020_Animali di trincea_modello

Animali di trincea e di guerra
A cura di
Maria Grazia Suriano e Annalisa Zabonati
Da sempre a fianco dell’uomo, gli animali non lo abbandonano neppure in guerra. Durante la Prima guerra mondiale, gli animali inviati al fronte furono diversi,
pensando ad essi la memoria corre in genere ai muli, agli asini, ai cavalli, preposti
al trasporto di uomini, derrate e pezzi di artiglieria ovvero alla logistica militare,
mentre un ruolo centrale nella strategia lo ebbero la flotta di piccioni viaggiatori e i
numerosi cani impiegati a supporto delle truppe nelle aree di combattimento. Non
vanno poi dimenticati i meno eroici topi, che pure divennero una presenza costante
nella vita della trincea, e con loro i gatti. Descritte come “truppe silenziose”, solo
in anni recenti gli studi hanno cominciato ad affrontare il tema degli animali in
guerra, il cui importante ruolo è stato testimoniato sin dagli anni del conflitto dalle
opere di soccorso veterinario, come la Blue Cross e la Purple Cross, ed in seguito
dalle iniziative tese a conservare la memoria di questa presenza animale attraverso
l’istituzione di memoriali e musei. Di seguito si propone una lista di strumenti (articoli, saggi, libri, documenti, documentari, video, foto) e una breve sitografia utili
per approfondire lo studio di questo tema e per sottrarre la lettura della presenza
animale nella guerra a quella di semplice bene d’uso.
Articoli e saggi
Archives départementales du Cher, Les animaux pendant la Première Guerre
mondiale
http://www.archives18.fr/arkotheque/client/ad_cher/_depot_arko/articles/1016/l
es-animaux-pendant-la-premiere-guerre-mondiale_doc.pdf
Didier Arnold, Le chien et l’artilleur, Pataud et Louis Bedu, Archives départementales et patrimoine du Cher
http://www.archives18.fr/article.php?laref=825&titre=le-chien-et-l-artilleurpataud-et-louis-bedu
Damien Baldin, De la contiguïté anthropologique entre le combattant et le cheval: le cheval et son image dans l’armée française durant la Première guerre mondiale, in “Revue historique des armées”, n. 249, 2007, pp. 75-87.
© DEP
ISSN 1824 - 4483
Maria Grazia Suriano – Annalisa Zabonati
DEP n. 31 / 2016
Éric Baratay, La Grande Guerre des animaux, “CNRS Le journal”, 27.05.2014,
https://lejournal.cnrs.fr/billets/la-grande-guerre-des-animaux
R. Bruneau, Les équidés dans la Grande Guerre, in “Bulletin de la Société Française d’Histoire de la Médecine et des Sciences Vétérinaires”, IV, n. 1, 2005, pp.
20-33.
Charles-Maurice Chenu, Totoche prisonnier de guerre, journal d’un chien à
bord d’un tank, in “Plon”, 1918, p. 49-50.
Fabiola Collabolletta, L’impiego degli animali sui teatri di guerra, in “Eunomia”,
IV,
n.
2,
2015,
pp.
607-612,
http://sibaese.unisalento.it/index.php/eunomia/article/viewFile/15751/13654
Walter A. Dyer, Bally Shannon - Dog of War, in “Country Life”, November
1918, http://www.irishwolfhounds.org/ballyshannon.htm
Oscar Grazioli, Quegli eroi bestiali che si fecero onore nella Grande Guerra,
“Il Giornale.it”, 06 settembre 2014, http://www.ilgiornale.it/news/politica/queglieroi-bestiali-che-si-fecero-onore-nella-grande-guerra-1049512.html
Ariana Kaknevicius, War Animal. The brave animals that helped soldiers, in
“Canadian Geographic”, July-August 2014,
http://www.canadiangeographic.ca/magazine/ja14/first-world-war-braveanimals.asp
Museo Civico del Risorgimento di Bologna, Animali al fronte. Protagonisti
oscuri della Grande Guerra,
http://www.storiaememoriadibologna.it/files/vecchio_archivio/primaguerra/a/Animali.pdf
Museo Roccavilla, Gli animali nella Prima Guerra Mondiale,
http://www.museoroccavilla.it/wp/wp-content/uploads/2015/03/GLI-ANIMALINELLA-PRIMA-GUERRA-MONDIALE-.pdf
Maryvonne Ollivry, Bêtes de tranchées, héros silencieux, “Paris Match”,
02.04.2014,
http://www.parismatch.com/Actu/Societe/Guerre-de-14-Betes-detranchees-heros-silencieux-557970
Paolo Pignatelli, Animali con le stellette, eroi silenziosi della Grande Guerra,
“La Settimana Veterinaria”, n. 943, 23 dicembre 2015, pp. 20-21,
http://www.unitresaronno.it/moduli/SV943_15_20-21.pdf
La
Macri Puricelli, Eroe dimenticato: il cavallo nella Prima Guerra Mondiale, “D
Repubblica
Blog”,
30
aprile
2015,
http://zoelagatta294
Maria Grazia Suriano – Annalisa Zabonati
DEP n. 31 / 2016
d.blogautore.repubblica.it/2015/04/30/eroe-dimenticato-il-cavallo-nella-primaguerra-mondiale/
A. Salles, La colombophilie militaire. I. 1870-1918 Un drôle d’oiseau, in “Histoire de Guerre, Blindés et Matériels”, n. 93, 2010, p. 44-53.
