préservation et lexploitation du patrimoine audiovisuel en Communauté française dans lenvironnement numérique. Cet avis constitue un premier état des lieux des travaux du groupe de travail «Archives» qui se réunit depuis environ un an. Lavis est divisé en trois parties : 1. Linventaire des enjeux essentiels qui se posent aux différentes phases de larchivage des contenus audiovisuels (collecte et constitution de fonds darchives ; restauration, numérisation et stockage ; documentation et indexation ; consultation et exploitation) ; 2. Létat des lieux des initiatives et projets en la matière en Communauté française et létat davancement des programmes daction européens et de lespace francophone vers lesquels plusieurs acteurs se sont tournés, ainsi que du projet porté par la Région wallonne de création dun centre darchivage au sein dun incubateur numérique; 3. Les orientations. Le Collège davis souligne la nécessité de définir une approche cohérente en Communauté française face à la diversité des initiatives, notamment par des formes de collaboration et de mutualisation pour à la fois faire face aux coûts élevés des projets, fixer des normes techniques et envisager des accès publics communs au patrimoine audiovisuel sauvegardé. La Communauté française aurait ainsi un rôle fédérateur à jouer en matière de contenus à préserver et à valoriser. La réflexion va se poursuivre sur différents thèmes comme la création et linsertion dun identifiant «Communauté française» ou encore linstauration dun registre des oeuvres et dun dépôt légal ou volontaire des oeuvres audiovisuelles en Communauté française et sa gestion. Mais aussi lidentification des oeuvres à numériser en priorité, la promotion dactions à mener avec les médiathèques, les réseaux associatifs, denseignement et de recherche, les radiodiffuseurs et les sociétés dauteur ainsi que la formation aux nouveaux métiers des différentes fonctions de la filière darchivage. Cet avis est disponible dès aujourdhui sur le site internet du CSA (www.csa.cfwb.be). EAVE Network devient EMPA EAVE Network, association regroupant les gradués de la formation EAVE, devient E.M.P.A (European Motion Picture Producers Association). Cette transformation, avalisée par les membres lors du dernier Festival de Berlin, vise notamment à en faire un relais privilégié des problèmes de la production indépendante européenne auprès des institutions nationales et européennes, notamment les programmes MEDIA Plus et Eurimages. Cette association de droit belge, dont les statuts vont être modifiés en conséquence, est présidée par le producteur allemand Torsten Poeck, le secrétariat général étant assuré par le producteur flamand Lieven Godderis (ACP). Elle compte actuellement 110 membres dans 22 pays européens. Elle disposera prochainement dun site web : www.e-m-p-a.org. PERSKY, base de donnée télévisions en Europe Afin de procéder à un suivi du développement sans précédent du nombre de chaînes de télévision en Europe, notamment sous leffet du numérique, lObservatoire européen de laudiovisuel a créé PERSKY - Répertoire des chaînes de télévision en Europe, un service en ligne daccès gratuit (http://persky.obs.coe.int). Selon lObservatoire, ses trente-cinq Etats membres comptent plus de 4 800 chaînes. Le nombre de chaînes terrestres nationales diffusées par le système analogique classique reste relativement stable (76 chaînes de service public, 107 chaînes privées), mais les chaînes créées pour une distribution par câble, satellite et/ou télévision numérique terrestre connaissent un développement considérable : 77 chaînes publiques et 703 chaînes privées, auxquelles il convient dajouter environ 230 chaînes «à destination», cest-à-dire dorigine étrangère mais destinées à un marché national spécifique. On dénombre 48 bouquets télévisuels numériques et plus de 3 000 stations locales ou régionales. La fragmentation géographique des systèmes de télévision nationaux saccompagne de plus de 200 fenêtres locales ou régionales ouvertes au sein des grilles de programmes des chaînes nationales publiques ou privées. 