fnl("UE - Présidence belge - 2010 (archives - Adviescomité

Voorzitterschap EU 2010
Présidence UE 2010
Van 1 juli 2010 tot 31 december 2010 is België
voorzitter van de Europese Unie (hierna EU
2010). Het vorige voorzitterschap dateert van de
tweede helft van 2001. In vergelijking met het
vorige voorzitterschap is het aantal lidstaten
uitgebreid, het aantal vergaderingen
exponentieel toegenomen en is er de realiteit
rond het Verdrag van Lissabon. Ook de
parlementaire dimensie van het voorzitterschap
heeft sterke uitbreiding genomen. Het
voorzitterschap wordt sinds 2007 voorbereid
door trio’s van landen. Tijdens EU 2010 zetelen
hierin België, Spanje (voorzitter in de eerste helft
van 2010) en Hongarije (voorzitter in de eerste
helft van 2011). Een
samenwerkingsovereenkomst is op 5 november
2008 ondertekend door de voorzitters van de
federale parlementaire assemblees van deze
landen.
La Belgique assurera la présidence de l’Union
européenne (ci-après UE 2010) du 1er juillet au
31 décembre 2010. Sa dernière présidence
remonte au deuxième semestre de 2001. Par
rapport à la présidence précédente, le nombre
d’États membres s’est accru, le nombre de
réunions a connu une augmentation
exponentielle et le Traité de Lisbonne a vu le
jour. En outre, la dimension parlementaire de la
présidence s’est considérablement étendue.
Depuis 2007, la présidence est préparée par un
trio de pays. Pour l’UE 2010, il s’agira de la
Belgique, de l’Espagne (qui assurera la
présidence au premier semestre de 2010) et de
la Hongrie (qui prendra la relève au premier
semestre de 2011). Un accord de coopération a
été signé le 5 novembre 2008 par les présidents
des assemblées parlementaires fédérales de ces
pays.
Brussel, 5 november 2008
Bruxelles, le 5 novembre 2008
Ondertekening Verklaring van Samenwerking
Trio EU-Voorzitterschap Spanje - België Hongarije
Signature de la Déclaration de Coopération de la
présidence tripartite Espagne - Belgique Hongrie
DECLARATION ON COOPERATION
on a strategic partnership between
the House of representatives of Spain, the Senate of Spain,
the House of representatives of Belgium, the Senate of Belgium and
the National Assembly of Hungary
The five parliamentary chambers of the countries of Spain, Belgium and Hungary (hereinafter referred to as
’Parties’) hereby declare their willingness to cooperate and mutually support each other in the preparation
for the three countries’ EU Presidencies in 2010-2011
considering
-
the strategic importance of the EU Presidency in the life of a country both on national and
international level;
the common interest of the successful implementation of the trio Presidency of Spain, Belgium and
Hungary,
the growing importance of the national parliaments and the challenge that is raised by the Lisbon
Treaty to seize these opportunities and possibilities.
therefore Parties agree in strengthening their relations and deepening their cooperation with the present
Declaration based on the following principles, objectives and tasks:
1. Parties agree to support each other’s preparation to the EU Presidencies in 2010-2011 and agree to
cooperate for the successful implementation of the trio presidency with meaningful discussions on
substantial and practical matters as well.
2. With respect to the aim of mutual support, Parties agree to hold discussions on the priorities of
Spain, Belgium and Hungary, with a view to exerting influence on the definition of those priorities
and with special attention to the parliamentary aspects of those issues.
3. Parties agree to hold consultations on the exact implementation of the parliamentary parts of the trio
presidency, without detriment to their consultations in the classic troika framework (current, previous
and following presidencies). They will consult especially on the definition of the events to be
organized and the support that can be given to each other before and during the implementation.
4. Parties agree that when bilateral discussions take place with the European Parliament on issues that
touch upon the presidency trio, Parties take on board the responsibility of informing each other.
5. Should there be any bodies set up by the Parties for the successful preparation and implementation of
the EU Presidency of their countries, these bodies shall cooperate with each other on an equal basis.
The bodies shall exchange views and practices as well as they shall serve as basic organs for the
continuous discussions between Parties. Thus, Parties will examine the possibility of exchange of
professionals for short terms to get more in-depth knowledge on each other’s systems.