Mort Smith, The Animals of World War One: Camels, “GetBucks”, 5 June
2014,
http://www.getbucks.co.uk/news/news-opinion/animals-world-war-onecamels-6945814
Matthew Shaw, Animals and War, British Library, http://www.bl.uk/world-warone/articles/animals-and-war
Sergent Stubby, http://www.badassoftheweek.com/sgtstubby.html
Nick Tarver, World War One: The circus animals that helped Britain, “BBC
News”, 11 November 2013, http://www.bbc.com/news/uk-england-24745705
Melissa Thompson, The 9 million unsung heroes of WWI: Dogs, horses and
carrier pigeons made victory possible, “Mirror”, 31 July 2014,
http://www.mirror.co.uk/news/real-life-stories/9-million-unsung-heroes-ww13939895
Simon Worrall, On the Hundredth Anniversary of the Start of World War I, Remembering the Part Animals Played, “National Geographic”, 28th July 2014,
http://news.nationalgeographic.com/news/2014/07/140728-world-war-horsepigeons-dogs-glowworms-verdun-dickin-medal/
Mark Strauss, These Are the Brave and Fluffy Cats Who Served in World War I,
“GizMondo”, 22 August 2014, http://io9.gizmodo.com/a-gallery-of-cats-whoserved-in-world-war-i-1624713212
Libri
Gino Ascani - Francesco Fatutta, Muli in guerra. Storia di Palù e del suo alpino
1940-1943, Mursia, Milano 2002.
Damien Baldin (dir.), La guerre des animaux, 1914-1918, Artlys/Historial de la
Grande Guerre, Paris/Péronne, 2007.
Eugenio Bucciol, Animali al fronte. Protagonisti oscuri della Grande guerra,
Nuovadimensione, Portogruaro (VE) 2003.
Éric Baratay, Bêtes des tranchées. Des vécus oubliés, CNRS Éditions, Paris
2013.
295
Maria Grazia Suriano – Annalisa Zabonati
DEP n. 31 / 2016
Susan Bulanda, Soldiers in Fur and Feathers. The Animals that Served in World
War I - Allied Forces, Alpine Publications, Crawford 2013.
Simon Butler, The War Horses: The Tragic Fate of a Million Horses Sacrificed
in the First World War, Halsgrove, Wellington UK 2011.
Pierre Chaine, Mémoires d’un rat, suivi des Commentaires de Ferdinand, ancien rat des tranchées, Tallandier, 1917.
Jilly Cooper, Animals in War, Corgi New Ed, London 1984.
Jean-Michel Derex, Héros oubliés: les animaux dans la Grande Guerre, Pierre
de Taillac Editions, Villers-sur-Mer 2014.
Richard van Emden, Tommy’s Ark: Soldiers and their Animals in the Great
War, Bloomsbury, London 2011.
Lucio Fabi, Il bravo soldato mulo. Storie di uomini e animali nella Grande
guerra, Mursia, Milano 2012.
Juliet Gardiner, The Animals War: Animals in Wartime from the First World
War to the Present Day, Portrait, London 2006.
Isabel George, Animals at War: In Association with the Imperial War Museum,
Usborne Publishing, London 2006.
