Vivre à Comines - Novembre 2016 - Plugstreet 14
Transcription
Vivre à Comines - Novembre 2016 - Plugstreet 14
novembre 2016 Vivre à Comines - Warneton n°382 www.villedecomines-warneton.be Ce bulletin d’information a pu être réalisé grâce à la convention A.P.E. de la Région Wallonne. Editeur responsable : Marie-Eve Desbuquoit 2ème OPEN BLUES NIGHT VENDREDI 18 NOVEMBRE Salle Café MONONK Ouverture des portes à partir de 19h30 - organisée par l’asbl Open Music DRINKIN’ GUYS Il s’agit d’un groupe régional qui fabrique un rockabilly particulièrement déjanté. Le batteur est dans une station debout gigotante durant tout le set. Tous ceux qui ont déjà eu l’occasion de voir les musiciens de Drinkin’ Guys sur scène sortent impressionnés par la sincérité de leurs prestations et la fougue incroyable que ce groupe met au service de sa musique. À voir absolument, en première partie de notre deuxième OPEN BLUES NIGHT KYLA BROX Originaire de Manchester, Kyla Brox a de qui tenir puisque son père Victor était chanteur/composteur de blues et sa mère chanteuse dans la comédie musicale «Jésus Christ Superstar». 36ème course du Souvenir Vendredi 11 novembre 1 km : 10h00 (- 12 ans) 8 km : 11h00 21 km : 11h20 A chaque participant : 1 T’shirt 1 bouteille de «Queue de charrue» en échange du dossard 1 surprise Floralux ! frais de participation : 1 km : 4 € / 8 km : 10 € / 21 km : 11 € - Ravitaillement lors de la course, boissons chaudes à l’arrivée - départ et arrivée au café de la Grand Place - vestiaires et douches en la salle communale de Ploegsteert - animation et restauration. - Le jour de la manifestation, les dossards tee-shirts sont à retirer à partir de 08h30 à la salle communale - rue de Messines - Des navettes amènent les participants garés rue d’Armentières, rue de Ploegsteert et rue de Messines jusqu’au lieu de retrait du dossard et de départ. Attention ! Par courrier : Clôture des inscriptions le 1er novembre Par Internet : inscription jusqu’au 6 novembre Sur place : au café de la Grand Place du 4 au 9 no- vembre de 10h00 à 19h00 et le 10 novembre sur la grand place de Ploegsteert de 10h00 à 15h00 Pas d’inscription le jour même Elle a commencé sa carrière en accompagnant son père, notamment en Australie. Par la suite, elle a fait son chemin seule en s’entourant d’excellents musiciens au sein du KYLA BROX BAND (Gill Marshall à la guitare, Tony Marshall au saxophone, Danny Blomeley à la basse et Phil Considine aux drums). Elle a tourné ensuite aux États-Unis, a écumé toutes les scènes de Grande-Bretagne et est régulièrement en tournée en Australie. Elle a déjà plusieurs disques à son actif. C’est un plaisir pour nous de l’accueillir en «vedette» de cette soirée. Prévente 15€ (Centre Culturel, Passion des Terroirs) Le jour même : 20€ Plus d’infos sur : www.openmusicjazzclub.be Renseignement et inscriptions : www.mto.be Avec le soutien de l’Administration communale de Comines-Warneton Permanences Marie-Eve Desbuquoit | Bourgmestre f.f. novembre 2016 Les permanences de Marie-Eve DESBUQUOIT, Bourgmestre f.f. se dérouleront de la manière suivante au cours du mois de novembre 2016 : n°382 Permanences / Cérémonies Last Post 2 Activités diverses 3 Activités et infos diverses M.J. Carpe Diem 6 Libellule F.M. 7 Flash Sportif 8-9 Communication de la S.P.A. 4 - 5 - 12 - 13 - 16 10 Social 10 Police 11 Communications du C.P.A.S. 12 Centre Culturel Centre de Lecture Public 14 - 15 17 Emploi 17 Les échos de la rubanerie La Voix de Aînés Vrai Canton 18 19 - 20 2884 - 2887 SAMEDI 05 novembre Hôtel de Ville de Warneton : 09h00 - 09h45 : Marie-Eve Desbuquoit - Bourgmestre f.f. Hôtel de Ville de Ploegsteert : 10h00 - 10h45 : Marie-Eve Desbuquoit - Bourgmestre f.f. SAMEDI 12 novembre Pas de permanences SAMEDI 19 novembre Hôtel de Ville de Warneton : 09h00 - 09h45 : Didier Vandeskelde - Échevin Hôtel de Ville de Ploegsteert : 10h00 - 10h45 : Didier Vandeskelde - Échevin SAMEDI 26 novembre Hôtel de Ville de Warneton : 09h00 - 09h45 : Marie-Eve Desbuquoit - Bourgmestre f.f. Hôtel de Ville de Ploegsteert : 10h00 - 10h45 : Marie-Eve Desbuquoit - Bourgmestre f.f. Il est toujours possible de rencontrer la Bourgmestre f.f., à l’Hôtel de Ville de Comines, sur rendez-vous, en semaine de 09h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00 en contactant : - : 056/56 10 55 [Hôtel de Ville] - @ : [email protected] - Adresse de contact : Place Ste-Anne, 21 - 7780 Comines Contact : Messiaen Jean-Louis 056/56 10 69 - [email protected] Site de la Ville de Comines-Warneton : www.villedecomines-warneton.be SFP Finances - Contributions Tous les jeudis de 08h30 à 12h00 Hôtel de Ville - Place Sainte-Anne, 21 7780 - Comines Didier Vandeskelde | Échevin : 0477/33 76 15 - @ : [email protected] Luc De Geest | Échevin Sur rendez-vous chaque premier mardi du mois de 10 h30 à 12h dans l'ancienne cure à l’hôtel de ville de Comines. : 056/56 10 20 - 056/55 88 50 Cérémonies du Last Post année 2016 Chantal Bertouille | Échevin face au Mémorial de Ploegsteert à 19h00 Vendredi 4 novembre Conseil communal et C.C. des enfants et des jeunes + Chasseurs ardennais + Eandis (Début du régime d’hiver) Vendredi 11 novembre Armistice + Coldstream Guards Association (Scheffield branch) Sans rendez-vous Chaque 1er vendredi du mois - Comines - rue des Canons, 39 de 09h à 10h - Bas-Warneton - rue des Ormes, 6 - chez André Gobeyn de 10h à 11h ; - Le Bizet - rue d’Armentières, 333 - Mutualité libérale de 11h à 12h. Sur rendez-vous au 056/55.63.59 ou au 0478/27.98.94 ou [email protected] Activités novembre Dimanche 06.11 à partir de 11h30 SEMAINE DE L’ARBRE – DISTRIBUTION AU PUBLIC Repas Spaghettis Informations à suivre sur le Site Web de la Ville de Comines-Warneton Contact : Hôtel de Ville de Comines - Service Environnement Nathalie CAPPELIER - [email protected] ou 056/56.10.62 Prix : adulte 10€ / Enfant 6 € - Possibilité d’emporter À suivre en décembre organisé par Les Gars de La Lys À l'École de la Communauté Française 157/1 - Rue d’Armentières - Ploegsteert Date limite pour parution dans le n° de décembre : le 10 novembre 2016 9ème Bourse aux jouets, livres et matériel de puériculture organisée par SOLIDALYS asbl Salle des sports d’Houthem Dépôts : Samedi 5 novembre de 09h à 13h Ventes : Samedi 5 novembre de 14h30 à 18h00 Dimanche 6 novembre de 10h à 12h00 Restitution des invendus et recettes : Dimanche 6 novembre de 14h30 à 15h30 Renseignements au 0477/87 05 76 ou sur la page facebook de Solidalys Maison Croix-Rouge Val de Lys Samedi 12 novembre | De 9h à 12h et de 13h30 à 17h Bourse aux jouets [moins 10%] Ouvert à tout public N’hésitez pas à venir, la fin d’année s’annonce, vous trouverez peut-être à petit prix de quoi faire plaisir à vos enfants Faubourg de Lille, 57A - 7784 - Warneton 4 N°382 novembre 2016 LIGUE DU COIN DE TERRE - COMINES organise une conférence qui a pour thème : WARNETON FETE DES MOUNTCHES LES CACTUS & PLANTES GRASSES Présentée par : M. Hanotier Dimanche 20 novembre à 14h30 Salle de l’Office du tourisme chemin du Moulin Soete 21, 7780 COMlNES Warneton : Animatou - Antiquités de l’ Abbaye Samedi 3 décembre 2016 - 17 h. CORTEGE FOLKLORIQUE DES MOUNTCHES St. Nicolas distribue 3.000 oranges et jette 300 Mountches Exempt de la taxe A.R. 19 mars 1927 - art. 198/7 - Le comité décline toute responsabilité en cas d'accident. www.tangheprinting.com Adhésion à la ligue pour 2016, cotisation 6€. Tombola d’estimation, ouverte à tous. Tombola gratuite, pour les membres présents en ordre de cotisation. Concours de l’oignon, résultats et remise des prix. Après cette coupure estivale nous serons heureux de vous retrouver pour la 2ième période de nos activités. Comines / Zoning / Houthem : Friterie Chez Nath et Mickey - Equilibra Bijouterie Gorin - L57 - Optique Leterme poissonnerie Deconinck - Mobilier - Mortreu / Maison de la photo - Imprimerie Becquart - Le Savoye - Boutique Caroline - Albert sports - Bouty Jeans - Elo Coiff & Nails - Daddy’s Burger - Librairie 44 Voyages Laurence - Coiffure Maud - Rêve et réalité - Aditco Belgacom / proximus L’Ecailler - Albarosa - Aux Délices - Vitalys -Friterie du Pont Neuf - La salle du Pont Neuf - Ing Comines - Ortho De Gussem - Fleur de Sel - New York café - Boulangerie Dujardin - Le Palais de Chine - Atelier Vandamme - Garage Skoda - Insight Graphics - Studio D - Eldi Comines - La Pente - Plantefève Exellent - Studio 40 - Centre informatique (Urbiscope) Le Bizet : Métamorphose - Biz Tenden’s - Au carreau bleu - Boucherie Delsalle - Meubles Style Décor - D’Ocre et d’ Ambre - L’ Australien - Anthony Tattoo - Fournier - Barber Shop Don du Sang | décembre Jeudi 22 de 15h00 à 19h00 - MJC Centre Culturel - rue des Arts - Comines NOUVEAU NUMERO D’ APPEL POUR LA SALLE "LA LUCIOLE" DE BELGIQUE : 0472 05 45 07 / DE FRANCE : 00 32 472 05 45 07 de la part de l'Équipe paroissiale Houthem N°382 novembre 2016 5 INFOS ET INSCRIPTIONS NOVEMBRE M.J.Carpe Diem PROGRAMME SA.05 Soirée et repas autour du projet Sénégal de la MJ. dès 19h sur le site « Saint Joseph » rue romaine à Comines. Photos et discussions autour d’un couscous (13€/9€) au profit du groupement des femmes de Saré Moussa N’Dour. (Réservations 056/55.43.33) SA.12 Atelier « Do It Yourself » ORIGAMI de 14h à 17h à Plobi, 15€ SA.12 Début du projet « J’avais 18 ans en 1917 » de 14h à 18h à PLOBI Jeudi 17 Ciné Soupe « Le secret de la Licorne » de Steven Spielberg, un film sur grand écran et une soupe pour 5 € ! À 19h30 au Centre Culturel MJC VE.18 Funny Vendredi Funky Rimini de 18h à 20h30 pour une sélection « radio bistro » à l’accueil ! VE.25 Funny Vendredi DJ YEDAN & JEY de 19h à 21h pour une sélection « techno house groove » SA.26 A Taaaaable ! (infos ci-contre) JE.01Déc. Ciné Soupe « Préjudice » d’Antoine Kuypers. À 19h30 au Centre Culturel MJC, 5€ Pendant ce temps-là, à Ploegsteert ! LA journée A TAAABLE ! 133, rue de Wervicq - 7780 - Comines 056/55.43.33 [email protected] www.mjcarpediem.be Que manger ? De saison, d’ici, d’ailleurs, végétarien, bio, local, pas banal, des insectes, végétalien, …, plus rien ? Discutons-en ensemble dans l’action ! La journée « A table » te fera avancer dans ces réflexions ! Au programme : - Avant le 23 Novembre, inscris ton équipe de 2 personnes et compose la recette d’un dessert. - Le 26 Novembre, participe à la Grande Journée « A TAAAABLE ! » de 9h30 à 17h30 ! - On part à la découverte de lieux de commerces équitable, locaux, bios et on visite ton supermarché d’à côté pour voir un peu plus clair dans le commerce alimentaire global … à travers un jeu. Au passage on achète ce qu’il te faut pour participer au concours de dessert. - On échange et on déguste un repas ensemble ! - En 2 heures, réalise ta recette de dessert en équipe ! - Déguste les réalisations et reçoit les félicitations du jury !! SA.12 Début du projet « J’avais 18 ans en 1917 » de 14 à 18h VE.18 Atelier Beat-Boxing ! William Bayakimissa vient t’apprendre les bases et perfectionner ! de 17 à 20h, 2€ SA.19 Atelier MAO (Musique Assistée par Ordinateur) avec Guillaume (Alyke prod) de 14h à 18h SA.26 A Taaaaable ! (infos ci-dessus) N’oublie pas non plus que l’accueil de PLOBI est ouvert le mercredi de 16h à 19h, le vendredi de 16h30 à 20h et le samedi de 14h à 18h ! Tu peux passer quand tu veux, n’hésite pas, on attend tes idées d’activités, de projets, tes envies,… ! Envie de délirer, de parler de l’actu ciné,… viens t’exprimer sur les ondes de la radio locale (Libellule Fm) avec l’émission Carpomatix ! Chaque 2ème et 4ème mercredi du mois, on t’y attend !! La Palette | Saison 2016 - août 2017 Venez découvrir et pratiquer dans notre atelier La peinture à l’acrylique / la peinture à l’huile / l’aquarelle / le pastel / le fusain / le dessin ... Et d’autres techniques exceptionnelles pendant l’année avec des artistes professionnels (portrait, céramique, paysage, nouvelles techniques, ...) L’atelier est ouvert chaque samedi et dimanche de 09h à 12h. Convivialité et bonne humeur. Des sorties en période estivale sont organisées sur invitation de nos partenaires (Bergues, La Panne, Meteren, Cassel, Geluveld, Merkem, Steevoorde, Audresselles, Wervicq, Comines, Pérenchies, ...). Contact : Bernard Ryckaert - 056/55 74 61 Possibilité de participer à deux ateliers avant de vous inscrire. Monique Leroy - 06 27 24 07 59 Exposition de notre association les 24 et 25 mars 2017 - salle des sports du Bizet. 6 N°382 novembre 2016 Lundi 0h-7h Mardi 7h-8h Variété Fr & Int. Infos & Chansons 2 ® 8h-9h Nouvelle Scène L’émission de Scully 9h-10h 10h-11h 11h-12h Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Variétés Françaises & Internationales / toutes les semaines nuit du samedi au dimanche de 23h45 au Dim. 06h00 / L.F.M. Party (Electro/Dance) Pure Country ® Musique du monde Variété Fr & Int. Rockin’50’s The Musical Box ® Variété Fr & Int. Infos & Chansons Zakouskis ® Infos & Chanson 1 Nouvelle Scène Highway ‘55 ® Matin’à Libellule Grégorien Pause Café Pause Café ® Infos & Chansons ® Rockin’50’s Dimanche américain se rend en Europe, od LFMpr justement à Warneton, en Grégorien villégiature et son imprésaPure Country 1 rio (Sylvie) souhaite écarter, éliminer sa petite amie CourPure Country 2 tney etc... ère La boîte à Lolo Dans « Infos&Chansons » : Pour annoncer la conférence Chanson Fr. Lys-nature et Section apicole 14h-15h Village People ® 2 & 4 Blues boogie d’Eddy C’kid ® LFM Latino - Africa Variété Fr & Int. Pure Country 2 du Bizet qui aura lieu le saPop/Rock ou l’As15h-16h Rock Inspiration + ® 1 & 3 Nouvelle Scène Fr Variété Fr & Int. soc ® medi 19 novembre, Christine 16h-17h Marqu’ta page C’Kid Voyage/C’machanson Live Vandoolaeghe nous parlera Carpomatix + ® 2 & 4 Carpomatix ® Rockin’50’s 17h-18h Blues boogie d’Eddy Zakouskis Zakouskis ® du jardin botanique de Bom Irie Sunday ® Sucesso situé sur l'île de Sao 18h-19h THEM-@-X Village People ® Variété Fr & Int. Rock Rebel Music Tomé. Cette île fait partie 19h-20h l’Assoc’ Highway'55 ® Come in my Groove Musicale Box ® Irie Sunday d'un archipel volcanique du 20h-21h MCW ® The Music Box Techno ChroniKs L’écho d’une Ge3k’s Corner Variété Fr & Int Golfe de Guinée, au large des frontière +® 21h-22h Variété Fr. & Int Techno côtes gabonnaises. Ce jardin 22h-23h Variété Fr & Int Variété Fr & Int ChroniKs ® Variété Fr. & Int. Rebel Music ® La boîte à Lolo ® Variété Fr & Int fait partie d'un projet écolo23h-24h gique dont Jacques Rosseel, Rediffusion ® Bloc thématique LFM production émission en direct né à Cominois, était le chef de composante. Il a mis en place dès 1998 et pendant 6 années un proleton radiophonique est en cours d'enregisDans l’ « Emission de Scully » : Pour le plaisir des jeunes et des moins jeunes : un mardi sur trement, Scully vous sélectionne des histoires gramme très élaboré qui se poursuit encore deux (de 8h à 9h ), des morceaux anciens et drôles du style G. Bedos, M; Robin ou R. Devos actuellement par des bénévoles formés par des musiques plus récentes, avec un supplé- . Le feuilleton intitulé '' Intrigues à l 'anglaise'' son équipe. ment d'humour et d'intrigues. Quand le feuil- en est à la cinquième scène : un grand cinéaste 12h-13h Musique du monde 13h-14h Chanson Fr. La Médiathèque Carte blanche Variété Fr & Int Nouvelle Scène Fr. Découvrez notre Site internet : www.libellulefm.be Envie de faire de la radio ? Assister à un direct ? Contactez-nous. : Hall sportif rue du Faubourg de Lille, 43C 7784 Comines-Warneton 056/55 77 20 (bureau) 056/55 72 23 (au studio en direct) Email : [email protected] Nouvelle Scène Carte Blanche Matin’à Libellule ® Voyage/C’ma... ® Pop Rock Belge Des émissions dédiées à votre association : « Matin ‘à Libellule » : le 7à 8 du vendredi matin à 7h30, l’actualité d’un invité pour nous parler de ses