6. In order to implement the provisions of the present Declaration, the Parties shall, if required, by
mutual agreement, arrange for organizing the following events:
the Speakers of the Parties can organize working meetings and/or informal gatherings on the
occasions of EU interparliamentary meetings;
the Speakers of the Parties shall organize a common meeting discussing the developments on
the issues regarding the EU Presidency first in the spring of 2009, which could be
complemented by similar meetings upon the initiative of any of the Parties;
in parallel with the collaboration on the level of the Speakers, the representatives of the
Parties involved in the preparation (e.g. members of EU Presidency working groups) both on
political and official level shall meet as often as needed during the preparation and the
implementation of the presidency to exchange views, best practices and consult on the
interrelating activities of their Parliaments as regards to the EU trio presidency; the first of
such meeting shall be organized in the autumn of 2008.
7. The mutual visits of the delegations shall be funded according to the customs of European
interparliamentary cooperation.
8. The leading officials of the five parliamentary chambers of the countries of Spain, Belgium and
Hungary shall take all necessary administrative measures for the implementation of the present
Declaration. This includes the appointment of an official responsible for the cooperation provided for
in the present Declaration.
Signed in Brussels on 5 November 2008 in five original copies.
Signed by
____________________________________
Teresa Cunillera I Mestres
Vice-President of the Congress of Deputies
of Spain
____________________________________
Francisco Javier Rojo García
President of the Senate of Spain
____________________________________
Herman Van Rompuy
President of the House of Representatives of
Belgium
____________________________________
Armand De Decker
President of the Senate of Belgium
____________________________________
Dr. Katalin Szili
President of the Hungarian National Assembly
Voorbereiding van het Belgische
voorzitterschap van de EU
Préparation de la présidence belge de l'UE
Staatssecretaris Olivier Chastel is belast met de
voorbereiding van het Belgische voorzitterschap
van de EU in 2010. Het Federaal Adviescomité
voor de Europese Aangelegenheden heeft de
heer O. Chastel op 22.10 en 18.11.08 en op 27.1,
18.5 en 24.6.09 uitgenodigd om een stand van
zaken van de voorbereiding op te maken en om
over dat voorzitterschap van gedachten te
wisselen.
Le secrétaire d'Etat, Olivier Chastel, est chargé
de la préparation de la présidence belge de l'UE
en 2010. Le Comité d'avis fédéral chargé des
Questions européennes a invité M. Olivier
Chastel les 22.10 et 18.11.2008 et les 27.1, 18.5
et 24.6.2009 pour un état des lieux de la
préparation et un échange des vues sur cette
présidence.
Verslagen:
Rapports:
Doc. K 1676/1
Doc. K 1676/2
Doc. K 1676/3
Doc. K 1676/4
Doc. Ch 52 1676/1
Doc. Ch 52 1676/2
Doc. Ch 52 1676/3
Doc. Ch 52 1676/4
Hoorzittingen met de leden van de regering in
het kader van het voorzitterschap van de
Europese Unie in 2010
Auditions avec les membres du gouvernement
dans le cadre de la présidence de l'Union
européenne en 2010
Om het Belgische voorzitterschap grondig voor
te bereiden op parlementair niveau, hebben de
Conferentie van voorzitters van de Kamer en het
Bureau van de Senaat hun akkoord gegeven met
de organisatie van een reeks hoorzittingen met
de leden van de regering. De formule bestond uit
het horen van elke minister in een
gemeenschappelijke vergadering van het
Federaal Adviescomité voor de Europese
Aangelegenheden en de respectievelijke
gespecialiseerde commissie(s) van Kamer en
Senaat die overeenstemt (overeenstemmen)
met de bevoegdheden van de betrokken
minister.
Afin de bien préparer la présidence belge au
niveau parlementaire, la Conférence des
présidents de la Chambre et le Bureau du Sénat
ont marqué leur accord sur l'organisation d'une
série d'auditions avec les membres du
gouvernement belge. La formule consista en
l'audition de chaque ministre en réunion
commune du Comité d'avis fédéral chargé des
Questions européennes et de la/des
commission(s) spécialisée(s) de la Chambre et du
Sénat correspondant aux compétences du
ministre concerné.
Als discussie basis gold het programma van het
Trio-Voorzitterschap (SP/B/H), aangenomen op 7
december 2009 door de Raad algemene zaken
van de Europese Unie.