Isabel George, Beyond the Call of Duty: Heart-warming stories of canine devotion and bravery, Harper Collins, London 2010.
Mark Greenwood - Frané Lessac, The donkey of Gallipoli: A true story of courage in World War I, Candlewick Press, Cambridge, MA 2008.
Adolphe Lasnier (texte), P. Malher (ill.), Nos chiens sur le front, Maison de
l’édition, 1915
Evelyn Le Chene, Silent heroes: The bravery and devotion of animals in war,
Souvenir, London 2009.
Evelyn Le Chene, Silent Heroes: The Bravery & Devotion of Animals in War:
An Animals’ Roll of Honour, Souvenir Press Ltd, London 1997.
Michael G. Lemish, War dogs: A history of loyalty and heroism, Potomac, Washington, D.C 2008.
Diego Leoni, La guerra verticale. Uomini, animali e macchine sul fronte di
montagna, Einaudi, Torino 2015.
296
Maria Grazia Suriano – Annalisa Zabonati
DEP n. 31 / 2016
Damien Lewis, War Dog: The no-man’s-land puppy who took to the skies,
Sphere, London 2014.
Michael Morpugo, Cheval de guerre, Gallimard Jeunesse, Paris 1982.
Benjamin Rabier, Flambeau, chien de guerre, Tallandier, 1916.
Jean-François Saint-Bastien, Les animaux dans la grande guerre, Editions Alan
Sutton, Tours 2014.
Neil R. Storey, Animals in the First World War, Shire Publications, Oxford
2014.
Roberto Todero, Cani e soldati nella Prima Guerra Mondiale, Gaspari Editore,
Treviso 2011.
Graham Winton, ‘Theirs Not To Reason Why’. Horsing the British Army 18751925, Helion and Company, Solihull UK 2013.
Documenti
Purple Cross Service of Victoria, Troop Horse Fund
http://digital.slv.vic.gov.au/view/action/singleViewer.do?dvs=1462320410937~
197&locale=it_IT&metadata_object_ratio=10&show_metadata=true&VIEWER_U
RL=/view/action/singleViewer.do?&preferred_usage_type=VIEW_MAIN&DELI
VERY_RULE_ID=10&frameId=1&usePid1=h
Purple Cross Service for Wounded and Sick Army Horses
https://ia801400.us.archive.org/27/items/purplecrossservi00purp/purplecrossser
vi00purp.pdf
Documentari e video
Animali nella Grande Guerra, documentario di Folco Quilici, Red Film 2015,
76’, trasmesso su Rai1 10 aprile 2016
http://www.rai.tv/dl/RaiTV/programmi/media/ContentItem-3c2f2b3b-bc234def-b8b2-d0ef26d8f369.html
Army Veterinary Corps, http://www.britishpathe.com/video/army-veterinarycorps/query/animals+in+war
Blue
Cross
Hospital,
hospital/query/animals+in+war
http://www.britishpathe.com/video/blue-cross-
297
Maria Grazia Suriano – Annalisa Zabonati
DEP n. 31 / 2016
Companions
in
the
Trenches.