activités. « À l’Assoc’» : créneau non récurrent, d’une à deux heures possibles, ouvert aux associations, l’émission est rediffusée en «spéciale» le lundi à 19h et le vendredi à 15h. « Infos&Chansons » : mercredi à 10h : deux heures, entièrement consacrées à la vie associative de notre entité Cominoise et ses environs. Nouveaux depuis la rentrée 2015, des chroniqueurs se succèdent chaque semaine à 10h15, 11h15 et 11h45 pour vous parler musique en première & seconde du « Bien vivre », de « la Nature » et de « l’Histoire de notre région ». « Bienvenu à tous, sur les Ondes du 107.8 ». Élection de MISS COMINES FRANCO BELGE Le 4 mars 2017 - M.J.C. COMINES L’élection est ouverte à toutes les demoiselles âgées de 18 ans minimum Habitant le GRAND COMINES et COMINES FRANCE. N’hésitez pas à nous contacter pour plus de renseignements Les inscriptions sont ouvertes via le facebook Miss Comines ou par mail : [email protected] N°382 novembre 2016 7 [flash sportif] Édito novembre Agenda sportif A l’image de la nature, … un mois de novembre haut en couleurs ! ! BBCP Basket-ball 19-11 19h30 BBCP Heuvelland BBC Poperinge C Entre compétitions, stages, activités, repas et cérémonies… vous vous sentirez sportivement bien 26-11 19h30 BBCP Heuvelland Basket Team Holstra Wevelgem Le onzième mois de l’année débutera par une semaine de vacances. N’ayez pas peur ! ! Il y aura des stages sportifs pour défouler les jeunes. 05-11 20h00 1ère Régionale Vamos Stekene - Sint-Gillis-Waas 12-11 20h00 1ère Régionale VC Felco Gavere 03-12 20h00 1ère Régionale VC Kalken Le 11 Novembre sera également le jour de la 36ème Course du Souvenir à Ploegsteert. Plus besoin de la présenter… Juste participer pour ne pas oublier ! Evoco - Hommes Evoco - Dames 06/11 17h30 4ème Provinciale Bevo Beobank Roeselare D ( ZB) Plusieurs clubs organiseront également leur repas. De quoi ravir les sportifs et tous leurs supporters. 13/11 17h30 4ème Provinciale Kavo St Eloois Winkel 04/12 17h30 4ème Provinciale Sijos Menen Sportivement, nos jeunes et moins jeunes seront à pied d’œuvre. Notamment les Espadons qui prendront part aux Championnats de Belgique en petit bassin ainsi qu’aux Championnats du Hainaut sprint et relais … la 4ème Provinciale de football verra le derby entre Houthem et la Jespo Comines-Warneton, ou encore les athlètes de l’EAH qui attaqueront leur saison de cross… Olympic Comines Le slogan de Viasano résonnera donc durant ce mois de Novembre : « Manger mieux ! Bouger plus ! »… Marie-Eve DESBUQUOIT - Bourgmestre f.f. et le service des sports A.G.I.S.C. 05-11 14:30 Olympic Comines The Rangers Moorslede 19-11 14:30 Olympic Comines Bye R. Jespo P3 13-11 15:00 R. JESPO A K. WS Houthulst 27-11 15:00 R. JESPO A K. EVC Beselare R. Jespo P4 05-11 18h00 R. JESPO B FC Westouter 20-11 15h00 R. JESPO B K. SV Veurne B 04-12 15h00 R. JESPO B VKW Vleteren FC Houthem Hommes 4 P 13-11 15h00 FC HOUTHEM VK Langemark-Poelkapelle 27-11 15h00 FC HOUTHEM R. Jespo B FC Houthem Dames 2 P B 20-11 14h30 FC HOUTHEM BS Westhoek 04-12 14h30 FC HOUTHEM Club Roeselare USPB P3 20-11 15h00 US PLOEGSTEERT SK Elverdinge 04-12 15h00 US PLOEGSTEERT R. Jespo A Sport pour tous Remise en forme (tapis de marche, vélo Elipter, vélo) Tennis de table (matériel fourni) Gym douce (abdominaux, fessiers) | Gym détente (exercices divers) Stretching (étirements musculaires) Lun. & mer. de 09h à 11h | Mar. de 08h30 à 10h30 Mar. & ven. de 10h15 à 11h30 | Jeu. de 09h30 à 10h30 et de 14h à 15h30 1€ la séance / Service des Sports A.G.I.S.C. / tél. : 056/48 42 28 Les stages sportifs d'Hiver se dérouleront du mardi 27 décembre au vendredi 30 décembre, plus de renseignement AGISC 056/48.42.28. 8 N°382 novembre 2016 Mérite Sportif 2016 Madame Marie-Eve Desbuquoit, Bourgmestre f.f. de la Ville de Comines-Warneton et le Service des Sports A.G.I.S.C. Vous invitent à la cérémonie des Mérites sportifs 2016 qui aura lieu le vendredi 18 novembre à 19h00 au Centre Culturel (théâtre) rue des arts, 2 - 7780 Comines Soyez les bienvenus, vous et vos membres ! rts des spo .C. Com A.G.I.S ine s -W ar net on Mérite Sportif Provincial 2016 Ce jeudi 20 octobre, était organisée la Cérémonie de Remise du Mérite Sportif Provincial 2016 au sein de la Distillerie de Biercée. Pour rappel, plusieurs sportifs, clubs ou organisations de CominesWarneton ont été défendus en juin 2016. Un jury composé d’échevins des sports, de représentants des services des sports, de journalistes, de responsables de l’ADEPS a ainsi pris connaissance des performances de nombreux sportifs et ont ensuite procédé à un vote dans les différentes catégories. Sur l’ensemble des candidatures cominoises présentées, 4 d’entre elles ont obtenu les faveurs du jury. Prix de l’organisation locale, régionale ou provinciale : Comin'run : 2ème accessit (3ème place). Prix des Echevins des Sports récompensant trois dirigeants : Jacques Vandermarliere. Prix du Collège Provincial récompensant une sportive : Cameron Vandenbroucke : 1er accessit (2ème place) Prix du Collège Provincial récompensant un sportif ... Herve Temmerman triathlète du comin'tri..... LAUREAT Belle moisson pour le sport cominois avec les performances de l’ année 2015... Prêt pour défendre nos sportives et sportifs pour l’année 2016 ! Un grand bravo à toutes et tous CALENDRIER 2016 – Vie Féminine Comines NOVEMBRE 2016 4 Atelier Couture «Un fil qui change tout » De 13h15 à 15h45. Site “la Ferme” 8 Santé et Autonomie au féminin : Quel service pour plus d’autonomie en santé sur Comines ? Rencontre avec des intervenants pour nous présenter la maison médicale et la Résidence Service. De 14h à 16h30 à la MJC à Comines 14 Détente Créative – Tricot, jeux, … De 13h15 à 16h30 à la salle du Cercle 18 Atelier Couture «Un fil qui change tout De 13h15 à 15h45. Site “la Ferme” 28 Détente Créative – Tricot, jeux, … De 13h15 à 16h30 à la salle du Cercle 29 Santé et Autonomie au féminin : Quel service pour plus d’autonomie en santé sur Comines ? Visite de la Clairière. De 14h à 16h30 à la MJC à Comines Vie Féminine - Animatrice Marine Van Lancker : 056/33.41.27 [email protected] - 8, Rue Saint Joseph - 7700 Mouscron | Activité Couture : 0478/27.64.86 / Activité Détente créative : 056/55.56.70 RAPPEL - Avis à la population - ! En vertu de l’application du Règlement général de Police pour le « Bien vivre à CominesWarneton », l’Administration communale rappelle que « les trottoirs, les espaces réservés à la voirie ou au trottoir et les filets d’eau aménagés, ainsi que les accotements bordant leur immeuble bâti ou non doivent être tenus en bon état de conservation et de propreté » par les riverains. Dans un souci de propreté publique, nous invitons également chaque riverain à entretenir sa façade. A défaut de ces entretiens, les agents assermentés constateront directement sur place et dresseront, le cas échéant, un avertissement pouvant mener jusqu’au procès-verbal. Nous signalons que sans réaction aux avertissements et procès-verbaux, l’administration communale procédera d’office à une intervention aux frais, risques et périls du riverain. Retrouvez toutes les informations relatives au Règlement général de Police sur le site Web de la Zone de Police de Comines-Warneton. RAPPEL - Usage des poubelles publiques. ! Les abandons de déchets sont, au même titre qu’un dépôt sauvage de déchets dans un fossé en rase campagne, strictement interdits, comme le stipule l’article 158 du Règlement général de police de Comines-Warneton. Pour rappel, les abandons de déchets sont sanctionnés d’une amende allant de 50 à 100 000 € ! Les poubelles publiques servent exclusivement aux usagers circulant dans l’espace public pour le dépôt d’emballages ou de déchets de produits consommés ou utilisés dans celui-ci, ainsi que pour les déjections canines. Il est, dès lors, strictement interdit de déposer des déchets ménagers dans les poubelles