Le programme proposé par la Présidence en Trio
(Espagne/Belgique/Hongrie), approuvé le 7
décembre 2009 par le Conseil Affaires générales
de l'UE, a servi de base aux auditions.
Doc. K 52 2378/001 - Hoorzitting met mevr. L.
Onkelinx, vice-eerste minister en minister van
Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met
Maatschappelijke integratie
Doc. Ch 52 2378/001 - audition de Mme L.
Onkelinx, vice-première ministere et ministre
des Affaires sociales et de la Santé publique,
chargée de l'Intégration sociale
Doc. K 52 2378/002 - Hoorzitting met mevr. A.
Turtelboom, minister van Binnenlandse Zaken en
met de heer M. Wathelet, staatssecretaris voor
Begroting, voor Migratie- en Asielbeleid, voor
Gezinsbeleid en voor de Federale culturele
Instellingen en de heer S. De Clercq, minister van
Justitie
Doc. Ch 52 2378/002 - audition de Mme A.
Turtelboom, ministre de l'Intérieur et de M. M.
Wathelet, secrétaire d'État au Budget, à la
Politique de Migration et d'Asile, à la Politique
des Familles et aux Institutions culturelles
fédérales et de M. S. De Clercq, ministre de la
Justice
Doc. K 52 2378/003 - Hoorzitting met de heer
Charles Michel, minister voor
Ontwikkelingssamenwerking
Doc. Ch 52 2378/003 - audition de M. Charles
Michel, ministre de la Coopération au
développement
Doc. K 52 2378/004 - Hoorzitting met de heer V.
Van Quickenborne, minister voor Ondernemen
en Vereenvoudigen, de heer P. Magnette,
minister van Klimaat en Energie en mevr. S.
Laruelle, minister van KMO's, Zelfstandigen,
Landbouw en Wetenschapsbeleid
Doc. Ch 52 2378/004 - audition de M. V. Van
Quickenborne, ministre pour l'Entreprise et la
Simplification et de M. P. Magnette, ministre du
Climat et de l'Energie, et de Mme S. Laruelle,
ministre des PME, des Indépendants, de
l'Agriculture et de la Politique scientifique
Doc. K 52 2378/005 - Hoorzitting met mevr. J.
Milquet, vice eerste minister en minister van
Werk en Gelijke Kansen
Doc. Ch 52 2378/005 - audition de Mme Joëlle
Milquet, vice première ministre et ministre de
l'Emploi et de l'Egalité des Chances
Doc. K 52 2378/006 - Hoorzitting met de heer
Steven Vanackere, vice eerste minister en
minister van Buitenlandse Zaken en
Institutionele Hervormingen
Doc. Ch 52 2378/006 - audition de M. Steven
Vanackere, vice-premier ministre et ministre des
Affaires étrangères et des Réformes
institutionnelles
Doc. K 52 2378/007 - Hoorzitting met mevr.
Jöelle Milquet, vice-eerste minister en minister
van Werk en Gelijke Kansen
Doc. Ch 52 2378/007 - audition de Mme Joëlle
Milquet, vice-première ministre et ministre de
l'Emploi et de l'Egalité des Chances
Doc. K 52 2378/008 - Hoorzitting met de heer
Paul Magnette, minister van Klimaat en Energie
Doc. Ch 52 2378/008 - audition de M. Paul
Magnette, ministre du Climat et de l’Énergie
Doc. K 52 2378/009 - Hoorzitting met de heer
Pieter De Crem, minister van Landsverdediging
Doc. Ch 52 2378/009 - audition de M. Pieter De
Crem, ministre de la Défense
Doc. K 52 2378/010 - Hoorzitting met de heer D.
Reynders, vice-eerste minister en minister van
Financiën en Institutionele Hervormingen
Doc. Ch 52 2378/010 - audition de M.
D.Reynders, vice-premier ministre et ministre
des Finances et des Réformes institutionnelles
Doc. K 52 2378/011 - Hoorzitting met de heer E.
Schouppe, staatssecretaris voor Mobiliteit
Doc. Ch 52 2378/011 - audition de M. E.
