hopeslylee songs - Alain Michel Riou, compositeur
Transcription
hopeslylee songs - Alain Michel Riou, compositeur
Alain Michel RIOU HOPESLYLEE SONGS A Dirge Autumn Dreamland Time 4 chants pour voix de mezzo-soprano et piano sur des poèmes de Percy Bysshe SHELLEY et Edgar Allan POE Pour Anne Lavandier et Ludmil Raytchev A Dirge Mouvementé q = 100 4 &4 Chant 4 &4 4 4 &4 f &œ Rough 7 œ# œ œ 4 &4 ?4 œ 4 7 œ œ 31 4 ˆ8 œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ ?4 f 4 Piano 4 Alain Michel RIOU Poésie de P. B. SHELLEY œ œ #œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ b œ œ œœ œ œ #œ œ bœ œ œ . œ# œ œ 31 œ 4 ˆ8 œ 31 4 ˆ8 œ #œ œ œ œ# œ œ #œ j4 œ #œ œ 4 œ 4 # œ œœ œœ œœ œœ 4 œ œ J œ œ #œ œ ‰œ #œ # œ œ . œ œ œ œ n œœœ œœœ ... œœœ œ œ ƒ bœ œ œ œ œ Œ j ‰ #œ œ œœ .. # œœ œœ œœ œ. œ > ° ƒ F ˙ œ œ . # œ œnœ œ œ #œ œ # œ œ œ œ œ œ. œ 4 4 wind, ˙˙ ˙˙ ˙ ˙˙ that Ó * #œ œ œnœ œ œ œ œ œ #œ œ # œ œ œ # œnœ #œ œ œœ œ œœœ & #œœœ œ œ œ œœ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œ # œ œ œ œ œ b œ œ b œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ F ? 10 & œ # œn œ # œ #œ œ #œ moa - nest ƒ Œ œ Grief ‰ œ #œ > too œœ œ b œœ œ #œ nœ œ & œ œ #œ œ œ œœœ #œ œ Ó œ œ bœ bœ œ œ œ œœ ? sad œ #œ#œ 3 for ˙ song; 10 Ó. œ œ#œ #œ œ ° #œ œœ ˙ Ó * A Dirge 14 & #œ. > Wild 14 & #œ nœ F ? 16 œ œ >wind, #œ œ f when #œ nœ > œ #œ nœ nœ # œ & œ #œ #œ nœ 20 & 20 & ? long; ˙ #œ & Ó. w ww #œ œ are œ #œ #œ. #œ œ #œ #œ nœ œ œ #œ œ nœ œ œ nœ #œ - - œ #œ #œ - œ œ ˙ # # www w # ww œœœ ... œœ .. ‰ œ. bœ. p Ó 3 œ #œ œ œ bœ #œ œ f p #œ #œ œ f all the night œ œ œ œ #œ #œ nœ œ #œ Œ. j ˙. œ w œ œ ˙˙ .. # ww œ. nœ œ #œ whose #œ ƒ œ #œ œ #œ œ #œ tears #œ œ #œ œ nœ Œ ˙. j œœ œ œ œ nœ Ó vain, œ #œ nœ œ ls #œ nœ œ storm ˙ #œ Sad - œ. œ #œ nœ œ jœ œ #œ œ #œ œ œ ƒ p ˙ 24 ? œ nœ w ww & ‰ Knel œœœ g # g . œœœ ggn b œœœ .. gggb n œ œ gg œœœ œœœ gg b œœœ gg ˙ 3 œ œ œ œ œ #œ nœ œ #œ œ nœ #œ #œ 24 œ cloud #œ nœ ‰ ? gg # œœœ ... gg ƒ sul - len nœ #œ & œ 16 œ #œ. nœ #œ ƒ 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ A Dirge 4 f & œ œ. 26 Bare woods, 26 & ? œ œ > œ ‰. œ #œ F & œj # œ whose #œ œ œ Deep 28 & ? œ caves #œ #œ nœ œ œ œ # & œ nœ ? 