publiques. L’utilisation des poubelles publiques à des fins privées est passible d’une amende de 25 à 350 € ! Un simple geste citoyen de la part de tous permettrait de limiter ces dépôts : déposer sa canette de soda dans la poubelle plutôt que de la jeter à côté, récupérer la boîte en carton utilisée pour transporter les bouteilles en verre au lieu de l’abandonner sur place (vide ou pas !), utiliser ses propres sacs poubelles et ne pas jeter chaque jour son petit sachet dans la poubelle publique au risque de la voir vite déborder, … La propreté de nos rues, cela nous concerne tous ! Alors, agissons ensemble pour éliminer les dépotoirs ! Agents constatateurs environnementaux - 056/55 00 74 - [email protected] N°382 novembre 2016 9 S.P.A. de Comines-Warneton Venez nous adopter SULLY Malamute gris, blanc et beige Mâle - Né le 27/03/2008 Très dominant - chien d’extérieur ZIRA Berger d’Anatolie (Kangal) Femelle - Né le 20/06/2012 - Gentil, propre - s’entend avec chats et enfants DAISY Croisé Berger allemand noir Femelle - Né le 01/03/2008 Très craintive envers les hommes ILKO Jack Russel marron et blanc - Mâle - Né le 01/12/2013- Adorable et joueur - propre, peut rester seul. 10 N°382 novembre 2016 Social La polémique des chiots importés d'Europe de l'Est : faut-il interdire les "supermarchés de chiens" en Belgique ? En 2015, environ 20.000 chiens ont été importés en Belgique. La majorité provient de pays d'Europe de l'Est. Avec 12.358 animaux, la Slovaquie est très largement devant. Elle est suivie par sa voisine, la Tchéquie (4206), puis viennent la Hongrie (1334), l'Espagne et la Roumanie. Au cours des dernières années, des personnes ont vu leur chiot, importé d'un élevage d'Europe de l'Est, tomber malade quelques semaines après l'achat. C'est non seulement à cause des marchands, ne pensant qu'à leurs bénéfices financiers, que ces "supermarchés de chiens" se sont développés, surtout en Flandre, mais aussi à cause d'une mauvaise législation mise en place par le gouvernement belge. L'association Gaia dénonce les conditions déplorables dans lesquelles les chiens sont détenus, ainsi que le risque de mauvaise sociabilité des chiots qui, dans certains cas, ne seront pas suffisamment accoutumés à l'être humain. Bien évidemment, la question des contrôles se pose. Alors que les élevages en Belgique sont minutieusement contrôlés, ce n'est malheureusement pas le cas dans les pays d'Europe de l'Est, où Gaia déplore un manque de confiance dans les autorités. Malgré une règlementation européenne plus stricte depuis 2015, la fraude existe toujours, notamment à travers des vétérinaires sous contrat avec l'importateur, et qui délivrent des carnets avec un âge falsifié. Face à la faiblesse voire l'absence de sanctions, une seule solution s'impose : mettre un terme purement et simplement à ces importations et limiter à quelques-unes seulement les races vendues par un seul éleveur. Il est évident qu'aujourd'hui, la facilité et la rapidité du commerce en ligne exerce une influence néfaste sur le comportement des individus, favorisant des achats impulsifs qui ne conviennent pas lorsqu'il s'agit d'un être vivant. Or, ce sont d'abord les consommateurs qui peuvent faire bouger les choses, en adoptant un comportement responsable et en faisant un achat réfléchi. N'oubliez pas que si vous voulez un chien, il est préférable de d'abord visiter un refuge où les chiens attendent la chance de trouver une famille. Source: RTL Info Permanences du service social [octobre] - SPF - Service Public Fédéral - Allocations pour personnes handicapées : 4ème mercredi du mois de 09h à 11h | Sur rendez-vous. Pas de permanence ce mois-ci - ONP (Office National des Pensions) 1er lundi du mois de 9h à 12h. - I.N.A.S.T.I. (Institut National Assurances Sociales Travailleurs Indépendants) Travailleurs salariés et indépendants de Belgique : 1er lundi du mois de 9h à 12h. Hôtel de Ville de Comines Place Sainte-Anne 21 - 7780 Comines Le prochain Alzheimer Café aura lieu le 22 novembre Vous trouverez le lien vers une vidéo réalisée sur les Villes Amies démence et le rôle d’agent Proximité-Démence à Comines-Warneton : https:// www.youtube.com/watch?v=_ADakAkcLFs CALENDRIER PATRIOTIQUE | NOV. Mardi 1er novembre Cimetière du Bizet - Stèle Paul Rose 10h50 Rassemblement et cérémonie devant le Monument aux Morts du Bizet - déplacement vers la stèle Paul Rose près de l’église St André du Bizet 11h25 Cérémonie Dimanche 6 novembre Ten Brielen 09h15 Messe et cérémonie au monument aux morts Houthem 10h45 Dépôt de gerbes aux monuments aux morts Bas-Warneton 11h30 Dépôt de gerbes aux monuments aux morts Vendredi 11 novembre Ploegsteert 08h30 Rassemblement et cérémonie au monument aux morts Warneton 09h20 Rassemblement et cérémonie au monument aux morts Comines 10h20 Rassemblement à l’église St Chrysole de Comines 10h30 Messe Cérémonie au Monument aux Morts Police Immatriculation des cyclomoteurs. Vol dans véhicule Votre cyclo mérite une plaque ! Chaque année, les services de Police enregistrent plus de 90.000 vols dans voitures. Depuis le 31 mars 2014, les cyclomoteurs et quadricycles légers neufs et usagés ayant déjà été immatriculés en Belgique ou ailleurs, circulent munis d'une plaque. Une opération de régularisation a débuté depuis le 01 Octobre 2015 : elle concerne tous les véhicules qui étaient en circulation en Belgique avant le 31 mars 2014, et qui ont une conformité européenne ou belge. Concrètement, tous les cyclomoteurs circulant en Belgique devront être immatriculés pour le 11 Décembre 2016 au plus tard. Pourtant, de nombreux vols peuvent facilement être évités. Voici quelques conseils de prévention : - Garez votre véhicule dans un garage ou, si ce n’est pas possible, dans un endroit bien éclairé et non isolé. - Fermez toujours correctement votre voiture (même si ce n’est que pour un court moment). N’oubliez pas de fermer les fenêtres, le toit ouvrant et le coffre. - Videz votre voiture avant que quelqu’un d’autre ne s’en charge !! Quels sont les véhicules concernés ? Emportez toujours vos objets de valeur (GPS, GSM, …). Si vous ne savez pas les emporter, dissimulez-les et rangez-les dans le coffre. a) cyclomoteurs, c'est-à-dire des véhicules à deux roues ou à trois roues ayant une vitesse maximale par construction ne dépassant pas 45 km/h Enlevez le support du GPS et effacez la trace laissée par la ventouse (cette empreinte constitue une bonne raison pour les voleurs de penser qu’un GPS peut se trouver dans le véhicule). b) "quadricycles", c'est-à-dire des véhicules à moteur à quatre roues ayant les caractéristiques suivantes : Si aucun objet de valeur n’est présent, montrez-le !!! Laissez ouverte votre boîte à gants. - quadricycles légers dont la masse à vide est inférieure ou égale à 350 kg (catégorie L6e), dont la vitesse maximale par construction est inférieure ou égale à 45 km/h, et Emportez, également, tous les documents de bord du véhicule (certificat d’immatriculation, certificat de conformité, assurance, …). Ces documents ont de la valeur pour les voleurs. i) dont la cylindrée du moteur est inférieure ou égale à 50 cm3 pour les moteurs à allumage commandé (positif), ou ii) dont la puissance maximale nette est inférieure ou égale à 4 kW pour les autres moteurs à combustion interne, ou iii) dont la puissance nominale continue maximale est inférieure ou égale à 4 kW dans le cas d'un moteur électrique. Remarque au sujet des « vélos électriques » : Le vélos électriques n’atteignant pas 25 km/h ne sont pas considérés comme cyclomoteurs. De plus, ils ne possèdent pas de certificat de conformité. Ils ne doivent donc pas être immatriculés. Les vélos électriques dépassant 25 km/h sont considérés comme cyclomoteurs et doivent, dès lors, répondre aux prescriptions des cyclomoteurs en matière d’immatriculation, assurance et permis de conduire. Les véhicules