The IMO Bookshelf (V 5.7)

The IMO Bookshelf (V 5.7)
Toutes les meilleures ventes du Service des publications de l'OMI sont désormais disponibles sous
forme de produits pour liseuse électronique au format EBK. La plate-forme à utiliser pour ces
nouveaux produits est The IMO Bookshelf, qui vise à assurer l'emport de publications à bord des
navires.1
Les produits au format EBK de la liseuse électronique remplacent les livres électroniques au format
PDF et, dans certains cas, les CD. Ce sont des copies exactes de nos livres imprimés, comme
l'étaient les livres électroniques au format PDF, mais ils ne peuvent être visionnés qu'au moyen du
logiciel gratuit de la liseuse électronique.
The IMO Bookshelf est le premier produit à offrir le Code IMDG, la Convention SOLAS, les
Dispositions générales relatives à l'organisation du trafic maritime et MARPOL au format pour
liseuse électronique. Les publications non incluses dans The IMO Bookshelf, dont les cours types
et la plupart des publications autres qu'en anglais resteront en vente comme livres électroniques
au format PDF.
Pour utiliser un produit de la liseuse électronique, le client doit d'abord obtenir le logiciel de cette
liseuse, pour lequel une licence sera accordée à un unique ordinateur. On peut obtenir ce logiciel
de deux manières :

Par téléchargement depuis notre site Web (logiciel de la liseuse électronique sans aucune
publication). Les publications numériques acquises doivent être ajoutées à la liseuse
électronique pour pouvoir être visionnées. Des instructions complètes figurent sur la page
de téléchargement.

À partir du CD de The IMO Bookshelf, qui assure l'accès à bord et contient le logiciel de la
liseuse électronique, ainsi que toutes nos principales publications numériques, prêtes au
déverrouillage.
Les renseignements sur la manière d'acquérir les publications disponibles et de les ajouter à The
IMO Bookshelf sont fournis à la page suivante.
1
Se reporter à la circulaire MSC-MEPC.2/Circ.2, de juin 2006.
1
Achat de fichiers pour la liseuse électronique EBK
La liseuse électronique EBK est un logiciel gratuit. Chaque publication numérique doit être acquise
séparément. Le code-produit d'une publication numérique pour liseuse électronique commence par
un K – par exemple, KC938E est la nouvelle Convention STCW. Vous pouvez acquérir des
produits comme vous le faites habituellement, par l'intermédiaire de la librairie en ligne de l'OMI.
Après avoir effectué votre règlement, cliquez sur le lien “Virtual Publications” à gauche et sur
"Submit".
Une fois sur le site "Virtual Publications", cliquez sur le produit que vous venez d'acheter et
choisissez le nombre de licences que vous souhaitez assigner, suivi des coordonnées de votre
client ou du navire.
Le fait de cliquer sur "Submit" créera un compte dans "Virtual Publications" au nom de votre client,
qui recevra par courriel une notification indiquant que son produit est disponible. Veuillez noter
que, si vous avez choisi son mot de passe, il vous faudra le lui envoyer.
Par cette démarche, vous avez mené à bien l'assignation des publications à votre client. La
démarche que doit suivre votre client est décrite à la page suivante.
2
Ce qui se présente à votre client
Votre client ouvre son compte à l'adresse : http://vp.imo.org. Il y trouvera un lien pour télécharger
depuis The IMO Bookshelf, des liens vers des instructions, son code de déverrouillage et le fichier
du produit lui-même.
Étape 1
Le client devra soit installer le CD soit télécharger le logiciel de la liseuse électronique.
Étape 2
CD de The IMO Bookshelf : le client utilise la fonction recherche pour trouver la publication qu'il a
acquise et le code de déverrouillage pour y avoir accès.
Téléchargement : le client doit cliquer sur l'hyperlien bleu du produit au sein du site,
puis sauvegarder le fichier EBK sur son bureau et cliquer sur le bouton "Import E-Book" pour
ajouter la publication numérique. Après cela, il peut utiliser le code de déverrouillage pour y avoir
accès.
3