33 & & # # Óww. ? p # œœ œ #œ nœ œ #œ #œ œ # œ Ó bœ. ° #œ nœ œ w # # ww - Œ œ #œ œ œ ry Ó œ œ #œ ‰ œ œ œœ œœ p #œ for œœ œ #œ #œ œ œ #œ nœ f ‰ #œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ main,— #œ nœ bœ œ #œ nœ œ #œ bœ œ Œ > j Ó bœ œ œ & Ó œ j œ ‰ œ #œ Ó 33 ˙ drea >œ # œ œ œ œ œœ œ >strain, ˙ ƒ œ Wail, 30 bran - ches œ œ and œ œ > #œ. > F 30 p & ˙. œ. œ #œ nœ j œ 28 >œ # œ œ * Ó nœ œ the world's œ #œ œ œ‰Œ b # œœ Œ . œœJ j œ œ # œœ œœ n b œœœ ... œœœ a œ œ # œ . n # b œœœ R bœ œ œ œ ‰ œ ˙. # # ww FF ˙˙ œœ œœ œœ ˙ œ œ œ f #œ #˙ wrong! ˙˙ ˙˙ ˙˙˙ ˙ ˙˙ œ # # œœ ƒ fl ˙˙ œœ ˙ œ ƒ fl # œœ ŒŒ Œ ? Autumn Un peu allant (q.= 50) 6 &8 Chant 6 &8 Œ 4 & ? 8 8 œœ #œ œ j œ Œ & #œ. œ J #œ #œ ling, 4 #œ # œ œ œ œœ f 6 & 8 œ. f Piano Œ. œ. œ the #œ œ #œ bleak œ. Œ. ‰ #œ œ ? & # # # ˙˙˙ ... ˙. ß & œ j #œ œ #œ œ #œ. #œ œ b œJ & #œ œ Year ‰ œ #œ œ. p ˙. b ˙˙ .. On the 13 ? #œ. œ #œ #œ ‰ earth Œ. # œœ .. b œœ .. ‰̇ # œ œœ œœ .. . #œ #œ. her death - bed, œ œœ J Œ. Œ # œœœœ .... ˙˙˙ ... ˙. ‰ a bœ #œ are œ # # œœœ & ‰ œ œ And the #œ #œ œ a tempo #œ ‰ œ œœ œœ .. b˙. rit. in nœ J ˙. Œ. ‰ œ œ fai - j œ œ are dy - ing, nœ. is #œ. F #œ. b œœ .. ˙ animer œ œ F œ sun boughs œ. j œ œ œ œ œ ˙˙ .. ˙. œ nœ bœ œ j œ œ œ #œ œ. The bare œ. Œ. # # ˙˙˙ ... Œ. ‰ nœ œ #œ #œ J flo - wers ‰ ? œœœ ... wai - ling, #œ. warm œœ .. b œœ .. œ . b œœ .. #œ. œ J bœ the pale ˙. # ˙˙ .. 13 œ is p sigh - ing, & wind œ The œ n # œœ J j œ œ œ #œ œ F j œ Œ j œœ # œœœ œ œœ œœ #œ. j #œ œ œ. & ‰ Alain Michel RIOU Poésie de P. B. SHELLEY ‰ #œ nœ œ shroud # œœ #˙. # ˙˙ .. of œ leaves œ #œ ‰ ‰ #œ œ œ. j œ #œ #œ œ dead, bœ œ œ f œ Autumn 6 calmer & ‰ bœ œ #œ. 17 Is & Œ 17 ly - ing. #œ bœ #œ J œ œ. œ ?‰ #œ œ œ. œ. 21 & #˙. 