immatriculés recevront une plaque commençant par la lettre « S ». Classe A (maximum 25 km/h): commence par « A » (S-ABC 001) Classe B (maximum 45 km/h): commence par « B » (S-BAB 001) Permis de conduire : La conduite d’un cyclomoteur de classe A ne nécessite pas de permis de conduire. La conduite d’un cyclomoteur de classe B nécessite un permis de conduire de catégorie AM au minimum. Les personnes nées avant le 15/02/1961 sont exemptés de permis de conduire.Vous pouvez obtenir de plus amples renseignements sur le site : http://mobilit.belgium.be/fr/circulationroutiere/immatriculation_des_vehicules/plaques_dimmatriculation/cyclomoteurs - Afin d’éviter d’être victime d’un vol pendant que vous êtes dans votre voiture… Mettez vos bagages et autres affaires dans le coffre ou au sol. Ne laissez rien en vue sur les sièges ou le tableau de bord. Fermez les portes et, si possible, les fenêtres quand vous roulez. Soyez toujours vigilant lorsqu’une personne vous force à ralentir ou à vous arrêter. Soyez sur vos gardes à proximité de carrefours, de feux de signalisation, dans un embouteillage ou en cas de comportement suspect de piétons ou de deux-roues. En cas de vol ou si vous remarquer un agissement suspect, n’hésitez pas et contactez les services de Police (101). Vous ne les dérangez pas car ils son là pour vérifier et vous aider. Conférence -débat avec Philippe Defeyt Comment combattre les inégalités ? Mardi 15 novembre à 19h00 Centre Culturel de Comines-Warneton En Belgique : 20% des Belges les plus riches possèdent 60% du patrimoine national, 15% de la population vit sous le seuil de la pauvreté 25% de la population vit dans une situation financière difficile ou est susceptible de tomber dans la précarité. D’où viennent ces inégalités (de revenus, d’accès à un logement, d’accès à un emploi, etc.). Comment les combattre ? Quelles sont les mesures proposées dans le plan Wallon de Lutte contre la pauvreté ? Rejoignez-nous pour écouter et en débattre avec Mr Philippe Defeyt, économiste, chercheur à l’Intitut pour un Développement Durable, auteur de nombreuses études sur les inégalités sociales. La participation à cette soirée est gratuite. Information : 056/55 97 26 | Organisé par les Équipes Populaires de Comines-Warneton N°382 novembre 2016 11 Communication du C.P.A.S. Permanence juridique gratuite Vous avez des difficultés avec la «Justice», vous souhaitez obtenir des informations juridiques, vous pensez avoir droit à l’assistance judiciaire et à l’aide juridique partiellement ou totalement gratuite sur base de votre situation familiale et financière, la permanence juridique peut vous aider. Pour quoi ? Aide juridique de première ligne Tout citoyen peut se rendre à la permanence afin d’obtenir des renseignements pratiques, des informations juridiques, un premier avis juridique, un renvoi vers une institution spécialisée. Aide juridique de deuxième ligne (assistance judiciaire et aide juridique partiellement ou totalement gratuite). Depuis le 1 septembre 2016, un ticket modérateur de 20 € est demandé à la 1ère consultation de l’avocat désigné. Une somme de 30 € sera demandée par procédure engagée. er Si vous souhaitez que votre demande soit examinée; il est important d’apporter les documents suivants lors de la permanence . Pour toute situation : vous devez vous munir de tous les documents suivants : - preuves des revenus des trois derniers mois de chacun des membres de votre ménage; - une composition de ménage actualisée ; - la preuve du paiement ou du versement de la pension alimentaire (3 derniers mois) et crédits. - D’une copie de votre dernier avertissement extrait de rôle et preuve du paiement éventuel de la prime de fin d’année et pécule de vacances Où ? C.P.A.S rue de Ten Brielen, 160 - 7780 COMINES Personne de contact : WITTEZAELE Nadine Tél. : 056/39 08 09 ou 056/39 39 39 Quand ? Le 2ème jeudi du mois de 17h00 à 18h00 PROCHAINES PERMANENCES JURIDIQUES : 10 nov. et 8 déc. SITUATIONS DOCUMENTS A PRÉSENTER Bénéficiaire du RIS : Attestation CPAS Comines Bénéficiaire du revenu garanti aux personnes âgées Attestation de l’ONP Personne handicapée bénéficiaire de l’ARR Attestation du service public fédéral Enfant à charge bénéficiant d’AF garanties Attestation de l’ONAFTS Mineur Carte d’identité ayant entamé une demande de régularisation copie de la demande ayant introduit un recours contre un Ordre de quitter le territoire. copie du recours Personne en règlement collectif de dettes Décision d’admissibilité Personnes surendettés en vue de l’introduction d’une procédure de RCS Déclaration de la personne surendettée selon laquelle l’aide juridique ou l’assistance judiciaire est sollicitée en vue d’introduire la procédure de RCD Mais encore .... La CAJ a créé un site internet où vous pouvez trouver toutes les infos utiles et pratiques : www.cajtournai.be N°382 novembre 2016 Le Service d’Aide aux familles et aux personnes âgées Les aides familiales apportent une aide pour le maintien à domicile : Aide à la vie quotidienne : déplacements, courses, entretien des pièces courantes, lessive, préparation de repas… Rôle sanitaire : santé, hygiène, confort, sécurité Rôle éducatif : conseils, adaptation du logement, soutien,… Aide relationnelle : écoute, identification des difficultés, accompagnement dans le cadre des soins palliatifs, ... Aide sociale : aide dans les démarches administratives, orientation vers d’autres services, … Le Service d’Aide Ménagère Sociale Les aides ménagères effectuent exclusivement des travaux ménagers pour permettre aux personnes aidées de rester à domicile dans un cadre soigné et propre (entretien, maintien et amélioration de l’hygiène de l’habitation et du linge ainsi que le repassage). Le Service Transport pour Personne à Mobilité Réduite Voici une solution pour les personnes à mobilité réduite qui souhaitent un transport dans l’entité et vers les hôpitaux de la région. Le service assure les transports scolaires, professionnels, médicaux, … Le service véhicule toute personne à mobilité réduite Le service transport est fermé du 21 juillet au 15 août ainsi que durant la période des congés scolaires de Noël et Nouvel An. Le Service de Garde d’enfant malade à domicile Le service propose aux parents la garde de leur enfant malade (0-12 ans) à domicile entre 8h-19h, lorsque son était de santé l’empêche de fréquenter son lieu de vie habituel. Un certificat médical est obligatoire. Le Service de Garde Malade à domicile Le service propose une garde à domicile pour assurer une présence et veiller au confort du malade. Informations sur les tarifs : 056/55 49 34. Travaux Travaux au tronçon de la rue du Touquet compris entre l’échangeur de la R.N. 58A et la rue de Frelinghien. Le Service Public de Wallonie vient de nous signaler qu’un marché de travaux a été lancé pour la rénovation du tronçon de la rue du Touquet compris entre l’échangeur de la R.N. 58A et la rue de Frelinghien. Cette dépense sera encore imputée sur les crédits de 2016 de la Région Wallonne. Les travaux consisteront en un rabotage de la surface existante et la pose d’un revêtement hydrocarboné (asphalte) en 2 couches. Les travaux seront réalisés au printemps prochain. Personne étrangère 12 Rue Beauchamp, 3/10 7780 Comines-Warneton 056/55.49.34 Dès que nous obtiendrons des informations complémentaires, celles-ci seront communiquées aux riverains concernés. MAISON MÉDICALE STÉTHOPLUS Ouvre ses portes le 14.11.2016 Avenue des Châteaux 109A - 7780 Comines Composées d’une équipe professionnelle pluridisciplinaire [médecins généralistes, kinésithérapeutes, infirmières, logopède, psychologues, diététicienne, assistantes sociale AVIS A TOUTES LES ASSOCIATIONS LOCALES INFO MOBILITÉ Régulièrement, la Ville de Comines-Warneton contribue à la réussite des divers événements organisés par les associations locales rythmant la vie de notre