7 tourné par son auteur du 12 au 26 avril, avec le concours des étudiants de lEcole Nationale Supérieure Louis Lumière, et diffusé en juin sur France 5 ainsi que dans les salles MK2. Deux autres belges figurent parmi les 9 lauréats de ce prix organisé cette année sur le thème de la peur : Benoît Vrins pour son scénario «Biscuit chinois» et Hugo Lejeune pour «La sale ère de la peur». PERSKY - Répertoire des chaînes de télévision en Europe offre une base de données complète et organisée de liens vers les sites Web des chaînes de télévision de 35 pays ainsi que vers dautres organismes pertinents en matière dinformation sur les marchés télévisuels nationaux. Contact : André Lange, Responsable du Département «Marchés & Financement», Observatoire européen de laudiovisuel, [email protected] Sur les écrans Nouvel annuaire des producteurs 2003 - Les éditions Dixit publient la nouvelle version de leur annuaire intitulé «Les Producteurs 03». Il recense plus de 700 sociétés françaises de production, actives dans les secteurs de la télévision, du documentaire, de linstitutionnel, du clip, de la publicité, du court et du long métrage. On y trouve aussi bien les coordonnées des sociétés, que le nom des responsables, leurs références récentes ou leurs projets en développement. Conçue et mise en uvre par Delphine Régnier, cette mine de renseignements est disponible au prix de 30,5. Télé Bruxelles diffusera ce 24 mars, dans le cadre de lémission «Court toujours», le court métrage de Thomas François et Bernard Declercq «Lhôtel des thermes», produit en 2001 par Filma Non Troppo, de même que « Imago 2.4 » de Geoffroy Simoes Dantas, produit en 1999 par les Ateliers INRACI. - Dans la case «Filme cest du belge», la deux diffusera ce 26 mars à 20h40 le film de Gérald Frydman «Jai eu dur. Une aventure de Barbe Rouge», réalisé en 1996 avec dans le rôle titre Stéphane Steeman. A 22h05, le même jour, 4 courts métrages seront diffusés en avant-première du Festival «Oh ce court» qui aura lieu à Bruxelles du 5 au 13 avril ; «Mamaman», de Iao Lethem, «Bzz», de Benoît Feroumont, «S.O.I.L.» et «Histoire dhabitude» de Santos Hevia. - Jusquau 15 avril, Arte diffuse une série de dix fictions sur le thème Masculin/Féminin, parmi lesquelles, le 4 avril à 20h45, le dernier téléfilm dUrsula Meier «Des épaules solides», coproduit en Belgique par Need Productions, avec le soutien du CCA. - Dans le cadre de son magazine «Court-circuit», Arte diffusera le 24 mars à 23h45 un reportage sur le premier «Berlinale Talent Campus» qui a réuni à Berlin, du 10 au 14 février, 500 jeunes réalisateurs, scénaristes et producteurs de 61 pays. Organisée avec le soutien de MEDIA, cette initiative a permis à ces professionnels dassister à une série dateliers, projections et tables rondes sur les métiers du cinéma, parallèlement au Festival. - La Deux diffusera ce 31 mars à 19h45, dans la case «Tout court», deux courts métrages belges, «Boum» de Pascal Adant (animation, 530, 2001) et «Lobstination dIris» de Pascale Hecquet (2002). - Le film de Alain de Halleux, «Pleure pas Germaine», produit en 2000 par YC Aligator Films, sera diffusé sur La Deux ce 2 avril à 20h40 dans la case «Filme cest du belge. Inédit à la télévision, ce film avait obtenu le Prix «Xplore» du jeune jury au Festival de Gand, le Prix du public et du meilleur acteur pour Dirk Roofthoof à Mannheim-Heidelberg, ainsi que le Prix Fipresci. - Le documentaire de Jasna Krajinovic «Saya et Mira, rêves perdus», coproduit par Agat Films, Arte France, Dérives, le CBA et la RTBF, sera diffusé sur Arte ce vendredi 4 avril à 22h45. Un documentaire percutant sur les contre-coups inattendus de la guerre en Bosnie à travers le drame de deux femmes déracinées, lune serbe, lautre musulmane. Contact : Editions Dixit, Tél : 33 1 49 70 03 33 Fax : 33 1 49 70 02 15, [email protected], www.dixit.fr Rapport sur la télévision en Russie LObservatoire européen de laudiovisuel publie un rapport sur la télévision dans la Fédération de Russie. Ce rapport propose une analyse de lorganisation de lindustrie, de la production de programmes pour la télévision et de laudience des chaînes. Il a été réalisé par Internews, agence non-gouvernementale spécialisée dans létude des médias et de la presse dans la Fédération de Russie, qui fait référence dans son domaine. En quelques 100 pages, le rapport propose une vue densemble à la fois synthétique et précise de ce système complexe. Cet ouvrage de référence inclut également une revue des différentes sources dinformation sur la télévision en Russie ainsi quun annuaire des principaux acteurs de lindustrie. Le rapport est accessible gratuitement en ligne sur le site de lObservatoire sous : http://www.obs.coe.int/ online_publication/reports/internews.pdf [pdf] (en anglais uniquement). Prix et récompenses - - Le réalisateur Thierry Michel sest vu octroyé par le ministre Richard Miller un Coq de Cristal, prix récompensant les créateurs et artistes dont le travail, le talent, lart ont été mis en évidence à lextérieur de nos frontières. Idem pour lacteur Olivier Gourmet, «palmé» à Cannes lan dernier. Le 10 mars dernier, le Prix Kieslowsky a été attribué par le jury au belge Jérémy Hamers pour son scénario intitulé «Dehors». Ce projet de court métrage sera 8 AGENDA DATES LIMITES Promotion, Marchés, Festivals Formation 14 - 29 mars : Festival international du Film fantastique (Bruxelles) 22 - 28 mars : Mipdoc, Mip-TV et Milia (Cannes, France) 9 - 13 avril : Cartoons on the Bay (Positano, Italie) 25 avril - 3 mai : Festival du film européen de Bruxelles 25 avril - 4 mai : Hot Docs, Documentary Festival (Toronto, Canada) 14 - 25 mai : EFP (Producers on the Move) au Festival de Cannes (France) 27 - 31 mai : Festival Le Court en dit long (Paris, France) 3 - 8 juin : EURODOC Screenings (Cologne, Allemagne) 4 - 7 juin : Marché du film danimation MIFA (Annecy, France) 26 - 28 juin : Sunny Side of the Doc (European Spot) (Marseille, France) 17 - 20 septembre : Forum Cartoon (Varèse, Italie) NIPKOW : 25 mars Formations MAGICA : 28 mars ITAP 2003 : 31 mars Academy of Converging Media : 31 mars Discovery Campus : 4 avril MEDISCRIPT : 7 avril CRRAV (Documentaire) : 10 avril Cartoon Creativity : 14 avril TRAM Digital Media : 15 avril, 13 mai, 30 mai European Cinema Exhibitors : 30 avril Cartoon Future : 5 mai European Animation Masterclass : 1 juin 27 février - 6 mars : SAGA Interactive Digital Moviemaking Workshop (Munich, Allemagne) 28 - 2 mars : AKMI Media Management (Film) (Thessalonique, Grèce) Mars 2003 : Eurodoc-Script (Lisbonne, Portugal) . 19 - 22 mars : MD2002 - Marketing & Distribution Media Business School (Lisbonne, Portugal) 20 - 26 mars : SAGA Developing Interactive Entertainment (Karlsruhe, Allemagne) 23 - 29 mars: Atelier Pilots (Sitgès, Espagne) 3 - 5 avril : FEMIS - Enseigner le multimédia (Paris) 3 - 9 avril : SAGA Mobile Gaming Workshop (Munich, Allemagne) 4 - 12 avril: Script Development Workshop Sources 2 (Vienne, Autriche) 12 - 13 avril : Discovery Campus Open Training Session (Leipzig, Allemagne) 16 - 19 avril : ITAP Screenwriting 24 - 26 avril: Cartoon Creativity (Erfurt, Allemange) 28 avril - 4 mai : Moonstone International ScreenwritersLab 28 - 30 avril : TRAM Digital Media Seminar (Valencia, Espagne) 5 - 7 mai : Séminaire Pro-Pitch (Strasbourg, France) 9 - 10 mai : EAVE FEIFIBank (Helsinki, Finlande) 12 - 16 mai : Master School Discovery Campus (Leipzig, Allemagne) 15 - 17 mai : Cartoon Future (La Coruña, Espagne) 17 - 24 mai : Step by Step (Suisse) 21 - 24 mai : ITAP Pré-production 26 - 28 mai : TRAM Digital Media Seminar (Copenhague) Sources 2 : 1 juin Cartoon Finance : 9 juin EURODOC-Production : 30 juin EURODOC-Script : 30 juin Développement Appel 2003 : à tout moment jusquau16 juin 2003 Distribution Soutien à la diffusion TV : 16 juin 2003 Soutien à la distribution en salles (sélectif) : 5 juillet, 1er décembre Promotion Appel Festival (74-2002) : 23 avril (festivals prévus entre le 1/10/2003 et le 30/04/2004) Divers Eurimages : 5 mai, 22 août, 17 octobre Toute linformation en ligne sur le site web du MEDIA Desk à ladresse: www.cfwb.be/mediadesk 9