Schouppe, secrétaire d'état à la Mobilité
Doc. K 52 2378/012 - Hoorzitting met de heer
Philippe Courard, staatssecretaris voor
Maatschappelijke Integratie en
Armoedebestrijding, toegevoegd aan de minister
van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast
met Maatschappelijke Integratie
Doc. Ch 52 2378/012 - audition de M. Philippe
Courard, secrétaire d'Etat à l'Intégration sociale
et à la Lutte contre la pauvreté, adjoint à la
ministre des Affaires sociales et de la Santé
publique, chargée de l'Intégration sociale
Overzicht van de parlementaire activiteiten
tijdens het Belgische voorzitterschap van de EU
Aperçu des activités parlementaires au cours de
la présidence belge de l'UE
Overzicht
Résumé des activités
HET BELGISCHE VOORZITTERSCHAP VAN DE EUROPESE UNIE (1.07 – 31.12.2010)
België heeft gedurende de zes laatste maanden van het jaar 2010 het Voorzitterschap van
de EU waargenomen.
Op 1 juli heeft België het voorzitterschap van de EU waargenomen. Dat betekent dat België
gedurende zes maanden toezicht gehouden heeft op de werkzaamheden van de EU.
Formeel gezien oefende de regering het voorzitterschap uit, maar ook het Belgische
Federale Parlement (Kamer van volksvertegenwoordigers en Senaat) is hierbij betrokken
geweest en heeft een aantal conferenties georganiseerd.
Bovendien heeft het Belgische Federale Parlement evenals het Europees Parlement
gemeenschappelijke parlementaire vergaderingen met de nationale parlementen van de
Lidstaten van de EU georganiseerd in Brussel.
COSAC
De belangrijkste conferentie die door het Belgische Federale Parlement werd georganiseerd
is de COSAC op 25 en 26 oktober 2010 in het Egmontpaleis te Brussel (punt 5.1.1.2). De
COSAC is een instelling die ijvert voor samenwerking en is een forum voor de commissies
voor de Europese Zaken van de nationale parlementen . Het Federaal Adviescomité voor de
Europese Aangelegenheden van het Belgisch parlement heeft deelgenomen aan de
vergaderingen van de COSAC.
VERGADERINGEN VAN DE COMMISSIEVOORZITTERS
De voorzitters van de commissies van de Kamer van volksvertegenwoordigers en van de
Senaat, bevoegd voor de Financiën, de Sociale Zaken en Maatschappelijke hernieuwing, de
Buitenlandse Betrekkingen en de Infrastructuur hebben in de loop van de herfst vergaderd
samen met hun collega's van de homologe commissies in de andere parlementen van de
EU. Alle vergaderingen hebben plaatsgevonden in het Belgische Federale Parlement.
In de Senaat werd ook een vergadering van de commissievoorzitters over de Gelijkheid
tussen mannen en vrouwen georganiseerd.
-
Senaat 16 – 17 januari 2011
Vergadering van de Secretarissen Generaal van de parlementen in de EU
Deze vergadering had tot doel de Conferentie van de Voorzitters van de parlementen in de
EU voor te bereiden op ambtelijk niveau.
-
Kamer 3 – april 2011
Conferentie van de Voorzitters van de parlementen in de EU (zie punt 5.1.1.1.)
Sinds 1975 ontmoeten de Voorzitters van de parlementaire assemblees in de EU elkaar
jaarlijks tijdens een interparlementaire conferentie. Deze bijeenkomst is gewijd aan
Europese vraagstukken en is beperkt tot de parlementsvoorzitters van de lidstaten van de
Europese Unie.
Doel van de vergadering was te onderzoeken welke rol de nationale parlementen kunnen
spelen bij de uitbouw van de Europese Unie.
-
Senaat 4 – 5 juli 2010
Voorzitters COSAC
De voorzitters van de Commissies voor de Europese aangelegenheden van de nationale
parlementen hebben vergaderd in de Belgische Senaat op 5 juli 2010.
De vergadering was gewijd aan de voorbereiding van de plenaire zitting van COSAC.
-
Kamer 14 – 16 september 2010
High Level Conference EU-Afrika
Volgend op een eerste conferentie georganiseerd te Brussel in 2005, organiseerde het
Belgisch federaal parlement samen met de Parlementaire Assemblee van de WestEuropese Unie, een conferentie van hoog niveau over de relaties tussen de Europese Unie
en Afrika.
Vooral de samenwerking op het vlak van enerzijds ontwikkeling en anderzijds veiligheid
werd besproken en geëvalueerd. Hierbij stond de parlementaire dimensie centraal.