entité. L’Administration communale met à disposition bon nombre de services et matériels divers pour faire de chacune de vos festivités un succès. Sur proposition du Collège des Bourgmestre et Echevins, et dans l’attente d’un règlement complémentaire, le Service Public de Wallonie (S.P.W.) - Direction générale opérationnelle Routes et Bâtiments - met actuellement en place différentes mesures de sécurité pour le bien-être des riverains de l’entité de Comines-Warneton. Afin de pouvoir continuer à assurer ce précieux service et pour une meilleure coordination, nous sollicitons votre bienveillance et vous invitons à adresser toute demande relative à l’organisation d’un événement (salle, matériel et/ou service) à temps, et au plus tard 3 semaines avant celui-ci. Bas-Warneton – Chaussée de Warneton (N515) - Modification de la zone de stationnement . Dans la chaussée de Warneton, le stationnement sera établi sur l’ancienne piste cyclable (mi-trottoir/ mi-chaussée) le long du tronçon compris entre les BK 4.721 et 5.182 (entre le Mai-Cornet et le Bas-Chemin). Aussi, en cas de location de salle, nous signalons que le matériel stocké dans chacune de celle-ci n’est pas systématiquement mis à disposition. Il y a donc lieu de bien préciser le nombre de tables et chaises nécessaires. Ploegsteert - Rue d’Armentières (N365) - Mise en conformité et installation de deux zones de stationnement. Deux zones de stationnement autorisé seront également réglementées et/ou ajoutées : - en épis : du côté pair dans un tronçon compris entre la BK 10,010 et la BK 10,079 ; - en longitudinal : du côté impair dans un tronçon compris entre la place de la Rabecque et le croisement de la rue Sainte-Marie ; du côté impair dans un tronçon compris entre le croisement de la rue Sainte-Marie et l’habitation n° 151 ; du côté pair dans un tronçon compris entre l’habitation n°12 et le croisement du chemin du Crombion. Un formulaire-type (demande d’autorisation) doit être complété pour chaque demande. Celui-ci est disponible (en version papier) auprès de l’Administration communale, ou téléchargeable sur le site web de la Ville (à déposer ou à envoyer dûment complété à l’Administration communale de Comines-Warneton – Hôtel de Ville de Comines – Place Sainte-Anne, 21 à 7780 Comines). Le Collège des Bourgmestre et Echevins se réserve le droit de refuser toute demande (ou demande complémentaire) tardive. Afin d’éviter tout malentendu, nous vous invitons également à nous avertir en cas d’annulation de votre événement. Attention, il n’y aura pas de prêt de matériel pour des événements privés. L’Administration communale vous remercie pour votre bonne collaboration. Pour toute information complémentaire : Service Prêt de matériel Anne CLAUSE & Stéphane LANOYE - 056/56.10.42 ou 056/56.10.77. Pour télécharger le formulaire : www.villedecomines-warneton.be (rubrique Je suis / Organisateur d’évènements). Pensez à communiquer ! Vous souhaitez une diffusion facile et large de votre événement ? Nous pouvons diffuser votre événement auprès de la presse locale (y compris blogs) et régionale. Chaque semaine, la Ville de Comines-Warneton leur communique un agenda complet des festivités et autres événements locaux, diffuse sur son site web et sur sa page Facebook. Transmettez-nous dès lors vos informations (détails de l’événement et/ou éventuellement une affiche) à l’Accueil de l’Hôtel de Ville de Comines, par mail ou par téléphone ([email protected] - 056/56.10.55). Plan d’Investissement Communal 2013-2016. Rénovation de la voirie et de l’égouttage de la rue des Canons à Comines. Les travaux ont été attribués à la S.A. CARDOEN sise à rue d’Houthem, 38 à 8980 Zandvoorde au montant de : - 232.946,70 €. T.V.A.21% comprise pour la partie « voirie » ; - 232.098,95 €. H.T.V.A. pour la partie « égouttage ». Ces travaux sont subsidiés au taux de 50% pour la partie «voirie» par la Région Wallonne et de 60% pour la partie «égouttage» par le Société Publique de Gestion de l’Eau (via Ipalle). L’ordre de commencer les travaux a été donné à l’entrepreneur à la date du 01.10.2016. Des zones d’évitement striées seront établies de part et d’autre de la chaussée sur une distance de 5 mètres, en amorce et en fin des zones de stationnement. Ces différentes mesures, permettant de réguler la fluidité de la circulation, seront matérialisées par un marquage au sol. Pont frontière de Warneton (Rue Pierre De Simpel) - Limitation de tonnage. Depuis le 21.10.2016, le charroi lourd n’est plus autorisé à franchir le Pont frontière de Warneton. Cette mesure entre dans le cadre du plan d’action visant à réduire les nuisances causées par un passage intensif de camions et tracteurs dans le centre-ville de Warneton pour passer la frontière. Carrefour du Gheer (Route de Ploegsteert) - Limitation de vitesse Actuellement limité à 70km/h, le tronçon incluant le carrefour du Gheer se verra réduit à la vitesse maximale de 50km/h, permettant de renforcer la sécurité pour les usagers de cette route très fréquentée, tout comme celle des riverains. Prudence donc ! Les travaux commenceront par le remplacement de l’égouttage, à partir du croisement avec la rue de la Procession. Chaque raccordement des habitations à l’égout sera remplacé au fur et à mesure de la pose de l’égout central (qui se situera au milieu de la route). L’entrepreneur dispose de 50 jours ouvrables pour réaliser les travaux (c’est-à-dire : non compris les samedis, dimanches, jours fériés et jours d’intempéries). Une réunion de chantier se tiendra une fois par semaine dans la roulotte de chantier. Au cas où vous rencontreriez des problèmes, il vous est possible de venir à ladite réunion, ou de contacter le surveillant communal, M. Pierre Notable 0473/98 65 59 qui se tient à votre disposition. N°382 novembre 2016 13 14 N°382 novembre 2016 N°382 novembre 2016 15 Adoption de tombes de soldats de la Grande Guerre A l’occasion du centenaire de la première guerre mondiale, l’Office du Tourisme en partenariat avec la ville et l’Entente patriotique de Comines-Warneton, a mis en place un projet de parrainage de tombes de la WW 1. Ce projet, tout d’abord proposé aux jeunes des écoles de l’entité et du Conseil communal des jeunes, a connu un vif succès. Forte de cette belle réussite, cette proposition de parrainage de tombes est soumise à l’ensemble de la population. L’élaboration de ce noble projet bénéficie également du soutien du CWGC (Commonwealth Graves War Commission). Si vous souhaitez devenir «parrain» d’un soldat tombé sur notre territoire lors de la Grande Guerre, prenez contact avec l’Office du Tourisme. Un formulaire d’adoption vous sera remis. L’adoption d’un « filleul » de la première guerre mondiale est un symbole important : un lien affectif réel et puissant pourra, ainsi, s’établir au-delà du temps, au-delà des distances afin que les générations futures n’oublient pas. Pour cette nouvelle session, les inscriptions seront clôturées le 16 décembre 2016. Les cérémonies protocolaires auront lieu en avril 2017. Office du Tourisme de Comines-Warneton 21 chemin du Moulin Soete - 7780 Comines Tel : +32(0)56/55 56 00 Fax : +32(0)56/55 56 08 [email protected] www.villedecomines-warneton.be Office du Tourisme de Comines-Warneton A.S.B.L. BÉBÉ BABEL Lieu de rencontre et de loisirs pour les tout-petits (0-3 ans) accompagnés de son parent, grand-parent, nounou, ... Entrée libre et gratuite Pour les petits, jeux, découvertes, rencontre, ... Pour les accompagnants : échanges d’idées, d’astuces, temps de pause, ... Si besoin, une accueillante peut-être à votre écoute Lieu : La Rotonde - rue de la Brasserie, 3 - Warneton Horaire : Tous les vendredis matins (hors congés scolaires) entre 09h30 et 11h30 Renseignements : 056/84 74 01 Alcooliques Anonymes A.A. Réunion chaque lundi soir de 19h à 20h45 École communale Rempart Godtschalk, 2 - 7784 Warneton