21 & œ bœ ? b˙. b ˙˙ .. & œ 25 dest œ bœ œ œ a - way, bœ œ b œœ œœ j #œ #œ U äœ äœ äœ rall. Fol - low the bier & ? œ b œœ œœ œœ b ˙˙ & œ 29 j #œ œ. b œ b œJ œ œ b œ & 29 b œ˙œ. .. œ sha -dows watch ? œ Œ b˙. #œ by #œ her œ p Œ b˙. p œ bœ bœ œ œ œ œ Of the dead cold œ œ j #œ œ œ ‰ bœ œ . b œ œ œœ .. ˙. b œ b œœ .. bœ ˙. b ˙˙. . se - pul œœœ œ f Year, ‰̇ œ # œ b œ n œ ˙ .. œ to May, j œ œ œ œ. œ #œ b œœ # œœœ œ œ nœ From No - vem - ber a tempo f œ œ ˙. ˙. œ. pa tempo œ #œ nœ #œ. ‰ œ j nœ œ œ œ ar - ray; Œ. ˙. U œ #Uœœ ... œœ œœ . œœ bœ f œ b œœ bœ œ œ ˙˙ .. . ̇ #œ œ. œ œ œ #œ. œ bœ bœ bœ bœ œ œ 25 ? #œ bœ œ come Come, œ. œ Months, ‰ Œ. ˙. - œœœ œœœ œ J œ œ #œ œ. bœ œ #œ nœ œ b˙ p j œ bœ In your sad - bœ œœ j œ œ œ bœ J œ Œ p ‰ b œ b œœ œœ œ n œœ ˙. p U 9 j Œ. 8 œ œ. And like chre. b œ b œœ ˙. bu˙˙ .. dim U œ œœ & 9 8 9 8 Autumn 9 & 8 Ó. ‰ # œ œ 68 œ . 33 9 &8 33 œ # œœ œœœ œœœ ... ling, ? œ 37 ? 41 & j œ # œœ #œ. œ œ. J The ling For the & b ˙˙˙˙ .... ? ˙. blithe swal - lows are 3 œ œ #œ œ. der is knel - ‰ . b b œœœ ... œœœ ... bœ. œ. ˙. U œ. flown, œœ œœœ bœ. ‰ bœ œ j œ bœ Œ. and the œ. li - zards bœ œ ‰ bœ œ ‰ œ. Nœ Œ. each #œ œ bœ #œ. gone #œ œ ‰ œ œ b œj œ To his ? #œ #œ Nœ œ. Nœ ˙. ˙ .. u̇ U The n œœ .. œœ .. œ. u U œ N œ Uœ . dwel - ling #œ œ F Œ œj Œ. accel. bœ F - œœ .. b b œœ j œœ œ œ b œ b œ n œ n œ b œ b œ œ œ b œ œ œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ n œ n œ œ bfœ b œ b œ * ° & œ bœ bœ œ ? œ œ # œœ œœ Year; 45 & thun 4 Œ is craw - ‰# œ œ œ #˙. œœ b œ œ n œ b œ œ b œ œ bœ œ ° ˙ œ nœ œ Œ. ? f j #œ worm ‰ ‰ #œ #œ the ˙. ˙. 41 45 the nip-ped F œ & œ œ œ # œœ œœ .. # œ J œ #œ 6 ‰̇ # œ œ œ . 8 #œ œ. . ri - vers are swel - ling, j œœ œœ #œ #œ bœ is fal - ling, œ. œ œ #œ #œ #œ ‰ œ. ‰nœ œ œ 6 Œ. 8 37 ‰ œ #œ #œ rain # œ # œœ J œ œœ œœ .. #œ œ œ œ. ? 9 Œ. 8 & The green 7 * ‰ Autumn 8 f 50 & b˙. bœ bœ ƒ & œ & & # n ˙˙˙ ... Let bœ nœ bœ œ bœ bœ œ. œ J your Put œœ . œ . ‰ .. light œ white, black, œ bœ bœ bœ œ œ Œ. j bœ œ œ on œ. œœ .. bœ nœ bœ ° œ bœ œ œ ‰ œ sist - ers j bœ œ play— b >œ . animer , bœ. & Œ. œœ Ye, 57 p j ‰ œ œ bœ bœ a tempo , bœ œ fol -low the bier Œ. a tempo ? ‰ bœ . œ * p & bœ bœ œ œ. œ. ? 