Animals
https://www.youtube.com/watch?v=wRN45tje2X0
of
World
War
I,
French Army Dogs:
http://www.britishpathe.com/video/real-dogs-of-war-french-armydogs/query/animals+in+war
http://www.britishpathe.com/video/french-army-dogs-findwounded/query/animals+in+war
http://www.britishpathe.com/video/french-listening-patrols-take-dogs-alongthe-front/query/animals+in+war
Horse breaking by american cowboy soldiers,
http://www.britishpathe.com/video/horse-breaking-by-american-cowboysoldiers/query/animals+in+war
Il cavallo con le orecchie lunghe, documentario dell’Esercito italiano su alpini e
muli, http://www.secondo66.it/muli/video_ei.htm
Remembering Animals in World War One
https://www.youtube.com/watch?v=y23dxHSyVes
Foto
Animals and World War I
http://theimageworks.com/pub/nn043/animalswwone/index.html
Colombaia
http://espresso.repubblica.it/foto/2015/12/10/galleria/una-mostra-racconta-ilruolo-degli-animali-nella-grande-guerra-1.242926 - 1
Les animaux soldats de la Prèmiere Guerre Mondiale
http://archives.valdoise.fr/galerie/galerie/images/3/n:116
Muli
http://www.secondo66.it/muli/muli_in_guerra.htm
Purple Cross Services. Horses on the battlefields
http://www.thepotteries.org/photo_wk/124.htm
The Role of Animals during World War One
http://www.bbc.co.uk/newsround/28604874
Truppe silenziose (e dimenticate): gli animali della Grande guerra
298
Maria Grazia Suriano – Annalisa Zabonati
DEP n. 31 / 2016
http://www.corriere.it/foto-gallery/animali/15_dicembre_10/truppe-silenziosedimenticate-animali-grande-guerra-844f4ab0-9f3c-11e5-a5b0-fde61a79d58b.shtml
Vari animali
http://www.dailybest.it/animali/animali-fronte-cavalli-cani-eroi-prima-guerramondiale-fotografie/
Vintage Photograhs: Animals
http://www.firstworldwar.com/photos/animals.htm
World War I: Animals at War, in pictures
http://www.telegraph.co.uk/history/world-war-one/11986358/World-War-IAnimals-at-War-in-pictures.html
World War I in Photos: Animals at War
http://www.theatlantic.com/static/infocus/wwi/wwianimals/
WWI: Animals In War
http://www.britishpathe.com/gallery/war-animals
Mostre fotografiche e incontri nel centenario della Grande Guerra
La guerra e gli animali. Eventi nel centenario in Italia
http://www.dogwalkerclub.com/wp-content/uploads/2014/09/dog-walkinggorizia-La-guerra-e-gli-animali.pdf
http://www.lav.it/appuntamenti/191418-la-guerra-e-gli-animali
http://eventi.centenario1914-1918.it/it/evento/191418la-guerra-e-gli-animalitruppe-silenziose-al-servizio-degli-eserciti
http://eventi.centenario1914-1918.it/it/evento/guerra-e-animali
http://www.deabyday.tv/cuccioli/whatsnew/guide/13581/Animali-nella-GrandeGuerra--una-mostra-per-raccontare-un-sacrificio-silenzioso-.html
http://www.turismofvg.it/Evento/120256/1914-18-la-guerra-e-gli-animaliTruppe-silenziose-al-servizio-degli-eserciti-Hic-Caffe
http://www.opentestolinivenezia.it/191418-la-guerra-e-gli-animali-truppesilenziose-al-servizio-degli-eserciti/
http://www.firenzetoday.it/cronaca/mostra-animali-prima-guerra-mondialepiazza-tasso.html
299
Maria Grazia Suriano – Annalisa Zabonati
DEP n. 31 / 2016
http://www.bitlessandbarefoot-studio.org/wwi-cani-cavalli-muli-e-la-primaguerra-mondiale-mostra-fotografica/
http://www.varesenews.it/2015/06/il-tributo-degli-animali-durante-la-grandeguerra/379908/
Le chienne de guerre. Les aninaux dans la Grande Guerre 1914-1918, Musée
Royale de l’Armée, Bruxelles 2009-2010,
http://www.klm-mra.be/cdgho/fr/pdf/dossierfr.pdf
Siti
A is for Animals. An a to z of Animals in War – Australian War Memorial
https://www.awm.gov.au/exhibitions/animals/
Animals in War Memorial Fund
http://www.animalsinwar.org.uk/index.cfm?asset_id=1373
Animals in World War I – Scotland’s War
http://www.edinburghs-war.ed.ac.uk/Scotland/Fighting-Front/Animals-WorldWar-One
Pigeons militaires et premiere guerre mondiale, Musée du pigeon voyager
http://www.museedupigeon.com/pages/pigeons-militaires-et-premiere-guerremondiale.html
The Blue Cross – l’associazione creò una fondazione per l’aiuto agli animali durante la Guerra dei Balcani (1912) e proseguì con la I e la II Guerra Mondiale
https://www.bluecross.org.uk/our-history
Photo And Film Archive Of The Role Of Animals In The First World War
http://www.ww1photos.com/AnimalsInWar.html
The Animal’s War – WWI 1914-1918 – Animal Aid
http://www.animalaid.org.uk/h/n/EDUCATION/resources//3165//
War Horses Memorial Australia
http://monumentaustralia.org.au/themes/culture/animals/display/32540-warhorses-memorial
300