-
Kamer 20 – 21 september 2010
Voorzitters Financiën
De vergadering van de Voorzitters van de Commissies voor de Financiën was gewijd aan de
drie volgende thema’s :
de opvolging van de economische relanceplannen en het groei-en stabiliteitspact ;
de architectuur van- en de regels inzake de controle op de financiële instellingen ;
de scenario’s voor een « green tax shift » (overgang naar een milieubelasting).
-
Kamer 26 – 28 september 2010
Sixth Asia-Europe Parliamentary Partnership Meeting (ASEP VI)
The Asia-Europe Parliamentary Partnership (ASEP) Meeting is part of the overall AsiaEurope partnership process. It serves as a forum for interparliamentary contacts, exchanges
and diplomacy among parliaments, and to promote mutual understanding among the people
and countries of Asia and Europe.
ASEP meetings shall normally be convened on a regular bi-annual basis alternately in Asia
and in Europe before the ASEM Summit.
-
Senaat 30 september 2010 – 1 oktober 2010
6de conferentie van de parlementaire commissies van toezicht op de inlichtingen- en
veiligheidsdiensten van de Lidstaten van de Europese Unie
Vier thema’s werden onderzocht :
1. Het nationaal toezicht op de uitwisseling van inlichtingen op internationaal vlak;
2. De geclassificeerde informatie en de vrijheid van meningsuiting van een
parlementslid;
3. De specificiteit van het parlementair toezicht op de inlichtingendiensten tegenover
andere vormen van toezicht op de uitvoerende macht;
4. Minimale voorwaarden voor een effectief en efficiënt parlementair toezicht.
De conferentie onderzocht het ontwerpverslag onderzoeken van professor Martin Scheinin,
(bijzonder rapporteur van de Verenigde Naties) over de principes en bevordering en
verdediging van de mensenrechten in de strijd tegen het terrorisme.
Bovendien werd een project van een Europees expertisecentrum van de parlementaire
instellingen die toezicht houden op de inlichtingen- en veiligheidsdiensten voorgesteld.
-
Vlaams Parlement 3 – 4 oktober 2010
Voorzitters Leefmilieu
De Voorzitters van de Commissies voor Leefmilieu van de nationale parlementen hebben
vergaderd over duurzaam materiaalbeheer. De vergadering heeft in het Vlaams Parlement
plaatsgevonden.
-
Parlement van de Franstalige gemeenschap, Waals Parlement en het Brussels
Hoofdstedelijk Parlement 17 – 18 oktober 2010
Voorzitters wetenschappelijk onderzoek en innovatie
Het Parlement van de Franstalige Gemeenschap, het Waals Parlement en het Brussels
Hoofdstedelijk Parlement, organiseerden samen één van de bijeenkomsten tussen het
Europees Parlement en de nationale parlementen van de Europese Unie.
Deze bijeenkomst die betrekking had op het wetenschappelijk onderzoek, vond plaats op 17
en 18 oktober 2010 met alle voorzitters van de bevoegde commissies uit de andere
nationale parlementen in de EU.
-
Kamer 18 – 19 oktober 2010
Voorzitters buitenlandse zaken (COFACC)
Op de agenda stonden volgende thema’s :
de uitbouw van een Europese dienst voor Externe actie ;
de evolutie van de situatie in het Midden – Oosten ;
de Milleniumdoelstellingen voor ontwikkeling.
-
Egmont 24 – 26 oktober 2010
XLIV vergadering van de COSAC (zie punt 5.1.1.2)
Leden van de parlementen van de Europese Unie en van de kandidaat lidstaten
vergaderden in het Egmontpaleis te Brussel om tijdens een tweedaagse vergadering actuele
Europese thema’s te bespreken.
Het gaat hier om de belangrijkste parlementaire vergadering die tijdens het Belgische
voorzitterschap van de EU zal plaatshebben. Een 280-tal personen namen deel, waaronder
de Eerste Minister, de heer Yves Leterme, de Voorzitter van de Europese Commissie, de
heer José Manuel Barroso, en de Voorzitter van de Europese Raad, de heer Herman Van
Rompuy.
-
Senaat 21 - 22 november 2010
Voorzitters Gelijke Kansen
Op maandag 22 november 2010 vergaderden de voorzitters van de commissies belast met
Gelijke Kansen van de nationale Parlementen in de Belgische Senaat. Tijdens de
vergadering bogen de voorzitters zich over verscheidene aspecten met betrekking tot de
socio-economische positie van vrouwen en mannen in de maatschappij.