Contact / Permanence : 065/82 59 91 ou 02/51 32 336 Vous y serez les bienvenu(e)s Avec le soutien de Luc De Geest Échevin de la Santé Gagnants du Festival Floral Édition 2016 Catégorie 1 FERMES-FERMETTES HC -> DUPIRE Henriette (Comines F) 1 -> DELMOTTE Christa (Comines B) 2 -> CASTRIQUE Jean-Yves (Comines B) Catégorie 1 JARDINS FLEURIS 1 -> DELRUE Gilbert (Comines B) 2 -> VIANE Mauricette (Comines F) 3 -> LOOF Jean-Pierre (Comines B) Catégorie 1 FACADES - TERASSES - BALCONS - FENETRES HC -> LAHOUSSE Catherine (Comines B) 1 -> DEVROEDT Louis (Comines F) 2 -> ALLAER Emilienne (Comines B) 3 -> KRAWCZYK Mauricette (Comines B) Catégorie 1 VILLAS HC -> LEVEVRE Annick (Comines B) 1 -> VANHEYSTE Christine (Comines B) 2 -> PUYPE Frans (Comines B) 3 -> BOSSUE Pascal (Comines B) 16 N°382 novembre 2016 Emploi Centre de Lecture Publique de Comines Vendredi 04/11 – 19H30 Blind Test années 90’ Par équipe de 6 maximum, venez tester entre amis ou en famille, vos connaissances dans cette musique qui a baigné nos années 90’. Nostalgie, quand tu nous tiens… Réservations indispensables à la bibliothèque au 056/ 55 49 58 (1€/personne) Activités se déroulant au sein de la Maison de l’Emploi novembre 2016 de Comines-Warneton La Maison de l’Emploi sera fermée les 1, 2, 11 et 15 novembre Carrefour Emploi Formation Orientation Permanences pour informations sur les métiers et les formations Tous les mercredis de 08h30 à 12h00 (pas le 9/11) | En libre accès Adecco - Ypres [permanence d’inscription] Lundi 7 de 13h30 à 16h00 [amenez votre CV] | Sur rdv Dimanche 13/11 : Jeux, tu, ils... nous jouons / de 14h à 19h Pour vos goûters d’anniversaire, vos week-ends en famille, soirées entre amis, sortez les jeux et amusez-vous ! La ludothèque de Comines se renouvelle sans cesse et vous propose ses dernières nouveautés afin de vous guider dans vos choix. Venez tester notre sélection. Et pour rendre ce moment encore plus agréable, toutes les règles vous seront expliquées par les animatrices. Pour tous les âges, à partir de 3 ans - GRATUIT ! Start People [permanence d’inscription] Mardi 22 de 09h00 à 10h30 [amenez votre CV] | Sur rdv Jobcoaching MireWapi. Intéressé(e) par un accompagnement dynamique et individualisé dans votre recherche d’emploi ? Séance d’information mardi 8 à 14h00 Inscription au 0491/37 53 25 (Mme Thomas Nathalie) Union des Classes Moyennes. Accompagnement individuel à la création d’entreprise. Lundi 14 | Inscription au 056/56 12 40 Carrefour Emploi Formation Orientation Séance d’information sur la création d’entreprise. Vendredi 25 novembre de 10h00 à 12h00 | Inscription au 056/56 12 40 Maison de l’Emploi De l’aide pour la recherche d’emploi ? Aide à la construction du CV et de la lettre de motivation | Sur rendez-vous au 056/56 12 40 Jeudi 17/11 – Le week-end du DOC / à 20h La Médiathèque du CLP participe à la 4ème édition du Week-End du Doc, initiative de la Fédération WallonieBruxelles et dont le but est de promouvoir le documentaire belge francophone auprès du grand public. Quatre Documentaires seront projetés. Plus d’infos sur www.we-doc.be GRATUIT ! Actif depuis le début des titresservices, Tempo-Team travaille avec plus de 80 aide-ménagères et 200 particuliers sur CominesMouscron. Vous pouvez contacter Anne-Catherine Dumortier ou Caroline Zajac au 056/560054 ou par mail [email protected] pour toute question supplémentaire. La Maison de l’Emploi met à votre disposition : La logistique à une recherche d’emploi efficace : Ordinateur, téléphone, fax, imprimante, photocopieuse Des centaines d’offres d’emploi mises à jour quotidiennement sur la Wallonie et la Flandre Des informations sur les aides à l’emploi, les métiers, les filières de formation, les secteurs porteurs, le statut d’indépendant La documentation et l’accompagnement à la rédaction de cv, la lettre de motivation, l’entretien d’embauche… Mettez à jour votre dossier sans vous déplacer : réinscription, changement d’adresse, déclaration d’une occupation… 0800/93 947 Pour s’inscrire, chercher un emploi, une formation ou mettre à jour son dossier : leforem.be ATTENTION : LA MAISON DE L’EMPLOI CHANGE SES HORAIRES À PARTIR DE CE MOIS-CI Heures d’ouverture des bureaux Lundi 08h30 - 12h30 13h30 - 16h00 Mardi / Mercredi Jeudi / Vendredi 08h30 - 12h30 Sur rendez-vous rue de la Morte-Lys, 99 - 7780 Comines-Warneton Tél. : 056/56 12 40 - Fax : 056/56 12 49 N°382 novembre 2016 17 Les échos de la Rubanerie | N°79 D’Alexandrie à Comines… Chez les rubaniers cominois, le mois de novembre est traditionnellement dédié à la fête de sainte Catherine. En effet, la native d’Alexandrie a ancré de profondes traditions dans notre entité. La « ducasse à pierrot » en est une bonne preuve. Moment de convivialité entre tous les acteurs du monde tissé, du patron à l’apprenti, elle donnait encore plus de sens au travail accompli tout en le valorisant. Pour célébrer cette échéance, comme chaque année, un nouveau numéro de la série « Savoir-faire… Et faire savoir » a été concocté en septembre dernier et est à présent disponible à la vente au prix de 3 € dans notre boutique. Vous y découvrirez, en prolongement de l’exposition du même nom, les rapports existant entre textile, architecture et les hommes qui en vivent. Parce que construire des ponts et tisser du lien est peut-être l’ultime salut de l’humanité. Olivier CLYNCKEMAILLIE Conservateur du Musée de la Rubanerie cominoise Le visiteur habitué ou certains anciens auront vite fait de se remémorer la plaque de cuivre gravé frappée de la mention « Cours professionnel de rubanerie, rue de la Victoire (ndlr : au numéro 9), Comines », exposée dans l’une des vitrines du musée. Elle rappelle un pan important de l’apprentissage professionnel de la rubanerie dans la cité des Louches. Fondé en 1950 par Marcel Daels, l’école fonctionnera durant 25 ans et sera fréquentée par 488 apprentis qui, en plus des cours de rubanerie, suivront aussi une initiation à l’éducation physique. Plaque du « Cours professionnel de rubanerie », crée en 1950 au 9, rue de la Victoire, par Marcel Daels (MRc705). Toutes les ficelles du métier sont alors expliquées patiemment aux élèves, à commencer par les matières premières (naturelles ou non), leurs particularités et la manière de les travailler. L’établissement du prix de revient, les aspects théoriques et pratiques du tissage, la réalisation de mises en cartes pour éléments jacquards, le montage et la marche d’un métier mécanique ou manuel, l’étude des armures et de leurs multiples déclinaisons… font aussi partie de la formation. Un autre établissement cominois, appartenant à la Ville, réalise le même type de formations au moins depuis 1949 : le « Centre d’apprentissage », encore dénommé « Cours professionnels », ayant son siège au numéro 70 de la rue d’Hurlupin, dans l’ancienne école des garçons. Parmi ses élèves, le fondateur du Musée de la Rubanerie comnoise, Simon Vanhée (1923-1994) en sortira en 1951 avec la mention « Très bien ». Le nouveau numéro de la série « Savoirfaire… Et faire savoir ! » est désormais en vente au Musée pour 3 € ! Mémoires d’écoles textiles locales. Depuis la seconde moitié du vingtième siècle et jusqu’à la fin des années 1990, il y avait à Comines des instituts de formation pour les futurs rubaniers. Si aujourd’hui les cours sont plutôt dispensés dans des écoles de Promotion sociale, jadis, cela se passait soit directement en entreprise, soit par une filière publique ou privée. Dans ses riches collections d’archives, le Musée de la Rubanerie cominoise en garde trace à travers divers objets particulièrement éloquents. 