62 & ˙ œ make ? #œ # œ œ gggg œœ F œ œ bœ œ n >œ œ bœ bœ bœ bœ b œ œ b œ œ œ b œ n œ œ b œ n œ œ œ œ bœ nœ bœ œ bœ œ bœ nœ bœ nœ œ bœ bœ œ b œ n œ * ° * ° *° * ° & Œ. & bœ bœ gray; 57 62 animer gg œœ gJ Œ & Œ œ bœ Œ & ‰ ˙ and 54 bœ bœ come a - way; ˙˙ .. bœ Œ œ bœ Œ ˙˙ .. fl fl 54 bœ œ nœ Months b˙. bœ ˙. ? 50 ? b˙. Come p F #œ œ Œ #˙ ˙˙ .. œ œ her #œ ˙. œ œ ˙. ˙ œœ # ˙ #œ œ Of the dead cold œ #˙ œ œ œœ # œ œ # œœ grave # ˙˙. . ˙. œ . Œ ‰ 43 ‰ œ œ bœ bœ nœ b œ œ b œœ bœ œ œ b œ J J œ. U U ˙˙ .. ˙. # œœ œ œ œ œœœ # ˙˙˙ œ‰ & b ˙˙ .. b ˙. nœ ‰ œœ œœ ˙ green U Year, ‰ b œœ ˙˙ œ Œ œ Œ with ? 43 And ˙ p œ p #œ œ œœ U Œ œ Œ Œ #œ œ œ n ˙˙ œ# ˙ œœ #˙. 43 Œ tear #˙ Œ ˙ ˙ & œœ ˙˙˙ U on ˙˙ .. # ˙˙ .. U ˙˙ .. ˙. tear. Dreamland Pesant et mystérieux (q=54) & 44 Chant j3 & #œ œ œ nœ bound - less 5 9 9 floods, &‰ & F œ bœ. # œ>œ .. œœ .. œ & #œ Nœ #œ all & Œ ‰ bœ œ. p j œ j œ œ. ‰ œ œ bœ. 3 j j œ œ œ #œ no man œ œ J œ. o - ver; 12 & œ œœ œœ bœ 3 f #œ œœ # œœœ œ œ œ ‰ bœ œ bœ ˙ œœ œ ˙ . œ bœ ˙. p œ #œ J œ œ # œ bœ. #œ œ ? #œ bœ œ 3 ° œ bœ. woods, œ œ œ #œ œ œ j œ œ bœ that #œ œ f œ Œ In - to #œ œ œ œ #œ œ œ j œœ œœ www f drip j3 œ #œ œ œ e - ver -more œ & w w ˙. œ Œ Ó œ F3 ‰ bœ #œ nœ. œ #œ #œ nœ #œ ˙ œ 3 #œ 3 and œ #œ œ For the tears Œ ˙ ˙ top - pling œ œ j œ va - les ‰ œ œ ˙. œ ˙. b˙. F > gg # # wwwww# œ . gg Œ gg www gg # w F # ˙˙˙ œ bœ J Ti - tan œ can dis - co - ver œœ . subito ˙˙˙˙ œ œ œ œ œ ˙ and j œœ ˙˙ œ ˙ Moun - tains #œ 3 3 3 œ ‰ œ # œj œ and caves, œ. œ. ˙˙ that j œ ˙ œ œ œ œ œ œœ ˙˙ .. œ œ J chasms, œ œ #œ œ œ œ. And 3 3 12 j b œœ p With forms &œ p Ó. œ #œ œ œ. #œ œ & œ ? œ. œ. œ. Bot-tom - less œ #œ œ 4 &4 œ p ?4 4 Piano 5 Alain Michel RIOU Poésie de E. A. POE 3 * seas œœ Dreamland 10 15 & œ Ó. œ #œ œ œ ˙ with - out a shore; & # www b w ? #w # wÓ & p œ Œ. ‰ Nœ œ œ ˙ 3 ˙ 18 & & œ œ bœ #œ ° 21 & œ. œ œ #œ 3 œœ .. œœ #œ œ ˙˙ . œ bœ œ œ œ œ J 3 œ œ & #œ f ? œ . œ # œœ œœ f œ œœ Œ Ó 21 24 & œ 24 & œœ œœ ? Œ w b œœœ ˙˙˙ ‰ . # œœ ˙˙ ‰. & œœœœ œœœœ bœ Sur - ging, œœ # # œœ that end -less - ly bœ #œ out ? * - #œ ° p ‰ œ œ ˙ spread ‰ œ 3 Their lone œ b˙. F b œœ 3 8 ? b ˙˙ ? ˙ ˙ Œ œœ œœ œœ œ œŒ œ œ. & œ œ ƒ ‰ bœ * 3 œ ‰ œ œ p œ #œ œ. p œ 4 4 ‰ Lakes ggb # wwww g ggg # www wa - ters ƒ 38 ˘ œ œ b œœ .. > 38 œ ‰ œœœœ ƒ fl œœœ fi -re; œ #œ œ œ œœ 3 of 6 # œœœ #œ œ ˙ J œ œ bœ nœ 3 b œ œœ .. w œ j œ œ œ œ œ œ œ b œœ œœ ggb n ˙˙˙ .. gg ˙ .. œ œœ & rest -lessl - y œ. #œ œ. Œ un - to skies #œ 3 that œ # # œœœ œ œ œ #œ bœ J Œ j œ œ œ n œœ #œ ˙ œ œ p j bœ œ ‰ œ # œ- . œ - - ˙ as - pi - re, œ. Seas 15 18 p ‰ bœ #œ nœ #œ lone and bœ b œœ œ œ œ 44 œ p 44 dead, œ œœ œ #œ #œ & Dreamland p & ‰ œ ˙ Œ 28 œ œ Their still & œ p 31 wa - ters bœ. œ # œ œ . # œœ œ & Œ 28 œœ œœœ ... œ b œœ .. œœ Ó. Œ & œ #œ ˙ & gggg w b ww ?g # ww ggg w & bœ j œ œ & œ & œ #œ ‰ œ bœ ˙ Their œ bœ œ ‰ œ œ nœ œ œ #œ œ 3 With the snows of the lol - ling œ 39 ? ‰ œ œ p bœ sad œ b ww w p3 39 bœ œ ‰ œ œ bœ œ œ out - spread bœ œœ œœœ wa-ters, œ j œ œ œ b œ ‰ b œ œœ b œœ p # ˙˙˙ ˙˙˙ li - ly, #œ œ b ˙˙ bœ. ˙˙ ‰ œ Their œ bœ #w # ww sad and ˙ œ bœ j œ bœ bœ œ bœ œ ˙. 3 œ œ ˙. œ #œ ˙. 3 œœ #œ w # ww œ œ œ that thus œ œ bw bw lone and dead, œ bœ & œ ? w w œ bœ lakes 3 With the snows of the lol-ling # œœœ 3 F # œœœ œ 3 lone wa - ters, 35 F ‰œ œ œ gg w gg # w # w ggg b ww g w 3 3 w w By the 31 bœ #œ nœ #œ b œœ œœ œ . œ # œœ œ # œœ .. ? Œ ‰ #œ œ œ œ œ œ œ 3 still and chil - ly 3 li - ly. 35 œ 11 j œ œ chil œ - ly b œ . œ œ n œ œ b œœ œ œ b œ . œ bœ w ww Ó œ œ œ J œ bœ. œ œ. j œ ˙ bœ ˙ U œ œ J U b˙ b ˙˙ Time p Tumultueux (q=92) 4 &4 Chant 4 7 œ. Un 4 & 4 œ bœ œ œ œ F œ ?4 Œ 4 ‰ œ bœ Œ bœ Piano 4 &‰ œ whose j bœ œ œ - fa ‰ bœ ‰ O bœ œ & - - œ - œ cean œ œ 5 j b œj b >œ Œ 8 œ J > > 85 œj j j Œ > >œ b œ f > ƒ 85 # œJ # œj ‰ Œ Œ of Time, œ œ & œ bœ œ bœ bœ œ nœ bœ œ œ œ p ? p Are brackish œ bœ œ Sea! b >œ j œ œ bœ ‰ bœ ‰ œ. bœ. œ bœ F 4 Œ. 4 #œ J ˙ years, œ œ bœ œ 4 œ œ bœ œ 4 F 44 œ ‰ ‰ œ F j œ bœ F ‰ bœ ‰ nœ the bœ œ bœ œ œ bœ ‰ œ œ œ. flwa whose with #˙ 44 b ˙ œ œ bœ œ deep 10 œ j œ bœ > tho - ma - ble œ œ 5 j b œj b >œ Œ 4 8 œ J 4 > > ? 