-
Kamer 28 - 29 november 2010
Voorzitters Infrastructuur
In de vergadering van de Voorzitters van de Commissie Infrastructuur werd aandacht
besteed aan de trans-Europese infrastructuurnetwerken en aan het thema van de
elektronische communicatie.
-
Kamer 7 – 8 december 2010
Voorzitters Sociale zaken en Maatschappelijke hernieuwing
De vergadering van de Voorzitters van de Commissies sociale zaken en Maatschappelijke
Hernieuwing had als leidmotief strijd tegen de armoede :
bevordering van de werkgelegenheid;
waarborgen van een inkomensminimum;
het uit de weg ruimen van hinderpalen tot sociale inclusie.
LA PRÉSIDENCE BELGE DE L’UNION EUROPÉENNE (1.07 – 31.12.2010)
La Belgique a exercé la Présidence de l’UE durant les six derniers mois de l’année 2010.
Le 1er juillet, la Belgique a exercé la Présidence de l’UE. Cela signifie que la Belgique a
conduit les travaux de l’UE durant six mois. D’un point de vue formel, c’est le gouvernement
qui a exercé la Présidence, mais le Parlement fédéral belge (Chambre des représentants et
Sénat) étaient également impliqué et avaient organisé un certain nombre de conférences.
De plus, le Parlement fédéral belge ainsi que le Parlement européen ont organisé des
réunions parlementaires communes avec les parlements nationaux des États membres de
l’UE à Bruxelles.
COSAC
Il s’agit de la conférence la plus importante qui a été organisée par le Parlement fédéral
belge les 25 et 26 octobre 2010 au Palais d’Egmont à Bruxelles. (Voir point 5.1.1.2.). La
COSAC est un organe consacré à la coopération et un forum pour les commissions des
parlements nationaux chargées d’affaires européennes. Le comité d’avis fédéral chargé de
questions européennes du Parlement fédéral belge a participé aux réunions de la COSAC.
RÉUNIONS DES PRÉSIDENTS DE COMMISSION
Les présidents des commissions de la Chambre des représentants et du Sénat, chargées
des Finances, des Affaires sociales et du Renouveau de la société, des Relations
extérieures et de l’Infrastructure se sont réunies dans le courant de l’automne avec leurs
collègues des commissions homologues des parlements de l'UE. Toutes les réunions se
sont déroulées au Parlement fédéral belge.
Une réunion des présidents de commission sur le thème de l’égalité des chances entre
hommes et femmes a également été organisée au Sénat.
-
Sénat 16 – 17 janvier 2011
Réunion des secrétaires généraux des parlements de l'UE
La réunion était consacrée à la préparation de la Conférence de Présidents des parlements
de l'UE.
-
Chambre 3 – 5 avril 2011
Conférence des Présidents des parlements de l'UE (voir point 5.1.1.1.)
Depuis 1975, les présidents des assemblées parlementaires de l'UE se rencontrent chaque
année lors d'une conférence interparlementaire. Cette conférence est consacrée à l'examen
de questions européennes et seuls les présidents des parlements des états membres de
l'UE y participent.
Cette rencontre annuelle avait pour but de débattre du rôle que peuvent jouer les parlements
nationaux dans la construction de l'Union européenne.
-
Sénat 4 – 5 juillet 2010
Présidents COSAC
Les présidents des commissions pour les questions européennes des Parlements nationaux
se sont réunis au Sénat de Belgique le 5 juillet 2010.
La réunion était consacrée à la préparation de la COSAC plénière.
-
Chambre 14 – 16 septembre 2010
High Level Conference UE-Afrique
Suivant une première conférence organisée à Bruxelles en 2005, le parlement fédéral belge
et l’Assemblée parlementaire de l’Union de l’Europe occidentale ont organisé une
conférence de haut niveau concernant les relations entre l’Union européenne et l’Afrique.
La coopération dans le domaine du développement d’une part et de sécurité d’autre part, ont
été discutée et évaluée, avec une attention particulière pour la dimension parlementaire.
-
Chambre 20 – 21 septembre 2010
Présidents Finances
La réunion des présidents des commissions des Finances était consacrée aux trois thèmes
suivants:
Le suivi des plans de relance et du pacte de stabilité et de croissance ;
l'architecture et les règles de contrôle des institutions financières ;
et les scénarios de glissement fiscal environnemental (green tax shift).
