Beilage_Anleitung_Einfärben von Zirkon Colour Liquid Prettau

COLOUR LIQUID PRETTAU ® ANTERIOR ® AQUARELL
L’art de colorer la zircone
Instructions pour la coloration d’une dent postérieure
Situation de départ : dent fraisée en Prettau® Anterior®
Etape
1
2
3
4
5
6
7
8
Colour Liquid
A3 Anterior
Application de la couleur
zone vestibulaire
zone linguale
®
Aquarell
Colour Liquid for Prettau® Anterior®
1x
A3 Anterior
2x
3x
®
Aquarell
Colour Liquid for Prettau® Anterior®
1x
A3 Anterior
2x
®
Aquarell
Colour Liquid for Prettau® Anterior®
1x
Cervical A
Anterior ® Aquarell
Colour Liquid for Prettau® Anterior®
1x
Incisal blue
Anterior ® Aquarell
Colour Liquid for Prettau® Anterior®
1x
-
2x
Incisal grey
Anterior ® Aquarell
Colour Liquid for Prettau® Anterior®
1x
Incisal violet
Anterior ® Aquarell
Colour Liquid for Prettau® Anterior®
Orange 1
Brown 2
Anterior ® Aquarell
Anterior ® Aquarell
Colour Liquid for Prettau® Anterior® Colour Liquid for Prettau® Anterior®
1x
1x
1x
Séchage : Après le processus de coloration, les modèles sont placés (surface occlusale en bas) sur la plaque réfractaire sous la lampe de séchage et séchés selon leur
VCKNNGGPVTGGVOKPWVGU0$7PVGORUFGUÃEJCIGRTQNQPIÃPŏCRCUFŏKPƀWGPEGPÃICVKXGUWTNCEQNQTCVKQP
Instructions pour la coloration d’une dent postérieure
Situation de départ : dent fraisée en Prettau® Anterior®
Etape
1
2
3
4
5
6
7
8
Colour Liquid
A3 Anterior
Application de la couleur
zone buccale
zone occlusale
®
Aquarell
Colour Liquid for Prettau® Anterior®
1x
A3 Anterior
2x
3x
®
Aquarell
Colour Liquid for Prettau® Anterior®
1x
A3 Anterior
2x
®
Aquarell
Colour Liquid for Prettau® Anterior®
1x
Cervical A
Anterior ® Aquarell
Colour Liquid for Prettau® Anterior®
1x
2x
3x
zone bucc.
zone occl.
Incisal blue
Anterior ® Aquarell
Colour Liquid for Prettau® Anterior®
1x
-
2x
Incisal grey
Anterior ® Aquarell
Colour Liquid for Prettau® Anterior®
1x
Incisal violet
Anterior ® Aquarell
Colour Liquid for Prettau® Anterior®
Orange 1
Brown 2
Anterior ® Aquarell
Anterior ® Aquarell
Colour Liquid for Prettau® Anterior® Colour Liquid for Prettau® Anterior®
1x
1x
1x
Séchage : Après le processus de coloration, les modèles sont placés (surface occlusale en bas) sur la plaque réfractaire sous la lampe de séchage et séchés selon leur
VCKNNGGPVTGGVOKPWVGU0$7PVGORUFGUÃEJCIGRTQNQPIÃPŏCRCUFŏKPƀWGPEGPÃICVKXGUWTNCEQNQTCVKQP
Instructions pour la coloration d’une couronne (technique de trempage)
Situation de départ : couronne fraisée en Prettau® Anterior®
1s
1
2
Plonger la couronne en Prettau® Anterior® dans
NGNKSWKFGRGPFCPVGPXKTQPUGECWOQ[GPFŏWPG
pincette en plastique.
$KGPCIKVGTCXCPVNŏGORNQK
3
Retirer la couronne en Prettau® Anterior® et plonger
la immédiatement dans l’eau.
1-2s
Remuer la couronne Prettau® Anterior®RGPFCPVŌ
sec dans l’eau.
5
Essuyer la couronne Prettau® Anterior®CXGEWPG
UGTXKGVVGGPRCRKGT
6
Il est important d’essuyer immédiatement les résidus
FŏGCWCXGEWPGUGTXKGVVGGPRCRKGT
Instructions pour le stockage et l’utilisation
5VQEMGTNGUNKSWKFGUFGEQNQTCVKQPFCPUWPGPFTQKVUQODTGGVHTCKU#ſPFŎQDVGPKTWPTÃUWNVCVFGEQNQTCVKQPJQOQ
IÂPGDKGPCIKVGTCXCPVNŏGORNQK#XCPVNCEQNQTCVKQPFWOQFÂNGVTGORGTNGRKPEGCWGPVKÂTGOGPVFCPUNG%QNQWT
.KSWKFGVGUUW[GTNGUIQWVVGUGPGZEÂUUWTNGDQTF.GURKPEGCWZFQKXGPVFŏCDQTFÄVTGUQKIPGWUGOGPVPGVVQ[ÃU
CXGEFGNŏGCWCXCPVEJCSWGEJCPIGOGPVFGEQWNGWT
H U M A N Z I RCON I U M T EC H NOL O GY
ZIRKONZAHN WORLDWIDE – Tél +39 0474 066 680 – Tél +33 388 23 30 97 – [email protected]
ROTEC – Tél +33 240 62 11 02 – Fax +33 240 24 72 15 – [email protected] – www.rotec-fr.com
Cuisson au four à céramique des modèles anatomiques en Prettau® Anterior®, colorées avec les teintes maquillantes ICE Zirkon Malfarben 3D
by Enrico Steger
8CTKCPVG
« All-in-one » (3D Base Glaze et teintes maquillantes ICE Zirkon Malfarben
3D by Enrico Steger en une seule cuisson) :
Température de départ : u%
Temps de fermeture
du four à céramique :
8 min
Taux de montée :
u%OKP
Température :
u%VGORUFGUCVWTCVKQPUCPUXKFGOKP
Info:FŏCDQTFWPGſPGEQWEJGFG$CUG)NC\GUGTCCRRNKSWÃGRWKUNGUVGKPVGU
OCSWKNNCPVGU+%'<KTMQP/CNHCTDGP&D['PTKEQ5VGIGTRGWXGPVÄVTGCLQWVÃU
FCPUNCINCÁWTG.GUVGKPVGUOCSWKNNCPVGU&RGWXGPVÄVTGOÃNCPIÃUCXGE$CUG
)NC\GRQWTTÃFWKTGNŏKPVGPUKVÃFGNCEQWNGWT
8CTKCPVG
Plusieurs cuissons (cuisson de glaçage de base, cuisson des colorants, cuisson de
INCÁCIGſPCNG
Température de départ : Ōu%
Temps de fermeture
du four à céramique :
8 min
Première cuisson :
u%VGORUFGUCVWTCVKQPUCPUXKFGOKP
Pour toutes les autres cuissons : DCKUUGTNCVGORÃTCVWTGſPCNGFGu%
.GUVGKPVGUOCSWKNNCPVGU+%'<KTMQP/CNHCTDGP&D['PTKEQ5VGIGTRGWXGPVÄVTG
OÃNCPIÃGUCXGE$CUG)NC\GRQWTTÃFWKTGNŏKPVGPUKVÃFGNCEQWNGWT
6QWVGUNGUKPHQTOCVKQPUUQPVUWUEGRVKDNGUFGOQFKſECVKQPU5CWHGTTGWTQWQOKUUKQP8GTUKQP