18 N°382 novembre 2016 Le document, dûment signé par le maire de Comines, Charles Legrand (1908-1970, premier citoyen de Comines de 1947 à 1970), le comité de patronage et le professeur (Messieurs Godefroidt, Declercq, J.C. Braem et A. Casier) et le directeur de l’école, Monsieur Deschepper, Diplôme délivré à Simon Vanhée en 1951 par les « Cours professionnels », rue d’Hurlupin à Comines-F (MRc1850). se présente comme une oeuvre d’art entourée d’un encadrement particulièrement travaillé. La composition est l’oeuvre de Robert Lesbounit (1904-1989), connu pour son oeuvre de fresquiste (à Montrouge, Maurepas, Argenteuil…) mais aussi pour les affiches de cinéma qu’il réalisa, entre autres, pour Jean Renoir (« La fille de l’eau », 1925). Une dernière mention, en bas à droite, indique que la pièce a été imprimée par la société « Monrocq Frères éditeurs » à Paris. Les Monrocq sont surtout célèbres dans le monde de l’édition pour avoir développé la zincographie (ou « zincogravure »), c’est-à-dire un procédé d’impression à partir d’une âme de zinc sur laquelle a été gravé le motif à reproduire. Fils de l’imprimeur et graveur Jean Noël Monrocq (1819-1913), Léon Monrocq (1857- ap. 1902) est d’ailleurs l’auteur d’un traité technique sur ce thème (« Manuel de lithographie sur zinc »), paru en 1878. Il a notamment travaillé pour Odilon Redon (1840-1916), peintre symboliste de renom. La maison Monrocq éditera nombre de cartes, livres et affiches jusque dans les années 1960, entre autres pour les éditions Hachette et Taride. Détail du diplôme délivré à Simon Vanhée en juillet 1951. Accostant les mentions « commerce, industrie, arts et sciences » et un ensemble de rinceaux (ou enroulements végétaux) et de guirlandes de fleurs et de fruits, Hermès (le dieu est, entre autres, messager de ses confrères mais aussi protecteur du commerce et inventeur des poids et des mesures) et une allégorie de la Renommée (une femme vêtue à l’antique portant une couronne de lauriers ainsi qu’un parchemin sur lequel est marqué « Travail, prospérité ») offrent une dimension historique et sacrée au titre délivré. En outre, on apprend encore, à travers une mention manuscrite ajoutée, que Simon Vanhée « a obtenu le CAP (ndlr : certificat d’aptitude professionnelle) d’employé de fabrication « Robe Draperie » à Roubaix, « Institut Turgot » en 1952. » Quel cursus, tout de même ! (A suivre) La Voix des Aînés Mensuel de la Commission consultative des Aînés - novembre 2016 - Hôtel de Ville - Comines - Tél. : 056/56 10 36 Thé dansant d’automne lundi 7 novembre dès 14h00 Salle polyvalente du Bizet organisé par Sourires pour Cheveux Blancs Animation : Monica & Jacques Entrée gratuite / Bienvenue à tous Retrouvailles des aînés Vendredi 18 novembre Vidéos et photos des différentes sorties et voyages de l’année 2016 et le programme de l’année 2017. A partir de 17h à la salle des sports d’Houthem Menu : - Apéritif maison - Jambon à la broche avec buffet de légumes chaud, sauce chaude, frites, croquettes ou gratin dauphinois - Une boisson ordinaire (supplément de 1,00€ pour les bières spéciales) - Dessert Tarif : 20€ par personne Inscriptions avant le 9 novembre repas a payer le jour même à l’entrée Saint-Nicolas Mardi 29 novembre Après-midi dansante à la salle des sports au Bizet animée par « Disco Bernardo » Concert de François Ramon Dimanche 11 décembre de 15h00 à 18h30 à la M.J.C. Prix : 20,00€ par personne En première partie : Tino Valentino, ventriloque passé sur le plateau de Patrick SEBASTIEN et le chanteur Rémy BRICKA (l’homme-orchestre). Deuxième partie : François RAMON qui fera la présentation de son nouvel album avec son orchestre et les danseuses du Dream Dance. Pour effectuer une réservation, veuillez contacter les personnes ci-dessous : ARLETTE : 0470/60.86.51 Roger VANDELANOITTE : 0475/32.68.20 Marché de Noël à Brugge Vendredi 16 décembre Prix : 35,00€ par personne - Départ vers midi de Comines - Visite du marché de Noël l’après-midi et en début de soirée - Repas le soir dans un restaurant bordant la grandplace : plat – dessert Retour vers 22h / 22h30 Inscriptions obligatoires avant le 9 décembre 2016 Entrée : 2€ / pers à l’entrée (1 ticket de tombola et 1 coquille de Saint-Nicolas) Inscriptions avant le 18 novembre Inscription pour les activités (uniquement par virement bancaire, veuillez ramener votre n° de compte) Hôtel de Ville de Comines : 056/56 10 36 | Hôtel de Ville de Warneton : 056/55 96 10 | Hôtel de Ville de Ploegsteert : 056/58 89 12 Contact et infos : Cassandra Vanhove - [email protected] N°382 novembre 2016 19 JEU «FIDÈLAÎNÉS» N°10 novembre 2016 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 RESULTATS DU « FIDELAINES » n° 9 octobre 2016 «Chaque torchon trouve sa guenille» Réponse à la question subsidiaire : 11.692 Tonnes GAGNANTS du jeu n°9/2016 : 1. Villez Roger de Comines (11.663 T) 2. Pannecoucque Pierre d’Houthem (11.740 T) Chers Fidèlainés, Maintenant que vous parlez (un peu mieux) la langue française du Québec, revenons à nos bonnes vieilles expressions françaises de chez nous. En associant les deux colonnes, vous découvrirez une expression répandue dans les tribunaux, entre autres. 1 Bien fol est à fouetter. 2 Ce coup fourré à la fraiche. 3 Cet escroc a enfin à peu de frais. G 4 Cours dans la foulée arrêter les frais ? E 5 Elle a enfin sauté cent coups de fouet. N 6 Elle adore se promener comme la foudre. 7 Elle avait d’autres chats comme un fou. U 8 Elle en a été coup de fourchette. D 9 Être à la fois au four d’elle. L 10 Fouette-toi dans la fourmilière. A Question subsidiaire 11 Il a trainé à cause de de la spéculation Combien de tonnes de marchandises franchiront les écluses de Bas-Warneton (amont + aval) ? 12 Il courait en tous sens de plein fouet. M 13 Il donna un coup de pied du champion. L 14 Il est rapide en l’air. T 15 IL était fou et au moulin. V 16 Il eut le coup de foudre été mis au frais. L 17 Il fit les frais fouetter un chat. L 18 Il n’y a pas de quoi frais de la princesse. I 19 Il osa exiger frais émoulu. E 20 Il répara sa voiture jusqu’aux yeux. I 21 Il s’en fourrait l’inspirait jour et nuit. E 22 Il se mit à tout foutre le fossé. E 23 Il vécut toute sa vie aux le sang, pardi ! O 24 J’ai été heurté les folles enchères. 25 La folle du logis lui permit de gagner. 26 Lors des ventes, évitez p’tit morveux ! 27 Mon copain a un sacré plus on rit. E 28 Notre maitre est un prof pour cette villa. A 29 Nous avons entamé pour prendre le frais. S 30 Plus on est de fous, pour ses frais. N 31 Pour sa peine, il reçut qui se fie aux charlatans. 32 Profitons de la matinée sa patte folle. Q 33 Quand vas-tu enfin ses faux frais. E 34 Va te faire foutre, un travail de fourmi. F Et bonne chance aux autres cette fois-ci ... Le bulletin complété et correctement découpé doit être déposé dans la boîte destinée à cet effet dans les hôtels de ville de Ploegsteert, de Warneton ou de Comines. OU envoyez votre réponse à [email protected] (sans accents !) AVANT le lundi 14 novembre 2016 (à 16h00) le lundi 17 novembre 2016 Règlement (version complète dans «Vivre à Comines» de février 2016) Ce concours - gratuit - est réservé exclusivement aux habitant(e)s de Comines-Warneton âgés de 60 ans accomplis. ATTENTION : nom de jeune fille pour les dames. Un seul bulletin par personne (ET BIEN DÉCOUPÉ). (Maximum deux par ménage : les copies dans un format fidèle sont acceptées, de même que les réponses envoyées à [email protected] (sans accents) à découper fidèlement ici BULLETIN «FIDÈLAÎNÉS» n°10 / 2016 Madame (nom de jeune fille), Monsieur (biffer les mentions inutiles) Nom : . ..................................................... Prénom: . ................................................. Rue : ........................................... n° ........ Code : ................ Lieu : ............................ Réponse :.................................................. ................................................................. Question Subsidiaire: ............................. tonnes Date limite : lundi 14 novembre 2016 (à 16h00) ! 20 N°382 novembre 2016 I E novembre 2016 - Jean Milleville