-
Chambre 26 – 28 septembre 2010
Sixth Asia-Europe Parliamentary Partnership Meeting (ASEP VI)
The Asia-Europe Parliamentary Partnership (ASEP) Meeting is part of the overall AsiaEurope partnership process. It serves as a forum for interparliamentary contacts, exchanges
and diplomacy among parliaments, and to promote mutual understanding among the people
and countries of Asia and Europe.
ASEP meetings shall normally be convened on a regular bi-annual basis alternately in Asia
and in Europe before the ASEM Summit.
-
Sénat 30 septembre 2010 – 1er octobre 2010
6e conférence des commissions parlementaires de contrôle des services de renseignements
et de sécurité des Etats membres de l’Union européenne.
Quatre thèmes ont été examinés :
1. Le contrôle national sur l’échange de renseignements au niveau international ;
2. L’information classifiée et la liberté d’expression d’un parlementaire ;
3. Spécificité du contrôle parlementaire sur les services de renseignements par rapport
à d’autres formes de contrôle sur le pouvoir exécutif ;
4. Conditions minimales pour un contrôle parlementaire effectif et efficace.
La conférence a examiné également le projet de rapport du professeur Martin Scheinin,
(rapporteur spécial des Nations Unies) sur la promotion et la protection des droits de
l’homme dans la lutte contre le terrorisme.
En outre, un projet d’un centre d’expertise européen des instances parlementaires contrôlant
les services de renseignements et de sécurité a été présenté.
-
Parlement Flamand 3 – 4 octobre 2010
Présidents Environnement
Les Présidents des Commissions Environnement des parlements nationaux ont tenu une
réunion consacrée au thème de la gestion durable des matériaux. La réunion s'est déroulé
au Parlement Flamand.
-
Parlement de la Communauté française, Parlement wallon et Parlement de la
Région de Bruxelles-Capitale 17 – 18 octobre 2010
Présidents recherche scientifique et innovation
Le Parlement de la Communauté française, le Parlement wallon et le Parlement de la
Région de Bruxelles-Capitale ont organisé conjointement l'une des rencontres entre le
Parlement européen et les parlements nationaux de l'Union européenne.
Cette réunion, consacrée à la recherche scientifique, a eu lieu les 17 et 18 octobre 2010 et a
rassemblé les présidents des commissions compétentes des parlements nationaux de l'UE.
-
Chambre 18 -19 octobre 2010
Présidents affaires étrangères (COFACC)
Les thèmes suivants étaient à l’ordre du jour :
la mise en route du Service européen d'Action extérieure
l'évolution de la situation au Moyen-Orient
les Objectifs du Millénaire pour le Développement
-
Egmont 24 -26 octobre 2010
XLIV réunion de la COSAC (voir point 5.1.1.2.)
Les membres des parlements de l’Union européenne et des pays candidats se sont réunis
au Palais d’Egmont à Bruxelles pour discuter de thèmes européens d’actualité au cours
d’une réunion de deux jours.
Il s’agit de la plus importante réunion parlementaire qui se tiendra au cours de la présidence
belge de l’UE. Quelque 280 personnes ont participé, dont le Premier ministre, M. Yves
Leterme, le Président de la Commission européenne, M. José Manuel Barroso et le
Président du Conseil européen, M. Herman Van Rompuy.
-
Sénat 21 – 22 novembre 2010
Présidents Egalité des Chances
Les présidents des commissions chargées de l'Egalité des Chances des Parlements
nationaux se sont réunis le lundi 22 novembre 2010 au Sénat de Belgique. La réunion était
consacrée à divers aspects relatifs à la position socio-économique des femmes et des
hommes dans la société.
-
Chambre 28 - 29 novembre 2010
Présidents Infrastructure
Au cours de la réunion des présidents des commissions Infrastructure, l'attention s'est
portée sur les réseaux d'infrastructures transeuropéens et sur le thème de la communication
électronique.
-
Chambre 7 – 8 décembre 2010
Présidents Affaires sociales
La réunion des présidents des Commissions pour les Affaires sociales et du Renouveau de
la Société avait comme thème central lutter contre la pauvreté :
favoriser l’emploi,
assurer un revenu minimal,
supprimer les obstacles à l’insertion.