5 j j 4 Œ œœ ‰ 8 j 4 œ b œ œ œ œ b œ ‰ ƒ > >œ b œ > 10 subito p & b˙ ‰ bœ bœ œ ‰ œ ˙ 7 ˙ wa - ves are œ #œ - ‰ œ f 5 8 œJ # œJ œj Œ ˙. ˙ - œ bœ b œ œ œ œ œ > > bœ œ œ & œ bœ œ œ œ œ > > œ >> œ > œ > bœ ? bœ œ œ ‰. bœ bœ œ bœ & Alain Michel RIOU Poésie de P. B. SHELLEY œ ‰ fl - ters j œ œ bœ ‰ bœ œ œ bœ bœ. salt j œ #œ. Œ ˙. ˙. of bœ œ œ j œ bœ œ Œ ‰ œœ œœ of œ human 13 & ‰ œ Time U̇. 13 p tears! & # # œœœœ 13 ? w ww 16 &œ # œœ in & œ œ bœ bœ ˙ 19 & 19 & & œ bœ œœœœœ œ. bœ œ nœ œ #œ. 16 ? #œ thy bœ prey, ? œ j #œ œ œ œ yet how-ling on b œœ b œœœ œœœœ œœœœ n œ œ J & J 24 & œ b œœ ˙˙˙ œ œ ˙ b n œœœ œ œ bœ bœ œ bœ 6 j œ . b œœœ ˙˙˙ bœ bw & œ bœ * p w more, b œœœ www œ w J 46 œœœ œ œ œ b ww ? b˙ œ ˙. œœœ U , œ bœ ˙ 6 4 œ #œ œ the œ œ. 64 # œ . œ Œ li - mits bœ #œ œ b œ œ bœ 3 3 œ. j œ œ And sick œ # œœ J œ œœ .. œ œ 3 & * #œ of œœœ œœœ ... n b œœœœ J J j bœ œ œ 4 4 44 44 œ bœ bœ Clas - pest #œ œ bœ bœ #œ œ ° for bœ œ œ bœ œ bœ œ bœ nœ sho - re - less flood, œ mor-ta - li - ty, bœ ‰ œ œ bœ œ bœ œ & œ #œ œ. w * p ˙ œ œœ˙ œ œ œ œ ˙. œ bœ and flow 3 b n ww 24 œ nœ of Ó. bœ nœ œ œ b œ b œ œ œ bœ œ b˙. ° œ. ebb œ j œ ˙ b˙ 3 Thou œ œ œ U œ ° which p œ ‰ œ bœ œ œ œ œ b œ œ œœ b œ œ œ œ œ 6 14 Time ƒ & œ œ œ 27 œ Vo - mi - test ‰ œ œ thy j œ œ œ bœ œ œ œ œ. wrecks on its in - hos - pi - ta - ble shore; 27 & œ ? œ œ # œ # œ œœ œ b œ œ œ n œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ ƒ aœ œ œ œ aœ œ œ œ 29 & bœ œ œ ‰ Trea - che - rous œ n˙ in 29 & ? # # œœ œ œ œ #œ œ bœ & œ >œ b ? œœ & œ bœ bœ œ flœ > ƒ ˙˙˙ ww˙ shall put & www ˙ Œ ˙ ° ? wwww ° bœ ‰œ forth bœ œ œ œ. œ b œœ œ ? 6 6 3 Plus lent & F 3 ‰#œ œ J on thee, ˙. # ˙˙˙ ... œ J ˙ Ó œ œ œ œ œ * bœ œ bœ bœ. œ œœ in œ bœ bœ bœ bœ bœ œ œ œ œ œ œ #œ œ nœ #œ œ p A œ b œ œ œ œ œ œ ° * œ ww w & # ˙˙˙˙ nœ b œœ fl œ ter - ri - ble >œ œ >œ >œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ & œ #œ œ 35 and storm, 31 35 ‰ bœ œ œ bœ calm, ƒ ˙. 31 ? œ œ bœ 3 œ œœ 3 & 3 # œœ œœ œœ œœœ ˙˙˙ p 3 œ œ bœ j . Œ # # œ œ œj ˙ # # œœœœ œ œ œ ˙ Who 3 3 œœ œ œ ˙ Un -fa -tho-ma - ble œ # œœœ ... # œœœœ œœœœ œ. œ œ J #w # ww Ó U ˙ U ˙˙ # ˙ # b ˙ n ˙ bœ nœ ˙ b œ bœ Sea? #˙ # ˙˙ U ˙˙˙ *° *